第4頁 文 / 喬安

    此刻，薩康的眉頭擰得更緊了，嚴肅的表情看來煞是駭人。

    這就是他過門的妻子？一個發育不全的小女孩？

    薩康不可置信地打量著夏兒，他事前當然已經聽說他的妻子年紀很輕，但萬萬沒想到會是這般出乎意料地……「年幼」，他懷疑她到底兔大，十四？十五？

    老天，她看起來根本還是個個小孩！

    雖怪驀格勒他們會避之唯恐不及，他真想去扭斷那傢伙的脖子！該死！

    薩康低咒了聲，回過身將紅巾和機杼擺回桌上，粗嗄道：「過來。」

    「是。」夏兒依言起身，低著頭跟他走出內室；此時，她才發現他的身形相當高大挺拔，是琉球男子中所少見的。

    不過看著薩康冷淡的反應，夏兒小小的心靈確實受到了一點傷害——因為他的樣子好像見到鬼一樣。她的表現有那麼糟嗎？

    「坐著。」薩康命令道，板著瞼走向圓卓，倒了兩杯酒。

    「是。」隔著圓卓，夏兒刻意挑選五對面，同時也是距離他最遠的位子坐。

    「拿去。」他將其中一杯酒遞給她。

    「是。」

    「我說話你不必一直回答。」他口氣不耐。

    「是……啊，對不起……」夏兒頓了下，連忙改口，並順從地接過酒杯，疑惑道：「這……這是什麼？」

    「合巹酒。」

    合巹酒，這個她曉得，曾聽予霧姊姊說過，婚禮時新婚夫婦交杯而飲的酒，就叫合巹酒。

    「快喝，喝完就準備就寢。」他沉聲道，率先飲盡杯中的酒。

    「啊——」她輕喘出聲。

    薩康放下酒杯，皺眉道：「有什麼問題嗎？」

    好凶！夏兒怯生生地望著他，欲言又止。

    「有事就直說。」他的語氣更兇惡了。

    「可是……你剛才說……在你說話的時候不要回答……」

    薩康翻翻白眼，不明白她到底是單純還是白癡？深吸口氣，他強吸自己耐住性子說道：「這不一樣——我問你話，自然是要回答，可是我說話的時候，你不用一直回答『是』，這樣明白嗎？」

    相信這樣的解釋連三歲小孩都明白了！薩康思忖道，開始覺得自己像個喋喋不休的老爹。

    「是，我明白了。」她點頭答道，像個乖巧受教的小孩。

    「那麼現在可以說了吧？」

    「已經來不及了。」

    「什麼？」

    「酒——你已經喝掉了。」望著他手中的空酒杯，她可憐兮兮地說道「我聽說合巹酒是要夫妻兩人一起喝……可是，你的已經先喝掉了。」

    「有喝就好，不必在乎細節。」薩康粗聲道，他可不打算再陪她喝一杯，那令他感覺很愚蠢。

    他在生氣！她非常確定這一點，否則他不會不跟她一起喝合巹酒，且還一副不耐煩的樣子，而她甚至不知道自己是哪個環節出了差錯？

    一想到他有可能不喜歡她，她不由得感到眼眶熱熱濕濕的。

    「對不起……你是不是還在為剛才撞倒屏風和踢翻炭爐的事生氣？」她輕聲探問，話裡出現濃濃的鼻音。

    「我沒有在生氣。」他霸道的語調完全不具說服力。

    「那你為什麼不高興？」夏兒開始哽咽出聲。

    薩康警覺地抬眼看她，老天，她看起來快哭了。

    「我沒有不高興。」他盡量緩和語氣說道，卻意外發現自己生平第一次「言不由衷」此時此刻，就算心裡真的不高興，他也不會笨到去挑起她的淚水。

    「但是你為什麼不笑……」新郎不是都該面帶微笑來掀頭巾的嗎？

    就著，夏兒終於忍不住淚水，鳴咽地哭了起來，臨來中國前，父王不下一次提醒她要好好表現，不能丟琉球國的臉……現在，全被她搞砸了。

    薩康無奈地歎了口氣，努力尋找比較「適當」的說詞。

    「不是每個新郎都一定要面帶微笑的，我不笑是因為太『驚訝』了，你跟我想像中的……呃，『有些不同』。」他已經盡其所能委婉地說道。

    老天，他現在應該在南方平定吳三桂的造反，而不是在這裡哄一個小女孩，他真希望這是一場夢，只要一覺醒來，噩夢就會醒了。

    不過，他的願望顯然無法達成，因為夏兒哭得更傷心了。

    「你覺得我很醜？」她可憐兮兮地問道；她知道她因為愛玩，常曬太陽，所以膚色比其他女孩子略黑了點，可父王總說她是個小美人啊！

    「我沒有說你醜。」

    薩康揉揉眉心，不曉得該拿她怎麼辦才好，哄一個「公主」已經令他夠頭痛了，何況是哄一個還是「孩子」的公主！

    更糟的是——她哭個不停，而他發現自己竟然無法視而不見。

    「我是指你的年齡——比我想像中還小，不是說你醜。」他解釋道，事實上，她的五官小巧清秀，靈蒻雙瞳閃現的天真光彩是京中女子所少見。

    夏兒搖搖頭，連忙澄清道：「我不小，已經十三歲了，我們那裡有人十二歲就嫁人了……」

    薩康吃驚地微挑單眉，她才十三？比他猜想的年齡更小！

    儘管如此，她畢竟已是他娶過門的妻子，這是不可改變的事實了！

    認命吧！薩康！現在當務之急，是讓她收住淚水，並且把她哄睡，這樣他就可以清靜一點了。

    歎了口氣，薩康起身向她，隨口扯道：「別哭了，新婚之夜哭會不幸福的。」

    「真……真的？」她征住，愣愣地睜大充滿淚水的雙眼。

    見她反應直接，薩康忍不住扯了扯嘴角，第一次發現她呆呆的樣子有點像小狗聯想在一起？他一定是瘋了。

    「不過喝下合巹酒之後就不會了。」他對自己編的謊言有點不敢領教，但從她天真的反應看來，她顯然對他的話深信不疑。

    「原來如此。」她認真地點著頭，終於破涕為笑，因為她看見她的夫婿正在對她微笑。

    「天氣冷，再不喝就要結凍了。」薩康將酒杯挪近她嘴邊，並伸手撫去殘留在她頰上顯然已經凍結的淚痕。

    夏兒朝他嫣然一笑，乖乖舉杯喝酒。

    「咳……」好辣，劇烈刺激的氣味直竄上咽喉，夏兒不由得咳嗽哈氣。

    「嗆到了？」薩康拍著她背，忘記她的年齡似乎不適合喝酒。

    夏兒順了順氣，果決地抬起胸膛，天真地說道：「這樣就會幸福了。」

    聞言，薩康不由得沉下臉——目前南方戰局未定，吳三桂隨時都有大規模的反叛行動，他並無把握征戰何時結束，至於她的幸福……「謝謝，我已經不咳了。」夏兒提醒道，他已經快把她的背拍腫了，不過她還是很開心，這表示他關心她。

    「你也累了，進來就寢吧！」薩康說道，走進內室幫她取下笨重的鳳冠，接著便轉身逕自脫掉身上那套可笑的紅色禮服；當他終於坐在床邊準備脫鞋的時候，才發現夏兒仍穿著禮服，蹲在房間一角。「你在做什麼？為什麼還不更衣？」

    「我在加炭火。」她回首微笑，他只著一件單衣睡覺，她怕他會著涼。

    「不用了，你過來。」他命令道。

    夏兒順從地走向他。「可是你們這裡好冷。」琉球的冬天和北京相差很多。

    「這炕夠暖了。」他說道，主動幫她解開衣服，覺得自己好像她的保母「進去。」他示意她睡向床炕內側。

    她鑽進被窩，露出一抹幸福的笑容「難怪我剛才坐著的時候比較不冷。」

    當薩康在她身邊躺下的同時，夏兒下意識地貼近他的身側，攫取更多溫暖，因為他的體熱讓她不再感覺嚴冬的寒意。

    對她的主動接近，薩康十分不習慣，他不斷告訴自己她只是個「離家在外」的孩子，由於初到異境的不安全感，才會讓她對他產生莫名的信賴——她甚至開始在他耳邊滔滔不絕地自我介紹起來……薩康微皺眉頭，不發一語地聽著她從自己的名字講到琉球特產的蕃薯，再從蕃薯講回中國對琉球的恩惠，不曉得為什麼，他就是不忍打斷她的話題。

    當她終於結束對「中國天朝」的一番歌功頌德之後，她終於想起一個最實際的問題。「對了，我還不知道你的名字呢！」

    「薩康。」薩康答道，滿意地看到她打了一個呵欠。

    「薩好特別的姓。」天朝的人果然連姓氏都不一樣。

    「那是我的名字，我本姓納喇氏。」他淡淡地扯動嘴角。

    「還是很特別。」雖然不懂意思，她還是決定喜歡納喇這個姓。

    夏兒閉上眼，感覺濃濃的睡意正逐漸向她襲來，正當薩康以為她已經睡著的時候，她突然又開口說道：「你真好……」

    薩康不語，只是靜靜地躺著。

    「肯聽我說話……」她偎向他。

    「睡覺。」

    「我會努力……做個……好妻子……」夏兒含不清地說著，呼吸逐漸均勻平穩。

    薩康偏過頭，審視她無瑕的睡容，內心突然湧起一股難言的情緒反應；就在他伸手替她蓋棉被時，倏地，一串輕低的敲門聲隱隱傳來。

    這個時候一般人是不會來打擾新人是不會來打擾新人的，除非……薩康皺了皺眉，直覺不太對勁，於是迅速起身開門——