|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@ªvÀøºÆÅöªº¤èªk¦bÂå°|¨½¦}¥¼±À¦æ¡A¦]¬°Âå°|ªº¥Dn©v¦®¬O¹jÖéΡ§±Ð¾i¡¨¡CµM¦Ó¡A¦bÂå°|¤§¥~¡A¹ïºÆÅöªºªvÀø¦b¾ãÓ¥j¨å®É´Á³£¦bÄ~Äòµo®i¡Cªø´ÁÀøªk§Î¦¨¤F¡A¨ä¥ØªºÉO¨ä»¡¬OÂåªv¤ßÆF¡A¤£¦p»¡¬OÂåªv¾ãÓ¤H¡AÂåªv¨ä¯«¸gÅÖºû¤Î¨ä¤Û·Q¹Lµ{¡CºÆ¤Hªº¨Ê^³Qµø¬°©úÅã¦ÓÚ̹ꪺ¯e¯fÅã²{³¡¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤Fª«²zÀøªk¡A¦Ó¨ä·N¸q«hÉų¦ÛÃö¤_¦×Ê^ªº¹D¼wÆ[©À©M¹D¼wÀøªk¡C ¡@¡@1¡D±j©Tªk¡CºÆÅö§Y¨Ïªí²{¬°³ÌÄ̰ʤ£¦wªº§Î¦¡¡A¤]·|¦³¤@Ïúµê®z¦]¯À¡C¦pªG¦bºÆÅö¹ïºë¯«¤¸Éa³´¤_µL³W«ß¹B°Ê¤§¤¤¡A¨º¬O¦]¬°ºë¯«¤¸Éa¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q©M«¶q¨Ó¿í´`¦ÛµMy¸ñªº¤Þ¤O§@¥Î¡C¦pªG¦b¯«¸g¯e¯f¤¤¸g±`¥X²{Õa³Ö¡A¨º¬O¦]¬°¯«¸gÅÖºû¤Ó¯Ü®z¡A¤Ó®e©ö¿E°Ê¡A©ÎªÌ»¡¹ï®¶°Ê¤Ó±Ó·P¡CÁ`¤§¡A¯«¸g¤£°÷°í±j¡C©úÅ㪺ºÆÅö¨g¶Ã¦³®É¦ü¥G¨Ïļ¨g¯gªÌ¤O¶q¿¼W¡C¦ý¬O¡A¦b³oÏú¨g¶Ã¤§¤U¡AÁ`¬O¦s¦bµÛ¤@ÏúÁô¯µªºµê®z¡A§Y¯Ê¥F©è±s¯à¤O¡CºÆ¤HªºÄ¼¨g¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@Ïú®øÌ媺¼É¤O¦æ¬°¡C¦]¦¹»Ýn¦³¤@Ïú¯à¨Ïºë¯«©Î¯«¸gÅÖºûÀò±o¬¡¤OªºÀøªk¡C¦ý³o¬O¤@Ïú¨I꺬¡¤O¡A¥ô¦ó²V¶Ã³£¤£¯à©`¦ó¥¦¡A¦]¬°¥¦±q¤@¶}©l´NªA±q¦ÛµM³W«ßªº¶iµ{¡C³oÏú¬¡¤O¤£¶Èªí²{¬°¥ÍÉó«k«k¡A¦Ó¥Bªí²{¬°¤@Ïú°í±j©Ê¡C¥¦¾ÔµL¤£Ð`¡A¥H¤@Ïú·sªº©è§Ü¤O¡B«C¬KªºÆF¬¡©Ê¥]³ò¦í¹ï¶H¡F¦P®É¥¦¤S¨ü¨ì±±¨î©M¹¥¤Æ¡C¤HÌÀ³¸Ó¦b¦ÛµM¤¤´M§ä¤@Ïú¤O¶q¨Ó¼W±j¦ÛµM¤§ª«¥»¨¡C ¡@¡@²z·QªºÂåªv¤èªkÀ³¸Ó¯à¡§§ß«ù¡¨ºë¯«¤¸Éa¡A¡§À°§U¥¦Ì§JªA¨Ï¨äÄ̰ʪºµo»Ã¦]¯À¡¨¡C§ß«ùºë¯«¤¸Éa´N¬O§í¨îºë¯«¦Û¨µLªk±±¨îªºµL¯qªºÄ¼°Ê¡AÁÙÀ³¨Ï¥¦Ì¯à°÷ÁקK¥X²{¤Þ°_¤®¾Ä©MÄÌÊ𪺤ƾǹ©ªmª¬ºA¡A³Ì¦ZÀ³¨Ï¥¦Ì°í¹ê°_¨Ó¡A¨¬¥H§Ü©Ú¥ø¹Ï²¿®§¥¦Ì¡B¨Ï¥¦Ì«å´k©M³´¤J·w¯tªº·ÏÉa¡]¼~§Éa¡^¡C¡§¨ã¦³±j¯P¨ë¿E©ÊªºÉa¨ý¡¨¥i¥H¼W±jºë¯«¤¸Éa¡A¹ï¥I¼~§Éa¡C¥O¤H¤£§Öªº·Pı¯à°÷¨ë¿Eºë¯«¡A±q¦Ó¨Ïºë¯«²£¥Í¤Ï§Ü¤O¦}¨³³t¦a¶×¶°¨ì¤ÏÀ»¼~§Éa«Iŧ¤§³B¡F¡§ªüÃQ¡¨¡B°ä¬fªo¡B¿NµJªº¥Ö¤ò§¡¥i¥H¥Î¨Ó¡]¹F¨ì³o¤@®ÄªG¡^¡CÁ`¤§¡A¤Z¬O¯à¨Ï¤ßÆF²£¥Í±j¯P¤£§Ö·PıªºªF¦è§¡¥i°_§@¥Î¡C¡¨¹ï¥Iµo»Ã§@¥Î¡A¥²¶·¨Ï¥Î¸Ñ¬r¾¯¡A¦p§ÜÅöµhªº¬d©Ô´µ¡^¡A³Ì¦n¬O¥Î²³©Ò©Pª¾ªº¦I¤ú§Q¤u¦Z¤ô¡C®ø°£»G»k»Ä¥H¦Z¡Aºë¯«´N«ìÎ`¤F¡C³Ì¦Z¡A¬°«ìÎ`ºë¯«ªº¥¿±`¹B§@¡A®Ô®æ«Øij¡AÅýºë¯«¨ü¨î¤_¥O¤H´r®®ªº¡AÓì«×ªº©M¦³³W«ßªº·Pı©M¹B°Ê¡G¡§·í¤Hªººë¯«µA´²®É¡AÀ³µ¹¤©¥²nªºªvÀø¡A¨Ï¨ä¥ÀR¤U¨Ó¡A«ìÎ`¥¿±`ª¬ºA¡C´g·NªºÉa¨ý¡A¦b´º¦â©y¤Hªº¦a¤è´²¨B¡A¨£¨ìºD·|µ¹¤H¶}¤ßªº¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³µ¼Ö¡A³o¨Ç³£¯à¨Ï¤Hªº¤ßÆF·P¨ì·ÅÄÉ´r®®¡C¡¨³oÏúéwªº·Å¬X¡AÓì«×ªº¤O¶q¥H¤Î§¹¥þ¬°¤F«O°·ªº¬¡ÅD¡A³£¬O¨ÏÉóÊ^¤º³sµ²¦×Ê^ÉOÆF»îªº¯Ü®z¦]¯ÀÅܱo°í¹êªº¤â¬q¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¤]³\³Ì¦³®Äªº±j¨¤èªk¬O¨Ï¥Î¤@Ïúª«½è¡C³oÏúª«½èÀ³¸Ó¬J¤Q¤À°í¹ê¤S¤Q¤À¬X³n¡A¬J¦³Ìå±jªº¼@©Ê¡A¤S¯à¨ÏÀ´±o¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦¥H¹F¨ì¦Û¤v¥ØªºªÌ¥ô·NÂ\¥¬¥¦¡C³o´N¬OÅK¡CÅK¾Ìɨä¯S¦³ªº©Ê½è¡A¶°¤Wz¬Û¤¬¥Ù¬Þªº«~½è¤_¤@¨¡C¨ä¥Lª«½è³£¨S¦³ÅKªº¨ºÏúè©Ê¡A¤]¨S¦³ÅKªº¨ºÏú¥i¶ì©Ê¡CÅK¬O¤j¦ÛµMªº³y¤Æ¡A¦ý¤S¥i¥Ñ¤Hªº§Þ³NÂ\¥¬¡C°£¤F¥ÎÅK¤§¥~¡A¤HÃþÁٯ঳¨ä¥¦§ó¥i¾aªº¤èªk¡X¡X§Y§ó±µªñ¤_¦ÛµM¦Ó¤S§ó¶µ±q¤HÃþªº¤èªk¡X¡X¨Ó¥[±j¦ÛµM¤§ª«¡A¨Ï¨ä¨ã¦³¥R¨¬ªº¤O¶q¶Ü¡H¤H̱`¤Þ¥Î}¶ø´µ¬ì¨½´µªº¤@Ó¥j¦Ñ¨Ò¤l¡G·í¥L§â¤@¶ô¿N¬õªºÅK¶ô¥µ¶i¤ô¨½¦Z¡A´N¨ÏÀR¤îªº¤ô¨ã¦³¤F¥»¨©Ò¤£¨ã¦³ªº¬¡¼â©Ê¡C¤õªº¿K¼ö¡A¤ôªº¥½w¬y°Ê¡A¸g¹L³B²z¦ÓÅܱo¬X¶¶ªºª÷Äݪº¬¡¤O¡A©Ò¦³³o¨Ç¦]¯Àµ²¦X°_¨Ó¡A´N¨Ï¤ô¨ã¦³¤F±j¤Æ¤O¡B¿E¬¡¤O©M¥[©T¤O¡C¤ô¯à§â³o¨Ç¤O¶q¶Ç»¼µ¹¤HªºÉóÊ^¡C§Y¨Ï¤£¸g¹L¥ô¦ó¥[¤u¡AÅK¤]¯à°_§@¥Î¡C¦è¼w¯Ç©i±À¯ò³Ì²³æªº¿ìªk¡A§Yª½±µªA¥ÎÅK¾V®h¡CÊä¯SÁ|¨Ò»¡¡A¦³¤@Ó¤H¦]G¯«¸gµê®z¦Óªø´Á±wºÃ¯f¯g¡A¬°¤Fªv¯f¡A¥L¨C¤éªA¥Î¤G¦Ê¤T¤Q¤G²´ÅK¡C³o¬O¦]¬°¡AÅK°£¤F¨ä¥LɬÂI¥~¡AÁٯઽ±µ¦Û§Ú¶Ç»¼¡C¥¦©Ò¶Ç»¼ªº¤£¬Oª«½è¦Ó¬O¤O¶q¡C¦ü¥G¥Ù¬Þªº¬O¡AÁöµM¥¦¦³«Ü±jªºè©Ê¡A¦ý¥¦¯àª½±µ·»¤_¦³ÉóÊ^¤º¡C¨IÕà¦b¦³ÉóÊ^¤ºªº¬OÅK½è¡A¦Ó²@µLÅKùשÎÅK´í¡C«ÜÅãµM¡AÅK¯à³Ð³y©_¸ñªºÆ[©À¤ä°tµÛ¤H̪º¦UÏú©_·Q¡A¦}À£Ë¤FÆ[¹î¥»¨¡C¦pªG¤H̶i¦æ¹êÅç¡A¨º¤\¨ä¥Øªº¤£¬Oµo²{¤@¨t¦Cªº¹êÃҮĪG¡A¦Ó¬O¬°¤F±j½ÕÅKªº«~½èªºª½±µ¶Ç»¼¥\¯à¡C¿à¯Sµ¹¤@±øª¯³ÞÅKÆQ¡C¥Lµo²{¡A±N¨Å±d¦P¤¿¤l¡]gall¡^ÃC®Æ²V¦X¡A¤@¤p®É¦Z¨ÅÁS¦}¥¼Åã¥Ü¥X§l¦¬ÅK§½¥²µMÅã¥Üªºµµ¦â¡C¥i¥HªÖ©w¡AÅK¨S¦³¶i¤J®ø¤Æ¹Lµ{¡A¨S¦³¶i¤J¦å²G¡A¹ê»Ú¤W¤]¨S¦³º¯¤J¦³ÉóÊ^¡A¦Ó¬Oª½±µ§@¥Î¤_¸¡¾À©M¯«¸gÅÖºû¡Cºë¯«©M¯«¸gÅÖºûªº¥[©T¡A¤£¬O¤@ÏúÆ[¹î¨ìªº®ÄªG¡A¦Ó¬O¤@Ïú¦³®Äªº¤ñ³ë¡C¥¦·N¨ýµÛ¡AµL¶·¥ô¦óÂX´²¹B°Ê¡A«K¥i¥H¶Ç»¼¤O¶q¡C±µàD«K¯à´£¨Ñ¤O¶q¡A¦ÓµL¶·¥ô¦ó¥æ´«©Îª«½è¡B¥ô¦ó¹B°Ê¥æ¬y¡C ¡@¡@2¡D²M¬~ªk¡C°w¹ïºÆÅöªº¦UÏú¯f¯g²£¥Í¤F¤@¨t¦CÀøªk¡C³o¨Ç¯f¯g¬O¡G¤ºÅ¼°ô¶ë¡B¿ù»~Æ[©ÀªxÀÝ¡A¼~§ÉaªmÄË¡A¼É¤O¦æ¬°¡AÊ^²G©Mºë¯«»G±Ñ¡C¦Ó³o¨ÇÀøªk³£¬O¤@Ïú²M¬~¤â³N¡C ¡@¡@²z·QªºÀøªk¬O¹ý©³²M¬~¡C³oÏú¤èªk³Ì²³æ¡A¦ý¤S³Ì¤£¥i¯à¥Î¤_ªvÀø¡C¸Ó¤èªk¬O¥Î¤@Ïú©ú«G²MÏ¡ªº¦å²G¸m´«¼~§¯g±wªÌ¹L¶qªº¡BÖߺ¢ªº¡B³QWÀßÊ^²G©Òº¯¤Jªº¦å²G¡A¦]¬°²MÏ¡¦å²G¯àÅX´²¸Ü¦k¡C1662¦~¡AÀN¤Ò°Ò«Øij¥Î¿é¦å¨ÓªvÀø¼~§¯g¡C¤L¦~¦Z¡A¸Ó·Qªk¤w±o¨ì¤@©wªº©Ó»{¡A¦]¦ÓÛ´°õ¾Ç¨ó·|¨î©w¤Fp¦E¡A¹ï¸T³¬¦b¨©¼w©Ô©iªº¯f¤H¶i¦æ¤@¨t¦C¹êÅç¡C¨ü©R±q¨Æ³o¶µ¤u§@ªºÂå¥Í·RÛ¡]Alien¡^©Úµ´³o¼Ë°µ¡C¦ý¬O¡A¤¦¥§´µ¹ï¦Û¤vªº¤@¦ì¯f¤H¡X¡X¥¢Åʼ~§¯g±wªÌ¶i¦æ¤F¸ÕÅç¡C¥L±q¯f¤H¨¤W©â¥X¤Q¯s¥qªº¦å¡AµM¦Z¿é¤Jµy¤Ö¤@¨Çªº¨ú¦Û¤p¤û¤j»L°Ê¯ßªº¦å¡F¦¸¤é¡A¥L«°µ¤@¦¸¡A¦ý´«¦å¶q¶È¤L¯s¥q¡C¯f¤H¶}©l¥ÀR¡A¹L¤F¤@¤Ñ«K¯«´¼²M¿ô¤F¡A¤£¤[«K§¹¥þ±dÎ`¤F¡C¡§¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|ªº¥þÊ^±Ð±Â³£ÚÌ»{³o¤@¸ÕÅ硨¡CºÉºÞ¦Z¨ÓÁÙ¦³¤L¦¸¸ÕÅç¡A¦ý³oÏú¤èªk«Ü§Ö´N³Q©ß±ó¤F¡C ¡@¡@¤H̼֤_ªö¥ÎªºÃĪ«¬O¨¾»G¾¯¡C³o¬O¦]¬°¡§¥Î¨SÃÄ©MĪĵ«O¦s¤rÊ^¤w¦³¤T¤d¦h¦~ªº¸gÅç¤F¡C¡¨Ãø¹D¤rÊ^ªº»GÄꤣ¬OÉOÊ^²G¯e¯f©Ò¾ÉPªº¨Ê^´c¤Æ¨ã¦³¦P¼Ëªº©Ê½è¶Ü¡H¨º¤\¡A³Ìȱo±À¯òªº§Ü¼~§ÃĪ«´N¬O¨SÃÄ©MĪµª¤F¡A¤×¨ä¬O©¬©Ô¤Áº¸Ä¬´µ¡]Paracelsus¡^ªºµÛ¦WÃĤè¡C¦ý¬O¡A¶È¶Èªý¤î»GÄê¬O¤£°÷ªº¡AÁÙÀ³®Ú°£»GÄê¡C¦]¦¹²£¥Í¤F¨¾¤îÅܽ襻¨ªºÀøªk¡A©ÎªÌ¦®¦bÂಾ»GÄꪫ½è¡A©Î¬O¦®¦b·»¸Ñ»GÄꪫ½è¡C³o´N¬O°¾Âà³N©M¬~º°³N¡C ¡@¡@²Ä¤@Ïú¥]¬A¦UÏúÄY®æ·N¸q¤Wªºª«²z¤èªk¡C³o¨Ç¤èªk¦®¦b¨Ê^ªí±¨î³y³Ð¶Ë©Î½HðK¡C³o¨Ç³Ð¶Ë©Î½HðK¬O½w¸Ñ¦ÙÊ^¯e¯fªº·P¬V¤¤¤ß¡A¦VÊ^¥~±Æ¯fªº¤¤¤ß¡Cªk¬¥´µ¡]Fallowes¡^´N¬O³o¼Ë¸ÑÄÀ¨ä¡§¾ñÆVªo¡¨ªº¦³®ÄÉó¨î¡G¦bºÆÅö¤¤¶Â¦â¼~§Éa°ô¶ë¤F¤¸Éa¥²¸gªº²Ó¤p¯ßºÞ¡A¡¦¡A¦]¦¹¦å²G¬y°Ê¥¢½Õ¡Aº¢¯d¤_¸£¦åºÞ¤º¡C¥²¶·¦³¤@Ïú¡§¯à¨Ïª`·N¤O¤À´²¡¨ªº°g´b¹B°Ê¡A¤~¯à¨Ï¦å²G¬¡ÅD°_¨Ó¡C¡§¾ñÆVªo¡¨´N¨ã¦³«P¨Ï¡§ÀY¤Wªø¤pÁw½H¡¨ªº®Ä¥Î¡C¦bÁw¬Í¤WÒ\¤Wªo¡A¨¾¤îÅܤz¡A³o¼Ë¡§º¢¯d¦b¤j¸£ªº¶Â¦â¼~§Éa¡¨´N¥i¥H³sÄò±Æ©ñ¡C·íµM¡A¿N¨`¨Ê^ªº¥ô¦ó³¡¦ì¡A³£·|²£¥Í¦P¼Ëªº®ÄªG¡C¦³¤H¬Æ¦Ü»{¬°¡A¹³¬Î½H¡BÀã¯l¡B¤Ñªáµ¥¥Ö½§¯f¡A¤]¯à²×¤îºÆÅöªºµo§@¡A¦]¬°³oÏú¯f¯à¨Ï¤ºÅ¼©M¤j¸£ªº»GÄê¯fÅÜÂಾ¨ì¨Ê^ªí±¡A¦V¥~±Æ©ñ¡C¨ì¸Ó¥@¬ö¥½¡A¤H̤w¸g²ßºD¤_µ¹³Ì¹x©TªºÄ¼¨g¯f¤Hª`®g¬Î½H²G¡C§ù¥¬µÜ¦bµ¹Âå°|Á`ºÞ¼gªº¡§1785¦~°V¥Ü¡¨¤¤«Øij¡A¦pªG©ñ¦å¡BÃÄÂm¡B®ûªw©M²O¯D³£¹ïļ¦k¯gµL®Äªº¸Ü¡A¨º¤\ªö¥Î¡§¿N¨`³N¡B¤Á¤f±Æ²G¡B¨î³yªí¥ÖÁw½H©Mª`®g¬Î½H²G¡¨±N¯à«µ®Ä¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A³Ì¥Dnªº¥ô°È¬O®ø¸ÑÊ^¤º§Î¦¨ªº¡B³y¦¨ºÆÅöªºµo»Ã¦]¯À¡C¬°¦¹¡A¥DnÃĪ«¬OWÃÄ¡CWÃĨ㦳®ü¤ôªº¥þ³¡Àß¼F¯SÂI¡C¥¦¯à³q¹L¬~»k¨Ó¹F¨ì²b¤Æ¥Øªº¡C¥¦¿i»k¯e¯f¦b¦×Ê^©M¤ßÆF¤¤©Ò¨IÕà¤Uªº¦UÏúµL¥Îªº¡B¤£°·±dªº©M¤£¯Â²bªºªF¦è¡C©@°Ø¦³W¨ý©M¬¡©Ê¡A¦]¦¹¥i¥Î¤_¡§Ê^²GÖߺ¢ªºªÎDªÌ¡¨¡C©@°Ø¦³¤zÀê§@¥Î¡A¦ý¤£·|¿U¿N¡A¦]¬°³oÏúª«½èªº¯S©Ê¬O¯àÅX´²¦h§EªºÀã«×¡A«o¤S¤£·|²£¥Í¦MÀIªºÀê¼ö¡C©@°Ø¨½´N¦n¹³¦³¤õ«oµL¤õµK¡C¥¦¬O¤@Ïú¤£¾aµH¿Nªº²b¤Æ¾¯¡C©@°Ø¯à´î¤Ö¤£²bª«¡G¡§³Ü©@°Øªº¤H®ÚÕuªø´ÁÊ^Åç¡Aı±o¥¦¦³§U¤_«ìÎ`Gªº¥\¯à¡A°£ÀãÒç·¡A®ø·ð³q«K¡A¤×¨ä¬O¨¾¤î¿BÉa¤W¤É¡A±q¦Ó´î¤Ö¯f¤H³q±`·P¨ìªºÀYµh¡C³Ì¦Z¡A¥¦¨Ï¤¸ÉaÅܱo±j°·¦³¤O©M²M¯Â¡A¦Ó¹ï¨º¨Ç±`¶¼¥ÎªÌ¤]¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¨`¼ö·P¡C¡¨¥m¡¦¦P¼Ë¨ã¦³W¨ý©M´þ¸É§@¥Îªº¬O«¶Ér¡CÊä¯S¸g±`Åý¨º¨Ç¡§¯«¸g¨t²Î¤Q¤À¯Ü®z¡¨ªº¤HªA¥Î«¶Ér¡C«¶Ér¹ïÂåªv¡§µê®z¡Bªq³à©M®ø¨I¡¨«Ü¦³®Ä¡C¦b¬°´Á¨â¦~ªºÀøµ{¤¤¶È¥Î¤@Ïú«¶ÉrÃÄ°s¡A¡§°¸º¸°±¥Î¡A¦ý°±¥Î¤£±o¶W¹L¤@Ӥ롨¡A¥Î¦¹¤èªk«K¥iªv·U¯«¸g¤£Ó쪺°ü¤k¡C¹ï¤_¯«¸g¯Ü®zªº¤H¡A«¶Ér¥²¶·ÉO¤@Ïú¡§¨ýıµÎÓ쪺WÃÄ¡¨°t¦b¤@°_ªA¥Î¡C¦ý¬O¦pªG¯f¤H¤£©È±j¯Pªº¨ë¿E¡A¨º¤\³Ì¦nªA¥Î«¶Ér²¸»Ä¡C¤G¤Q¦Ü¤T¤Qºw«¶Ér²¸»Äªº®ÄªG¬°¨Î¡C ¡@¡@¤Q¤À¦ÛµMªº¬O¡AªÎ¨m¤ÎªÎ¨m¨î«~¦b²M¬~Àøªk¤è±¥²µM¨ã¦³±o¤Ñ¿W«pªº®ÄªG¡C¦]¬°¡§ªÎ¨m¤L¥G¯à·»¸Ñ¥ô¦ó¾®»Eª«¡¨¡C±è¯Á»{¬°¡Aª½±µªA¥ÎªÎ¨m¥i¥HÂí¼¾³\¦h¯«¸g©Ê¯kµh¡F³Ì¦n¬O¡A¦±á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OªA¥ÎªÎ¨m¡A©ÎªÌÉO±¥]¡B¡§·Æ¿°ªº¤ôªG¡¨¡A¦pÄå®ç¡B¯ó¬r¡BµL®Ö¤p¸²µå¤z¡BµLªáªG¡B¸²µå¡B±ù¤l¥H¤Î¡§¦PÃþ¤ôªG¡¨¡A¤@°_ªA¥Î¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¨Ç¯f¨Ò¤Q¤ÀÄY«¡A¨ä±ðªýÃø¥H§JªA¡AªA¥Î¥ô¦óªÎ¨m³£µL¯à¬°¤O¡C¹ï¦¹¡A¥i¥Î¥i·»©Ê°sºë¡C°¨¿Aº¸¡]Muzzell¡^¬O³Ì¥ý·Q¨ì¥Î°s¥Û¨ÓÂåªv¡§ºÆÅö©M¼~§¯g¡¨ªº¤H¡C¥Lµoªí¤FY¤z½g¦¨¥\ªº¹êÅç³ø§i¡CÊä¯S¹ï¦¹¥[¥HªÖ©w¡A¦P®ÉÁÙ«ü¥X°s¥Û¨ã¦³²M¬~¥\¯à¡C¥L»¡¡A¦]¬°°s¥Û¹ï±ðªý©Ê¯e¯f¯S§O¦³®Ä¡A¡§Õu§ÚÆ[¹î¡A¥i·»©Ê°s¥Û¦bÂåªv¦]¦³®`Ê^²G¿n»E¤_¥Dn¯ßºÞ¦Ó¤Þ°_ªºÄ¼¨g¯g©M¼~§¯g®É¡A¤ñÂåªv¦]¤j¸£¯Ê³´¤Þ°_ªº¦PÏú¯f¯g§ó¬°¦³®Ä¡C¡¨Ãö¤_¨ä¥L·»¸Ñª«¡A³ÒÄõÁÙ¦CÁ|¤F¸Á»e¡B·Ï§w¦Ç¡BªF¤èÂìõªá¡B¤ìªë¡BÀs½¼¹XÁ±¯»¥H¤ÎÁT¥Û¡C ¡@¡@¦bÊ^¤º·»¸Ñªk©MÊ^¥~°¾Âà³N¤§¶¡¡A§Ú̵o²{ÁÙ¦³¤@¨t¦Cªº¹ê½î¤èªk¡C¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¾Lªº¦UÏú¥Îªk¡C¾L¬O¤@Ïú»Ä¡A¦]¦¹¯à®ø¸Ñ±ðªý¡AºR·´¥¿¦bµo»Ã¤¤ªºÉÝÊ^¡C¦ý¦b¥~¥Î®É¡A¾L«h¬O¤@Ïú»¤¾É¾¯¡A¯à§â¦³®`Ê^²G¤Þ¨ì¥~ªí¤W¡C³oӮɴÁªºÂåÀø«ä·Q¦³¤@Ó©_©Çªº¯SÂI¡A§Y¤£©Ó»{¦b³o¨âÏú¥Îªk¤¤¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ¤§³B¡CºÉºÞ³o¨âÏú¥Îªk¤¤¥ô¦ó¤@Ïú²{¦b¤wµLªk¥Î²z©Êªº±À²z¨Ó¤ÀªR¡A¦ý¬O¥Ñ¤_³]©w¤F¾L¬J¦³¬~º°©Ê¤S¦³»¤¾É©Ê¡A¦]¦¹¥¦«K¥i¥H¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U°_§@¥Î¡C¤_¬O¡A¥¦¤£»Ýn¥ô¦ó´C¤¶¡A¶È¶È³q¹L¨âÏú¦ÛµM¦]¯Àªº±µàD¡A«K¥i°_§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¦³¤H±À¯ò¥Î¾L¨ÓÀ¿¬~«c¥úªºÀY¡C¡mÂå¾Ç³ø¡n¡]Gazette de nddecine¡^¤Þz¤F¤@Ó±eÂ媺¨Ò¤l¡A¸ÓÂå¥Í¡§¥Î³Ì²³æ«K·íªº¤èªkÂåªv¤F¤@§åºÆ¤H¡C¥Lªº¯µ³Z¬O¡A¦b§â¯f¤H¤W¤W¤U¤U²M¬~¤@µf¦Z¡A§â¥L̪ºÀY©M¤â®û¦b¾L¤¤¡Aª½¦Ü¥L̤JºÎ¦Z©Î§óṲ́Á¦a»¡ª½¦Ü¥LÌ¿ô¨Ó¦Z¤~°±¤î¡C¦h¼Æ¯f¤H¿ô¨Ó®É¯f¤wªv·U¡C¥LÁÙ¦b¯f¤H«c¥úªºÀY¤W¼Å¤W¤Á¸Hªº¤tÄòÂ_Ãþ¡]Dipsacus¡^´Óª«¸¯ó¡C¡¨ ¡@¡@3¡D®ûªwªj¡C¦b³o¤è±¦³¨âÓÆ[©À°_§@¥Î¡B¤@Ó¬OÉOº°¸o·s¥ÍªºÂ§»ö¬ÛÁp¨tªº¨N¯DÆ[©À¡A¥t¤@Ó¬O§ó¨ã¦³¥Í²z¾Ç·N¸qªº®ûªwÆ[©À¡A§Y»{¬°®ûªw¯à§ïÅܲGÊ^©M©TÊ^ªº°ò¥»©Ê½è¡CºÉºÞ³o¨âÏúÆ[©À°_·½¦UÉÝ¡A¨äÄÄzªº¼h¦¸¤£¦P¡A¦ý¬O¦b18¥@¬ö¥½¡A¥¦Ì§Î¦¨¤@ӲΤ@Ê^¡C³oӲΤ@Ê^µ²¦Xºò±K¡A¥HP¤HÌ·P¨ü¤£¨ì¥¦Ì¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C¦³Ãö¦ÛµM¥»©Êªº§t²VÆ[©À¦¨¬°¨Ï¥¦Ìµ²¦X°_¨Óªº¦]¯À¡C¥Ñ¤_¤ô¬O³Ì²³æ³Ìì©lªº²GÊ^¡A¦]¦¹´NÄݤ_¦ÛµM¤¤³Ì¯ÂÏ¡ªº¨Æª«¡C¤HÃþ¯à°÷µ¹¦ÛµM¬Éªº¥»½è¤Wªº¤¯·Oªþ¥[¤W¦UÏú¥iºÃªº¨î¡A¦ý³o¨Ç¨î¦}¤£¯à§ïÅܤô¹ï¤Hªº®¦´f¡C·í¤å©ú¡BªÀ·|¥Í¬¡¥H¤ÎŪ¤p»¡©M¬ÝÀ¸¤Þ°_ªº¤Ûı±ý±æ³y¦¨¤F¯«¸g©Ê¯fµh®É¡Aªð¦^¨ì²M¼üªº¤ô¤¤´N¨ã¦³¬~§ªº·N¸q¡F¦b²Mº«ªº§N¤ô¤¤¡A¤H´N·|«ìÎ`¨ä³Ìªìªº¯ÂÏ¡©Ê¡C¦ý¬O¡AÉO¦¹¦P®É¡A¤ô¤ÑµM¦s¦b¤_¤@¤Áª«Ê^ªºÌÛ¦¨¤§¤¤¡A¯à°÷«ìÎ`¦Uª«Ê^ªº¦Û¨¥¿Å¡C¦]¦¹¤ô¬O¤@ÓÉE¯àªº¥Í²z½Õ¸`ªÌ¡C¿c±ôªº«H®{±è¯Áªí¹F¤F¤Wz©Ò¦³ªºÆ[©À¡C¥Lªº·Q¹³¤O¬J¨ã¦³¹D¼w·N¸q¡A¤S¨ã¦³Âå¾Ç·N¸q¡C¥L»¡¡G¡§¤j¦ÛµM§â¤ô³W©w¬°Óì¥Î¤_¤@¤Á¥Á±Úªº¿W¤@µL¤Gªº¶¼®Æ¡C¥¦¨Ï¤ô¨ã¦³·»¸Ñ¦UÏúÀç¾iªº¯à¤O¡C¤ô«ÜÓì¦X¤Hªº¤f¨ý¡C¦]¦¹¿ï¥Î¤@Ïú²M²Hªº·sÂA²D¤ô¡A´N¯à±j°·©M²M¬~¤ºÅ¼¡C§ÆÛK¤H©Mù°¨¤H§â¤ô·í§@ÉEÀ³ÆFÃÄ¡C¡¨ ¡@¡@®ûªwªº°µªk¦bºÆÅö¥v¤W·½»·¬yªø¡C¶È¥Î®J¥Ö¹F¾|´µ¡]EPi¡Ðdaurus¡^ªº¾þ°ó´N¥iÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C¦UÏú²D¤ôÀøªk¦b¾ãÓ¥j¥NªÖ©w¤Q¤À´¶¹M¡C¦pªG§Ú̬۫H¶ø¹p§Q¦w§V´µ¡]Caelnis Aure ¡Ðlianus¡^ªº»¡ªk¡A¨º¤\¥H¥±©Òªº¯Á©Ô§V´µ¦¤w§Üij¹ï³oÏú¤èªkªºÀݥΡC¦b¤¤¥@¬ö¡A¶Ç²ÎÂåªvļ¨g¯f¤Hªº¤èªk¬O±N¨ä¼Æ¦¸®û¤J¤ô¤¤¡A¡§ª½¦Ü¥Lºë¯h¤OºÉ¡AÂk¤_¥ÀR¡C¡¨¦èº¸ºû¯Q´µ¡]Franciscus Sylvius¡^´¿«Øij¥Î®ûªw¨ÓÂåªv¼~§¯g©Îļ¨g¯g¡C18¥@¬ö¤HÌ©Ò±µ¨üªºÃö¤_®ü¦Õ»X¯S¡]Van Helmont¡^¬ðµMµo²{¤F¤ôÀø®Ä¥Îªº¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¬O¤@Ïú¹ï¤ôÀøªº¦A¸ÑÄÀ¡C®ÚÕu±ö§V¨Ó¡]Menuret¡^ªº»¡ªk¡A17¥@¬ö¤¤´Áªº³o¤@µo²{¯ÂÄÝ°¸µM¨Æ¥ó©ÒP¡C·í®É¦³¤@¦WÀ¹µÛÅKô諸ºÆ¤H³Q¤@½ø´¯ÁO¨®©ã°e¨ì¨ä¥¦¦a¤è¡A¦ý¬O¥L³]ªk±Ã²æ¤FÅKôï¡A¸õ¤J´ò¤¤¡C¥L¦b«÷©R´åªa®É©ü³Ö¹L¥h¡C·í¥L³Q±Ï¤W©¤®É¡A¦b³õªº¤H³£¥H¬°¥L¦º¤F¡A¦ý¥L«o«Ü§Ö«ìÎ`¤F¯«§Ó¡A¦}«ìÎ`¤F¥¿±`¡C¥H¦Z¡A¥L¡§¬¡¤F«Üªø®É¶¡¡A¦A¥¼ºÆÅö¹L¡C¡¨Õu»¡¡A¦¹¦¸±Òµo¤F®ü¦Õ»X¯S¡A¥L¶}©l±NºÆÅö¯f¤H²Î²Î§ë¤J®ü¤ô©Î²H¤ô¤¤¡A¡§°ß¤@»Ýnª`·Nªº¬O¡An¦b¯f¤HµL¨¾³Æ®É±N¨ä§ë¤J¤ô¤¤¡AÅý¥L̪ø®É¶¡¦aªw¦b¤ô¤¤¡C¤H̤£¥²¾á¤ß¦³¤°¤\¥Í©R¦MÀI¡C¡¨ ¡@¡@³oÓ¬G¨Æ¬O§_¯u¹ê¡A¬OµLÃöºònªº¡C¦Ó¥H½ì»D¶c¨Æªº§Î¦¡¶Ç¹Fªº¤@Ó«H®§«h¬OÚÌ©wªº¡G±q17¥@¬ö¥½°_¡A¤ôÀøªk¦¨¬°©ÎªÌ»¡«·s¦¨¬°¤@ÏúÂåªvºÆÅöªº¥Dn¤èªk¡C§ù¥¬µÜ¤_ªk°ê¤j²©R«e¤iµo¥«¡m°V¥Ü¡n¡A¹ï¥L©Ò»{©wªº¥|Ïú¥Dn¯fª¬¡]¨g¼É¡Bļ¨g¡B¼~§©M·ö§b¡^³£³W©w¨Ï¥Î©w´Á®û¬~ªº¤èªk¡A¹ï«e¨âÏú¯fª¬ÁÙ¼W¥[§N¤ô²O¯Dªº¤èªk¡C¦b³o¤@®É´Á¡A¤Á«ä¦¤w«Øij¡G¡§¤Z¬O»Ýn±j¯«¯q´¼ªº¤H¡¨³£À³¦b®a¤¤³]¸m¯D«Ç¡A¨C¹j¨â¤T¤Ñ©Î¥|¤Ñ´N¯D¬~¤@¦¸¡A¡§¦pªG¥L̨S¦³¯D«Ç¡A¨º¤\´N¦]¦a´N©y¡A¥H¬YÏú¤è¦¡¦b´ò¤¤©Î¨ä¥L¬¡¤ô³B¯D¬~¡C¡¨ ¡@¡@¦b¤Q¤ÀÃöª`²GÊ^©M©TÊ^ªº¥¿ÅªºÂå¾Ç²z½×¤¤¡A¤ôªºÉ¬ÂI¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦]¬°¦pªG¤ô¦³®û³z¤O¡A¦}¦]¦¹¦Ó©~¤_Àã¼í¾¯¤§ºªº¸Ü¡A¨º¤\¡A´N¨ä¯à±µ¨ü§N¡B¼ö³o¨Çªþ¥[«~©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦´N¨ã¦³¦¬ÁY¡B§N«o©M¥[¼öªº¥\¥Î¡A¥¦¬Æ¦Ü¯à¨ã¦³Äݤ_ÅK¤@Ãþª«½èªº±j©T®Ä¥Î¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç«~©Êªº¬Û¤¬§@¥Î¦b¤ô³o¼Ëªº²GÊ^¤¤¬OÅܤƵL±`ªº¡F¥¿¦p¥¦«Ü®e©öº¯³z¨ì¦UÏú¥Í²z²Õ´ÊIµ¸¤¤¤@¼Ë¡A¥¦¤]«Ü®e©ö³Q¦UÏú©Ê½è¤è±ªº¼vÅT©Òº¯³z¡C¦ý¬OÉO¤H̪º·Q¹³¤£¦P¡A¤ô¦b18¥@¬öªº¼sªxÀ³¥Î¦}¤£¬O¤HÌ´¶¹M©Ó»{¨ä®Ä¯à©M§@¥Î¼Ò¦¡ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_Ìå¨ä¥Ù¬Þªºªí²{§Î¦¡«Ü®e©öÂkµ²¬°¤ôªº§@¥Î¡C¤ô¬O¦UÏú¥i¯àªºÂåÀøÆ[©ÀªºÂk±J¡A¦¨¬°¦UÏú¬y¦æÁô³ëªº¥Ã¤£¬\ºÜªº·½¬u¡C¦b³oÓ²GÊ^¤¸¯À¤¤µo¥ÍµÛ´¶¹Mªº«~©Ê¥æ´«¡C ¡@¡@·íµM¡A§N¤ô¨ã¦³§N«o§@¥Î¡C§_«h«ç¤\·|¥Î¥¦¨ÓÂåªv¨g¶Ã©Mļ¨g¯g©O¡H³o¨Ç¯f¬O¼ö¯f¡A¨Ï¤Hªººë¯«¤®¾Ä¡A©TÊ^¿±µÈ¡B²GÊ^ªmÄË¡A¤j¸£¡§Åܱo¤zÀê©MªQ¯Ü¡¨¡C³o¬O¸Ñå¾Ç¤@¦AÃҹꪺ¡C¦]¦¹¡A¥¬¥Ëס]Bathelemy¡ÐCamille Boissieu¡^§¹¥þ¦³²z¥Ñ±N§N¤ô§@¬°§N«oªvÀøªº¤@Ó¤â¬q¡C§N¤ô¯D³Q¦C¬°²Ä¤@Ïú¡§®øª¢³B¤è¡¨¡A¦]¬°¥¦¯à§âÊ^¤º¦h§Eªº¤õ¤À¤l±Æ¥X¥h¡C§@¬°¤@Ïú¶¼®Æ¡A¥¦¬O¤@Ïú¡§ºC©Êµ}ÄÀ¾¯¡¨¡A¥i¥H«d®z²GÊ^¹ï©TÊ^§@¥Îªºªý§Ü¤O¡A±q¦Ó¶¡±µ¦a°§CÊ^¤ºªºÁ`¼ö¶q¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦P¼Ë¥i¥H»¡¡A§N¤ô¦³¥[·Å§@¥Î¡A¦Ó¼ö¤ô¦³§N«o§@¥Î¡C¹F§f¡]Darut¡^©Ò®Â½Ãªº¥¿¬O³o¤@Æ[ÂI¡C§N¤ô¯D¨ë¿E¤F¨Ê^ªí¼hªº¦å²G¡A¡§§ó¦³¤O¦a±N¦å²G±À¦V¤ßż¡¨¡C¦Ó¤ßż¬O¦ÛµM¥[¼ö¤¤¤ß¡A¦]¦¹¦å²G¦b¤ßżÅܼö¡A¤×¨ä¬O¦]¬°¡§©tx§@¾Ôªº¤ßż§ón¥[ºò±N¦å²G±Æ¨«©M§JªA¤ò²Ó¦åºÞªºªý§Ü¡Cµ²ªG¬O¡AÊ^¤º´`Àô¤j¤j¥[±j¡A¦å²G©MÊ^²G¬y°Ê¥[³t¡A¦UÏú±ðªý³Q¥´¯}¡A¦ÛµM¼ö¤O¡BGªº®ø¤Æ¤O©M¨¤ßªº¬¡°Ê³£±o¨ì¥[±j¡C¡¨ÉO¤§¹ïºÙªº¬O¼ö¤ô¯Dªº¤Ï§@¥Î¡C¼ö¤ô¯D§â¦å²G¡BÊ^²G¡B¦½²G¥H¤Î¨ä¥L¦UÏú¦³¯q©Î¦³®`ªº²GÊ^³£¤Þ¨ì¨Ê^ªí¼h¡C³o¼Ë´N´î»´¤F¥Dn¾¹©xªºt¾á¡A¤ßż´N¥²¶·½wºC¤u§@¡A¾ãÓÉóÊ^¤]´N§N«o¤U¨Ó¡C¹L¤_ÀWÁc¦a¬~¼ö¤ô¾þ©Ò¤Þ°_ªº¡§·w³Ö¡Bµê®z¡BµL¤O¡¨¤£¥¿¬OÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¶Ü¡H ¡@¡@¦¹¥~¡A¤ô¨ã¦³¦hɲ©Ê¡A¦Ó¥BÌå®e©ö¶¶±q¥¦©Ò©Ó¨üªº¦UÏú«~©Ê¡A¦]¦¹¡A¥¦¬Æ¦Ü·|³à¥¢§@¬°²GÊ^ªº®Ä¯à¡A¦Ó§@¬°¤zÀ꾯°_§@¥Î¡C¤ô¯àÅX°£ÀãÉa¡C¥¦¨Ï¡§¦P©Ê¬Û¥¸¡¨³o¤@¥j¦Ñì«h¦A«×¥Í®Ä¡AµM¦Ó¬O¦b¥t¤@Ïú·N¸q¤W¡A¦Ó¥B¬O³q¹L¤@Ïú§¹¥þ¦³§ÎªºÉó¨î¹ê²{ªº¡C¦b¦³¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A§N¤ô¦³¤zÀê§@¥Î¡A¦]¬°¼ö°Ï¦Ó«O«ù¤F¤ôªºÀã«×¡C¹ê»Ú¤W¡A¼ö¨ÏÉóÊ^¤ò¤ÕÂX±i¡A¨Ï¹j½¤¿±µÈ¡A¨ÏÀãÉa³q¹L¤G¦¸®ÄÀ³¦Ó®û³zÉóÊ^¤Î¨ä¹j½¤¡C¼ö¬°²GÊ^¶}¤F¸ô¡C¥¿¬O¥Ñ¤_³oÓì¦]¡A17¥@¬ö¬y¦æªº¦}³QÀݥΪº¦UÏú¼ö¶¼®Æ¤~·U¯qÅܱo¦³®`¤F¡C¦]¬°ÉóÊ^ªQ¾Ó¡BÀãÉaÀ±º©¡B¥þ¨¬X®z¡A³o¤@¤Áµ¹¹L¦h¶¼¥Î³oÏú®û²Gªº¤H³y¦¨¦M®`¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°³o¨Ç©Êª¬³£¬O¤k©Ê¨Ê^ªº¯S©º¡AÉO¨k©Êªº¤zÀê©M°í¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡A©Ò¥HÀݥμö¶¼®Æ´N·|¦³¾ÉP¤HÃþ´¶¹M¤k©Ê¤Æªº¦MÀI¡G¡§¦h¼Æ¨k¤H°h¤Æ¡A·U¯q¨ã¦³¤k¤Hªº¬X®z¡B²ßºD©M¶É¦V¡A°ß¤@ªº°Ï§O¶È¶È¬O¥Í²zÌÛ³y¡C¤H̹惡´£¥X«ü³d¬O¤£µL¹D²zªº¡C¹L¶ø¶¼¥ÎÀã¼í¾¯·|ª½±µ¥[³t³oÏúÅܺA¡A¨Ï¨â©Ê¦b¨Ê^©M¹D¼w¤è±¤L¥GÅܱo¤@¼Ë¡C¦pªG³oÏú°¾¦n¤ä°t¤F¥¥Á¦Ê©m¡A¨º¤\´N¤£¦A¦³¹A¤Ò¡B¤u¦K©M¤h§L¤F¡A¦]¬°¥L̳Qé¹Ü¤F±q¨Æ¥L̪ºÂ¾·~©Ò»Ýnªº¤OÉa©Mºë¯«¡C¤HÃþ´N¤jÃøÁ{ÀY¤F¡C¡¨ªù¤S§N¤ô¯à°÷®ø°£ÀãÉaªº¥þ³¡¤O¶q¡A¦]¬°¥¦¯à¨Ï¦ÙÊ^²Õ´ºòÁY¡A±q¦Ó¤£³Q®û³z¡G¡§Ãø¹D§Ų́S¦³¬Ý¨ì¡A·í§Ú̬~§N¤ô¾þ®É©Î³Qá»ø®É§Ų́Ê^ªº¯ßºÞ©M¦Ù¦×²Õ´¬O¦p¦óºòÁYªº¶Ü¡H¡¨¡¥¤Z¦]¦¹¡A§N¤ô¯D¬J¯à±j©T¦ÙÊ^¡A¨Ï¤§¨¾SÀãÉaªº³n¤Æ§@¥Î¡A¡§Ã©w¦U³¡¦ì¡¨¡A¤S¯à¡§¼W±j¤ßż©M¦åºÞªºµÎ±i¤O¡¨¡]ÀN¤Ò°Ò»y¡^¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¥t¤@¨Ç¤H¹ï«~©Êªº·P¨ü¤¤¡A³oÏúÃö¨tÄA˹L¨Ó¤F¡F¼öªº¯M¯N¨Ï¤ôªºÀã¼í©Ê³à¥¢¡A¦Ó§N«h¨Ï¤ôªºÀã¼í©Ê±o¨ìºû«ù©M·½·½¤£Â_ªº¸É¥R¡C¹ï¤_¡§¯«¸g¨t²Î¤_ÁY¡¨©M¡§¹j½¤¤z硨¤Þ°_ªº¯«¸g¯e¯f¡AÃeÀq¡]Pomme¡^¤£¥D±i¨Ï¥Î¼ö¤ô¯D¡A¦]¬°¼ö¤ô¯D·|¼W¥[Ê^¤º¤w¸g«Ü°ªªº¼ö«×¡C¥L«Øij¬~·Å¤ô¯D©Î§N¤ô¯D¡A¦]¬°§N¤ô·|פH¦ÙÊ^²Õ´«ìÎ`¨ä¬X¶´©Ê¡C³oÏú¤èªk¤£¥¿¬O¬ü°ê¤H¦Ûµo¨Ï¥Îªº¤èªk¶Ü¡H¦bÂåªv¹Lµ{¤¤¡A³oÏú¤èªkªº®ÄªG©MÉó¨î¬O¤@¥Ø¤FµMªº¡C¦b¯f«¹ï¡A¤º¼ö¨Ï¯f¤HÊ^¤ºªºªÅÉa©M²GÊ^Åܱoµ}¤Ö¡A¦]¦¹¯f¤H¯B¦b¾þ¬Öªº¤ô¤W¡C¦ý¬O¡A¦pªG¯f¤H¦b¾Þ¬Ö¤ºªw¤W«Üªø®É¶¡¡A¡§¨C¤Ñ¤TÓ¡B¥|Ó¡A¬Æ¦Ü¤»Ó¤p®É¡¨¡A¨º¤\¨Ê^«K¶}©lªQ¦¢¡A¤ô³vº¥®û¤J¹j½¤©M¯«¸gÅÖºû¡A¨Ê^¶V¨Ó¶V«¡A¤]´N¦ÛµM¨I¨ì¬Ö©³¤F¡C ¡@¡@¨ì18¥@¬ö¥½¡A¥Ñ¤_¤ô¹L¤_ÉE¯à¡A¤Ï¦ÓÁnÅA¤é¤U¡C·Q·Q¬Ý¡A¥¦¯à¨Ï§NÅܼö¡A¨Ï¼öÅܧN¡F¥¦¤£¶È¤£±a¨Ó¼éÉa¡A¤Ï¦Ó¯à¥Î§NÉa²£¥Í¥[©T¡B»ø¤Æ§@¥Î¡A©ÎªÌ¥Î¦Û¨ªº¼ö«×¨Óºû¨t¤@¹Î¤õ¡C¦b¤ô¤¤¡A¦UÏú¦³¯q©Î¦³®`ªºÉ²È¤£¤À°aÁÕ¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C¦]¦¹¤ô´N¦³¤F¦UÏú¥i¯àªº²Õ¦X¤Î§@¥Î¡C¦bÂå¾Ç«ä·Q¤¤¡A¤ô¬O¤@Ïú¥i¥HµL±ø¥ó¦a¨Ï¥Î©M¾ÞÁaªºÂåÀø¤â¬q¡A¨äÀø®Ä±q¥ô¦ó¥Í²z¾Ç©Î¯f²z¾Çªº¨¤«×³£¥i¥H²z¸Ñ¡C¤ô¦³¦p¦¹¦hªºÉ²È¡B¦p¦¹¯Éªkªº§@¥Î¤è¦¡¡A¦]¦¹¥¦¯à°÷ÃÒ©ú¤@¤Á¡A¦Ó¤S¯à§_©w¤@¤Á¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥¿¬O³oÏú¦hɲ©Ê¤Î¨ä¤Þ°_ªº·N¨£¤Àª[¡A³Ì²×¨Ï¤ôªº«Â¤OÅfµM¥¢¦â¤F¡C¨ì¤F¥Ö¤ºº¸®É¥N¡A¤ô¨ÌµM³Q¨Ï¥Î¡A¦ý¥¦«·sÅܱo²M¼ü¤F¡Aì¨Ó¦j¤jªº©Ê½è³Q®ø°£¤F¡A¨ä§@¥Î¤è¦¡¶È¶È¬O¤O¾Ç¤Wªº¤F¡C ¡@¡@¦b¦¹¤§«e¡A²O¯D¤£¦p¬Ö²\©M¶¼¤ôÀøªk¨º¼Ë²±¦æ¡A¦Ó²{¦b«h¦¨¬°¨ü«C·ýªº¤èªk¡CµM¦Ó¡A¦b©ß±ó¤F«e¤@®É´Áªº¦UÏú¥Í²z¾ÇÆ[ÂI¤§¦Z¡A¤ô¤S«·sÀò±o¨ä²³æªº²b¤Æ¥\¯à¡C¤HÌ»{¬°¤ô²£¥Í§@¥Îªº°ß¤@©Ê½è¬O¨ä±j¯P©Ê¡C¤£¥i©è¾×ªº¤ô¬y¥i¥H¨R¨ê±¼³y¦¨ºÆÅöªº¦UÏú¤£Ï¡¤§ª«¡C¾ÌɦۨªºÂåÀø®Ä¤O¡A¤ô¨Ï¤H¦^Î`¨ì³Ì²³æªºªí²{ª¬ºA¡B³Ì½è¦µªº¥Í¦s¼Ë¦¡¡A±q¦Ó¨Ï¥LÀò±o¦A¥Í¡C¥Ö¤ºº¸¸ÑÄÀ»¡¡A³o´N¬O¡§§â¯f¤Hªº¶Vy«ä·Q®ø·À±o¤z¤z²b²b¡A¤£¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¡C¦Ó³o¥u¦³³q¹L¦b¤Lªñ¦º¤`ªºª¬ºA¤U©Ù¥h³o¨Ç«ä·Q¤~¯à°µ¨ì¡C¡¨¦]¦¹¡A18¥@¬ö¥½©M19¥@¬öªì¦b¨F®Ô³qµ¥¦¬®e°|¨½¨Ï¥Î¤F³o¼Ë¤@ÏúµÛ¦Wªº¤èªk¡GÓì·íªº²O¯D¡X¡X¡§ºÆ¤H³Q¸j¦b¤@±i´È¤l¤W¡A³Q¸m¤_¤@Ó§N¤ô®e¾¹¤U¡C¥Î¤@Ó¤jºÞ¤lª½±µ±N§N¤ô¨R¨ì¨äÀY¤W¡¨¡F¬ðµMªº¦À¯D¡X¡X¡§¯f¤Hªv¨«´Y¨Ó¨ì©³¼h¡A¶i¤J¤@¶¡¤è³»©Ð¶¡¡A¨½±«Ø¦³¤@Ó¤ô¦À¡C¯f¤H³Q¬ðµM±À¤J¤ô¥¡C¡¨³oÏú¼É¤O¦æ¬°Õu»¡¬O¬°¤F¹ê²{¬~§¦Zªº¦A¥Í¡C ¡@¡@4¡D¹B°Ê½Õ¸`ªk¡C¦pªGºÆÅöÚ̬Oºë¯«ªº¤£¥¿±`ļ°Ê¡A¯«¸gÅÖºû©M«ä·Qªº¯¿¶Ã¹B°Ê¡A¨º¤\ºÆÅö¤]·|¨Ï¨¤ß¥¢½Õ¡AÊ^²Gªýº¢¡A¯«¸gÅÖºû»øª½¡A«äºû©Mª`·N¬°©T©w¦b¤@Ó³vº¥À£Ë¤@¤ÁªºÆ[©À¤W¡C¦]¦¹¡A»Ýn«ìÎ`«ä·Q¡Bºë¯«¡B¦×Ê^©M¤ßÆFªº¹B°Ê¡A±q¦Ó¨Ï¤§¨ã¦³¥ÍÉó¡C¦ý¬O¡A³oÏú¹B°Ê¥²¶·¨ü¨ì¸`¨î¡A¦Ó¤£¯à¦¨¬°¹ï¯«¸gÅÖºûªºµL¯qŸ°Ê¡A¦]¬°¯«¸gÅÖºû¤w¤£¦A±µ¨ü¥~³¡¥@¬Éªº¨ë¿E¡C¸ÓÀøªkªº·sÆ[©À¦b¤_«ìÎ`¤@ÏúÉO¥~³¡¥@¬ÉªºÃ°·¹B°Ê¬ÛÓìÀ³ªº¹B°Ê¡C¥Ñ¤_ºÆÅöªÌ¬J¥i¯à¨gļ¤£¦w¡A¤S¥i¯àçY¶Ì·ö§b¡A¦]¦¹¸ÓÀøªk´N¦®¦b¨Ï¯f¤H«ìÎ`¤@Ïú¦³³W«ß¦Ó¤S²{¹êªº¹B°Ê¡A§Y¶¶±q²{¹ê¥@¬É¹B°Ê³W«ßªº¹B°Ê¡C ¡@¡@³o¤@®É´ÁªºÂå¥Í«·s«Ø¥ß°_¥j¤Hªº¨ºÏú°í©w«H©À¡C¥j¤H»{¬°¦UÏú§Î¦¡ªº´²¨B©M¶]¨B¦³¯q¤_°·±d¡G³æ¯Âªº´²¨B¥i¨Ï¨Ê^ÆF¬¡±j°·¡F³vº¥¥[³tªº¶]¨B¥i¨ÏÊ^²G¦b¥þ¨§¡¤Ã¤À¥¬¡AÁÙ¥i¨Ï¾¹©xªºt¾á´î»´¡F¾ã¸Ë¶]¨B¯à¨Ï¦ÙÊ^²Õ´µo¼ö©M©ñªQ¡A¦}¨Ï»øµwªº¯«¸gÅÖºûÅܱoÆF¬¡¡C¦è¼w¯Ç©i¤×¨ä«Øij¥ÎÃM°¨¨ÓÂåªv¼~§¯g©MºÃ¯f¯g¡G¡§§Úµo²{¡A¸É¦å¯qÉaªº³Ì¦n¤èªk¬O¡A¨C¤ÑÃMµÛ°¨¦b·sÂAªÅÉa¤¤ªø®É¶¡¦aº©´å¡C¦b³oÏú¬¡°Ê¤¤¡A¥Ñ¤_ªÍ¡B¤×¨ä¬O¤U¸¡³¡ªº¤ºÅ¼¨ü¨ìÄAð¡A´N¯à±Æ°£¦å²G¤¤²J¿nªº¼o²G¡A¨Ï¯«¸gÅÖºû©M¦U¾¹©xªº¥\¯à±o¥H±dÎ`¡A¨Ï¦ÛµM¼ö¶q±o¥H¸É¥R¡A³q¹L¥X¦½©Î¨ä¥L³~®|±N»G±ÑÊ^²G±Æ¥X¡A©Î¨Ï³o¨ÇÊ^²G«ìÎ`ì°·±dª¬ºA¡A¦}¥B®ø°£±ðªý¡A¹ø²M³q¹D¡C³Ì²×³q¹L¨Ï¦å²G¤£Â_ªº¹B°Ê¨Ó§ó·s¦å²G¡A¨Ï¤§¨ã¦³¯S®íªº¬¡¤O¡C¡¨®ü®öªºÂ½ºu¬O¥@¬É¤W³Ì¦³³W«ß¡B³Ì¦ÛµMªº¹B°Ê¡A¤]¬O³Ì²Å¦X¦t©z¯´§Çªº¹B°Ê¡C®Ô§Jº¸¡]Del¡Daners¡^´¿»{¬°³oÏú¹B°Ê¹ï¤_¤Hªº¤ßżÌå¨ä¦³®`¡A¦]¬°¥¦²£¥Í¤F³\¦h¦MÀIªº»¤´b¡B¥Ã»·µLªk¹ê²{ªº¹Ú·Q¡A¦]¬°³o¨Ç¹Ú·Q¨Æ¹ê¤W¬OÌå¨ä¨¸´cªº¤Û¶H¡C¦Ó18¥@¬öªº¤H«h§â³oÏú¹B°Êµø¬°¦³ÉóÊ^¹B°Êªº±j¤j½Õ¸`¾¹¡A¦]¬°³oÏú¹B°ÊÊ^²{¤F¤j¦ÛµMªºÃý«ß¡C¦Nº¸§J§Q´µ¯S¡]GilChfift¡^¼g¤F¤@½gÃD¬°¡m½×¯è®ü¦bÂå¾Ç¤¤ªº¥Î³~¡nªº½×¤å¡CÊä¯S«h»{¬°¡A³oÏúÀøªk«ÜÃø¥Î¤_¼~§¯g±wªÌ¡A¦]¬°¡§«ÜÃø»¡ªA³oÏú¯f¤H¶i¦æº©ªøªº¯è®ü®È¦æ¡F¦ý¬O¦³¤@Ó¨Ò¤lÀ³¸ÓÁ|¥X¡G¡§¦³¤@¦ì¦~»´ªººÃ¯f¯g±wªÌ¦b³Q¢¼²î¯è¦æ¤F¥|¤Ó¬P´Á¦Z¡A¯fª¬§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¡¨ ¡@¡@®È¦æÁٯઽ±µ¦a¦Ü¤Ö¬O³q¹L¸ûª½±µªº¤è¦¡¼vÅT«ä·QªºÅܤơA¦]¬°¦ZªÌ§¹¥þ¨ú¨M¤_±¡ºü¡C¤¥ú¤Q¦âªº·´º¯à±Æ»º¼~§¯g±wªÌªº§¿n¡C³oÏúÀøªk¥j¤w¦³¤§¡A¦ý¬O¦b18¥@¬ö«h¨ü¨ì·sªº«µø¡A¨ä§Î¦¡¤]¦hÏú¦h¼Ë¡A±q¹ê»Ú®È¦æ¨ì¤å¾Ç©MÀ¸¼@ªº·Q¹³®È´å¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¥d¯Å¡]Antoine ie Camus¡^¬°¨Ï¦UÏú¼~§¯g±wªÌ¡§©ñªQ¤j¸£¡¨¦Ó´£¥XÂåªv¤èªk¡G¡§´²¨B¡B®È¦æ¡BÃM°¨¡B°µ«Ç¥~¾Þ¡B¸õ»R¡B¬ÝÀ¸¡BŪ¶¢®Ñ¡B¤u§@µ¥¡A§¡¯à±Æ»ºWWªÈÄñªº·Qªk¡C¡¨«ïÀR¦h«ºªº¶m¶¡´º¦â¡§¯à¨Ï¼~§¯g±wªÌ»·Öäް_µhW¦^¾Ðªº¦a¤è¡¨¡A¨Ï¥LÌÂ\²æ°¾°õªº§xÊð¡C ¡@¡@ÉO¤Wz±¡ªp¬Û¤Ï¡Aļ¨g¯gªºÄ¼°Ê«h¥i¥H¥Î¦³³W«ßªº¹B°Êªº¨}¦n®ÄªG¨ÓªÈ¥¿¡C³o¨½¤£»Ýn«ìÎ`¹B°Ê¡A¦Ó¬On½Õ¸`ļ°Ê¡A¼È®É°±¤î¨ä¹B°Ê¡A¨Ï¯f¤Hªºª`·N¤O¶°¤¤°_¨Ó¡C®È¦æ¤§©Ò¥H¦³®Ä¡A¤£¬O¦]¬°³~¤¤¤£Â_¦a¥ð®§¡A¦Ó¬O¦]¬°®È¦æ¨Ï¯f¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A±q¦Ó²£¥Í¦n©_¤ß¡C®È¦æ¯à¦b¯f¤Hªº«ä·Q§¹¥þ§v©R¤_¤º³¡¹B°Êªº®¶°Êªº±¡ªp¤U±q¥~³¡¨Ó¤À´²¨äª`·N¤O¡C¡§¦pªG¤H̯àµo²{¬Y¨Çª«Ê^©Î¤H¯à¨Ï¯f¤Hªºª`·N¤O±qJ«ä¶Ã·QÂಾ¤«¦h¤Ö¯à¶°¤¤¦b¨ä¥¦ªF¦è¤W¡A¨º¤\´NÀ³¸ÓÅýļ¨g¯g±wªÌ¸g±`¨£¨ì³o¨Çª«Ê^©Î¤H¡C¥¿¬O¥X¤_³oÓì¦]¡A®È¦æ±`±`·|±a¨Ó³\¦h¦n³B¡A¦]¬°¥¦¥´Â_¤Fì¨Óªº«ä¸ô¡A´£¨Ñ¤FÂಾª`·N¤Oªº¹ï¶H¡C¡¨ ¡@¡@¹B°ÊÀøªk¯àµ¹¼~§¯g±wªÌ³y¦¨ÅܤơA¯à¢¨Ïļ¨g¯g±wªÌ´`³WÁЯx¡C³oÏúÀøªkÁô§tµÛ³oÓ¥@¬É¤O¹Ï±±¨îºë¯«¿ù¶ÃªÌªºÆ[©À¡C¥¦¬J¬O¤@Ïú¡§»ô¨B¨«¡¨ªº¤f¥O¡A¤S¬O¤@Ïú§ï³y³N¡C¦]¬°¹B°Ê¬J³W©w¤F¥¦ªº¸`«µ¡A¦ý¤S³z¹Lªá¼Ë½·s¦Ó¤£Â_¦an¨D¯f¤Hªº«ä·Q©ñ±ó¦Û¨¦Ó¦^¨ì²{¥@¤¤¡C¦pªG®ûªwªkÚ̹ê¤@ª½Áô§tµÛÃö¤_¨N¯D©M¦A¥ÍªºÛ²z¤Wªº©M¤L¥G©v±Ð¤Wªº°O¾Ðªº¸Ü¡A¨º¤\§Ú̦b¹B°ÊÀøªk¤¤¤]·|µo²{¤@Ó¬Û¹ïÀ³ªº¹D¼w¥DÃD¡CÉO®ûªwªk¤¤ªº¥DÃD¬Û¤Ï¡A³oÓ¥DÃD¬O¡A¦^¨ì²{¥@¤¤¡A³q¹L¦^¨ì¦Û¤v¦b´¶¹M¯´§Ç¤¤ªºì¦³¦ì¸m©M§Ñ«oºÆÅö¡A±q¦Ó§â¦Û¤v¦«¥Iµ¹Æ[¥@ªº²z´¼¡C¦]¬°ºÆÅö¯Âºé¬O¤@Ïú¥D²{ª¬ºA¡C§Ú̬ݨì¡A§Y¨Ï¬O¦b¸gÅç½×¤¤³oÏúªvÀø¤èªk¤]ÉO¥j¨å®É´ÁªººÆÅöÊ^Å窺Ãe¤j²Õ´µ²ÌÛµo¥ÍµÛ¨R¬ð¡C¥Ñ¤_ºÆÅö¬J¬O¤@Ïú¿ù»~¡A¤S¬O¤@Ïú¸o¹L¡A¦]¦¹¥¦¬J¤£Ï¡¤S©t¥ß¡F¥¦²æÖäF²{¥@©M¯u¹ê¡A¦Ó¥¦¤S¦]¦¹¦Ó³´¤J¨¸´c¡C¥¦ªºÂù«µêµL©Ê´N¦b¤_¤@¤è±¥¦¬O¨ºÏú«D¦s¦bª«ªº¥i¨£§Î¦¡¡A¦Ó«D¦s¦b´N¬O¨¸´cªº¡A¥t¤@¤è±¡A¥¦¥ÎªÅµê©M¿Ó¦kªº±¡·P²{¶H¨Óªí¹FÂÕ»~ªº«D¦s¦b¡C¥¦¬Oµ´¹ï¯ÂÏ¡ªº¡A¦]¬°¥¦¤°¤\³£¤£¬O¡C¦pªG»¡¥¦¬O¤°¤\ªº¸Ü¡A¨º¤\¥¦¥u¬O¥DÊ^ªº®ø¥¢ÂI¡A¦b³oÓÂI¤W¥ô¦ó¯u²z³£³Q¤Ä®ø¡C¦ý¥¦¤S¬Oµ´¹ï¤£Ï¡ªº¡A¦]¬°³oÏúµêµL¬O¨¸´cªº«D¦s¦b§Î¦¡¡C¦]¦¹¡AÂåªv¤èªk¤Î¨ä§Î¶H±j¯Pªºª«²z¶H©º¡X¡X¤@¤è±¬O¥[©T©M«ìÎ`¹B°Ê¡A¥t¤@¤è±¬O²b¤Æ©M®ûªw¡X¡X¬O¯µ±K¦a³ò¶µÛ¨âÓ°ò¥»¥DÃD²Õ´°_¨Óªº¡G¯f¤H¥²¶·ªð¦µÁÙ¯u¡A¥²¶·²æÖèä¯Âºé¥DÆ[ª¬ºA¦Ó¦^¨ì²{¥@¤¤¡F¥²¶·®ø°£¨Ï¯f¤H¦Û§ÚÉݤƪº«D¦s¦b¡A¦ý¯f¤H¥²¶·¦^¨ì¥~³¡¤j¤d¥@¬É¡A¦^¨ì¦s¦bªº°í¹ê¯u²z¤W¨Ó¡C ¡@¡@³o¨Ç¤èªk³Qªu¥Îªº®É¶¡¤ñ¨ä·N¸q¦s¦bªº®É¶¡§óªø¤[¡C·íºÆÅö¦b«D²z©ÊÊ^Å礧¥~Àò±o¤F¯Âºéªº¥Í²z¾Ç©M¹D¼w·N¸q®É¡A·í¥j¨å¥D¸qÉ¥Hµ¹ºÆÅö¤U©w¸qªºÂÕ»~ÉO¹L¥¢ªºÃö¨t³Q³æ¤@ªº¸o¹LÆ[©À©Ò¨ú¥N®É¡A³o¨Ç¤èªk¨ÌµM³Q¨Ï¥ÎµÛ¡A¥u¬O¨ä·N¸qn¯U¯¶±o¦h¡C¤HÌ©Ò´M¨Dªº¶È¶È¬O¤@ÏúÉó±ñ®ÄªG¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@Ïú¹D¼wÃg»@¡C¥¿¬O¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¹B°Ê½Õ¸`ªk¸ÀÅܬ°µÛ¦Wªº¡§±ÛÂàÉ󡨡C¦Ò§J´µ¡]Mason Cox¡^¦b19¥@¬öªì´¿´yz¨äÉó¨î©M®Ä¥Î¡G±N¤@®Ú¬W¤l««ª½©T©w¦b¦aªO©M¤ÑªáªO¤W¡F±N¤@§â´È¤l©Î¤@±i§ÉÄa¬E¦b³ò¶¥ß¬W¤ô¥¹B°Êªº¤ä¬[¤W¡A±N¯f¤H¸j¦b¤W±¡CɧU¤@Ó¡§¤£«ÜÎ`Âøªº¾¦½ü¨t²Î¡¨¡AÅýÉ󾹫ö·Ó¡§©Ò»Ýªº³t«×¡¨¶}©l¹BÂà¡C¦Ò§J´µ¤Þz¤F¥Ø¸@ªº¤@¨Ò¡G³o¬O¤@¦W¦]¼~§¯g¦Ó³´¤J»ø·öªº¯f¤H¡A¡§¥Lªº½§¦â¶Â«C¡A²´·úµo¶À¡A¥Ø¥ú¨nµÛ¦a±¡A¥|ªÏ»øµw¡A¦ÞÀY¤zÀß¡A¯ß·i¿ð½w¡C¡¨³o¦ì¯f¤H³Q©ñ¨ì±ÛÂàÉó¤W¦Z¡AÉ󾹶}©l¥[³t±ÛÂà¡C®ÄªG¬O¥X¥G·N®Æªº¡C¯f¤H¶}©lÌå«×¤£¦w¡A±q¼~§¯gªº»øª½Åܬ°Ä¼¨g¯gªº¤®¾Ä¡C¦ý¬O¡A¦b³oÏú³Ìªìªº¤ÏÀ³¹L¥h¤§¦Z¡A¯f¤H¤S¦^Î`¨ì³Ìªìªºª¬ºA¡C¦¹®É¡AÉ󾹪º¸`«µÅܤF¡AÂà±o«D±`§Ö¡A¦ý¤]¦³³W«ß¦a¬ðµM°±¹y¤L¦¸¡C³o¼Ë¡A¼~§¯g³QÅX°£¤F¡A¦Ó±ÛÂàÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î³y¦¨Ä¼¨g¯gªº¤®¾Ä¡C³oÏú¼~§¯g¡§ÖäߤÀÖêk¡¨«Ü¨å«¬¦aÊ^²{¤F¹ïÂÂÂåÀø¤èªkªº·s¥Îªk¡C¹B°Êªº¥Øªº¤£¦A¬O¨Ï¯f¤H¦^¨ì¥~³¡¥@¬Éªº¯u²z¡A¦Ó¶È¶È¬O²£¥Í¤@¨t¦C¯ÂÉó±ñ©Ê©M¯Â¥Í²z¤è±ªº¤º¦b®ÄªG¡C¨M©wÂåÀø¤èªkªº¤£¦A¬O¯u²zªº§e²{¡A¦Ó¬O¤@Ïú¥\¯à¼Ðã¡C¦b³oÏú¹ï¤èªkªº·sÄÄÄÀ¤¤¡A¤HªºÉóÊ^¶È¶ÈÉO¦Û¨¤Î¦Û¨ªº©Ê½è¦³Ãö¨t¡A¦Óì¥ý«h¬On«ìÎ`¤HªºÉóÊ^ÉO¥@¬ÉªºÁp¨t¥H¤ÎÉO¦s¦b©M¯u²zªº®Ú¥»Áp¨t¡C¦pªG¦A¦Ò¼{¨ì±ÛÂàÉó«Ü§Ö³Q·í§@¤@Ïú«Â¯Ù©MÃg»@¤â¬q¡A¨º¤\§ÚÌ´N·|¬Ý¨ì¦b¾ãÓ¥j¨å®É´Á±q¦h¤è±ºûÅ@³o¨ÇÂåÀø¤èªkªº¦UÏú·N¸q¤j¤j³à¥¢¤F¡CÂå¾Ç¤â¬qì¨Ó³Q¥Î¤_Òç°£¸o´c¡A®ø°£ÂÕ»~¡A¨ÏºÆÅö¦^Î`¨ì¥@¬É¤£¨¥¦Û©úªº¯u²z¡A²{¦bÂå¾Ç«h¶Èº¡¨¬¤_½Õ¸`©MÃg»@ªº¥\¥Î¡C ¡@¡@1771¦~¡AÃäºûº¸¦b¡m½×¤k¤l²]¨g¡nªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡A¦³®É¡§¶È¾aªvÀø¤Û·Q¡¨´N¯àªv·U³oÏú¯f¡A¡§¦ý¶È¾aª«²zÀøªk«h¤£¥i¯à©Î¤L¥G¤£¥i¯à¦³©úÅ㪺Àø®Ä¡¨¡C¤£¤[¡A³Õ·²®¦¡]Beauches¡Ðne¡^¼g¹D¡G¡§¶È¥Îª«²z¤â¬q¨ÓÂåªvºÆÅö¬O®{³ÒµL®Äªº¡C¡K¸Ü¤£É§U¤_¬YÏú¤èªk¨Ïµê®zªº¯f¤H¦bºë¯«¤W±j°·°_¨Ó¡A³æ¾aª«½èÀøªkµ´¤£·|Àò±o§¹¥þªº¦¨¥\¡C¡¨ ¡@¡@³o¨Ç½×z¦}¨S¦³´¦¥Ü¥X¤ß²zªvÀøªº¥²n©Ê¡A¦ý¬O¥¦Ì¼Ð§ÓµÛ¤@ӮɥNªºµ²§ô¡G¦b³oӮɥNÂå¾Ç«ä·QÁÙ¨S¦³©úÅã¦a±Nª«²zÀøªk©M¹D¼wªvÀø°Ï¤À¶}¡C¦UÏú¶H©ºªº²Î¤@Ê^¶}©l±Y¼ì¤F¡AÂåÀø¤èªk¶}©l³à¥¢¨äµL©Ò¤£¥]ªº·N¸q¡C¥¦Ì¥u¨ã¦³¹ï¦×Ê^©Î¹ï¤ßÆFªº§½³¡®Ä¥Î¤F¡CªvÀøªº¤è¦V¦A¦¸µo¥ÍÅܤơCªvÀø¤£¦A¥Ñ¦³·N¸qªº¯e¯f²Î¤@Ê^¨Ó¨M©w¡A¤£¦A³ò¶µÛ¯e¯fªº¥Dn¯S©Ê¨Ó²ÎÄw¦w±Æ¡A¦Ó¬O¤Àªù§OÃþ¦a°w¹ïµÛÌÛ¦¨¯e¯fªº¤£¦P¦]¯À¨Ó¶i¦æ¡C¦]¦¹ªvÀø±N¥Ñ¤@¨t¦C§½³¡ªºÂåªv¤èªkÌÛ¦¨¡A¨ä¤¤¡A¤ß²zªvÀø©Mª«²zªvÀø¦}¦æ¤£®¯¡A¬Û¤¬¸É¥R¡A¦ýµ´¤£¬Û¤¬º¯³z¡C ¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A·í®É¤w¸g¥X²{¤F¤ß²zªvÀøªºÂú§Î¡A¦ý¬OÀ³¥Î³oÏú¤èªkªº¥j¨å®É´ÁªºÂå¥ÍÌ«o¨S¦³³oÏúÆ[©À¡C¦Û¤åÃÀÎ`¿³¥H¨Ó¡Aµ¼Ö«·sÀò±o¤F¥j¤H½×z¹Lªº¦UÏúÂåÀø¯à¤O¡Cµ¼Ö¹ïºÆÅöªºÀø®Ä¤×¨ä©úÅã¡C¥Ó§J¡]Johann Schenck¡^Åý¤@¦W¡§ÄY«ªº¼~§¯g±wªÌ¡¨¥h§v¡§¦UÏú¾¹¼Öºt«µ·|¡A¨Ï¥L¯S§O°ª¿³¡¨¡Aµ²ªG±wªÌ²¬·U¤F¡Cªüº¸¥¬µÜ§Æ¯S¦bÂåªv¤@¦ì«ü¦k¯f¤H®É¡A¦b¦UÏúÀøªk§¡§iµL®Ä¦Z¡A«KÅý¥L¦b¤@¦¸¥Ç¯f®É¥h¬Ýºt¥X¡Aµ²ªG¡A¡§¦³¤@º«Ü¥¤Zªººq¦±³º¨Ï¯f¤H²M¿ô¹L¨Ó¡A¨Ï¥L·P¨ì´r®®¦}¶}Êä¤j¯º¡A±q¦¹¤£¦A¥Ç¯f¡C¡¨¦¹¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥Îµ¼Öªv·Uļ¨g¯gªº¨Ò¤l¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¨Ò¤l¨M¤£·N¨ýµÛ·í®É·|¹ï¦¹°µ¥X¤ß²z¾Ç¸ÑÄÀ¡C¦pªGµ¼Öªv·U¤FºÆÅö¡A¨º¤\¨äì¦]¦b¤_µ¼Ö¹ï¾ãÓ¤HÊ^°_¤F§@¥Î¡A´N¹³¥¦¯à¦³®Ä¦aº¯³z¶i¤Hªº¤ßÆF¤@¼Ë¡A¥¦¤]ª½±µº¯³z¶i¤Hªº¦×Ê^¡C}Àq¥¬Ã¹§J¤£¬O½Í¨ì¹Lµ¼Öªv·U¤F¹«¬Ì±wªÌªº±¡ªp¶Ü¡HµLºÃ¡A¦h¼Æ¤H¤w¤£¦A¹³ªiº¸¶ð¡]Gi¡Ðam5attistadellaPorta¡^¨º¼Ë¨ÌµM»{¬°¡Aµ¼Ö³q¹L¨äÁnµ³o¤@ª«½è²{¹ê±N¼Ö¾¹¥»¨ªºÁô¯µ¤O¶q¶Ç»¼µ¹¦×Ê^¡F¤]¤£¦A¹³¥L¨º¼Ë»{¬°¡A¥Î¡§¥V«C¤ì²Ã§j«µªº¤@ºÅw§Ö¼Ö¦±¡¨«K¥iªv·U²O¤Ú¯f¡A©Î¥Î¡§Áö¸ª²Ã§j«µªº¤@º»´¬X¼Ö¦±¡¨«K¥i½w¸Ñ¼~§¯g¡A©Î¥²¶·¥Î¡§¸¿P¯ó©Î³Ò§À²ô°µªº²Ã¤l¨ÓÂåªv¶§µä¯f¤H¡¨¡C¦ý¬O¡A¦pªG»¡µ¼Ö¤£¦A¶Ç»¼Áô§t¦bª«½è¤¤ªº¤O¶q¡A¨º¤\¥¦¹ï¦×Ê^ªº®Ä¤O¦b¤_¥¦±N¬Y¨Ç«~½è¶Ç»¼µ¹¤F¦×Ê^¡Cµ¼Ö¬Æ¦Ü¬O³Ì¨Îªº«~½è¶Ç»¼Éó¨î¡A¦]¬°¥¦±q¤@¶}©l¶È¶È¬O¤@Ïú¹B°Ê¡A¦Ó¤@¥¹¶Ç¨ì¦Õ¦·¨½¡A¥¦¥ß¨èÅܦ¨«~½è®ÄÀ³¡Cµ¼ÖªºªvÀøɲȦb¤_¡A³oÏúÅܤƦbÊ^¤º«K°±¤î¤F¡A«~½è¦bÊ^¤º«·s¤À¸Ñ¬°¹B°Ê¡A·P¨üªº´r®®Åܦ¨¥H©¹¨ºÏú¦³³W«ßªº®¶°Ê©M±i¤Oªº¥¿Å¡C¤H§@¬°ÆF¦×²Î¤@Ê^¡A±q¥t¤@Ó¤è¦V¸òÀH³oÏú©M¿Ó¹B°Ê¡A±q·P¨üªº©M¿ÓÂà¨ìªi°Êªº©M¿Ó¡C¦b¤HÊ^¤º¡Aµ¼Ö³Q¤À¸Ñ¤F¡A¦Ó°·±d«o«ìÎ`¤F¡C¦ý¬OÁÙ¦³¥t¥~¤@±ø§óª½±µ¡A¤]§ó¦³®Äªº³~®|¡C¤HY¬O¨«¤W³o±ø³~®|¡A´N¤£·|¦A¬O¤@Ó®øÌ媺±Æ¥¸¼Ö¾¹ªº¨¤¦â¡F¥L´N·|¹³¤@Ó¼Ö¾¹¨º¼Ë°µ¥X¤ÏÀ³¡G¡§¦pªG¤H̶ȶȧâ¤HÊ^¬Ý§@¤@²ÕÁ^ºòªºÅÖºû¡A¦Ó©¿²¤¥¦Ìªº·Pı¡B¥Í©R¤O©M¹B°Ê¡A¨º¤\´N«Ü®e©ö»{¬°µ¼Ö·|¦bÅÖºû¤W²£¥ÍÉO¦bÃþ¦ü¼Ö¾¹ªºµ^©¶¤W¬Û¦Pªº®ÄªG¡C¡¨³o¬O¤@Ïú¦@®¶®ÄªG¡AµL¶·³q¹Lº©ªø¦ÓÎ`Âøªº§vı³~®|«K¥i¹F¨ì¡C¯«¸g¨t²ÎÀHµÛÀ±º©¤_ªÅÉa¤¤ªºµ¼Ö®¶°Ê¡A¯«¸gÅÖºû´N¦n¹³³\¦h¡§Å¤°×»RÁЪ̡¨¡AÀHµÛ¥¦Ì§v¤£¨£ªºµ¼Ö½¡½¡°_»R¡C´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¦b¤HÊ^¤º¡A±q¯«¸gÅÖºû¨ì¤ßÆF¡Aµ¼Ö³Q«·s½s´¡A¦@®¶ªº©M¿Óµ²ÌۨϷP±¡«ìÎ`¤F©M¿Óªº¥\¯à¡C ¡@¡@ºÆÅöªvÀø³N¤¤¹ï·P±¡ªº§Q¥Î¡A¤£À³³Q²z¸Ñ¬°¤@Ïú¤ß²zªvÀø¡C§Q¥Î·P±¡¨ÓÂåªv·ö§b¡A¤£¹L¬O·Q¬ð¯}ÆF¦×²Î¤@Ê^ªºµ²¦XÂI¡A§Q¥Î¤@ӨƥóªºÂù«®ÄÀ³¡A§Q¥Î³o¨Ç®ÄÀ³¤§¶¡ª½±µ©IÀ³ªº·N¸q¡C¥Î·P±¡¨ÓÂåªvºÆÅö·N¨ýµÛ¤HÌ©Ó»{ÆFÉO¦×ªº¬Û¤¬¶H©º·N¸q¡C¦b18¥@¬ö¡A®£Äß³Q»{¬°¬O¤@Ïú³ÌÓì©yÅý¯f¤H¿Eµo¥X¨Óªº·P±¡¡C¥¦³Qµø¬°¹ïļ¨g¯g±wªÌ©Mºë¯«¿ù¶ÃªÌ¥[¥H¬ù§ôªº¤ÑµM¸É¥R¤â¬q¡C¤H̬ƦܨS·Q¤F¤@Ïú¬ö«ß¡A§YnÅýíë¨g¯g±wªÌªº¨C¤@¦¸¨g«ãµo§@³£±N¥ß¨è¦ñ¦³¤@Ïú®£Äߧ@¬°×¸É¡G¡§¥u¦³¥ÎªZ¤O¤~¯àÀ£¨îļ¨g¯g±wªÌªºµo§@¡A¥u¦³¥Î®£Äß¹ï¥I¨g«ã¡A¤~¯à¨îªA¨g«ã¡C¦pªG¦b¨g«ãµo§@®É¡A±N¤½¶}¥X¤¡ÉO¹ïÃg»@ªº®£ÄßÁp¨t¦b¤@°_¡A¦L¦b¯f¤Hªº¸£¤l¨½¡A¨º¤\³o¤GªÌ´N·|Ãø¸ÑÃø¤À¡A¦¨¬°¤@¹ï¬rÃÄ©M¸ÑÃÄ¡C¡¨¦ý¬O¡A®£Äߤ£¶È¶È¹ïºÆÅöªº¦ZªG°_§@¥Î¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¹ï¥I©MÀ£¨î¯e¯f¥»¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦¯à¨Ï¯«¸g¨t²Îªº¹BÂà«Kº¢¡A§í¨î¨ä¹L¤À¬¡ÅDªºÅÖºû¡A±±¨î¥þ³¡¯¿¶Ãªº¹B°Ê¡C¡§®£Ä߬O¤@Ïú¯à´î®z¤j¸£¿³¾Äªº·P±¡¡A¦]¦¹¥¦¯à¹ï§í¨î¹L«×ªº¿³¾Ä¡A¹ïļ¨g¯g±wªÌªº¼É«ã¤×¨ä¦³®Ä¡C¡¨ ¡@¡@¦pªG»¡®£Äߤ@¼««ãªº¬Û§JÃö¨t¯à°÷¦³®Ä¦a¥Î¨Ó¨î¤îļ¨g¯g±wªÌªºÄ¼°Ê¡A¨º¤\¤Ï¹L¨Ó¤]¥i¥H¥Î¤_Âåªv¼~§¯g±wªÌ¡BºÃ¯f¯g±±ªÌ¥H¤Î¦UÏú¨ã¦³²O¤Ú½èÉa½èªº¤Hªº²ö¦W®£Äß¡C±è¯Á«·s´£¥Xµo«ã¬OÁx¥ÄªºÄÀ©ñµ²ªG³o¤@¶Ç²ÎÆ[©À¡A»{¬°µo«ã¦³§U¤_¤Æ°£²J¿n¦bG©M¦å²G¨½ªºÖß·ð¡Cµo«ã®É¯«¸gÅÖºûÅܱoºò±i¡A¦]¦¹®¶§@°_¨Ó¡F³o´N¯à«ìÎ`ì¤w³à¥¢ªº¼u©Ê¡A¨Ï®£Äß®ø´²¡C·P±¡Àøªk¬O°ò¤_¤@Ïú¥Ñ¨Ó¤w¤[ªºÃö¤_«~½è©M¹B°Êªº»¡ªk¡C³oÏú»¡ªk»{¬°«~½è©M¹B°Ê¥i¥Hª½±µ¥H¦U¦Ûªº¤è¦¡±q¦×Ê^Âಾ¨ìÆF»î¡A¤Ï¤§¥çµM¡CÁµn°Ò¯Sº¸¡]Scheidenmantel¡^¦b½×z³oÏúÀøªkªº¤å³¹¤¤»¡¡A¡§·íÂåªv»Ýn¦bÊ^¤º³y¦¨³oÏú·P±¡©Ò²£¥Íªº¨ºÏúÅܤƮɡ¨¡A´NÀ³¨Ï¥Î³oÏúÀøªk¡C¥¿¬O¦b³oÏú·N¸q¤W¡A¥¦¥i¥H´¶¹M¦a¨ú¥N¨ä¥L¦UÏúª«²zÀøªk¡A¦]¬°¥¦¬O°ß¤@¯à°÷²£¥Í¦P¼Ë®ÄªGªº¤£¦P¤èªk¡C¦b·P±¡Àøªk©MÃĪ«ªvÀø¤§¶¡¨S¦³¥»½è®t§O¡A¥¦Ì¥u¤£¹L¬O¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó²`¤J¨¤ß¦@¦³ªº¨º¨ÇÉó¨î¡C¡§¦pªG¥Î²z©Ê¤£¯à¨Ï¯f¤H¥h°µ«ìÎ`°·±d©Ò¥²»Ýªº¦@¡A¨º´NÀ³¸Ó¥Î·P±¡¡C¡¨ ¡@¡@ª«²zÀøªk¦P¤ß²z©Î¹D¼wÀøªk¤§¶¡ªº®t§O¹ï¤_²{¥N¤H¨Ó»¡¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦ý¬O¦b¥j¨å®É´Á³oÏú®t§O¤£¥i¯à³Q·í§@¥i«Hªº¡A¦Ü¤Ö¬O¦³·N¸qªº°Ï¤À¡C¥u¦³·í®£Äߤ£¦A³Qµø¬°¤@Ïú§í¨î¹B°Êªº¤èªk¡A¦Ó¶È¶È³Qµø¬°¤@ÏúÃg»@®É¡F·íÅw®®¤£·N¨ýµÛ¦³ÉóÊ^ªºµÎ±i¡A¦Ó·N¨ýµÛ¤@Ïú¹S³ø®É¡F·íµo«ã¶È¶È¬O¹ï¦³·N²Û°dªº¤@Ïú¤ÏÀ³®É¡FÁ`¤§¡A·í19¥@¬ö³q¹Lµo©úµÛ¦Wªº¡§¹D¼wÀøªk¡¨¦Ó±NºÆÅö¤Î¨äÂåªv¤Þ¤J¸o·Q»â°ì®É¡A¤Wz°Ï¤À¤Î¨ä¦UÏúħt¤~¶}©l¦s¦b¡C¥u¦³·í¹ïºÆÅöªºÃöª`Âà¦V¹ï³d¥ôªÌªº¼f°Ý®É¡Aª«²z©Ê©M¹D¼w©Ê¤§¶¡ªº°Ï¤À¤~¦b¤HÌ«ä·Q¤¤¦¨¬°¤@Ó¹ê»ÚªºÂå¾Ç·§©À¡C·í®É©Ò³W©wªº¯Âºé¹D¼wS³òÄY®æ¦a³W©w¤F²{¥N¤H¦b¤º¤ß²`³B±´¯Á¦Û¨²`«×©M¦Û¨¯u²zªºS³ò¡C¦b19¥@¬ö¤W¥b¸¡Aª«²zÀøªk©¹©¹¦¨¬°¥Ñ¬YÏú¤Ñ¯uªº¨M©w½×©Ò³]pªºÀøªk¡A¦Ó¹D¼wÀøªk«h©¹©¹¦¨¬°¤@Ïú¥iºÃªº¦Û¥Ñ©Ò³Ð³yªºÀøªk¡C¤ß²z¾Ç§@¬°¤@ÏúªvÀø¤â¬q±q¦¹¥HÃg»@¬°¤¤¤ß¨Ó«ØÌÛ¡C¥¦º¥ý¤£¬O¸Ñ²æ¯f¤H¡A¦Ó¬O«ö·ÓÄY¼Fªº¹D¼wn¨D¨î³yµhW¡C¡§¤£n¥h¦w¼¢¡A¦w¼¢¬O®{³ÒµL¯qªº¡F¤£n¶D½Ñ»¡²z¡A»¡²z¬OµLÀÙ¤_«Dªº¡F¤£nÉO¼~§¯g±wªÌ¤@°_´d¶Ë¡A§Aªº´d¶Ë¥u·|¥[«¥L̪º´d¶Ë¡F¤£n¹ï¥L̸˥XÅw§Öªº¼Ë¤l¡A¨º¼Ë·|¶Ë®`¥LÌ¡C¦¹®É»Ýnªº¬O¨IµÛ§NÀR¡A¦b¥²n®ÉÁÙ»ÝnÄY¼F¡CÅý§Aªº²z©Ê¦¨¬°¥L̪º¦æ¬°ã«h¡C¦b¥L̨¤W¦³¤@®Ú©¶ÁÙ¦b®¶°Ê¡A¨º´N¬OµhW¡Fn´±¤_§ä°Ê¥¦¡C¡¨ ¡@¡@Âå¾Ç«ä·Q¹ïª«²z©Ê©M¹D¼w©Êªº°Ï¤À¦}«D¥X¦Û²Ã¥d¦aÃö¤_ª«½èªº©w¸q¡C¦b]¥d¦a¤§¦Z¤@Ó¥b¥@¬ö¤º¡AÂå¾Ç¦}¨S¦³¦b¬ã¨s¹ï¶H©M¬ã¨s¤èªkªº¼h¦¸¤W§l¦¬³oÏú°Ï¤ÀÆ[©À¡A¤]¨S¦³§â³oÏúª«½è°Ï¤À²z¸Ñ¬°¦³ÉóÊ^ÉO¤ß²zªº¹ï¥ß¡C¥j¨å®É´ÁªºÂå¾Ç²z½×¡AµL½×¬O¾ÖÅ@²Ã¥d¤IªºÁÙ¬O¤Ï¹ï²Ã¥d¤Iªº¡A³£¨S¦³§â²Ã¥d¦aªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤G¤¸½×¤Þ¶i¨ì¹ï¤Hªº¬ã¨s¤¤¡C¦Ó¥B¡A·í¤H̶}©l°µ¥X³oÏú°Ï¤À®É¡A¦}¤£¬O¥Ñ¤_«·sªÖ©w¤F¡m¨I«ä¿ý¡n¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¹ï¶Vy°µ¤F·sªº¸ÑÄÀ¡C¦bÂåªv¯f¤H®É¡AÃg»@¤â¬qªº¨Ï¥Î¤~¨Ï¦×Ê^ªvÀø¦P¤ßÆFªvÀø°Ï¤À¶}¨Ó¡C¥u¦³·íºÆÅöÅܦ¨¤F¸o·N¡A¤~¥i¯à¥X²{¯Âºéªº¤ß²zªvÀø¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¥j¨å®É´Áªº¾ãÓÂå¾Ç¹ê½î¥i¯à·|¦¨¬°¹x±j¤Ï¹ï¤Wz¬ÝªkªºÃÒÕu¡C¯Âºéªº¤ß²z¾Ç¦]¯À¦ü¥G¤w¸g¦bÂåÀø¤èªk¤¤¥eÕu¤F¤@®u¤§¦a¡C§_«h¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¤@¨Æ¹ê¡A§Y¦b¤£¥Î¦×Ê^ªvÀøªº±¡ªp¤U¡A¥j¨å®É´ÁªºÂå¥Í«D±`¬Ý«¹ï¯f¤Hªº§i»|¡B³WÄU©MÁ¿¹D²z¡H¦p¦ó¸ÑÄÀ¯Á¥ËµM©Òªízªº¦P®É¥N¤Hªº¤@P¬Ýªk¡A¦¡§¥u¦³¨¬°õ¾Ç®a¤~¯àÂåªv¤ßÆF¯e¯f¡C¦]¬°¨ä¯f«Ü¤£¹L¬O¯f¤Hn±o¨ì¥L©Ò³ß·RªºªF¦èªº±j¯P±ý±æ¡CÂå¥Íªº³¡¤À¾³d´N¬O¡A¥Î°í¹êªº¹D²z¦V¯f¤H»¡©ú¡A¥L©Ò±ý¨D¤§ª«ª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡C¥H¦¹¨Ï¯f¤H§ï¨¸Âk¥¿¡C¡¨ ¡@¡@¦ý¬O¡A³oÏúªvÀøºÆÅöªº¤èªk¦P§ÚÌ«e±°Q½×ªº¤èªk¤@¼Ë¡A³£¤£¬O¤ß²zÀøªk¡C»y¨¥§@¬°¯u²z©Î¹D¼wªºªíz¡AÉO¦×Ê^¦³ª½±µÃö¨t¡C¹Fºûº¸¦b¡m½×¤k¤l²]¨g¡nªº½×¤å¤¤»¡©ú¡Aªö¥Î©Î©Úµ´¤@ÓÛ²zì«h·|¦p¦óª½±µ§ïÅܤHªºÉóÊ^¹B§@¹Lµ{¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤èªk¬O¦®¦b§ïÅÜÆF¦×¦@¦³ªº¯S©Ê¡A¦Ó¦³¨Ç¤èªk«h¬O¥Î¸Ü»y¨ÓÂåªvºÆÅö¡C³o¨âÃþ¤èªk¦³¥»½è®t§O¡C«e¤@Ïú¤èªk¬O¤@ÏúÁô³ëªk¡A»{¬°¯e¯f¬O¥»©Êªº±Ñ§¥¡C¦Z¤@Ïú¤èªk¬O»y¨¥ªk¡A»{¬°ºÆÅö¬O²z©Êªº¦Û§Ú¨R¬ð¡C¦b¦Z¤@Ïú¤èªk°_§@¥Îªº»â°ì¨½¡A¬O±q¯u²z©MÂÕ»~ªº¨¤«×¨Ó¡§ªvÀø¡¨ºÆÅöªº¡C³o¨½©Ò»¡ªº¡§ªvÀø¡¨¥]¬A¡§¹ï«Ý¡¨µ¥§t¸q¡CÁ`¤§¡A¦b¾ãÓ¥j¨å®É´Á¡A¦³¨âÃþ¦}¦æ¤£±¼ªºÂåªvºÆÅöªº§Þ³N¨t²Î¡C¤@Ãþ¬O°ò¤_¬YÏúÃö¤_«~½è¯S©ÊªºÁô§tÉó¨î¡A»{¬°ºÆÅö¦b¥»½è¤W¬O¿E±¡¡A§Y¬YÏúÄݤ_ÆF¦×¤GªÌªº¡]¹B°Ê¡X¡X«~½è¡^²V¦Xª«¡C¥t¤@Ãþ«h°ò¤_²z©Ê¦Û§Úª§ÅGªº¸Ü»y½×z¹B°Ê¡A»{¬°ºÆÅö¬OÂÕ»~¡A¬O»y¨¥©M·N¶HªºÂù«µê¤Û¡A¬O¿Î¦k¡CÌÛ¦¨¥j¨å®É´ÁºÆÅöÊ^Å窺¡B·P±¡ªº©M¿Î¦kªºµ²ÌÛ´`Àô°é¦b³oÓ§Þ³N¥@¬É¨½¦A¦¸¥X²{¡A¥u¤£¹Lªí²{¬°§ó²²¤ªº¤è¦¡¡C¨ä²Î¤@©Ê¥u¬OÁô¬ùªí²{¥X¨Ó¡C¦Ó©úÅã¥i¨£ªº«h¬OºÆÅöÂå¾Çªº¤G¤¸©Ê¡A§í¨î¸Ó¯fªº¤èªkªº¤G¤¸©Ê¡A¹ï«Ý«D²z©Êªº¤è¦¡ªº¤G¤¸©Ê¡A³oÏú¤G¤¸©Ê¤L¥G¬O¤@Ïú¹ï¥ß©Ê¡C¦Z¤@ÃþÂå¾Ç¤èªk¥iÂk¯Ç¬°¤TÏú°ò¥»Ãþ«¬¡C ¡@¡@1¡D³ê¿ôªk¡C¦]¬°¿Î¦k¬O¤Hªº¥Õ¤é¹Ú¡A©Ò¥H¥²¶·¨ÏÀѦkªÌÂ\²æ³oÏú¦üºÎ«DºÎªº¥b©ü°gª¬ºA¡A¨Ï¤§±q¥Õ¤é¹Ú¤Î¨ä·N¶H¤¤¯u¥¿²M¿ô¹L¨Ó¡A³o®É·Pª¾·N¶H´N·|ÅX´²¹Ú¤Û¡C²Ã¥d¤I¦b¡m¨I«ä¿ý¡n¤¤±q¤@¶}©l´N´M§ä¯à³v¤@±½°£¦UÏú¤Ûıªºµ´¹ï²M¿ôª¬ºA¡A³Ì¦Z¥L¤Ï¦Ó¦b¹Ú¤ÛªºÄ¬¿ô¤¤¡B¦b¹ï³Q´ÛÄFªº·NÃѪº·NÃѤ¤µo²{¤F³oÏúª¬ºA¡C¦ý¬O¡A¦bºÆ¤H¨º¨½¡AÂå¾Ç¥²¶·°_³ê¿ô§@¥Î¡A§â²Ã¥d¤I¦¡«iÉaªº±I¹æÅܦ¨¤@ÏúÅv«Â©Ê¤z¹w¡A³q¹L²M¿ôªº¦Ó¥BÚÌ«H¦Û¤v²M¿ôªº¤H¨Ó¤z¹w¥bºÎ¥b¿ôªº¤Hªº¤Ûı¡C³o¬O¤@±øªZÂ_¦aÁYµu²Ã¥d¤Iªºº©ªø¹D¸ôªº±¶®|¡C²Ã¥d¦a¦b¨äµ²½×¤¤¡A¦b¤@Ïú¤ô¤£¦Û§Ú¤Àµõªº·NÃѪº¤G¤¸¤Æ¤¤©Òµo²{ªºªF¦è¡A¥¿¬OÂå¾Çn±q¥~³¡³q¹LÂå¥ÍÉO¯f¤Hªº¤Àµõ±j¥[µ¹¯f¤HªºªF¦è¡CÂå¥ÍÉO¯f¤HªºÃö¨tÎ`¨î¤F¡§§Ú«ä¡¨¤§¤ù¨èÉO¹Ú¤Û¡B¤Ûı©MºÆÅö¤§®ÉºAªºÃö¨t¡CÂå¥Í§¹¥þ¬O¤@Ó¥~¦bªº¡§§Ú«ä¡¨¡AÉO«ä¦Ò¥»¨µLÃö¡A¥u¦³¥Î¤@ÏúÂô¤Jªº¤è¦¡¤~¯à§â¡§§Ú«ä¡¨¥[¨ì«ä¦Ò¤W¡C ¡@¡@³oÏúÕa¿ô¤è¦¡¬O³Ì±`¨£ªºÂåªvºÆÅöªº¤èªk¤§¤@¡C¥¦±`±`ªö¥Î³Ì²³æªº§Î¦¡¡A¦Ó³o¨Ç§Î¦¡¦P®É«o¥]ĵ۳̤¥´Iªº·N¶H¡A³Q»{¬°³Ì¨ã¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®Ä¤O¡CÕu»¡¡A¦³¤@Ó¤Ö¤k¦]¹L«×´d¶Ë¦Ó±wÕa³Ö¯f¡A¤@¦¸¦b¦o¨Ãä¶}ºj«o¨Ï¦o±dÎ`¡C³o¬O¤@Ó¹ï³ê¿ôªkªº¦j±i¹Ï¸Ñ¡C¨ä¹ê¤£¥²ªö¨ú³o¤\ÌåºÝªº¤è¦¡¡C¬ðµM¦Ó±j¯Pªº±¡·P¤]¦P¼Ë¦³®Ä¡C¥¿¬O®ÚÕu³oÏúºë¯«¡A¥¬º¸«¢¤Ò¦b«¢°Ç©i¡]Haarfem¡^Q4J¶i¦æ¤FµÛ¦WªºÕa³ÖªvÀø¡C·í®É¦b¸Ó«°Âå°|¨½¡A¬y¦æµÛ¤@ÏúÕa³Ö¯f¡C¤j¾¯¶qªºÂí¯kÃĹ惡²@µL®Ä¤O¡C¥¬º¸«¢¤Ò©R¥O¡§·h¨ÓY¤z¯PµKºµºµªº¤õÄl¡A§âÅK¹_©ñ¦bÄl¤¤¥[¼ö¡CµM¦Z¥L¤jÁn«Å¥¬¡A¦]¬°¨´¤µ¦UÏúÂåªvÕa³Öªº¤èªk³£ÃÒ©úµL®Ä¡A¥L²{¦b¥u¦³¤@ÏúÂåªv¤èªk¤F¡A³o´N¬O¥Î¿N¬õªºÅK¹_¨Ó¯OÕa³Ö¯f¤H¡]¤£½×¨k¤k¡^ªº¤âÁu¡Aª½¦Ü¿N¨ì°©ÀY¡C ¡@¡@¤ñ¸û½wºC¦ý¤]§ó¥¿µø¯u²zªº³ê¿ô¤èªk¬O±q²z´¼¥»¨¥Xµo¡AÅý²z´¼´`§Çº¥¶i¦a¦ý¤S¤@©¹ª½«e¦a¬ï¹LºÆÅö»â°ì¡C«Â§Q´µ®ÚÕu³oÏú²z´¼¤Î¨ä¦UÏú§Î¦¡¨Ó´M¨D¹ï¦UÏúºÆÅöªºÂåªv¤èªk¡C¨Ò¦p¡AÂåªv§C¯à¦a¡A»Ý¨Ï¥Î¤@Ïú±Ð®vªº´¼¼z¡C¡§²Ó¤ß¦Ó¤S¼ö¤ßªº±Ð®vÀ³¥þ±¦a±Ð¨|¥LÌ¡¨¡AÀ³¸Ó¤@ÂI¤@ºw¦a¡B¤£¹½¨ä·Ð±Ðµ¹¥L̨º¨Ç¾Ç®Õ¨½±Ð±ÂªºªF¦è¡CÂåªv¼~§¯g±wªÌ«h»Ýn¨ºÏú©^¦æ³ÌÄY®æ¦Ó¤S³Ì©úÅ㪺¯u²z§Î¦¡ªº²z´¼¡C¦bµL¥iÅG»éªº¯u²z±«e¡A¯f¤H¿Î¦k¤¤ªº¤Ûı´N·|®ø¥¢¡F³o¤]¬OÌå¤O±À¯ò¯f¤HÆp¬ã¡§¼Æ¾Ç©M¤Æ¾Ç¡¨ªºì¦]¡C¹ï¤_¨ä¥L¯f¤H¡A©^¦æ¤«µM¦³§Çªº¥Í¬¡ªº²z´¼±N¯à´î¤Ö¥L̪º¿Î¦k¡C¦b³o¤è±¡A°£¤FÃö¤_¤é±`¥Í¬¡ªº¯u²z¥~¡AµL¶·¦A±j¥[µ¹¥L̨ä¥L¯u²z¡C¥LÌ¥i¥H¯d¦b®a¤¤¡A¦ý¬O¡A¡§¥LÌ¥²¶·Ä~Äò³B²z¦Û¤vªº¨Æ±¡¡AºÞ²z®a°È¡A¦w±Æ©M¸gÀç¦Û¤vªº²£·~¡Bªá¶é¡BªG¶é©M¯Ñ¦a¡C¡¨¬Û¤Ï¡A¹ï¤_ļ¨g¯gªÌ¡A»Ýn±q¥~±¡A¥²n®É¥Î¼É¤O¡A±NÄY®æªºªÀ·|¯´§Ç±j¥[µ¹¥LÌ¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¥L̯«´¼²M¿ô¹L¨Ó¡A±µ¨ü¯u²z¤§¥ú¡G¡§¬°¦¹¡A¯f¤HÀ³³Q¸m¤_¯S®íªº©Ð¶¡¨½¡A¥ÑÂå¥Í©Î°V½m¦³¯Àªº§U¤â¨ÓÂåªv¡C¥LÌ¥Îĵ§i¡B³WÄU©M·í¤UÃg»@¨Ó¨Ï¯f¤H©l²×´`³WÁЯx¡A®æ¦u¾³d¡C¡¨ ¡@¡@¦b¥j¨å®É´Á¡A³oÏúÂåªvºÆÅöªºÅv«Â©Ê³ê¿ôªk³vº¥³à¥¢¤F³Ìªìªº§t¸q¡A¶È¶È¦¨¬°¨Ï¯f¤H«·s°O¦í¹D¼w§Ù«ß¡B±ó´c±qµ½¡A¿í±qªk«ßªº¤â¬q¡C«Â§Q´µ¨ÌµM·Q¨Ï¯f¤H«·s±¹ï¯u²z¡A¦Ó¯Á¥Ë¼ö«h¹ï¦¹¤w¥þµM¤£¯à²z¸Ñ¡C¥L»{¬°©Ó»{µ½«K¬O¯«´¼²M¿ô¡G¡§¿ù»~ªº¹D¼wõ¾Ç¨Ï¨º¨Ç¤H³à¥¢¤F²z©Ê¡A¦]¦¹¡A¥un¥L̺@·N©M§Ṳ́@°_¦Ò¹î¤°¤\¬O¯u¥¿ªºµ½¡A¤°¤\ªF¦è§óȱo°l¨D¡A§ÚÌ´N¯à¨Ï¥LÌ«ìÎ`²z©Ê¡C¡¨³o¼Ë¡AÂå¥Í´N¤£¦A°_³ê¿ôªÌªº§@¥Î¡A¦Ó¬O°_¤@Ó¹D¼w®aªº§@¥Î¤F¡C±è¯Á»{¬°¡G¡§°Ý¤ßµL·\¬O¡]©è±sºÆÅö¡^ªº³Ì¦nªº¹w¨¾ÃÄ¡C¡¨Ä~¤§¦Ó¨Óªº¬O¥Ö¤ºº¸¡C¥L»{¬°¡A¦bªvÀø¤¤¡A³ê¿ô¯f¤H»{²M¯u²z¬O²@µL·N¸qªº¡Aª¼¥ØªA±q¤~¬O¦³É²Èªº¡G¡§¦b¤j¶qªº¯f¨Ò¤¤¡AÂåªvļ¨g¯gªº¤@±ø°ò¥»ì«h¬Oº¥ý¹ê¬I¤@Ïú±j¦³¤Oªº¬ù§ô¡AµM¦Z¦A¬I®i¤¯·Rªº¤èªk¡C¡¨ ¡@¡@2¡DÀ¸¼@ªíºtªk¡C³oÏú¤èªk¦Ü¤Ö¦bªí±¤WÉO³ê¿ôªk§¹¥þ¬Û¤Ï¡C³ê¿ôªk¬O¥Î@¤ßªº¡B²z©Êªº¤u§@¨Ó¹ï¥I¿Î¦k¡C¤£½×¬O³q¹L½wºC±Ð¨|¡AÁÙ¬O³q¹LÅv«Â±j¨î¤è¦¡¡A²z©Ê³£¥é¦ò¬O¦]¦Û¨ªº«¤O¦Ó°Á{¡CºÆÅöªº«D¦s¦b©Ê¡BÂÕ»~ªºµêµL©Ê³Ì²×³Q¢©}ªA¤_¯u²zªºÀ£¤O¡C¦ÓÀ¸¼@ªíºtªk«h§¹¥þ¦b·Q¹³ªÅ¶¡¤¤µo´§§@¥Î¡C§Ú̱¹ïªº¬O«D¦s¦bÉO¦Û¨ªº¦@¿ÑÃö¨t¡C·Q¹³¥²¶·ª±§Ë¦Û¤vªº§âÀ¸¡A¦Û°Ê¦a´£¥X·sªº·N¶H¡A¤ä«ù¬°¿Î¦k¦Ó¿Î¦k¡A¦}¥B¥²¶·¦b¨S¦³¹ï¥ß©M¨R¬ð¡A¬Æ¦Ü¨S¦³©úÅ㪺ÅGÃÒÃö¨tªº±¡ªp¤U¶i¦æªvÀø¡C°·±d¥²¶·¦bµêµL¤¤³ò§ðºÆÅö¡A¦}¾ÔÐ`¥¦¡A¦Ó³oÏú¯e¯f«ê«ê¬OµêµLªº¥}®{¡C·í·Q¹³¤O¡§±w¯f®É¡A¥u¦³¥Î°·±d¿nÌ媺·Q¹³¤~¯àªv·U¥¦¡C¡K¡K¤£½×¬O¥Î®£Äß¡AÁÙ¬O¥Î¬I¥[µ¹·P©xªº±j¯PµhW¦L¶H¡A©Î¬O¥Î¤Ûı¨ÓªvÀø¯f¤Hªº·Q¹³¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨¤Ûı¯àÂåªv¤Ûı¡A²z©Ê¥»¨´N¯àÂ\²æ«D²z©Ê¡C¨º¤\·Q¹³ªº³oÏú¯«¯µ¤O¶q¬O¤°¤\©O¡H ¡@¡@¦pªG»¡·N¶Hªº¥»½è¦b¤_³Q·í§@²{¹ê¨Ó±µ¨ü¡A¨º¤\¡A¤Ï¹L¨Ó¡A²{¹êªº¯SÂI´N¦b¤_¥¦¯à¼Ò¥é·N¶H¡A¸Ë§@¬O¦P¤@ÏúªF¦è¡A¨ã¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡Cª¾Ä±¯à²@¤£¤¤Â_¦a±N¹Ú©µÄò¤U¥h¡A¶ñ¸É¨äªÅ»Ø¡A¾d©T¨ä¤£Ã©w¦]¯À¡A¨Ï¹ÚºÉµ½ºÉ¬ü¦a§¹¦¨¡C¦pªG»¡¤Ûı¯àÅã±o¹³ª¾Ä±¨º¼Ë¯u¹ê¡A¨º¤\ª¾Ä±¤]¯àÅܦ¨¦³§Îªº¡BµL¥i¬D窺¯u¥¿¤Ûı¡C¡§À¸¼@ªíºt¡¨Àøªkªº²Ä¤@¨B¥¿¬O¦p¦¹¡G±N«D²{¹êªº·N¶H¦}¤J³Q·Pª¾ªº²{¹ê¤¤¡A¦}¥B¤£Åý¦ZªÌÅã±oÉO«eªÌ¥Ù¬Þ©Î¨R¬ð¡C¿c¦è¶ð§V´µ¡]Zacatusl¡Ðusitanus¡^´yz¤F¹ï¤@¦W¼~§¯g±wªÌªºªvÀø±¡ªp¡C³o¦ì¯f¤H»{¬°¦Û¤vÀ³¸Ó¨ü¨ì¶A©G¡A²z¥Ñ¬O¦Û¤v¸oÄ^²`««o¨ÌµM¬¡¦b¥@¤W¡C¥Ñ¤_µLªkÄU»¡¥L¡AÂå¥Í«K©Ó»{¥Lªº¿Î¦k¡AÅý¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¤@¦ì¤â¤¤«ù¼Cªº¥Õ¦ç¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡C³oÓ¤Û¼vÄY¼F¦a°V¥¸¤F¤@µf¡AµM¦Z«Å¥¬¥Lªº¸oÄ^±o¨ì¼e®¤¡C ¡@¡@¦b³oÓ¹ê¨Ò¤¤¡A§Ú̬ݨì¤F²Ä¤GÓ¨BÆJ¡G§½¤_·N¶Hªºªíºt¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ¥²¶·¨Ï¿Î¦k¸Ü»y©µÄò¤U¥h¡C¦]¬°¦b¯f¤Hªº¿ù¶Ã¨¥µü¤¤¦³¤@ÓÁnµ¦b»¡¸Ü¡C³oÓÁnµ¿í´`¦Û¤vªº»yªk¡A¦}ªíz¬YÏú·N¸q¡C¥²¶·¥Î³o¼Ë¤@Ïú¤èªk¨Óºû«ù³oÏú»yªk©M·N¸q¡A§Y¦b²{¹ê¤¤ªí²{¤Ûı®É¤£À³Åã±o¬O±q¤@Ïúµ°ì¨ì¥t¤@Ïúµ°ì¡A¤£À³¹³¬O½Ķ¦¨¤F¤@Ïú·s»y¨¥¡A¦Ó¥B§ïÅܤF·N«ä¡C³oÏú»y¨¥À³¸Ó¬O«e¦Z³e³qªº¡A¶È¶Èµ¹¸Ü»y¼W²K¤F·sªº²a²z¦]¯À¡C¦ý¬O¡A³oÏú¦]¯À«o«D¦P¤p¥i¡A¦]¬°¤H̪º¥Øªº¤£¬O¨Ï¿Î¦k©µÄò¤U¥h¡A¦Ó¬O³q¹L©µÄò¨Óµ²§ô¥¦¡C¬°¦¹¡AÀ³¸Ó§â¿Î¦k¤Þ¤J¤@ÏúµLªk¦Û¨îªº¦MÉ󪬺A¡A³o®É¡AµL¶·¼W¥[·sªº¦]¯À¡A¿Î¦k«KÉO¦Û¨µo¥Í¨R¬ð¡A³Q¢¤Ï¹ï¦Û¨ªº¯u¹ê©Ê¡C¦]¦¹¡A¦pªG²{¹êªº©Mª¾Ä±ªº¸Ü»yn·Q©µÄò·N¶Hªº¿Î¦k»y¨¥¡A´N¥²¶·¤£¦^ÁצZªÌªº³W«ß¡A±µ¨ü¨ä¤ä°t¡A¹ï¥¦¥[¥HªÖ©w¡C¥¦À³¨Ï¿Î¦k»y¨¥ºòºò³ò¶¦Û¤vªº°ò¥»¦]¯À¶i¦æ¡C¦pªG»¡¥¦¦bªí²{¿Î¦k»y¨¥®É¤£©È±j¤Æ¦ZªÌ¡A¨º¬O¬°¤F¨Ï¦ZªÌÀ¸¼@¤Æ¡C¦³³o¼Ë¤@Ó¯f¨Ò¡G¤@Ó¯f¤H»{¬°¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡A¥L¤]Ú̹ê¦]²É¦Ì¤£¶i¦Ó©a©a«ÝÀÅ¡C¡§¤@¸s§âÁyµe±o»a¥Õ¡B¨µÛ¤r¦çªº¤H¶i¤J¥Lªº©Ð¶¡¡AÂ\¦n®à¤l¡A®³¥X¹«~¡A¹ïµÛ¯fºf¤j¦Y¤j³Ü¡C³oÓ§ÔÄÈ®Á¾jªº¡¥¦º¤H¡¦¬ÝµÛ¥LÌ¡A¥LÌ«h¹ï¥Lª×§É¤£°_ªí¥ÜÕa³Y¡C¥LÌÄU¥L»¡¡A¦º¤H¦Ü¤Ö¦Y±o©M¬¡¤H¤@¼Ë¦h¡C¥LªYµM±µ¨ü¤F³oÓÆ[©À¡C¡¨¥¿¬O¦b¤@Ïú©µÄòªº¸Ü»y¤¤¡A¿Î¦kªº¦]¯Àµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A³y¦¨¤F¦MÉó¡C³oÏú¦MÉó¥H¤@ÏúÂùÃöªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¬J¬OÂå¾Ç¤WªºÁ{¬ÉÀI¶H¡A¤S¬OÀ¸¼@¤¤ªºÂà§éÂI¡C¦Û§Æªi§J©Ô©³¥H¨Óªº¾ãÓ¦è¤èÂå¾Ç¶Ç²Î¦b³o¨½¬ðµMÉO¤@Ïú¥DnªºÀ¸¼@¸gÅç¬Û¥æ¤F¡C³oÏú¥æ¤e¶È¶Èºû«ù¤F«Üµu¤@¬q®É¶¡¡C¦b§Ú̱«e¥X²{¤F¤@Ó«¤jªº¦MÉó¥DÃD¡C³oÏú¦MÉó¨Ï¯f¤HÉO¦Û¨ªº·N¸q¬Û¨R¬ð¡A¨Ï²z©ÊÉO«D²z©Ê¬Û¨R¬ð¡A¨Ï¤HÃþªººë©ú¸ÞpÉOºÆ¤Hªºª¼¥Ø¬Û¨R¬ð¡C³oÏú¦MÉó¼Ð§ÓµÛ³o¼Ë¤@Ӯɨè¡G¦^Âk¦Û¨ªº¤Ûı¥Ñ¦¹±N±µ¨ü¯u²zªº¯t´b¡C ¡@¡@¦b¦MÉ󤤡A³oÏú¶}©ñ¬O¨è¤£®e½wªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¿¬O³oÏú¶}©ñ¤Î¨äºò¢©ÊÌÛ¦¨¤F¦MÉ󪺰ò¥»¦]¯À¡C¦ý¬O¡A¶}©ñ¤£¬O¦MÉ󥻨¤Þ°_ªº¡C¬°¤F¨Ï¦MÉ󤣶ȶȨ㦳À¸¼@©Ê¦Ó¥B¦¨¬°Âå¾Ç¤WªºÂàÉó¡A¬°¤F¨Ï¦MÉ󤣷|¦M®`¤H¡A¦Ó¶È¶È§í¨î¯e¯f¡AÁ`¤§¡A¬°¤F¨Ï¿Î¦kªºÀ¸¼@ªíºt¨ã¦³³ß¼@ªº²b¤Æ®ÄªG¡A¥²¶·¦b¯S©w®É¨è¤Þ¶i¤@Ïú¸Þp¡C³oÏú¸Þp¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¤@Ïú¯à·t¤¤§ïÅܿΦkªº¿W¥ß¹B§@ªº¦]¯À¡AÀ³¸Ó¤@¤è±¤£Â_¦aªÖ©w¿Î¦k¡A¥t¤@¤è±³q¹L¨Ï¿Î¦k±¹ï¦Û¤vªº¯u²z¦Ó¨Ï¿Î¦k¥²µM¾É¦V¹ï¦Û¨ªºÀ£¨î¡C³oÏú¤èªkªº³Ì²³æªº¨Ò¤l´N¬O¹ï¿Î¦k¯f¤H©Ò¬I¥Îªº¤@Ïú¸Þp¡C¦³¨Ç¯f¤H»{¬°¦b¦Û¤vÊ^¤º¦³¬YÏúª«Ê^©Î¬YÏúÉݱ`°Êª«¡G¡§·í¤@Ó¯f¤H»{¬°¦Û¤v¨Ê^¤ºÃöµÛ¤@¥u¬¡¥Í¥Íªº°Êª«®É¡A¤HÌÀ³¸Ó°²¸Ë§â¥¦¨ú¥X¨Ó¡C¦pªG³o¥u°Êª«¦bG¨½¡A¤HÌ¥i¥H¥Î±jÄé¬~ªk¡A¦P®É¶X¯f¤H¤£ª`·N®É±N¤@¥u°Êª«¥µ¶i¬Ö¨½±q¦Ó¹F¨ì¤Wz®ÄªG¡C¡¨À¸¼@¤â¬qÊ^²{¤F¿Î¦kªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¦pªG¤£¨Ï³oÏúµ²ªG¥~ªí¤Æ¡A´N¹F¤£¨ì³oÏú¥Øªº¡C¦pªG»¡¥¦¨Ï¯f¤H±qª¾Ä±¤WªÖ©w¦Û¤vªº¤Ûı¡A¨º¤\³o¥u¬O¬°¤FÉO¦¹¦P®É¥Î±j¤O¢¨Ï¯f¤HÂ\²æ¤Ûı¡C¹ï¿Î¦kªº¤H¬°«ÌÛ³y¦¨¤F¤@Ïú¹ê»Úªº¶¡ÖáA¯f¤H¥Ñ¦¹«ìÎ`¤F¦Û¥Ñ¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£»Ýn³y¦¨³oÏú¶¡ÖáC¦b¿Î¦kªº¥bª¾Ä±¤¤´N¥i¥H¥Î¸Þp«Ø¥ß¤@Ïúª¾Ä±¦]¯À¡C³Ìªì¥¦¬OÀqÀqªº¡A¦ý¬O¥¦³vº¥±o¨ì¥[±j¡A¦}¶}©lÉO¾ãÓ¨t²ÎÄvª§¡C¥¿¬O¦b¦Û¤v¨¤W¡A¦bªÖ©w¿Î¦kªºª¾Ä±¤¤¡A¯f¤H·P¨ü¨ì¸Ñ©ñ¤O¶q¡C¯S©Ô§Q¯Î¡]Trallion¡^³ø¹D¤F¤@¦WÂå¥Í¬O¦p¦óÅX´²¤F¤@¦ì¼~§¯g±wªÌªº¿Î¦k¡C³o¦ì¯f¤H»{¬°¦Û¤v¨S¦³ÀY¡A¦bÀYªº¦ì¸m¤W¥u¦³¤@ÏúªÅµêªºªF¦è¡CÂå¥Í¥[¤J¤F³oÏú¿Î¦k¡AµªÀ³¯f¤Hªº½Ð¨D¡A¬°¦a¶ñ¸É³oӪŶ¡¡C¥L¦b¯f¤HÀY¤W©ñ¤F¤@Ó¤j¹]²y¡C«À£²£¥Íªº¤£Óì·P«Ü§Ö´N¨Ï¯f¤H¬Û«H¥L¦³ÀY¤F¡C¦bÂå¥Íªº°ÑÉO¤U¡A¨S¦³¹ï¯f¤Hªö¨ú¨ä¥Lª½±µ¤z¹w¤â¬q¡A¦Ó¬O³q¹L¯f¤HÉóÊ^ªº¦Ûµo¤ÏÀ³¡A´N¨Ï³oÓ¸Þp¤Î¨ä³ß¼@©ÊÎ`¦ì³N³Ì²×Àò±o¦¨¥\¡C¦b«e±´£¨ìªº¯f¨Ò¤¤¡A¨ºÓ¦Û¥H¬°¦º¤Fªº¼~§¯g±wªÌ¦]©Úµ´¶i¹¦Ó¥Í©R««¦M¡A¦Ó¤@³õ¦º¤H®b®uªºÀ¸¼@ªíºt¨Ï¥L¶}©l¶i¹¡CÀç¾iªº¸É¥R¨Ï¥L«ìÎ`¤F¯«´¼¡A¡§¶i¹¨Ï¥L¦wÀR¤U¨Ó¡¨¡AÉóÊ^ªº¯¿¶Ã¦]¦¹¦Ó®ø¥¢¡A¬J¬Oì¦]¤S¬Oµ²ªGªº¿Î¦k¤]ÀH¤§®ø¥¢¡C¦]¦¹¡A·Q¹³ªº¦º¤`¥i¯à·|¾ÉP¯u¥¿ªº¦º¤`¡A¦Ó³q¹L²{¹ê¡A³q¹L¹ï¤£¯u¹êªº¦º¤`ªº¯Âºéªíºt¦ÓÁקK¤F¯u¥¿ªº¦º¤`¡C¦b³oÓ¥©§®³]pªº§âÀ¸¤¤¡A«D¦s¦bÉO¦Û¨¶i¦æ¤F¥æ´«¡G¿Î¦kªº«D¦s¦bÂà¦Ó¤Ï¹ï¯fºAªº¦s¦b¡A³q¹L¥ÎÀ¸¼@ªíºt§â¯fºA¦s¦b±q¿Î¦k¤¤ÅX³v¥X¥h¦ÓÀ£¨î¤F¯fºA¦s¦b¡C¥Î¦s¦b¨Ó§¹¦¨«ü©eªº«D¦s¦b´N¯àÀ£¨î¦í«D¦s¦b¥»¨¡A¦Ó³o¬O§¹¥þ³q¹L¿Î¦kªº¤º¦b¥Ù¬ÞÉó¨î¹ê²{ªº¡C³oÏúÉó¨î¬J¬O¤å¦r´åÀ¸¤S¬O¤Ûı´åÀ¸¡A¬J¬O»y¨¥´åÀ¸¤S¬O·N¶H´åÀ¸¡C¹ê»Ú¤W¡AÕu¦w¤§©Ò¥H§@¬°«D¦s¦b¦Ó¨ü¨ìÀ£¨î¡A¬O¦]¬°¥¦Åܦ¨¤F¤@Ïú¦s¦bªº·Pª¾¤è¦¡¡F¦ý¬O¡A¦]¬°¿Î¦kªº¦s¦b§¹¥þªí²{¬°¥¦ªº«D¦s¦b¡A©Ò¥H³oÏú¦s¦b´N§@¬°«ü©e¦Ó¨ü¨ìÀ£¨î¡C¿Î¦k¦bÀ¸¼@¤Û·Q¤¤¨ü¨ìªºªÖ©w¨Ï¥¦¦^Âk¨ì¬YÏú¯u²z¡A³oÏú¯u²z³q¹L¥Î²{¹ê¨Ó«RÀò¥¦±q¦Ó§â¥¦ÅX³v¥X²{¹ê¥»¨¤§¥~¡A¦Ó¥B¨Ï¥¦®ø¥¢¦b«D¿Î¦kªº²z©Ê¸Ü»y¤¤¡C ¡@¡@3¡Dªð¦µÂk¯uªk¡C¦]¬°ºÆÅö¬O¤Ûı¡A©Ò¥H¦pªGÀ¸¼@¯à°÷²£¥ÍÀø®Äªº¸Ü¡A¨º¤\³q¹LÀ£¨îÀ¸¼@©Ê¤]¯à°÷§óª½±µ¦aÂåªvºÆÅö¡C¦ÛµM¥»©Ê¬O¤£·|ÄF¤Hªº¡A¦]¬°¥¦ªºª½±µ©Ê®e¤£±o«D¦s¦b¡C§âºÆÅö¤Î¨äªÅµêªº¥@¬É§¹¥þ¦«¥Iµ¹¦ÛµM¥»©Ê¡A¤]´N¬O§âºÆÅö¥æ¥Iµ¹¦Û¨ªº¯u²z¡]¦]¬°ºÆÅö§@¬°¤@Ïú¯e¯fÂk®Ú¨s©³¥u¬O¤@Ïú¦ÛµM¦s¦b¡^¡A¦P®É¤]§âºÆÅö¥æ¥Iµ¹ÉO¤§³Ì±K¤Áªº¥Ù¬Þ¡]¦]¬°¿Î¦k§@¬°¤@Ïú¨S¦³¤º®eªºªí¶H«ê«ê¬O±`±`Áô¯µ²ö´úªº¤¥´I¦ÛµM¥»©Êªº¤Ï±¡^¡C¦]¦¹¡A³oÏú¥Ù¬Þ´Nªí²{¬°«D²z©Êªº²z©Ê¡A¨ã¦³Âù«·N¸q¡G¥¦¬J¤£¥æ«Ý«D²z©Êªº°_¦]¡A¦P®É¤SÁô¿f¤FÀ£¨î«D²z©Êªºì«h¡C¦ý¬O¡AÀ³¸Ó«ü¥X¡A³o¨Ç¥DÃDªº¾ãÓ«ùÄò®É¶¡ÉO¥j¨å®É´Á¦}¤£¦P¨B¡CÁöµM¥¦Ì¤]¬O³ò¶µÛ¦P¼Ëªº«D²z©ÊÊ^Åç¦Ó«ØÌÛ°_¨Óªº¡A¦ý¬O¡A¥¦Ì«o°lÀHµÛÀ¸¼@ªíºtªkªº¥DÃD¡C¦Ó¥B¡A¥¦Ìªº¥X²{¼Ð§ÓµÛ³o¼Ë¤@Ӯɨè¡A§YÃö¤_¦s¦bÉO¤ÛıªºÅG½×¶}©lÅý¦ìµ¹Ãö¤_¦ÛµM¥»©Êªºª§½×¡CÀ¸¼@¤Ûıªº§âÀ¸¥¢¥h¤F·N¸q¡A¤H¬°ªº¹G¯uªíºtªk³Q¤@Ïú²³æ¦Ó¦Û«Hªº¦ÛµMÁÙìªk©Ò¨ú¥N¡C¦ý¬O³oÏú¤èªk¦³¨âÏú¤è¦¡¡A¤@¤è±¬O³q¹L¦ÛµM¨ÓÁÙì¡A¥t¤@¤è±¬OÁÙì¨ì¦ÛµM¡C ¡@¡@ªð¦µÂk¯uªk¬O¤@Ïú³Ì¨ÎÀøªk¡A¦]¬°¥¦§¹¥þ©Úµ´ªvÀø¾Ç¡C¥¦¤§©Ò¥H¦³®Ä¬O¦]¬°¥¦§_»{¤@¤ÁªvÀø¡C¥¿¬O¦b¤H¹ï¦Û¤vµL©Ò§@¬°ªº®øÌ媬ºA¤¤¡A¦b¤H¨Ï¦Û¤vªº¦UÏú§ÞÃÀ«O«ù¨IÀqªºª¬ºA¤¤¡A¤j¦ÛµM¶i¦æµÛ¤@Ïú¬¡°Ê¡A³oÏú¬¡°Ê§¹¥þ¬OÉO¦Û§Ú§J¨î¬Û¤Ï¬Û¦¨ªº¡C¨ãÊ^¦a»¡¡A¤Hªº³oÏú®øÌå©Ê¬O¯u¥¿ªº¥D°Ê©Ê¡F·í¤H§â¦Û¤v¦«¥Iµ¹Âå¾Ç®É¡A¥L´N°kÁפF¦ÛµM¥»¨¬°¥L³W©wªº³Ò°Êªk«h¡F¥L³´¤J¤F¿Ñ²¤ªºÃ¹ÊI¡B¤Ï¦ÛµMªº¥@¬É¡A¥LªººÆÅö¶È¶È¬O³oÏú¥@¬Éªº¤@Ïúªí¶H¡C¦ÓµLµø³oÏú¯e¯f¡A«ìÎ`¥L¦b¦ÛµM¦s¦bª«ªº¬¡°Ê¤¤ªº¦ì¸m¡A´N¯à¨Ïªí±¤W®øÌå¡]¹ê»Ú¤W«o¬O¤@Ïú¯u¥¿¿nÌå¡^ªº¤H±o¨ìÂåªv¡CÄ´¦p¡AÉo¥Ö®Jº¸¡]Bernardin de Saint¡Ðnierre¡^´N´¿Á¿z¥L¬O¦p¦óªv¦n¦Û¤vªº¤@Ïú¡§©Ç¯f¡¨ªº¡C±w¯f®É¡§¥L¹³«X¨f®ú´µ¤@¼Ë¬Ý¨£¨âÓ¤Ó¶§¡¨¡C¥L±qÂå¾Ç¤¤±oª¾¡§³o¬O¯«¸g¥X¤F¤ò¯f¡¨¡C¥L¥Î¤F³Ì¦W¶QªºÃĪ«¡A¦ý²@µLÀø®Ä¡C¥L«Ü§Öª`·N¨ì¡A¤@¨ÇÂå¥Í³Q¦Û¤v¶}ªºÃĤèªv¦º¤F¡C¥L»¡¡G¡§·PÁ¿c±ô¡A¬O¥L¨Ï§Ú«ìÎ`¤F°·±d¡C§Ú¦bŪ¤F¥Lªº¤£¦´µÛ§@¦Z¡Aª¾¹D¤F³\¦h¦ÛµM¯u²z¡AÀ´±o¤F¤H¥Í¨ÓÀ³¤u§@¡A¦Ó¤£À³ß·Q¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¬O³Ò¤ß¦Ó¤£³Ò¤O¡C¦Z¨Ó§Ú§ïÅܤF¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³Ò¤O¦Ó¤£³Ò¤ß¡C§Ú©ß±ó¤F¤j³¡¤À®Ñ¥»¡A±N¥Ø¥úÂà¦V¤j¦ÛµMªº§@«~¡C¤j¦ÛµM¥Î¤@ÏúµL½×¦ó®É¦ó¦a1³£¤£·|¦Ã¬VÅܽ誺»y¨¥ÉO§Úªº·Pı¥æ½Í¡C§Úªº¾ú¥v½Ò¥»©M³ø¯È´N¬O¥Ð³¥´ËªL¤¤ªº¾ð¤ì¡F¦b¤Hªº¥@¬É¤¤¡A§Úªº«ä·QÌå¤O·Q¸ò¤W§O¤H¡A¦Ó¦b³o¨½«h¬Û¤Ï¡A¾ð¤ìªº«ä·Q¤d«º¦ÊºA¦a¦V§Ú¯F¨Ó¡C¡¨¡¥ªB¡¥ ¡@¡@ºÉºÞ¬Y¨Ç¿c±ôªº«H®{³]ªk´£¥Xªð¦µÂk¯uªº¬Y¨Ç¤è¦¡¡A¦ý¬O³oÏú¦^Âk¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¤]¤£Â²³æ¡C¦]¬°¡A§Y¨ÏºÆÅö¬O¥Ñ¤HÃþªÀ·|¤¤³Ì¤£¦ÛµMªºªF¦è¿Eµo©Mºû¨tªº¡A¦ý¬O·íºÆÅö¥H¿E¯Pªº§Î¦¡¥X²{®É¡A«ê«ê¬O¤HÃþ³Ìì©l±ý±æªº³¥©Êªí²{¡C¦p«e©Òz¡A¥j¨å®É´ÁªººÆÅöÆ[©À·½¥X¤_Ã~©Ê«Â¯Ù¡A¦Ó³oÏúÃ~©Ê§¹¥þ¨ü¨î¤_¤¿´Ýªº¥»¯à¡C§âºÆÅö¦«¥Iµ¹¦ÛµM¡]¥»©Ê¡^¡A´Nµ¥¤_§v¥ô¥¦¨ü¤Ï¦ÛµMªºÂ\¥¬¡C³o¬O¤@ÏúµLªk±±¨îªºÄAËÂà´«¡C¦]¦¹¡A¹ïºÆÅöªºÂåªv¦}¤£¬On¦^Âk¨ìÉO±ý±æª½±µ¬ÛÁpªºª½Ä±ª¬ºA¡A¦Ó¬O¦^Âk¨ìÉO·Q¹³¤Oª½±µ¬ÛÁpªºª½Ä±ª¬ºA¡C³oÏú¦^Âk·N¨ýµÛ´¬±ó¤HÃþ¥Í¬¡©M¨É¼Ö¤¤¤@¤Á¤£¦ÛµMªº¡B¤£¯u¹êªº¡B·Q¹³ªºªF¦è¡C³oÏúªvÀø¤èªkªí±¤W¬Oªð¦^ª½Ä±ª¬ºA¡A¦ý·t§tµÛ¬YÏú²z´¼ªº½Õ¸Ñ¡C³oÏú²z´¼±q¥»½è¤W±N·½¤_¼É¤O©M·½¤_¯u¹êªºªF¦è°Ï¤À¶}¡C³oÏú°Ï¤À¬O³¥¤HÉO³Ò°ÊªÌ¤§¶¡ªº®Ú¥»°Ï¤À¡C¡§³¥¤H¡K¡K¹LµÛ¤@Ïú¹¦×°Êª«ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó¦³²z©Êªº¤Hªº¥Í¬¡¡¨¡A¦Ó³Ò°ÊªÌªº¥Í¬¡¡§¹ê»Ú¤W¬O¤HÃþ³Ì©¯ºÖªº¥Í¬¡¡¨¡C³¥¤H¥u¦³¨ª»r»rªº±¡±ý¡A¨S¦³¬ö«ß¡A¨S¦³¬ù§ô¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¹D¼w¡F¦Ó³Ò°ÊªÌ«h¦³ª½±µªºÅw¼Ö¡A´«¨¥¤§¡AµL¶·µL¯qªº¨ë¿E¡AµL¶·¬D³r©Î¦¨¥\ªº¤Û·Q«K¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C´N¯S©Ê¤Î¨äª½±µªºÉ¬ÂI¦Ó¨¥¡AÅw¼Ö¯àÂåªyºÆÅö¡C¤@¤è±Åw¼Ö¬Æ¦ÜµL»ÝÀ£¨î±¡±ý´N¯à¨Ï¤§Åܱo®{µM¡A¦]¬°¥¦¤w¨Ï¤H¤ßº¡·N¨¬¡C¥t¤@¤è±¡AÅw¼Ö¯à¨Ï¤Û·QÅܱo¯î½Ï¡A¦]¬°¥¦¦ÛµM¦ÓµM¦a«P¶iµÛ²{¹êªº©¯ºÖ¡C¡§Åw¼ÖÄݤ_¥ÃùÚªº¥@¬É¯´§Ç¡F¥¦Ì¥å¥j¤£ÅÜ¡FÅw¼Öªº§Î¦¨Ú̹ê»Ýn¬Y¨Ç±ø¥ó¡K¡K¡F³o¨Ç±ø¥ó¤£¬O¥Ñ¤HÀH«K³]©wªº¡A¦Ó¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡F¤Û·Q¤£¯à³Ð³y¥X¥ô¦óªF¦è¡AP¤O¤_Åw¼Öªº¤H¥u¦³©ß±ó¤@¤Á«D¦ÛµMªºªF¦è¤~¯à¼W¥[Åw¼Ö¡C¡¨¡¥¤Þ·Ï¦¹¡A³Ò°ÊªÌªºª½Ä±¥@¬É¬O¤@Ó²z´¼¦Ó¸`¨îªº¥@¬É¡C¥¦¤§©Ò¥H¯àÂåªvºÆÅö¡A¬O¦]¬°¥¦¨Ï²M±ýÅܱo²@µL·N¸q¡A¦P®É¤]¨Ï²M±ý©Ò¿Eµoªº·P±¡¹B°ÊÅܱo²@µL·N¸q¡AÁÙ¦]¬°¥¦³q¹LÀ£ÁY¤F¤Û·Qªº¬¡°Ê§E¦a¦Ó´î¤Ö¤F¿Î¦kªº¥i¯à©Ê¡C±è¯Á©Ò»¡ªº¡§Åw¼Ö¡¨´N¬O³oÏúª½±µªvÀø¤â¬q¡C¥¦Â\²æ¤F¿E±¡©M»y¨¥¡A§YÂ\²æ¤F³y´N«D²z©Êªº¨âÏú¥Dn¤HÃþ¸gÅç§Î¦¡¡C ¡@¡@¤]³\¡A¦ÛµMª¬ºA§@¬°ª½Ä±ªº¨ãÊ^§ÎºA¡A¦b§í¨îºÆÅö¤è±¨ã¦³§ó®Ú¥»ªº¤O¶q¡C¦]¬°¥¦¦³¤O¶q¨Ï¤HÂ\²æ¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡C¦b¦ÛµMª¬ºA¤¤¡X¡X³oÏú¦ÛµMª¬ºA¦Ü¤Ö¥i¥H¥Î¹ï±j¯Pªº±ý±æªº±Æ°£©M¹ï«D²{¹êªº¤Ûıªº±Æ°£¨Ó¿Å¶q¡X¡X¤HµLºÃÂ\²æ¤FªÀ·|¬ù§ô¡]³oÏú¬ù§ô¢¨Ï¥L¡§pºâ©MÅv¿Å¦³¦WµL¹êªº·Q¹³¤¤ªºÅw¼Ö¡¨¡^©MµLªk±±¨îªº·P±¡¹B°Ê¡C¦ý¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¨ü¨ì¦ÛµM¸q°È¿Ë¤Á¦Ó¤º¦bªº¬ù§ô¡C¦³¯q¤_°·±dªº»Ý¨D©Ò²£¥ÍªºÀ£¤O¡A¤é¤ë¬yÂà¡B©u¸`§ó´Àªº¸`«µ¡A¦ç¹¦í¦æªº¥½wn¨D¡A³£§í¨îµÛºÆ¤HªºÄ¼°Ê¡A¢¨Ï¥LÌ´`³WÁЯx¦a¥Í¬¡¡C³o¼Ë´N®ø°£¤F¤£µÛÃä»Úªº·Q¹³©M¹L¤À«æ¤Áªº±¡±ýn¨D¡C¦b·ÅÄɦӲ@¤£À£§íªºÅw¼Ö¤¤¡A¤H±µàD¨ì¤F¦ÛµMªº²z´¼¡C³oÏú¦Û¥Ñªº©¾¸Û¯u¦µÅX´²¤F«D²z©Ê¡X¡X¨ºÏú«D²z©Ê¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦a¥]®eµÛÌåºÝªº·P±¡©ñÁa©MÌåºÝªº·N¶H¦k·Q¡C¦]¦¹¡A¦b³oÏú²V¦XµÛÛ²z¾Ç©MÂå¾ÇªºI´º¤U¡A¤H̶}©l¹Ú·QµÛ±qºÆÅö¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C³oÏú¸Ñ©ñ¦}¤£¬O°_·½¤_¤HÃþªº·R¤ßµo²{¤FºÆÅö¯f¤Hªº¤H©Ê¡A¦Ó¬O·½¤_¤@Ïú¨ÏºÆÅö¨ü¨ì¦ÛµMªº·Å©M¬ù§ôªºº@±æ¡C ¡@¡@¦Nº¸³o¤@¥j¦Ñ§øÉܦۤ¤¥@¬ö¥½´Á°_´N¤@ª½´£¨ÑªÌ¤w³Q¤H¿ò§Ñªº¸T³¬¯f¤H©M¹jÖóºƯf¤H¤§¶¡ªºÁp¨tªºÃÒÕu¡C¦ý¬O¦b18¥@¬ö¥½¡A¥¦¬ðµMÀò±o¤@Ïú·sªº¸ÑÄÀ¡C¥¦´¿¸g¬O±NºÆ¤Hªº¥@¬ÉÉO¥¿±`¤Hªº¥@¬É²Ê¼É¦ÓÐâºG¦a¤À¹j¶}ªº¼Ð§Ó¡F¦¹®É¡A¥¦«o¨ã¦³¥Ð¶éªªºqªºÉ²È¡AÊ^²{¤F«·sµo²{ªº«D²z©Ê©M¦ÛµMªº²Î¤@¡C³oÓ§øÉÜ´¿¸g·N¨ýµÛ¡AÀ³¸Ó±NºÆ¤H¸T³¬°_¨Ó¡A«OÅ@¦³²z©Êªº¤H§K¨ü¨ä®`¡F¦¹®É¡A¥¦«oÅã¥Ü¡AºÆ¤HÀò±o¦Û¥Ñ¡A³oÏú¦Û¥Ñ¨Ï¥L³B¤_¤@Ïú¬Û·í¤_¦ÛµMªkªºª¬ºA¡A¦]¦¹¥LÉO¦³²z©Êªº¤H©M¦n¦pªì¡CÕu¾§¥ì¡]JOuy¡^´yz¡A¦b¦Nº¸¡§¤¤À¤§¥|ªº©~¥Á¬OºÆ¤l¡A¬O¯u¥¿·N¸q¤WªººÆ¤l¡A¥L̤£¨ü§ô¿£¡A¨É¨üµÛ©M¨ä¥L¤½¥Á¤@¼Ëªº¦Û¥Ñ¡C¡K¡K³o¨½¬°¥LÌ´£¨Ñ¦³¯q¤_°·±dªº¹«~¡A²M·sªºªÅÉa¥H¤Î¦UÏú«K§Q±¹¬I¡C¥Ñ¤_³o¨Ç±ø¥ó¡Aµ´¤j¦h¼ÆºÆ¤H¤@¦~¦Z«K±dÎ`¤F¡C¡¨¦b³o¨Ç¨î«×ÉóÌÛ¤¤¨S¦³¥ô¦ó¹ê½èÅܤơA¦ý¹jÖéM¸T³¬ªº·N¸q«o¶}©lµo¥ÍÅܤơA³vº¥¨ã¦³¿nÌ媺ɲȡC³o¨½ì¨Ó¬O¤@Ó±â·t§N±Iªº¶Â©]¤ý°ê¡A¦b³o¨½«D²z©Ê¦^Âk¨ì¨äµêµLª¬ºA¡C²{¦b³o¨½«h¶}©l³Q¤@ÏúÀò±o¸Ñ©ñªººÆÅö¥²¶·¿í±qªº¦ÛµMª¬ºA©Ò¶ñ¥R¡C¸T³¬§@¬°¨Ï²z©Ê²æÖëD²z©Êªº¤â¬q¦}¥¼ºM°£¡A¦ý¬O¡A´N¹ê²{¨ä¥D¦®¦Ó¨¥¡A¥¦©Ò°é¥eªº³oӪŶ¡Åã¥Ü¤F¦ÛµMªº«Â¤O¡AÉO¦¡ªº¨î©MÀ£¢¨t²Î¬Û¤ñ¡A³oÏú¦ÛµM¤O§ó¯à¬ù§ôºÆÅö¡A§ó¯à±q®Ú¥»¤W¨îªAºÆÅö¡C¦]¦¹¡AÀ³¸Ó¨ÏºÆÅöÂ\²æ¨ºÏúÀ£¢¨t²Î¡AÅýºÆÅö¦b³oӨ㦳¿nÌå®Ä¯àªº¸T³¬ªÅ¶¡¤¤¦Û¥Ñ¦a©ß±ó¨ä³¥©Êªº¦Û¥Ñ¡A±µ¨ü¤j¦ÛµMªºn¨D¡C³o¨Çn¨D¹ï¤_¥¦¬J¬O¯u¹êªº¤S¬Oªk«ß¡C¦]¬°¬Oªk«ß¡A¤j¦ÛµM´N¯à¬ù§ô±ý±æªº©ñÁa¡C¦]¬°¬O¯u¹êªº¡A¥¦´N¯à´î¤Ö¤Ï¦ÛµMªº¦]¯À¥H¤Î¦UÏú¤Ûı¡C ¡@¡@¥Ö¤ºº¸¦b½Í¨ìÂÄ©Ô¤àÂÄ¥«ªºÂå°|®É´yzªº¥¿¬O³oÏú±¡ªp¡F¦b³o¨½¡§¯Ñ¯Ð©Ò¿Eµoªº»¤´b¤O¡A¥H¤Î³q¹L¬KÏú¬î¦¬¨Óº¡¨¬»Ýnªº¤ÑµM¥»¯à¡A³Q¥Î¨Ó©è®ø·Q¤J«D«Dªººë¯«¬¡°Ê¡C±q¦±á°_¡A§A´N·|¬Ý¨ì¥LÌ¡K¡K¿³°ªªö¯P¦a¨ìÄݤ_Âå°|ªº¥Ð¶¡¦a¶ô¡AÁɵۧ¹¦¨©u¸`Óì©yªº¥ô°È¡GÏú³Á¤l¡B½µæ¡A±µµÛ¶}©lÃö¤ß¦¬¦¨¡AÃö¤ß«Ø´×¬[¡AÃö¤ßªöºK¸²µå©M¾ñÆV¡C©]±ß¡A¦b³oÓ©t±IªºÂå°|¨½¡A§A·|µo²{¥L̳£¤w¥ÀR¦a¤JºÎ¡C³o©ÒÂå°|ªº±`¦~¸gÅçªí©ú¡A³o¬O¨Ï¤H«ìÎ`²z©Êªº³Ì¥i¾a¦³®Äªº¤èªk¡C¡¨¤HÌ«Ü®e©ö»{ÃѨì¡A¦b³oÏú¥qªÅ¨£ºDªº²{¶H¦Z±¦³¤@ÏúÄY®æªº§t¸q¡Cªð¦µÂk¯u¤§©Ò¥H¯à¦³®Ä¦a¹ï¥I«D²z©Ê¡A¶È¶È¬O¦]¬°ª½Ä±¨ü¨ì±±¨î¡A¦}¤Àµõ¥XÉO¦Û¤v¹ï¥ßªº¤@Ïúª½Ä±ª¬ºA¡C¦b³oÏúª½Ä±ª¬ºA¤¤¡A¨g¼É³Q±Æ°£¥X²{¹ê¡A³¥©Ê³Q±Æ°£¥X¦Û¥Ñ¡A¦ÛµM¡]¥»©Ê¡^¤£¦A©Ó»{¥H¤Ï¦ÛµMªº¯îÂէζH¥X²{ªº¦Û¨¡CÁ`¤§¡A¦ÛµM¥»©Ê¨ü¨ì¹D¼wªº½Õ¸`¡C¦b³oÓ¦w±Æ¦nªºªÅ¶¡¨½¡AºÆÅö¦A¤]¤£¯àÁ¿¥X«D²z©Êªº»y¨¥¥H¤Î¥»¨©Ò¥]§tªº¶W¶V¤F¯e¯fªº¦ÛµM²{¶Hªº¤@¤ÁªF¦è¡C¥¦±N§¹¥þ³Q«Ê³¬¦b¤@Ïú¯f²z¾Ç¤¤¡C³oÏúÂàÅܳQ¦Z¤H·í§@¤@Ïú¿nÌ媺¦¨ªG¡A·í§@¦V¬YÏú¯u²zªº¾aªñ¡A¦Ü¤Ö¬O¦V»{Ãѯu²zªº¥i¯à©Êªº¹Gªñ¡C¦ý¬O¡A±q¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó«ìÎ`¨ä¥»¨Ó±»ª¡F³oÏúÂàÅܹê»Ú¤W¬O§â¥j¨å¥D¸qªº«D²z©ÊÊ^Å秹¥þÅܦ¨Ãö¤_ºÆÅöªº¹D¼wÆ[©À¡C³oÏúÆ[©À®¨®¨¦a¦¨¬°¦b19¥@¬ö³Q»¡¦¨¬O¬ì¾Çªº¡B¹êÃÒªº©M¸gÅ窺¦UÏúÆ[©Àªº®Ö¤ß¡C ¡@¡@18¥@¬ö¤U¥b¸µo¥Íªº³o¤@ÂàÅÜ°_·½¤_ªvÀø¤èªk¡A¦ý«Ü§Ö´N¼s¬°¬y¶Ç¡Aűo§ï²®a̪º¤ä«ù¡A¦b¸Ó¥@¬ö¥½¾ÉP¤FºÆÅöÊ^Å窺¤j§ï³y¡C¤£¤[¡A¥Ö¤ºº¸´N¯à³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¬°¤F¹K¨îºÃ¯f¯g¡B¼~§¯g©Mļ¨g¯g¡A¥²¶·¿í±q¥ÃùÚªº¹D¼wªk«h¡I¡¨ ¡@¡@¦b¥j¨å®É´Á¡An·Q°Ï¤À¥Í²zÀøªk©M¤ß²zÀøªk¬O®{³ÒµL¯qªº¡Aì¦]«Ü²³æ¡G·í®É¨S¦³¤ß²z¾Ç¡CÄ´¦p¡AÅý¯f¤HªAWÃÄ¡A³o¦}¤£¥u¬O¥Í²zªvÀø¡A¦]¬°¤ßÆF©M¦×Ê^³£»Ýn²M¬~¡C¦A¦p¡AÅý¼~§¯g±wªÌ¹L¤@Ïú³Ò°ÊªÌªºÂ²¦µ¥Í¬¡¡AÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¿Î¦kªº¥i¯º¤§³B¡A³o¤]¤£¬O¤@Ïú¤ß²z¤z¹w¡A¦]¬°³o¨½¥Dn¦Ò¼{ªº¬O¯«¸g¤¤ªº¤¸Éa¹B°Ê¡AÊ^²Gªº¿@«×¡C¦ý¬O¡A¦b«e¤@Ãþ¯f¨Ò¤¤¡A§Ú̬ݨ쪺¬O¤@Ïú¡§«~½èÂàÅÜ¡¨³N¡C¦¹®ÉºÆÅöªº¥»½è³Qµø¬°¦ÛµM¥»©Ê©M¯e¯f¡C¦b¦Z¤@Ãþ¯f¨Ò¤¤¡A§Ú̬ݨ쪺¬O¤@Ïú¸Ü»yÃÀ³N¡A¯u²z««Ø³N¡C¦¹®É¡AºÆÅöªº§t¸q´N¬O«D²z©Ê¡C ¡@¡@¦b¥H¦Zªº·³¤ë¨½¡A·í§@¬°¥j¨å®É´Áªº¼Ð§Óªº³oÏú«D²z©ÊÊ^Å窺²Î¤@Ê^¥Ë¸Ñ®É¡A·íºÆÅö³Q§¹¥þ©w¦b¤@Ïú¹D¼wª½Ä±»â°ì¤¤¡A¦]¦Ó¶È¶È¬O¤@Ïú¯e¯f®É¡A§Ú̦b¤W±©Ò°µªº°Ï¤À«K¨ã¦³¤F¥t¤@Ïú·N¸q¡Fì¨ÓÄݤ_¯e¯fªºªF¦è³QÂk¤_ÉóÊ^¡A¦Óì¨ÓÄݤ_«D²z©Ê¡AÄݤ_¶W¶V¨ä¸Ü»yªºªF¦è«h¦EÂkµ¹¤ß²z¡C¥¿¬O¦b³oÏú®ÉÔ¡A¤ß²z¾Ç½Ï¥Í¤F¡C³oªù¾Ç¬ì¤£¬O´¦¥ÜºÆÅöªº¯u²z¡A¦Ó¬O§@¬°¤@Ó¶H©º¡Aªí¥ÜºÆÅö¦¹®É²æÖäF¥¦ªº«D²z©Ê¯u²z¡A±q¦¹¥¦¶È¶È¬O¤@Ïú²{¶H¡AµL¨¬»´«¦aº}¯B¦b¦ÛµM¥»©Êªº¼Ò½kªí¼h¤W¡CºÆÅöÅܦ¨¤@ÓÁ¼¡A°£¤F¨ü¨ì¸ÑªR¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¯u²zɲȡC ¡@¡@³o¤]¬O§Ú̬°¤°¤\¥²¶·¤½¥¿¦a¹ï«Ý¥±¬¥¥ì¼wªºì¦]¡C¥±¬¥¥ì¼wªº¡m¤Ó¯f¥v¡nÉO¶®¤º¡]Janet¡^ªº¡m¤ß²zªvÀø¡n¤§¶¡ªº®tÉÝ¡A¤£¶È¦b¤_µo²{¤Wªº²Ê²Ó¤§¤À¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤_¥±¬¥¥ì¼w¨º¨½¦³¤@Ïú¤Q¤À±j¯Pªº¦^Âk¡C¶®¤º¦C¥X¤F¶i¦æ¤ÀÃþªº¦]¯À¡Aµe¥X¤F¤@Ó¤ÀÃþªí¡AÂk¦}¤F¤£¤ÖªF¦è¡A©Î³\ÁÙ«I¥e¤F¨ä¥¦»â°ì¡C¥±¬¥¥ì¼w«h¦^¨ìºÆÅöªº»y¨¥¼h±¡A««Ø¤F¦]¹êÃÒ¥D¸qªºÀ£¨î¦Ó¨I±Iªº¤@ÏúÊ^Å窺¤@Ó°ò¥»¦]¯À¡C¥L¨S¦³¹ïºÆÅöªº¤ß²zÀøªk°µ¥ô¦ó«¤j¸É¥R¡C¥L¦bÂå¾Ç«ä·Q¤¤«ìÎ`¤FÉO«D²z©Ê¹ï¸Üªº¥i¯à©Ê¡C³Ì¨ã¦³¡§¡C¤ß²z¾Ç©Ê½è¡¨ªºÀøªk¦p¦¹¤§§Ö´N¹J¨ì¤F¥¦ªº¤ÏÃD¥H¤Î¹ï¨äµ²ÌÛªºÚÌ»{¡A¹ï¦¹§Ú̵L¶·Õa³Y¡C¦]¬°ºë¯«¤ÀªR¯A¤Îªº¦}¤£¬O¤ß²z¾Ç¡A¦Ó¬O¤@Ïú«D²z©ÊÊ^Åç¡A³oÏú«D²z©ÊÊ^Åç«ê«ê¬O¦b²{¥N¥@¬É¤¤¤ß²z¾Çªº·N¸q¤@ª½¥[¥H±»»\ªº¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¹Ï®Ñ¦b½u |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|