²Ä7¶ ¤å / ³ì°a
’’¼b¤pªº«Å¼þ¤£´±ª½µøªüº¿ªºÁy¡AÄÙÀ}¦a»¡:"«Å¡B«Åµa»¡¦o·Q¥h¡A§Ú´N·Q¡K¡K¤Ï¡B¤Ï¥¿§Ú¤£¥h¤]¨SÃö«Y¡C"
’’´£°_¨º³Ì¦~¥®ªº¤k¨à¡A©w¯C¤ý·Ý¤£¸TÀYµh¡C
’Â’Â"«Åµa¨ºÓ¤p©g¤l¡A§Ú¨ìþ¸Ì¦o³£·Q¸ò!¥h¬îÂy¥i¤£¬O¥hª±A¡C¦o¦~¬öÁÙ¤p¡A§Ú¥i®e¤£±o¦o¦b¬Ó¤W±«eµ¹§ÚÂôº×¡C¦o·Q¥hªº¸Ü¡Aµ¥¦aªø¤j¤@ÂI¦A»¡§a!¤Ï¥¿¥H«á¦³ªº¬O¾÷·|¡A«æ¤°»ò?¤ÏˬO©p¢w¢w"
’’©w¯C¤ý·Ý½K¤F½K¬Ü¡AYµÛ±«eªø¬ÈÁYÁYªº¤k¨à¡A"©p©M©pÃB®Q¤@¼Ë¡A¦Ñ¬OÀR±o¹³´e¸¬Äª¦üªº¡A¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ¥H¬°§ÚV«Ý¤F§AÌ¥À¤kÇ¡C"
’Â’Â"¤£·|ªº¡Aªüº¿¡C"
’Â’Â"¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A©pªº©Ê¤l¤]¸Ó§ï§ï¤F¡C³o»òÁx©Ä¡A¤@ÂI³£¤£¹³«¥Ì®aªº¤H!³o¦^¬Ó¤Wã³\¤k²²¦P¦æ¡A·Q¥²¤@©w¦³³\¦h»P©p¦~Ä֬ۥ骺¤½¥D¡B®æ®æÌ¡A©p¥¿¦n¥i¥H¶X¦¹¾÷·|¦h¥æ¨ÇªB¤Í¡A§O¦Ñ´e¦b©Ð¸Ì¬Ý®Ñ¡A¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡A®Ñ©À¦h¤F¤]¨SÔ£§@¬°¡C"
’’«żþ·L§CµÛÀY¡A°ß°ß¿Õ¿Õ¦aÀ³Án¡G"§Úª¾¹D¤F¡Aªüº¿¡C"
’Â’Â"ª¾¹D´N¦n¡A"©w¯C¤ý·Ý¤j¤â¤@´§¡A"©ú¤Ñ©pÀH§Ú¨ì¤ìÄõ³ò³õ¥h¡A´N³o¼Ë¨M©w¤F¡C"
’Â’Â"¬O¡Aªüº¿¡C"
’’°h¥X®Ñ©Ð«á¡A«Å¼þªq³à¦a««¤UÀY¡C
’’½ͧP¥¢±Ñ¡C
’’¨S©`¦ó¡A¹j¤é¤@¦¡A«Å¼þ¥u±o¨Ä¨ÄªºÀHµÛªüº¿»P¥Sªø¤@¦P«e©¹¤ìÄõ³ò³õ¡C
’’º¡²Mªº¤KºX¤l§Ì¨C¤@Ó³£¬O¦b°¨I¤W½ºuªø¤jªº¡Aº¡²M¤JÃö«á©w³£¥_¨Ê¡A¥_¨Ê«°¨Ê½B¤ºÂA¤Ö¦³¤j¤ù¯óì¡A¤ÏË´î¤Ö¤F¥iÁa±¡©b¹£ªº¾÷·|¡C
’’¦ý¬O¤@¨Ó¨ì¤ìÄõ³ò³õ¡A¨ºÃö¥~¥Á±Úªº¹CÂy¤Ñ©Ê±Û§Y¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤p¶]¤@°é¤§«á¡A¨k¤H̬һW¶Õ«Ýµo¡A·Ç³Æ¤j®i¨¤â¡A¦Ó¤k²²Ì«h¦bÁO±b¤U¶ßµÛ¥Ê©óªY½à¨k¤HÌ°¨¤WÄv³vªº^«º¡C
’Â’Â"Á@!¨º¤£¬O©w¯C¤ý©²ªº¤G¨©°Ç«Å¿Ý¶Ü?"¦³¤H¿³¾Ä¦aÄW¹D¡C
’Â’Â"¤£¯à¦A¥s¥L¨©°Ç°Õ!§O§Ñ¤F«Å¿Ý¤w¦¨¤F¿Ë¡A¤H®a²{¦b¥i¶Q¬°ÃB¾t©O!"
’’±¤¤ë±æµÛ°ª½õ¦bÂ@°¨¤Wªº«T®Ô¨k¤l¡A¤@ÁyÂQ©¹ªº¼Û¹D¡G"ÁöµM¥L¤w¦¨¤F¿Ë¡A¤£¹L¯à°÷¼´¨ì°¼ºÖ®Êªº¦ì¸m§¤§¤¤]¬O®¼¤£¿ùªº¡C"
’’¤@Ó¤H¿W¦Û¯¸¦b¤j¾ð«áÅ¥²³®a®æ®æ¶¢½Íªº«Å¼þ»´¯ºµÛ¡Aì¨Ó«Å¿Ýôô³o»ò·m¤â°Ú!
’Â’Â"±¤¤ë¡A©p¤Ó¨S¥X®§¤F!·í°¼ºÖ®Ê¦³¤°»ò¦n?n·í´N±o·í¤¸°t!"¥¿Íj®æ®æ¤£®h¦a¶á¹D¡A"¹³þ¨Ç¥¿«ÇµêÄaªº°p¤ý¡B¨©°Ç¡B¨©¤l¤~¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡C"
’Â’Â"®@?Å¥°_¨Ó©p¤ß¤¤¦ü¥G¤w¦³¤H¿ï¡C"
’Â’Â"¨ºÁ٥λ¡¡C"¥¿Íj®æ®æÅÖ«ü«ü¦V¥¿¦b»P«Å¿Ý½Í¸Üªº«T¶®¨k¤l¡A"Á@¨£¤F¶Ü?§Úªº¥Ø¼Ð¬O¥L!"
’’²³¤k²²¯É¯Éµo¥XÅå©I¢w¢w
’Â’Â"¦hùs¤ý©²½@©Î¨©°Ç?!"
’Â’Âø¡A¥¿Íj®æ®æ³oӥؼФ]q±oµy·L°ª¤FÂI§a?«Å¼þ·t¦¤¡C
’Â’Â"¨S¿ù¡C"¥¿Íj®æ®æ°ã¤F¤f¼ö¯ù¡AÄ~Äò»¡¹D¡G"¥L¬O§Úªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡C"
’Â’Â"¤§¤@?"¤j¹Ù¨à¤S¤@¦P»ô©I¡C
’’±¤¤ëÀü¤j²´·ú¡A"©p¬O»¡©p¤ß¸ÌÁÙ¦³¨ä¥¦¤H¿ï?"
’Â’Â¥¿Íj®æ®æ±N«C²¡ªM¥æµ¹¤@®Çªº±A¤k¡A°õ°_¸h©¬«ø¤F«ø¦¶®B¡A³o¤~¹D¡G"¨º·íµM¡AÁo©úªº¤k¤HnÀ´±o¡y§O§âÂû³J©ñ¦b¦P¤@ÓÄx¤l¸Ì¡zªº¹D²z¡AY¬O¤£¤p¤ß¯{Áç¤F¡A¤~¦³²Ä¤G±ø¸ô¥i¨«¡C"
’Â’Âì¨Ó¦p¦¹!«Å¼þ¨ü±Ð¦aÂIÂIÀY¡C
’Â’Â"¨º©pªº²Ä¤G±ø¸ô¬O¤°»ò?"¤j¹Ù¨à«æµÛ°l°Ý¡C
’Â’Â¥¿Íj®æ®æ©ï°_¤U¤Ú¡A"¨ºÁ٥λ¡¡A¦ÛµM¬O©MºÓºÍ¿Ë¤ý©²ªº¤Q¥|ªüô¢w¢w
’Â’Â"¬L梨©°Ç!"
’Â’ÂÁ`ºÞ¤ÓºÊ¤@Án¤¤®ð¤Q¨¬ªº°Û¦W¡A§â¤j®a³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C
’Â’Â"«ç»ò¦^¨Æ§r?"´X¦W¤k²²¤£º¡¦a©ê«èµÛ¡C
’Â’Â"¨ºÃä¦n¹³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡K¡K"
’’¤ӺʦA«×«Å¦®¡A"¬Ó¤W¦³¥O¡A«Å©MºÓºÍ¿Ë¤ý©²ªº¤Q¥|ªüô¬L梨©°Ç±s«e¦¹¸Õ!"
’’¹L¤F³\¤[¡A¬L梩l²×¨S¦³ÅS±¡C
’’¤k²²®u¤Wªº²³®a®æ®æ¤£¦í¦a¥æÀY±µ¦Õ¡C
’Â’Â"«ç»ò¦^¨Æ?Ãø¹D¬L梨©°Ç¨S¦³ÀH¦æ¶Ü?"
’Â’Â"¤£¥i¯à!ºÍ¿Ë¤ý¶Q¬°¬Ó¤Wªº¨û¤÷Äá¬F¤ý¡C¦pªG¬L梨©°Ç¨S¦³©^¦®ÀH¦æ¡A°Z¤£¬O¤£µ¹ºÍ¿Ë¤ý±¤l?"
’Â’Â"¨º´N¬O¬L梨©°ÇµL¬G¯Ê®uÅo?"
’Â’Â"³o§ó¤£¥i¯à¤F!Y¬L梨©°Ç©^¦®ÀH¦æ«o¤SµL¬G¯Ê®u¡A¨º¥i¬OÂƵø¸t¤W¤§Á|¡A¬On±¼¸£³Uªº!½Ö´±®³¦Û¤vªº¸£³U¶}ª±¯º?"
’Â’Â"°Ú!¬Ó¤WªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¤F¡C"³o´N¬O©Ò¿×ªºÀsÃC¤j«ã§a!
’’¬ݼˤl¡A±¡ªp¦n¹³¤£¤j¹ï«l¡C«Å¼þ¦ÛµM¤]¾¶Y´HÂÍ¡C
’’·í¬Ó«ÒÅK«CµÛÁy½¨¤U°¨®É¡Aºò±iªº®ðª^¹F¨ì³Ì°ªÂI¡A¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡C
’Â’Â"¨Ó¤H¡A§â¬L梱a¨Ó¨£®Ó!"¬Ó«Ò«ã³Ü¡C
’Â’Â"³å!"
’Â’ÂÅT«GªºÀ³Án¤è¤î¡A¾ðªL¸Ì«oÅå¦a¶Ç¨Ó¤@Án²Y¼Fªº«sÀz¡C¨º«sÀzÁn§Ï©»¬O¨Ó¦Û¦aº»ªº´d»ï¡A¦b³õ©Ò¦³¤HµL¤£´H¤òª½½Ý¡C
’’¬ӫҤ~À¾°_¬Ü®p¡A¥ß§Y¦³¤H«e¥h¹î¬Ý¡A¤£¤[¡A¸§Ö¦a¦^³ø¢w¢w
’Â’Â"±Ò¸[¬Ó¤W¡AµÂ¿Ë¤ý»¨®æ¾î¦º©ó¾ðªL¤º¡C"
’’¬ӫһD¨¥¡A¹y·P«C¤ÑÅRÆE¡C»¨®æ!¥L¨º±q¤p´N¥H¥Í©RÅ@½Ã¥Lªºªø¥S¡A¥L¡K¡K¦º¤F?!
’Â’Â"¬Ó¤W¡K¡K"¥ª¥k³s¦£ÁÍ«e¼À§ß¡C
’’¬ӫҥ϶}¥ª¥k¡A§t´d§Ôµh¦a¤j§q¡A"µ¹§Ú¬d!§ä¥X¥û¤â¡A§Ún¸Ý¥Lº¡ªù!"
’Â’Â****
’’¬î¤é¹CÂy¡A´d¼@¦¬³õ¡C
’’¬ӫҦº¤F¿Ë¿Ëªºªø¥S¡A¦D³¡¦ÛµM¤£´±¤j·N¡A´xºÞ¦D³¡ªº¶O¤¤°ó¤U¥O¹ý¬d¡A¦ýÂ÷©_ªº¬O¢w¢w©R®×²{³õ¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¡A¦ÓÅç«Íªº¥ó§@«h»¡µÂ¿Ë¤ý¬O¤@¤MÀÅ©R¡C¦º®É¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î±Ã¤ã¡C
’Â’Â¥û¤âªº¨¥÷µLªk½T©w¡A¦ý°ß¤@¥iª¾ªº¬O¢w¢w¤ìÄõ³ò³õ¬°¬Ó®a±s¥ÎÂy³õ¡A¥¥Á¦Ê©m¤£¥i¯à¶i¤J¡C¦]¦¹¦D³¡Â_©w¥û¤â¤@©w¦b°Ñ»P¬îÂyªº»Xº¡¿Ë¶Q¤§¤¤¡C’’®ø®§¤@¶Ç¥X¡AÁ|´Â¼MµM¡C
’’²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¬O¤@¼Î¬F§M¿Ñ±þ¡C
’’¦ý°ÝÃD½Ö¬O¢w¢w½Ö¦³³oµ¥¥»¨Æ¤@¤M±Ù±þµÂµø¤ý»¨®æ?
’Â’Ânª¾¹D¡A»¨®æ¬O¥ý¬Ó¬Ó¤Ó·¥ªºªø¤l¡A©ºÀA¦{¡B§ð¤j©ú¡Ax¥\»®»®¡AY«D¨tªZªLµ´¾Ç¬O¦æ¨ë¤£¦¨ªº¡A§ó§O»¡¥O»¨®æ¤@¤MÀÅ©R¡C
’’©ó¬O¡A©Ò¦³¤H¬Ò¦³§Ó¤@¦P¦a§â¶û¥Ç«ü¦V¬L梨©°Ç¡A¦]¬°¦b¬îÂy·í¤é¥Lªº¦æÂܦ¨Á¼¡A¦Ó¥B¥LªºªZÃÀ¶W¸s¡C
’’¤d¤Ò©Ò«ü¡AµL¯e¦Ó¦º¡C
’’²³¤H¤f¤¤ªº¡y¶û¥Ç¡z¬L梨©°Ç³Q¬Ó«Ò¤U¥O¸j¤W·µ¡C
’’¬L梤@¤W·µ¡A»P»¨®æ¦P¤@¥À©Ò¥Íªº§Ì§Ì¬¥®æ¡A»P»¨®æªºªø¤l´I½w¦P®É´d¼«¦a§o³Û¢w¢w
’Â’Â"±þ¤HÀv©R!¬L梨ü¦º§a¡K¡K"
’Â’Â"¸Ý±þ¬L梡A¬°µÂ¿Ë¤ý³ø¤³!"
’’¿ݿˤý¦hÅM³Ü¹D¡G"ÄW¤°»ò?¤½°ó¤§¤W¡A¬Ó¤W¦Û¦³©w¹Ü¡C"
’’¬¥®æ§Nó¡A"½Ö¤£ª¾¹D¬L梬O§A¿Ý¤ý·Ýªº¤lË»¡A¬L梱þ¤H¡A§A¤]²æ¤£¤F¤z«Y¡A½Ö³£ª¾¹D§A¦´N¬Ý»¨®æ¤£¶¶²´¢w¢w"
’’¦hÅM¤j§q¡A"¬Ó¤W©úų¡A¬¥®æ§t¦å¼Q¤H!"´Â°ó¤§¤W§n§n¾x¾x¡A¦~¥®ªº¬Ó«Ò¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C
’’¦ӬL梩ùº¸÷¦b¦a¤W¡AÀqµM¥H¹ï¡A§Ï©»³o¤@¤Á»P¥LµLÃö¡C
’Â’Â"©ñ¸v!"Äá¬F¤ýºÍ¤ý·Ý«ÂÄY¤@³Ü¡AÂù¤è¤H°¨¥ß§Y¾¶Y´HÂÍ¡C"Y¬d©ú¯u¬Û«á¡AªG¯u¬O§Ú¨à¤l¤zªº¡A¥»¤ý¿Ë¦Û¬å¤F¥L¸£³Uµ¹»¨®æÄm²½!"
’’¬¥®æÁÙ¬O¤£ªÖªA®ð¡A"´N©È§AÄá¬F¤ý´Mµu°¾¨p!"
’Â’Â"§A©ñ¤ß¡A³o¥ó®×¤l¥»¤ýµ´¤£´¡¤â¡A¥ô¾Ì¬Ó¤W»P½ø¬F¾G¿Ë¤ý¼f²z¡C"
’’¦¹¨¥¤@¥X¡A©Ò¦³¤H¦A¤]µL¸Ü¥i»¡¡C´Â¦Ú̳£ª¾¹D¡A¾G¿Ë¤ýªº¥ß³õ³Ì¬°¤¤¥ßµL¨p¡C
’’¾G¿Ë¤ý²M¤F²M³ïÄV¡A¼f°Ý¸÷¦b¶¥¤Uªº¬L梹D:"¦æ¨ëµÂ¿Ë¤ý¬O¤£¬O§A©Ò¬°?"
’Â’Â"¤£¬O¡C"
’Â’Â"¦pªG¤£¬O¡A¬îÂy·í¤é¡A¬Ó¤W¥l¨£®É§A¤H¦b¤°»ò¦a¤è?"
’’¬L梩׵ۮB¡A¤£µo¤@¨¥¡C
’Â’Â"¥»¤ý¦A°Ý¤@¹M¡A¬îÂy·í¤é¡A¬Ó¤W¥l¨£®É§A¤H¦b¤°»ò¦a¤è?"
’Â’Â"§Ú¦b¤ìÄõ³ò³õ¡C"
’’»D¨¥¡CÁ|´Â¼MµM¡C
’Â’Â"µÂÀR!"¬Ó«Ò¤@©çÀs®×¡D¼«µM¶}¤f¡A"¦pªG§A¦b¡A®Ó¥l§A±s«e¤ñ¸Õ®É¡A¬°¦ó¶Ç³ê¤£¨ì?§A¤À©ú¤£¦b³õ!"
’Â’Â"¦Úªº½T¦b³õ¡C"
’Â’Â"§AJ»¡!¤@©w¡D¬O§A¡K¡K"¬Ó«Ò¤S®ð¤S«æ¡A´X¥G·í³õ´Nn©w¬L梪º¸o¡A¦ý¬O¾G¿Ë¤ý¦b¬Ó«Ò¦ÕÃ仡¤F´X¥y¸Ü¡A¬Ó«ÒÂI¤FÂIÀY¡A¦A°Ý¡G"¦³½Ö¥i¥H´À§A§@ÃÒ?"
’’©Ҧ³°Ñ»P¬îÂyªº»Xº¡¿Ë¶Q§A¬Ý§Ú¡B§Ú¬Ý§A¡A±±¬Ûòó¡C
’Â’Â"¦n!¨S¦³¤H¯à¬°§A§@ÃÒ¡A³o¤U§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡?¨Ó¤H°Ú!"
’’«o¨S¦³¤HÀ³Án¡C
’’¬ӫҤõ¤jªº¦A³Û¤@¹M¡A"¨Ó¤H!"
’’¤@¦W¨Í½Ã¥^¥^¶]¤F¶i¨Ó¸[³ø¡A"¬Ó¤W¡C©w¯C¤ý©²¤E®æ®æ«Å¼þ¨D¨£¡C"
’’«żþ?!©w¯C¤ý·Ý»P«Å¿Ý¾_Åå¦a¹ï¬Ý¤@²´¡C
’’¬ӫҤ£@¦a´§´§¤â¡C"µ¥·|¦AÅý¦o¶i¨Ó¡A®Ón¥ý³B²z³o¥ó®×¤l¡C"
’Â’Â"¦^¬Ó¤W¡A«Å¼þ®æ®æ¥¿¬O¬°¤F¦¹¨Æ¦Ó¨Ó¡C""®@?"¬Ó«Òı±o©_©Ç¡A¦ýÁÙ¬OÂIÂIÀY¡A"¨º´N¶Ç¦o¶i¨Ó§a!"
’Â’Â"³å!"
’’¨ͽðh¤U«á¡A·µ°ó¸ÌÅT°_¤@°}ÅÑÅѨp»y¡C