²Ä4¶ ¤å / ³ì°a
’Â’Â"´N¤T¤Ñ¡C©p¤£·|§Ô¤ßÅý§Úµ¥¤Ó¤[§a?"
’’±¹ï¬L梨º±i¥O¤HÌ{µM¤ß°Êªº«TÃC¡A«Å¼þ«ç»ò¤]»¡¤£¥Xn©µªø´Áªº¸Ü¡C¥u¯à¬°Ãø¦aÂI¤FÂIÀY¡C’’¬L梤İ_®B¨¤¡A¯º¤F¡C
’’°Ú!¥L¯º°_¨Ó¯u¦n¬Ý¡C²´©³ºyµÛ¤@¤ù·Å¬X¡K¡K
’Â’Â"¨ì¤F¡C"
’Â’Â"¤°»ò?"«Å¼þ´h´h¦a¯w¯w²´¡A¤@®É¶¡ÁÙ¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C
’Â’Â"©w¯C¤ý©²¨ì¤F¡C"¥L·L¯º´£¿ô¦o¡C
’’©¹¥~¤@¬Ý¡A«Å¼þ³o¤~µo²{¬L梪º°¨¨®¤w¸g°±¦b®aªù¤f¡A¦Ó¹²§Ð¤w¸g¦b¨®ªù¥~©ñ¦n¤F½ñ´È¡Aµ¥µÛ§ß¦o¤U¨®¡C
’’¦l¥áÁy³á!
’Â’Â"¬L梨©°Ç¡AÁ¡K¡KÁÂÁ§A°e§Ú¦^¨Ó¡C"ÅU¤£±oº¦¬õªºÂùÀU¡A¦o«æ«æ¤U¨®¡C
’Â’Â"¼þ¨à¡C"
’’«żþ»DÁn¡A´h´h¦a¦^¹LÀY¨Ó¡A"¹Ç?"
’’¬L梶ɨ¦V«e¡A¤@Ó¨`¼öªº§kÀþ¶¡¦L¤W¦o´¹Àöªº¬õ®B¡C
’’¨º¬OÓ·¥¬°ôãeªº§k¡C²`¤Á¦Ó¿K¯P¡Cºòºò¦aªÈÄñµÛ¦o¡C¹³¬Oµ¹¦o¤U¤F¤@¬Ø±¡ÅÛ¡A¦s¤ßn¦o§Ñ¤£¤F¥L¡C
’’µ¥Â÷¶}¦oªº»®B¡A¬L梴°_¤@©Ù¤Ä»îÄá¾zªº¯º¡A"§Úµ¥©pªºµªÂСA¼þ¨à¡A§OÅý§Úµ¥¤Ó¤[¡C"
’’«żþ·W¶Ã¦aÂIÂIÀY¡AÂਸ਼i©²¡A¦o¥u·Q»°§Ö¶i«Î¸Ì¥h¡C§OÅý¥ô¦ó¤H¬Ý¨£¦o·w³³³³ªº¼Ò¼Ë¡C
’’¨«¶i¥ÈÃö¡A©y¼þÅ¥¨£¬L梧h©J°¨¥í»P¤p¼r°_µ{ªºÁnµ¡C
’’¹F¹Fªº°¨¿áÁn³vº¥»·¥h¡A«Å¼þ¤@ÁûÌ{Ì{¨g¸õªº¤ß¤~³vº¥¥ÀR¤U¨Ó¡C
’Â’Âü¡K¡K¤£¥Îµ¥¤W¤T¤Ñ¡C¦o¤w¸gª¾¹D¦Û¤vªº¨M©w¬O¤°»ò¤F¡C
’Â’Â****
’Â’Â"¤E®æ®æ¡K¡K®æ®æ¡A³o¼Ë¤£¦n§a?n¬OÅý¤ý·Ýª¾¹D¤F¡A¨º¡K¡K¨º¥£±A¤@©w·|³Q¥´Â_ÅÜ»Lªº§r!"½e¨à¸ò¦b«Å¼þ¨«á¡A¤£Â_«s¥sµÛ¡C
’Â’Â"¤£·|ªº¡Aªüº¿Y¬O©Ç¸o¤U¨Ó¡A§Ú´¿¦ª°_¤@¤Á³d¥ô¡C"«Å¼þ²¢¬üªº¤pÁy¤WºyµÛÃø±o¤@¨£ªº°í¨M¡C
’Â’Â"®æ®æ¡K¡K±z¡K¡K±z´N§O¬°Ãø½e¨à¤F¡C"
’Â’Â"¤£¡A§Ú«D¥h¤£¥i!"³o¥ó¨Æ¯uªº¹ï¦o«Ü«n!
’’½e¨à«æµÛ·QÄU¥D¤l¥´®ø©ÀÀY¡A"¦³¤°»ò¨Æ¤@©wn¿fµÛ¤ý·ÝºÖ®Ê¨ì¥_b¥h©O?®æ®æ¡A±z¤]ª¾¹D«¥Ì©w¯C¤ý©²ªº®a³W¡A¤jªüô«ÅÁ{¨©°Ç¨º¸Ì¬Oµ´¹ï¤£³\¥hªº¡A³o±ø¸T¥O¦b¤ý©²¤º¤w¸g¬I¦æ¤G¤Q´X¦~¤F¡K¡K"
’Â’Â"§Ún¥h§ä¤j·A!§Ú¦³¥ó¨Æ¤@©wn°Ý¦o¡C"âÀ¤¨»P¤jªüôªº·P±¡ÅFÅF¯P¯P¡A¨Ê«°¸Ì³ÙÄˤ@®É¡A¬°¤F·R±¡¡CâÀ¤¨¤£ÅU§±Ðªº§ë¤J¤jªüôÃh¤¤¡A¦o¬Û«H¡A¥u¦³âÀ¤¨¯à´À¦o¸Ñ´b¡A¦Ó¤£¬O¤@®|¦a¹ï¦o»¡±Ð¡C
’’±æµÛ½e¨à¾á¤ßªº¯«±¡¡A«Å¼þ´Â¦o¯º¤@¤F¯º¡AÄU¼¢¹D¡G"§O¾á¤ß¡A¥un§Ú¤p¤ß¨Ç¡Aªüº¿¬Oµ´¤£·|ª¾¹Dªº¡C©p¦^©Ð·²µÛ§a!Y¬OªFµ¡¨Æµo¡Aªüº¿°Ý°_¡A©p´N»¡©p¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡AÀ´¶Ü?"
’’©ܤW¥Õª°¸Ê©Ü·;±NÃhÄl©ê¦bÃh¸Ì¡A«Å¼þ¼ÝµM¨MµM±À¶}©Ðªù¡A¶XµÛ¤ë¦â©ü·t¡A¤j³·¤è·²¡AªuµÛ°j´Y®¨®¨¦a©¹©w¯C¤ý©²¥_b¨«¥h¡C
’Â’Â"®æ®æ!"
’’¨«á¶Ç¨ÓªºÁnµ®tÂIÅý«Å¼þÀ~¯}Áx¡A¥H¬°¦Û¤v³Q©²¸Ìªº¦u½Ã¶eÓ¥¿µÛ¡C
’’¤@¦^ÀY¡A´N¨£½e¨à´£µÛ¿O¶]¤F¨Ó¡C
’Â’Â"½e¨à¡A©p«ç»ò¨Ó¤F¡C"«Å¼þ³YµM¡C
’’½e¨à¯º¤F¯º¡A"®æ®æ¡A¥£±AÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A«¥ÌÁÙ¬O¤@¹D¥h§a!"
’Â’Â"n¬Oµ¹ªüº¿ª¾¹D¤F¡A©p¡K¡K"
’’½e¨à´|´|»óÀY¡A·Q¤F·Q¡A¯º¹D¡G"ºÞ¥Lªº¡A²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡C"
’’³oµf¸Ü»¡±o«Å¼þ¤]¯º¤F¡C
’’¹ï°Ú!ºÞ¥Lªº¡A¦oÁÅ¥X¥h¤F¡C
’Â’Â"®æ®æ¡A¨«§a!"
’’©w¯C¤ý©²¥_b¡A¬O©w¯C¤ý·Ý¤U¥O«ÊÂꪺ¸T°Ï¡A¨º¸Ì±¦íµÛ©w¯C¤ý·Ýªºªø¤l¡A«Å¼þªºªø¥S¢w¢w«ÅÁ{¨©°Ç¡C
’’¤@ª½¥H¨Ó¡A¤ý©²¸Ì¬y¶ÇµÛ³\¦h¦³Ãö©ó«ÅÁ{ªº¶Ç»¡¡C³o¨Ç¶Ç»¡¤£ª¾¹D¬O¥Ñ½Ö¼L¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¡Aª½¨ì³s«Å¼þ³£¦Õ»D¤F¡A¤~ª¾¹D«ÅÁ{³QøÁnø¼vªº«a¤W¡y·Ù¬P¡zªº¦W¸¹¡A¬ÈÄߤ£¤w¡C
’’«ÅÁ{¦³¤@¥b¦å²Î¨Ó¦Û©óªüù«ä°êªº¥À¿Ë³Í·æµY¡A¨º¤@ÂùµS¦pÁ÷³·¯ëªº´ïÂŦBÀû¡A§ó³Qº¡¤Hµø¬°¤£²»ªº¶H¼x¡C
’’«ÅÁ{¥X¥Í«á¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O¥À¿Ëªº¦º¤`¡B¤ÓºÖ®Êªº¯f³u¡Aµh¥¢·R©d»P¥À¿Ëªº©w¯C¤ý·Ý´dºE±ýµ´¡A²`«H¦Û¤vªºªø¤l¬O»P¥ÍѨӪº¤¿¯«´c·Ù¡A¹E¬£¤F´X¦W¨Å®Q¡B¹²§Ð¡A±aµÛ¥X¥Í¤~¤@Ӥ몺«ÅÁ{¦í¶i©w¯C¤ý©²¥_b¡A¥ô¥LÂ÷¸s¯Á©~¡C¦Û¥Í¦Û·À¡C
’’«ÅÁ{´N¬O³o»ò©t¿Wªº«×¹L¤G¤Q´XÓ¦~ÀY¡C
’’©w¯C¤ý©²¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¤H´£°_«ÅÁ{¡A§Ï©»·í¥L¤£´¿¦s¦b¹L¤@¯ë¡C¦b«Å¼þ¤C·³¤§«e¡A¦o¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦b«Å¿Ýôô¤§¤WÁÙ¦³¤@¦ì¯À¥½¿Ñ±ªº«ÅÁ{ôô¡C
’’ª½¨ì«ÅÁ{¤G¤Q¥|·³¨º¤@¦~¡A¤Gªüô«Å¿Ýªº±B§«e¤i¡A¥L¦p°¾y¯ë¥X²{·m¨«¤F·s®QâÀ¤¨®æ®æ¡A¨g¦kªº«Å§i¤F¥Lªº¦s¦b¡AÅF°Ê¾ãӨʫ°¡C
’’¦Ӥµ¡AâÀ¤¨®æ®æ¤w¬O«ÅÁ{ªº¤ÖºÖ®Ê¡A¤]¬O«Å¼þªº¤j·A¡C
’Â’ÂâÀ¤¨®æ®æªº¥X²{¡A¨Ï±o¡y·Ù¬P¡zªº¯«¯µ¦â±mÅܱo¸û¬°Á¡®z¡A¤j®a¶}©l¬Û«H«ÅÁ{ªº¨ºÂùÂŦâ¦BÀû¨Ã¤£¬O©Û¨Ó¤£©¯ªº¦º¤`¤§²´¡A¦ý¦b´£°_©yÁ{®É¡A¤´±a¦³´X¤À·q¬Èªº¯«±¡¡C
’Â’Â"®æ®æ¡A«¥Ì¨ì¤F¡C"
’’½e¨àªºÁnµ¡A±N«Å¼þ±q¦Û¤vªº«äºü¤¤©Ô¦^¡C
’Â’Â"°Ú!¨ì¤F¶Ü?"©ï°_ÀY¡A«Å¼þ¬Ý¨£¤F¤@¶ô¶Â¦âª÷º£ªºº~¦r°ÐÃB¡A¤W±®Ñ¼gµÛ¨âÓ¤j¦r¡G¥_b¡C
’’¬O¤F¡A³o¸Ì¬O¥_b¡A©w¯C¤ý©²ªº¸T¦a¡A«ÅÁ{ôôªº¦a½L¡C
’Â’Â¥_b»P©w¯C¤ý©²«áªá¶éªº¥æ¬É³B¦³¨â¦W¨Í½Ã§â¦uµÛ¤jªù¡Aªù¤á¬}¶}¡A¦V¸ÌÀY±æ¥h¡A¥uı®x°|²`²`¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨£ºÉÀY³B¦³µÛ·L®zªº¿O¤õ¡A¹³¬O¶Â©]¤¤²rÃ~ºë¥ú¥E²{ªºÂù²´¡C
’’«żþ¤£¥Ñ±oË©â¤F¤@¤f®ð¡A²ö¦W¦aºò±i°_¨Ó¡C
’Â’Â"®æ®æ?"
’Â’Â"§Ú¡B§Ú¨S¨Æ¡C"¥u¬O¦³¤@ÂIÂIºò±i¦Ó¤w¡C"¥h¥sªù§a!"
’Â’Â"¬O¡C"½e¨à¤~¨«¤W«e¡C¥ß¨è³Q¨Í½Ã¾×¤B¤U¨Ó¡C
’Â’Â"¨ÓªÌ¦ó¤H?"
’Â’Â"¬O§Ú®a¥D¤l¡A©w¯C¤©²¤E®æ®æ«Å¼þ·Q¨D¨£¤ÖºÖ®Ê¡C"½e¨à®ÔÁn¦^µª¡C
’’¨ͽÃÌ©w´¸¤@Á@¡A¨º¦ìëwµÛ¥Õª°¸Ê©Ü·ªº¤Ö¤k¡AªG¯u¬O«Å¼þ®æ®æ¨S¿ù¡C
’’¤@¦W¨Í½Ã¥ý¬O¥´¤FÓ´¥¡A¹D¡G"®æ®æ½Ð¦^¡A¨S¦³¨©°Ç·Ý¤¹³\¡A¤pªº¤£´±©ñ¦æ¡DÁٽЮæ®æ¨£½Ì¡C"
’Â’Â¥_bªº¥D¤l¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬O«ÅÁ{;§Y¨Ï¬O©w¯C¤ý·Ý¿Ë¦Û¨Ó¦¹¡A«ÅÁ{¨©°Ç¥L¤£¶R±b¡C©w¯C¤ý©²¸Ì¯à°÷¦Û¥Ñ«e¨Ó¥_bªº¥u¦³¤G¨©°Ç«Å¿Ý¡A°£¦¹¤§¥~¡AY¥½»P«ÅÁ{¨Æ¥ý¦³¬ùªÌ¡A¤@·§¤£±o©ñ¦æ¡C
’Â’Â"¨Í½Ã¤jô¡C³Ò·Ð±z¦V¨©°Ç·Ý©Î¤ÖºÖ®Ê³q³ø¤@Án¦n¶Ü?"
’Â’Â"©h®Q¡A¤£¬O§Ṳ́£ªÖ³q³ø¡A¦Ó¬O¨©°Ç·Ý¥ý«e¥¼¥æ¥N»P®æ®æ¦³¬ù¡A¤pªº¤£´±¾Õ§@¥D±i¡C"
’’»D¨¥¡A«Å¼þ¤£¸T¦³¨Ç³à®ð¡C
’Â’Â"ì¨Ó¡K¡K«ÅÁ{ôô¹ï©w¯C¤ý©²ÁÙ¦s¦³³o»ò²`ªº¼Ä·N¡K¡K"
’’¤G¤Q¤»¦~«e¡A¬O©w¯C¤ý©²¥ý±Ë±ó¤F«ÅÁ{¡A¦Ó¤µ«h¬O¥L±Ë±ó¤F©w¯C¤ý©²¡C
’’³o¼Ë«Ü¤½¥¡A¤£¬O¶Ü?
’’«żþµL©`¦a§CÁn¹D¡G"«¥Ì¨«§a!½e¨à¡C"
’Â’Â"¥i¬O¡A®æ®æ¡K¡K"
’Â’Â"¨«§a!"¦oª¾¹D¡A¦b³o¸T¦a¡A©w¯C¤ý©²ªº¤H³£¬O¤£¨üÅwªïªº¡C
’’«żþ¥¿·Q¥´¹D¦^©²¡A«oÅ¥¨£¨Í½ÃÌ®¥·qªº½Ð¦wÁn¡C
’Â’Â"¤ÖºÖ®Ê¦N²»!"
’’¤ֺ֮Ê?«Å¼þ²´·ú¤@«G¡A¦P¹LÀY¨Ó¡C
’Â’Â"«Å¼þ?"²M¯Ü¦p»È¹a¯ëªºÁnµªº¥D¤H¡A¥¿¬O«ÅÁ{¦¹¥Í³Ì²`·Rªº¤k¤H¡A¦oªº¤j·A¢w¢wâÀ¤¨¡C
’Â’Â"¤j·A!"«Å¼þÅS¥X·L¯º¡A³ß®®¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C
’Â’Â"«Å¼þ¡A¯uªº¬O©p!"âÀ¤¨´¤µÛ«Å¼þªº¤â¡A¬üÄRµ´Ûªº¤pÁy¤Wº¡¬OÅwªï¡A"¬JµM³£¨Ó¤F¡A«ç»ò¤£¶i¥h§¤§¤©O?"
’Â’Â"§Ú¥¿¬O¨Ó§ä©pªº¡A¥i¬O¡K¡K"«Å¼þÀª§¼¦a¯º¯º¡A¤£ª¾¹D¬O§_¸Ó±N«ÅÁ{ôôªº¸T¥O§i¶D¦o¡C
’Â’Â¥¿¦bµS¿Ý¤£¨M®É¡AÁo¼zªºâÀ¤¨¤w¸g·|·N¹L¨Ó¡C
’Â’Â"¬O¦]¬°«ÅÁ{¤£ã¶Ü?"
’’«żþ¥u±oÂIÂIÀY¡C
’’³Q¦Û¤vªº¿Ëôô©Ú©óªù¥~¡A»¡¥X¨Ó¦h¤Ö¦³¨Ç¤@Ãø³ô¡C
’Â’Â"¨SÃö«Y¡A¥L¤£ã§Úã¡C¨Ó¡A¸ò§Ú¶i¨Ó§a!"âÀ¤¨©ÔµÛ«Å¼þ¨«¶i¥_b¡C
’Â’Â"¥i¬O¡K¡K"³o¼Ë¯uªº¦n¶Ü?
’Â’Â"§O¤¤ß¡An¬O«ÅÁ{ª¾¹D©p¨Ó¡C¤]·|«Ü°ª¿³ªº¡C"
’Â’Â"®@¡A¬O¶Ü?"§N§Nªº¯ºÁn¡C§N§NªºÂŲ¶¡C¦b±IÀRªº©]±ß¤¤§ó§Î¸ÞÃÔ¡C
’’·í«Å¼þ¹ï¤W«ÅÁ{ªºµø½u®É¡A¦o·Pı¦Û¤wªº¤â¤ß±ø¦a«_¥X§N¦½¡C
’Â’Â"«ÅÁ{ôô¡K¡K"±Ã¤ã
’Â’ÂâäµÛ«Å¼þ¡C«ÅÁ{³±¨I¦a°Ý¡G"¬O½Ö¦P·NÅý©w¯C¤ý©²ªº¤H¶i¨Óªº?"
’Â’Â"§O³o¼Ë¡A«ÅÁ{¡A§OÀ~Ãa§Úªº¤p«È¤H¡C"âÀ¤¨»´Án¨î¤î¡C
’Â’Â"¦^¥h!"³v«È¥O²@¤£«È®ðªº·íµÛ«Å¼þªº±áæ¤U¡C
’Â’ÂâÀ¤¨¬XÁnÄU¸Ñ¹D¡G"«ÅÁ{¡A§O§â¹ïªüº¿ªº¤£º¡¾E«ã¨ì«Å¼þ¨¤W¡A¦o¤£´¿¶Ë®`¹L§A¡A¦o¬O§Aªº©f©f°Ú!"
’’¡y©f©f¡z¨â¦rIJ«ã¤F«ÅÁ{¡C
’Â’Â¥L²@¤£»â±¡ªº¶á¯ºµÛ¡C¥H¤â«ü¥´¤F´XÓÅTÁn¹D¡G"»®¹ÏÛ¡A°e«È!"
’’«ÅÁ{¬Ý¤]¤£¬Ý«Å¼þ¤@²´¡A®Ú¥»¤£±N¦o³oÓ¡y©f©f¡z©ñ¦b²´¸Ì¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¥L§¹¥þ¤£©Ó»{¦³³oÓ©f©f!