²Ä13¶ ¤å / ¹Ú¶³
’’¨ºÓ³Q§¹¥þ©¿µøªºð¦Ö¡A¤ß±¡¤]¤£Æ{´e¤F¡A¯à¬Ý¨ì]»AùЧä¦^¹L©¹ªº¨ºÓ¦o¡A¥L¤ñ½Ö³£n°ª¿³¡C
’’¾²µÛ¤@©Ùº¡·Nªº¯º¡A¥L·n¤F·nÀY¡A"¯¸¦b³o¸Ìµo§b¦³¦ó·N¸q?¤£¦p¤@°_¥[¤J³}µóªº°}®e§a!"
’’¨þ¨þ!¤TÓ¤H¦P¼Ë¦³µÛÅw´rªº¤ß±¡¡A³oµóÁÙ³}±o²§±`·ÅÄÉ´r®®©O!
’Â’Â*****
’’¨âÓ¤k¤H¦b«e¡A¤@Ó¨k¤H¦b«á¡C
’’«e±ªº¨â¤H¹¿¹¿©B©Bª§½×¤£¥ð¡A¨M©w¨ì©³n¥ý¬Ý¤°»ò¤~¦n¡F«áÀYªº¥L«h¬Ý±o¤@ÁyµL©`¡BµL²á¡BµL¿³¡C
’’¤k¤HÁÙ¯u¬O©_©Ç¡A³s³oÂI¤p¤pªº°ÝÃD¤]¯à¤µ¦o̪§±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¯u¬OÅý¤HÃø¥H¸m«H¡C
’’³o®É¡A«e¤è¤£»·³B©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}³Ù¼MÁn¡A¦ü¥G¬O¤°»ò¤H¥¿¦b±Ð°V¤H¦üªº¡C
’’¦n©_¤ß¤ñ½Ö³£«ªº]»AùСA·íµM©¹³Ì¼ö¾xªº¦a¤è²rÆp¡A¨®Çªº³ß¨à¥H¤Î¨«áªºð¦Ö¡A¬°¤F¦oªº¦w¥þ³]·Q¡A¤]¥u±o¸òµÛ¤@°_Æp¡C
’’¦n¤£®e©ö¡AÁ`ºâÆp¨ì³Ì«eÀYªº]»AùСA¯¸¦b³Ì©úÅ㪺¦a¤è¡A·m¹Ü¤F¤£¤Ö·ªö¡A¥i¦o¥»¤H«o´ýµM¤£ª¾¡A¥uÃö¤ß²´«e©Òµo¥Íªº¨Æ¡C
’’¬ݤF³\¤[¡A¦o²×©ó±o¨ì¦Û¤v·Qnªº¸Ñµª¡C
’Â’Âì¨Ó¡A¨º¬Ý°_¨Ó²Ê²Ê§§§§ªº¨k¤l¡A¥¿´ªµÛ¤@¦ì®z¤pµL§Uªº¥i¼¦«Äµ£¡An¥L½ßÀv³Q¥L¼²Ëªº·l¥¢¡C
’’¦ӨºÓ§§¨k©Ò»¡ªº·l¥¢¡A¤£¹L¬O´X¶ô¬Ý°_¨Ó½è®Æ¨Ã¤£«ç»ò¦nªº¯}¥¬®Æ¡A³o¨Ç¥¬®Æ³ºÈ¤T¤Q¨â¡C
’’¤ѰÚ!³o²ª½´N¬O§|¤H¹À!
’’¨º®z¤pµL§Uªº«Äµ£¡Aþ¸Ì½ß±o¥X¤T¤Q¨âªº°ª»ù¡A¥L¨¤W©È¬O³s¤Q¤å¿ú¤]´ê¤£¥X¨Ó¡C¥L¥u±o³¬ºò²´·ú¡AÁx¾Ô¤ßÅ媺¥´ºâªï±µ¨º§Y±N¸¨¦b¥L¨¤Wªº«®±¡C
’’¤@¬Ý¨º³¿²õªº¨k¤l´Nn´§¤U¬½®±¡A]»Aùзí§Y«ã³Û¡G"¦í¤â!"¦o¤j¤p©j³Û¦í¤â¤]´N½}¤F¡A³ºµMÁ٫ܤ£©È¦ºªº¹G¦V«e¡A¤£ÅU¨º³¿²õ¨k¤l¤@°Æ½a¥û´c·¥ªºªí±¡¡A¤@§â´N±N¥L®±¤ö¤UªºµL§U«Äµ£µ¹·m¤U¡C
’’³ߨà¤@¬Ý¡AÀ~±o®tÂI°±¤î¤ß¸õ¡A¾Ä¤£ÅU¨ªº¦V«e¡A¥´ºâÁn´©¤p©j¡C
’Â’Â"¤£!µy«Ý¡A¬Ý¬Ý§A®a¤p©j·|«ç»ò³B²z¦A»¡¡C"ð¦Ö¤£¬O¤£¾á¤ß¡A¥u¬O·QÁ@Á@]»Aùз|¥Î¤°»òªk¤l¨Ó³B²z³o´Æ¤âªº°ÝÃD¡C
’Â’ÂÁö»¡¦p¦¹¡A¥L¥þ¨¤]ºòÁ^ªºµ¥«ÝµÛ¡CÕY¦o¶¦³¦M¾÷¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à³S¤â®ÇÆ[ªº¡C
’’¦n«Tªº¤@±iÁy¥Ö°Ú!¥EµMÅ¥¨ì¦³¤H³Û¦í¤â¤§»Ú¡A§§¨k©ÁµMÂàÀY´N·Q§ä¥X¨ºÓ¤£ª¾¦º¬¡ªº²V³J¡A³º´±©R¥O¤HºÙ¡uµóÀY´cÅQ¡vªº¥L¦í¤â¡C
’’«窾¡A®Ú¥»¤£¥Î¥L§ä¡A¨ºÓ¤£ª¾¦º¬¡ªº¡K¡K§c¡K¡K¬ü¤½¤l¤wµM½¡½¡¬M¤J¥Lªº²´Ã®¡F¤@¬Ý¨ì¨º±i¤ñ¤k¤HÁÙn¬ü¤W¤T¤Àªº«TÁy¡A¥L®Ú¥»´N§Ñ¤F¥Í®ð¡A¤ß·Q¡A¡u¥L¡v¨º±iÁy¥ÖY¯àªø¦b¤k¤H¨¤W¡A¤£ª¾¸Ó¦³¦h¦n?
’’¤£¹L¡K¡K¨þ¨þ!¤]µL§«°Õ!ºÞ¦o¬O¨k¬O¤k¡A¥un¬üÄR¡AµóÀY´cÅQ³£¦³¿³½ì¡A²{¦b´Nµ¥¦o¶}¤f´£¥Xn¨D¡A¥L·íµM¤]¥i¸ò¡u¥L¡v¨Óӥ洫±ø¥ó¤£¬O¶Ü?
’’¤@¬Ý¨º±i³g°ýªº¼LÁy¡AÁÙ¦³¨º¦â°g°gªº¯«±¡¡A]»AùЮtÂI§â¤¤¤È¦Y¤U¨{ªº¹ª«¥þ³¡¦R¤F¥X¨Ó¡A§ó·Q¦n¦n¯}¤f¤j½|³o¤£ª¾Â§¸q·G®¢¬°¦óª«ªº´cÅQ¡C
’Â’ÂY«DÃh¤¤¨º¼b¤pŸ§Ýªº¨Âß´£¿ô¦o¡A¨Æ±¡¦³»´«½w«æ¤§¤À¡C¦o·í¯u·|³o»ò°µ¡AÁÙºÞ¥L¬O¬O«D«D¡B¹ï¹ï¿ù¿ùªº°ÝÃD¡C
’Â’Â¥un¦³¤HÁx´±·S¤W¦o¡A´N¸Ó¦³Ë¤j·°ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¤£¹L³o±Ð°V¤@¨Æ¡A¥i¥H¼È½w¡A²´«eÁÙ¬O¥ý´À³o¥i¼¦ªº«Ä¤l³B²z½ßÀvnºò¡C
’Â’Â"§A¤è¤~»¡³o«Ä¤l¤í§A¤T¤Q¨â¬O¶Ü?"µó¤W¦æ¤H¤Ó¦h¡A]»AùФߦs´X¤ÀÅU¼{¡A§ó¤£·Q¥²K¦Û¤vªº³Â·Ð¡A©Ò¥H¦o¥´ºâ´N¥H»È¨â¨Ó¸Ñ¨M³o¥óªÈ¯É¡C"þ¡A®³¥h¡A¤T¤Q¨âªº»È²¼¡A¤@¤À¤£¤Ö¡C¹ï¤F!À³¸ÓÃѦr¤~¬O§a?"³o³Ì«á¤@¥y¡A¦o°Ý±o¦³´X¤À»´µø¼J¿Øªº·N¨ý¡C
’Â’Â"§Ú·íµMÃѦr¡C"¤@Å¥³o«N¤½¤l³º°Ý¥L³o¯ëµL²zªº°ÝÃD¡AµóÀY´cÅQ·í§Y®ð±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¤£¹L¡u¥L¡vY¥H¬°³o¼Ë«K¯à»´©ö§â°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¨º¥i´N¤Ó¹L¤Ñ¯u¤F¡C"§i¶D§A¡A¦Ñ¤l¤£¥uÃѦr¡AÁÙÀ´±o¿úºu¿ú¡B§Q¥Í§Qªº¥Í°]¤§¹D¡C¦]¦¹²{¦b³o¤T¤Q¨â¤w¤£°÷½ßÀv§Úªº·l¥¢¡A¤T¦Ê¨â¤~¨¬°÷¡C"´cÅQ¹À!´N¬On±M·F¤@¨Ç¨õ¦HµL®¢ªº¨Æ±¡¡An¤£«çºÙ±o¤W´cÅQ³o¨âÓ¦r¡A¹ï§a?
’Â’Â"¤T¦Ê¨â?¡v]»AùнN²´§Nó¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¥¿·Q¨Ï¨Ç¾ã¤H¤p¤â¬q¹ï¦¤¥L¡Aþª¾¨º¦WµóÀY´cÅQ³º¤j¨ë¨ëªº§â¤â¦ù¤F¹L¨Ó¡A²´¬Ý´Nn¶K¤W¦o²Ó¹àªºÁyÀU¤F¡C
’’¤@¬Ý¦Û¤v§Y±NºG¾D»´Á¡¡A¦o¤ß·Wªº³¬°_Âù²´¤j³Û¡G"ð¦Ö¡A§A¨ì©³¬O¦ºþ¨à¥h¤F?ÁÙ¤£»°ºò¥X¨Ó´À¥»¤½¤l¸Ñ³ò?"
’’©I±ÏÁn¤O¸¨¡Aºò¸òµÛ´N¬O¤@Án²Y¼Fªº¤j¥s¡A¨ºÁnµÅ¥¨Ó´N¹³½Þ««¦º¤§«eªº«s¸¹¤@¯ë¡A¿·P¨ë¦Õ¦y¾U¡C
’Â’Â]»Aùкôbªº±i²¶¤@Á@¡Aì¨Ó¨º¦W´cÅQªº¤@°¦¤â¥¿³Qð¦Öºò¹X¦í¡C
’Â’Â"§A·Qn¤T¦Ê¨â¬O¶Ü?"¬Ý¥Ln»´Á¡¦Û¤vªº¤k¤H¡Að¦Ö·í¯u¬O§ÔµL¥i§Ô¡A¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¡A¸¨Áa¼³¨ì¥L²´«e¡A¥u®tµ·²@ªº¶ZÂ÷¡A®¾±Ï¤F¤ß¤W¤Hªº²MÅA¡C
’Â’Â"§Ú¡K¡K¦Ñ¤l¡An¤T¦Ê¨â®Ú¥»¤£ºâ¹L¤À¡C"µóÀY´cÅQ²´¬Ý³òÆ[¸s²³³o»ò¦h¡A¬°¤FÅU¥þ¦Û¤wªº´LÄY¡A¤£±o¤£«r¤ú§Ô¦í¤âÁuªº¯kµh¡A¸ËµÄ§@¶Õ³x^¶¯¡C
’Â’Â"¦Ñ¤l?"ð¦Ö³o¨âÓ¦r°Ý±o·¥»´¡AÁy¤Wªí±¡¨Ì¬O¥ÀR¡A¥i¤â«l¤w¦bµL§Î¤¤¥[««¤T¤À¡C"¤T¦Ê¨â?"»´»´ªº¤@¥y¸Ü«á¡A¤S¥[¤W¤T¥÷ªº¤O¹D¡C
’Â’Â"§Aè¤~ÁÙ·QºN§Ú®a¤½¤lªºÁy?"³o¥y¸Ü¥L»¡±o¥i¬O¤£®®¦h¤F¡A¤â«l¤S¥[«¤F´X¤À¡C
’Â’Â"µh!¦nµh!¤j«L¡A¨D¨D§A©ñ¹L§Úªº¤â¡A§Ú«OÃÒ¥H«á¦A¤]¤£´±¤F¡A¯uªº!"¦AÅý¥L©ç¤O¹D¥[«¡AµóÀY´cÅQª¾¾å¥L³o¥u¯ÞÁuÅK©w´Nn¼o¤F¡C"§Ú«OÃÒ¤£n¿ú¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ·|¹ï³o¦ì¤½¤l¹Dºp¡AÁÙ·|¦V¨º«Ä¤l¹Dºp¡A¥t¥~¦A°e¥L¤T¨âµ¹¥L¦¬Åå¡A¯uªº¡A§Ú«OÃÒ»¡¨ì°µ¨ì¡C"¥LÁö´c¡A¥i¤]¬OÓ«¿Õ¨¥ªº°²¦n¤H¡B¯uÃa³J©O!
’Â’ÂÅ¥§¹¥L¤@¤j°ïªº«OÃÒ¡Að¦Ö²z·í©ñ¤â¤~¬O¡C¥u¬O·í¥L·Q¨ì¤§«e¥L±ý»´Á¡]»AùЪº¨º¤@¹õ¡A¤ß¤õ¦A¤É¡AµL§Î¤¤¤S¥[¤F¤@¤À¤O«l¡C
’Â’Â"°Ú!Â_¤F!§Úªº¤âÁu¯unÂ_¤F!¤j«L¡AÄÇ©R¡BÄÇ©R°Ú!"
’Â’Â]»AùÐÅ¥¨º´cÅQ³Û±o¦p¦¹²Y¼F¡AÁy¦â¦p¦¹»a¥Õ¡A¤£¥Ñ±o§è¤F§èð¦Öªº¦ç³S¡A
’Â’Â"ð¦Ö¡Aºâ¤F!¤p¨Æ¤@¥ó´N§Op¸û¤F¡A©ñ¹L¥L§a!"
’Â’Â"¤p¨Æ¤@¥ó?"Å¥¦o³º§â®tÂI¾D¤H»´Á¡ªº¨Æ¨à»¡¤p¡Að¦Ö¯«±¡§ó¬O§N»þ¡B°£ö~¡A¨º¤¿¬½ªº¼Ò¼Ë¥i¬O±Ð¤H¤£´H¦Ó·X¡C
’Â’Â"«ç»ò?§A·Q·íµó¸ò§Ú§n¬O¶Ü?"A¤¿¡BA¬½¡A½Ö¤£·|¡C¤£¥Ì¥Ü®zªº]»AùФ]42¸ò¥L¥f¤W¤F¡C
’’³ߨà¤@¬Ý¨Æ±¡ªºµo®i¤w²æy¡A»°ºò¯¸¥X¨Ó¾×¦b¨â¤H¤§¤¤¡K¡K©I!¦n§N¡B¦nÀ~¤H³á!
’Â’Â¥i¬O¦o¤£¯à©È¡A§ó¤£¯àÁx©Ä¡A¦oY®`©ÈÁx©Ä¡A¥H¤p©j»P²{¦bªºð¦Ö¨Ó»¡¡A©w·|¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C
’’®¼¤F®¼¨¤l¡A¦o°½°½¦b¤ß¸Ì´À¦Û¤v¥´®ð¤@µf¡C"¤p©j¡AðÅ@½Ã¡A§Ú̬O¥X¨Ó³}µóªº¡A¤S¦ó¥²¾x±o©¼¦¹¤£´r§Ö¹ï§a?"
’’¬O¤£¥²¡C
’’³ߨà©Ò¨¥¡A]»Aùкâ¬O¦¬¨ì¤F¡A¦oÃi±o¦A¸B¨ººò¨nµÛ¦Û¤vªº¨`¼öµø½u¡AÂà¦Ó·Å¬Xªº¹ï¨º¥i¼¦ªº«Ä¤l»¡¡G"§i¶D¤pô¡A§A¬O¥X¨Ó½æµæªº¶Ü?"³oÂI¡A¥i±q´²¸¨¤@¦aªºµæ¸¤¤±oª¾¹ê±¡¡C
’Â’Â"¶â!¥u¬OµÞ¨à¤Ó²Â¡A½æ¤£¦¨µæÁÙ§â³o¦ì¤j¨ûªº¥¬®Æ¥´¸¨¤@¦a¡A¬OµÞ¨àªº¿ù¡A¤@¤Á³£¬OµÞ¨àªº¿ù¡C"
’’¤£¿ù!³o«Ä¤l½T¹ê¥i¨ú¡C¤p¤p¦~¬ö«KÀ´±o¤£½Ó¹L¡B¸Û¹êªº¹D²z¡A½T¹êȱoÀ°§U»P¦P±¡¡C
’Â’Â"§Oú¡A¥ý§i¶D¤pô¡A§A¤÷¥À©O?"³o»ò¤p´NÅý¥L¿W¦Û¥X¨Ó½æµæ¡A³o¹ï¤÷¥ÀÁÙ¯u¬O¥¢±Ñ¡C
’Â’Â"¯R¦¤w¨«¤F¡A®Q¤S¯f«¡An¤£¤]½ü¤£¨ìµÞ¨à¥X¨Ó¶Rµæªº¡C"
’Â’Âì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡C"¨Ó¡A¤pô³o¸Ì¦³¨Ç¿ú¡A§A¥ý®³¦^¥h´À§A®Q½Ð¤j¤Ò¬Ý¶E§ìÃÄ¡C"]»AùÐÃ仡¡AÁÙÃä±Ç¥X»È¨â©¹¨º«Ä¤lªºÃh¸Ì²r¶ë¡C
’’³o¤p«Ä¦~¬öÁö¤p¡A§Ó®ð¥i¤£¤p¡C¥L¤@Áy¿E¼«ªº±À¶}]»AùЪº¦n·N¡A¸q¥¿ÃãÄYªº»¡¡G"¤pôô³o»ò°µ¡A´N¬O¬Ý¤£°_µÞ¨à¡AµÞ¨à¤£¦¬¡Aµ´¹ï¤£¦¬¡C"
’’§c¡A³o¤U¤l³õ±¥iÀª§¼¤F!]»AùЪ½Ä±ªº©¹¨®Çªºð¦Ö¤@¿g¡A´N§Æ±æ¥L¯à¶}¤fÀ°¦o¤@¤U¡C
’’¤ߤ¤Áö®ð³o¤k¤H¤£·|«OÅ@¦Û¤v¡A¥i¤]¤£±ËµLµø¦oªº¨D§U¡Cü!ÁÙ·í¯u¬O¤í¤F¦oªº¡An¤£¤Ñ¤U¤k¤l¦¨¤d¤W¸U¡A¥L¬°¦ó´N¿W¿W¹ï¦o¶É¤ß¤£¤w¡C
’’¬°¤F¦o¡A¥L¤°»ò¤]ªÖ°µ¡A¤°»ò©e©}¤]§]±o¤U¥h¡C
’Â’Â"µÞ¨à¡A³o¤pôôªº¿ú§A´N¦¬¤U§a!¦o¼L²Â¤£·|»¡¸Ü¡A¨ä¹ê¦oªº·N«ä¬O¼È®É¥ý§â³oµ§¿úɵ¹§A¡Aµ¥§A®Q¨Åé«ì´_¤§«á¡A¦³¯à¤OÁÈ¿úÀç¥Í¡A§A¦A§â³oµ§¿úÁÙµ¹³o¦ì¤pôô´N¬O¡C"
’’¹ï°Ú!¦o¤è¤~«ç¨S·Q¨ì¥Îɪº©O?Ãø©Çn³Q¥L»¡¦Û¤w¼L²Â¡C¤ß¸ÌÁö³o»ò·Q¡A¤£¹L¤H¤p«×¶q§ó¤pªº]»AùСA¥i¨S§Ñ¤Fµ¹¥L¤@¹D¬½©Ñªº¥Ø¥ú¡A·N«ä¬Oĵ§i¥L»¡¸Ü¤p¤ß¤@ÂI¡C