²Ä5¶ ¤å / ³ì°a
’’«żþÃø³ôªº§C¤UÀY¡A"§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O¡K¡K"
’Â’Â"¦n§a!"âÀ¤¨µL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡A"¬JµM¦p¦¹¡A«Å¼þ¡A¨º§Ú¸ò©p¦^©w¯C¤ý©²¡A«¥Ì¥h©pªº»Ó©Ð²á§a!"
’’»D¨¥¡A«ÅÁ{½N°_¼F²¶¡A¨IÁn³Ü¹D¡G"âÀ¤¨!"
’Â’ÂâÀ¤¨·í§@¨SÅ¥¨£¡A©ç©ç«Å¼þªº¤â¡A"©pµ¥§Ú¡A§Ú®t¤Hµ¹§Ú®³¥ó©Ü·¨Ó¡K¡K"
’Â’Â"âÀ¤¨¡A¤£n¸ò§Ú°Û¤Ï½Õ!"«ÅÁ{Áy¦â¶V¨Ó¶V¨I¡C
’Â’Â"°Ú!§Ú¬Ý§O®³¤F¡AÁöµM³·è°±ÁÙ¦³¨Ç§N¡A¦ý¥u¬O¤@·|¨àªº¸ôµ{¡AÀ³¸Ó¨SÃö«Y¡A§Ų́«§a!"âÀ¤¨©ÔµÛ«Å¼þ´Nn©¹¥~¨«¥h¡C
’Â’Â"°÷¤F¡A³£µ¹§Ú¶i¥h!"«ÅÁ{«r¤ú¤Á¾¦¡A¤£±¡Ä@ªº§´¨ó¤F¡A"§ĄâÓ°¨¤Wµ¹§Ú¶i«Î¥h!·Qᦺ¶Ü?½Ö¬V¤F·´H¡A§Ú´N´~½Ö!"
’Â’ÂâÀ¤¨¥ß¨è´°_²¢¯º¡A"Å¥¨ì¤F¶Ü?«Å¼þ¡A©p¤jªüôn§Ú̶i¥h©O!"
’Â’Â"¶â¡K¡K"©y¼þ¤]¤£¥Ñ±o¯º¤F¡C
’’«ÅÁ{²{¦bªºªí±¡¤Q¤¶Ãø¬Ý¡A¦ýâÀ¤¨§¹¥þ¤£©È¡A¦o¤£¥²§n¤]¤£¥²¾x¡A»´¦Ó©öÁ|´NÅý¥L§ïÅܤF¨M©w¡C
’’¥Ѧ¹¥i¨£¡A¤jªüô¦³¦h»ò¦b¥GâÀ¤¨¡C
’’¶i¤F«Î¸Ì¡A§D«Wªº¤XøUÀH§Y°e¤W¼ö¯ù»PÂI¤ß¡C
’Â’Â"¨Ó¡A«Å¼þ¡A³o¬O§Ú³Ì³ßÅwªº·¬¿}ÃP¿|¡AÁÙ¦³³oâÀ¦ç¯ó¯ù¡A©p¤@©wn¿Ë¦Û¹Á¹Á¡C"âÀ¤¨¼öµ¸§t¯ºªº©Û©I«Å¼þ§¤¤U¡A§â¤@®Çªº¤Ò§g§¹¥þ©ß½Ñ¸£«á¡C
’Â’Â"ÁÂÁ¡K¡K"¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¿h¦V«ÅÁ{¨º±iºòÁ^Ãø¬Ýªº§NÁy¡A©ëÂÔ¦a¹D¡G"¶â¡K¡K¤£¥Î¤F¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¾j¡C"
’’«ÅÁ{¨ºÂù®£©Æªº³±´ËÂÅÀû°¨¤WÀü¤F¹L¨Ó¡A"âÀ¤¨n©p¦Y©p´N¦Y¡C"
’Â’ÂâÀ¤¨¥ß¨è¥[¥H¸ÑÄÀ¹D¡G"©p¤jªüôªº·N«ä¬O¡B¤j®a³£¬O¤@®a¤H¡C¦ó¥²¨£¥~©O?©p¤@ÂI¥L¤£»Ýn«È®ð¡C"
’’»¡§¹«á¡A¦oÁٴ«ÅÁ{¥á¥hĵ§iªº²´¯«¡C
’’«ÅÁ{»´ó¤@Án¡A·í§@¨SÁ@¨£¡C
’Â’Â"¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C"«Å¼þÀª§¼¦a±µ¹LâÀ¤¨ºÝ¨Óªº·¬¿}ÃP¿|¡A¤@°Í¤@°Íªº«~À|µÛ¡C
’Â’ÂâÀ¤¨¤@±¬°¦o˯ù¡A¤@±°Ý¹D¡G"©p³o»ò±ß¨Ó§ä§Ú¡A¤@©w¦³«Ü«nªº¨Æ§a?"
’Â’Â"ºâ¬O¡K¡K«n§a!"
’’ª½¨ì²{¦b¡A«Å¼þ³o¤~µo²{¦Û¤v¦³¦h¾|²õ¡A³ºµM¦b³o¼Ëªº²`©]¸Ì®³¦Û¤vªº¨p¨Æ¥h¥´ÂZ§O¤H¡C
’Â’Â"¬Ý©p³o»ò·Ð´o¡A¤@©w¬O«Ü«nªº¡C¨Ó¡A»¡µ¹§Úťť¡C"
’Â’ÂâÀ¤¨·Å·xªº¯º®e¿Ä¤Æ¤F«Å¼þ¤ß¤¤ªº¤£¦w¡A¨Ï¦o¤T¤é¨Ó¯Õ¯Õ©óÃhªº¼~¼{¦³¤F¶É¶DªººÞ³q¡C
’Â’Â"¨ä¹ê¬O¡K¡K¤Ó¦Z¥´ºâ¼¼¦X§Ú»P©MºÓºÍŨ¤ý©²¤Q¥|¨©°Ç¡C"
’Â’Â"¤Q¥|¨©°Ç?"âÀ¤¨¯w¯w²´¡A"¬O¬Læ¢?"
’’«żþÂI¤FÂIÀY¡C
’Â’ÂâÀ¤¨¯º³vÃC¶}¡A"¤Ó¦Z¦³·N¼¼¦X¡A¨º¥i¬O¥ó¦n¨Æ°Ú!§Ú´¿¸gÅ¥©p¤Gªüô«Å¿Ý´£°_¬L梡A¥L»¡¬L梨©°Ç¦b´Â¤¤¥Ì«ô¥¿¤T«~±s«e¨Í½Ã¡C¤Q¤À¨ü¬Ó¤W¾¹«¡A±N¨Óªº«eµ{¥²©wµL¥i¶q¡A¬Ó¤Ó¦Z«ù·N¼¼¦X©p»P¬L梡A¥i»¡¬O¦o¦Ñ¤H®a¹ï©pªº¯S§O®¦Ãd¡A¦³¤°’’»ò¦nµS¿Ýªº©O?"
’’¤£¡A¦o¤£¬OµS¿Ý¡A¦Ó¬O¡K¡K¦oºÞ¤£¦í¦Û¤vªº¤ß°Ú!
’’¦b¹Ú¤¤¡A¥L«T¬üªº®eÃC¤@¦A¦a¤J«I¡Aº¸¶®ªº¯º®eµL¨¥¦a¼º¼·¦oªº¤ß©¶¡A¨C±`·L·»´©Ø¹LªL±é¡A¦o§Ï©»Å¥¨£¤F¥L¨º¥Rº¡ÅÛ´bªº§C³ä¢w¢w
’Â’Â"¶ùµ¹§Ú¡C°µ§Úªº¤k¤H§a!«Å¼þ¡C"
’’¦oªº¤ß±q¤£´¿¨I²_±o¨º»ò§Ö¡B¨º»ò¹ý©³¹L¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡K¡K·í¦Û¤v¦A«×±¹ï¥L®É¡A¨ººØ¬Jºò±i¤S´Á«Ýªº¤ß±¡¡C
’’¾®µøµÛ«Å¼þ´qµMµL±¹ªº²´¯«¡AâÀ¤¨¦n©_¦a°Ý¡G"Ãø¹D¡K¡K©p¤£³ßÅw¬Læ¢?"
’Â’Â"¤£!¤£¬Oªº!"
’’¦o¿E¯Pªº§_»{·S±oâÀ¤¨»´¯º¡C
’’«żþº¦¬õ¤F«NÃC¡A§o§o¦a¹D¡G"§Ú¡K¡K§Ú¹ï¥L»{ÃѤ£²`¡C½Í¡B½Í¤£¤W³ßÅw©Î¤£³ßÅw¡K¡K"
’Â’ÂâÀ¤¨¯º«}«}¦a±±Â¾÷©y¡A"¬JµM³s©p¦Û¤v³£¤À¤£²M·¡¡C¤£µM³o¼Ë§a!¤U¦¸¤j«á¦A°Ý°_©p®É¡A©p¥un»¡¤@¥y¡y¤@¤Á¥þ¾Ì¤Ó¦Z§@¥D!¡z³o¼Ë´N¦æ¤F¡Cª¾¹D¶Ü?"¶¢¨¥¡A«ÅÁ{¬D¤F¤U¬Ü¡C
’’©ҿתº¡y¤@¤Á¥þ¾Ì¤H«á§@¥D¡z¡Cµ¥©ó¬OÅܬ۪º¡yÁ¤j«á½ç±B¡z¡GâÀ¤¨Y¤£¬O¤£À´¡A´N¬O¦³·N«P¦¨«Å¼þ»P¬L梪º±B¨Æ¡C
’’¤£¹L¡A¨Ì¥L¹ï¼b©dªºÁA¸Ñ¡A¥L»{¬°«áªÌªº¥i¯à©Ê»·»·¤j©ó«eªÌ¡C
’Â’Â"¥i¬O¡K¡K"«Å¼þ¬JÀª§¼¤Sê¤f¦a°Ý³p¡G"¦pªG¬O¬L械ݰ_¡A§Ú¤S¸Ó«ç»ò¦^µª©O?"
’’©ä¤F¤Q¤KÓÅs¡C«Å¼þ³o¤~¤Á¤J«ÂI¡C
’Â’ÂâÀ¤¨¯º»¡¡G"³oÁÙ¤£Â²³æ¡A©p¥un¡K¡K"
’Â’Â"ª½±µ©Úµ´¥L!"
’’«ÅÁ{ªº´¡¼L¥OâÀ¤¨·¥¬°¸Ò²§¡A"§A»¡¤°»ò?"
’Â’Â"§Ú»¡¡A©Úµ´¥L¡C"
’Â’Â"¬°¤°»ò?"âÀ¤¨¥N´À«Å¼þ°Ý¥X¤F¤ß¤¤ªººÃ´b¡C
’’«ÅÁ{·L½N°_²´²¶¹D¡G"¦]¬°§Ú¤£³ßÅw¥L¡C"
’Â’ÂâÀ¤¨§Ô¤£¦í¥Õ¥L¤@²´¡C"³oºâ¤°»ò²z¥Ñ?"
’’«ÅÁ{¤£³ßÅwªº¤H¤Ó¦h¤F!°£¤F¥Lªºªüº¿©w¯C¤ý·Ý¤§¥~¡AÁÙ¦³¬Ó¤»¤l¼w®æ°Ç¡A¯un¦o¤@¤@¦CÁ|¡A®£©Èn¼Æ¨ì©ú¤Ñ¦±á¡C
’’¬O§r¡B¬O§r!«Å¼þ¦b¤@®Çªþ©MªºÂIÀY¡C
’Â’Â"¥un·Q¨ì©w¯C¤ý©²»P©MºÓºÍ¿Ë¤ý©²¦³µ²¬°«Ã¿Ëªº¥i¯à©Ê´N¥O§Ú§@¹Ã¡C"
’Â’Â"´Nºâ§A»PºÍ¿Ë¤ý©²¦³¤°»ò¨p¤H®¦«è¡A¤]¤£¸Ó²o§è¨ì«Å¼þ»P¬L梪º±B¨Æ¨Ó¡C³o¬O¨â¦^¨Æ¡C"âÀ¤¨´N¨Æ½×¨Æ¡C
’Â’Â"¦pªG§Ú»¡³o¨ÆÃö«Å¼þ¤@¥Íªº©¯ºÖ©O?"
’’«żþ©I§l¤@²¿¡C"«ÅÁ{ôô¡A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä?"
’Â’Â"©p̩Ҭݨ쪺¬L梡C¥u¤£¹L¬O¤@Ó¥]¸Ë§¹ªÜªº°²¶H¡C"«ÅÁ{´ïÂÅç³zªº²´Àûºòºò¨nµÛ©f©f¡A"¥L¬OºÍ¤ý·Ýªº²Ä¤Q¥|¤l¡A·Ó®I»¡¡y¨©°Ç¡z³oÓÀY»Î«ç»ò½ü¤]½ü¤£¨ì¥LÀY¤W¡A¦ý¥L¬°¤°»ò¯à¨ü«Ê¬°¨©°Ç¡A©pÌ·Q¹L¨S¦³?"
’Â’Â"©Î³\¡K¡K³o¥Nªí¬L梨©°Ç·¥¨ü¬Ó¤W½àÃÑ¡C©Ò¥H¯}¨Ò¥U«Ê?"âÀ¤¨²q´úµÛ¡C
’’«ÅÁ{§è¤F§å¼L¨¤¡A¨S¦³¦^µª³oÓ°ÝÃD¡D¥u¬O¤£@¦a°_¨¹D¡G"©]«Ü²`¤F¡A«Å¼þ¡D©p¸Ó¦^¥h¤F¡C"³Q·í±¤U³v«È¥O¡D³oÁÙ¬O«Å¼þ¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä-¦¸¡C
’Â’Â"©êºp¥´ÂZ¤F¨º»ò¤[¡A§Úªº½T¸Ó¦^©w¯C¤ý©²¥h¤F¡C"¦o²Û·\ªº°_¨¡A«o³QâÀ¤¨Äd¦í¡C
’Â’Â"¥ý§O¨«¡A«Å¼þ¡C"
’’¦oÂ਱¦V¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¬üÄRªº®eÃC¦³µÛ¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³ªº°í¨M¡C
’Â’Â"«ÅÁ{¡A§Ú»{¬°§AÀ³¸Ó§â¸Ü»¡²M·¡¡A¤£ºÞ«Å¼þ·|§@¤°»ò¼Ëªº¨M©w¡A¦Ü¤Ö§AnÅý«Å¼þª¾¹D§A¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C"
’Â’Â"©p̤£¥²ª¾¹Dªº²z¥Ñ¡A«Åºv¡A©p¥un°O±o§Ú¤µ±ß©Òµ¹©pªº©¾§i¡C"
’’«żþ§xÃø¦a°Ý¡G"¤°»ò¡K¡K©¾§i?"
’’«ÅÁ{ªº¦BÀû°{Ã{µÛ¦MÀIªºÄµ°T¡A"¤£n¸ò¥L§è¤W¥ô¦óÃö«Y¡C¬L梤£¬O©p·S±o°_ªº¬½¨¤¦â!
’Â’Â****
’Â’Âתø¦³¤Oªº«ü¦y¦b®à®×¤W¤@¤U¤@¤U¦a»´¥nµÛ¡A¹³¬O¸òµÛÀ¸¥x¤Wµ·¦Ë¯Z¤lªº¼ÖÁn¥´¸`©ç¡C
’’¨ƹê¤W¨º¬O¥L¨I«ä®É¤£¦ÛıªººD©Ê°Ê§@¡C
’Â’Â"¥i¥H§i¶D§Ú¡A©p»¡¡y¤£¯à¡z¬O¤°»ò·N«ä¶Ü?"
’’¦oªº©Úµ´¹ï¬L梦Ө¥¡Aªº½T¬O¦³ÂI©l®Æ¥¼¤Î¡C
’’«żþÀ³¸Ó¹ï¥L¦³·Pıªº¡A¥»¥H¬°³o¼Î±B¨Æ¤w¤Q®³¤EáA«o¨S·Q¨ì¦o³ºµM·|©Úµ´¥L!
’’¬O¤°»òì¦]Åý¦o§@¥X³o¼Ëªº¨M©w?
’’«żþ««¤UÀY¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±¹ï²´«e¨ºÂù²`Â㪺¶ÂÀû¡C
’Â’Â"©ÎªÌ¡A¤T¤Ñ¹ï©p¨Ó»¡¤Ó§Ö¤F?"¬L梷¥¦³@©Ê¦a°Ý¡G"§i¶D§Ú¡A©pÁÙ»Ýn¦h¤[ªº®É¶¡¦Ò¼{?¤T¤Ñ?¤?¤Q¤j?"
’’¦o»´»´¦a·nÀY¡A"§Ú¤£»Ýn§ó¦h®É¶¡¦Ò¼{¡C"
’Â’Â"®@?"¥L·L´¬Ü¡C
’Â’Â"§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A"«Å¼þ©ï°_ÀY¨Ó¡A¹ª°_«i´±¦oªïµø¥Lªº¥Ø¥ú¡A"©êºp¡A§Ú¤£¯à©M§A¥æ©¹¡C"
’’¬Læ¢ÅZµM°±¤U»´¥n¡A¥¿¥©¦b¦¹®Éµ·¦Ë¯Z¤d¤]ºt«µµ²§ô¡C¥]´[¸Ì¨S¦³Âøµªº¤zÂZ¡A¥LªºÁnµ¦b±IÀR¤¤Åã±o§ó¥[¾Ù°Ê¤H¤ß¡C
’Â’Â"¬°¤°»ò?"
’’¦]¬°§A¥u¬O¬°¤F«O¥þ§Úªº¦W¸`¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº³ßÅw§Ú!¦Ó¥B¡A«ÅÁ{ôôªºÄµ§i§ÚµLªk¤£¦b·N¡K¡K¦ý³o¨Ç¸Ü¦o¨S»¡¥X¤f¡C
’’«żþ¤U·NÃѦaµ±ºò¤â¸h¨à¡A´Á´Á¦ã¦ã¦a»¡¡G"¦]¬°¡K¡K¦]¬°³o¤@¤Á¤Ó¬ðµM¤F¡A§Ú¤@ÂI¤ß²z·Ç³Æ³£¨S¦³¡A©Ò¥H¡K¡K"
’Â’Â"¨º»ò¡A©p»Ýn¦h¤[?"¥L¤@¦r¤@¦rªº°l°Ý¡C
’’±¹ï¥L²`Â㪺²´²¶¡A¦oµª«D©Ò°Ý¦aÄ~Äò¹D¡G"¤£¡B¤£¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡K¡K²¦³º§Ų́â¤H¬ÛÃѤ£²`¡A¦pªG§Ṳ́@¤U¤@¤l¦b¤@°_¡A§Ú©È·|¡K¡K"
’’¬L梤İ_¦oªº¤p¤U¤Ú¡A·Å·xªº¤j´x¼¯ÕfµÛ¦o¬X¹àªºÂùÀU¡A«Å¼þ¹³¬O³Q¤U¤FÅ]©G¦üªº¡A¥u¯à©Ã©Ã¦a±æµÛ¥L¨ºÂù§t¯ºªº·Å¬X²´²¶¡A¬Æ¦Ü¨S·Q¨ì³o¼Ëªº¿Ë¼ÊÁ|°ÊY¬O±Ð§O¤HÁ@¨à¤F·|¤Þµo¤°»ò«áªG¡C
’Â’Â"©Ò¿×ªº¥æ©¹¡A¤£´N¬O¬°¤FÅý¨âÓ¬ÛÃѤ£²`ªº¤H¯à°÷¶i¤@¨Bªº¬Ûª¾¬Û¥æ¶Ü?¥Î³oÓ¨Ó©Úµ´§Ú¡A§Ú»{¬°¤£¦X²z¡C"
’Â’Â"¨º¡K¡K«ç¼Ë¤~ºâ¦X²z?"¦o°gÀÛ¦a±æµÛ¥L¡A§¹¥þ³à¥¢¤F«ä¦Ò¯à¤O¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤w»¡¤F¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C
’’¬L梲L²L¤@¯º¡A·n¤F·nÀY¡C
’Â’Â"«ç»ò»¡³£¤£¦X²z¡A¦]¬°¡A©p¤@¶}©l´N¤w¸g§â§Úªº°ÝÃD¦±¸Ñ¤F¡C"