²Ä14¶ ¤å / ¹Ú¶³
’’¬ݵިàÁÙ¬O¤@Áy±Ã¤ã¡A¿ðºÃµÛn¤£n¦¬¤U³oµ§¿úªº¼Ò¼Ë¡A]»AùФ£±o¤£«p°_Áy¥Ö¶¶µÛð¦Öªº¸Ü»¡¡G"¹ï°Õ!¤èÅ׳o¦ìôô»¡±o¨S¿ù°Õ!¤pôô§Ú´N¬O¼L²Â¡A¤~·|¨S§â¸Üµ¹»¡²M·¡¡A³oµ§¿ú¥i¬O¥ýɵ¹§A¥Îªº³á!¥H«á¥i§O§Ñ¤FÁÙ§Ú³á!"
’Â’Â"§Ú¤~¤£·|§Ñ°O©O!"µÞ¨à®ð±o¦¬¤U]»AùФ⤤ªº»È¨â¡AÁÙ¤£§Ñ°l°Ý¡G"¡u§A¡v®a¦íþ¸Ì?µ¥§Ú¦³¿ú¤F¡A§Ú¤@©w°eÁÙµ¹¡u§A¡v¡C"
’’¤HÁö½a¡A§Ó®ð¥i¤£¯à½a¡A³Q¤H¬Ý»´¡A«ç»ò»¡¤]±o¦n¦nªí²{¤@¤U¡A¤~¯à®¾¦^¦Û¤vªº±¤l¡C³o¸Ü¥i¬O¥L¯R¤@ª½±Ð¾É¥Lªº¦W¨¥©O!
’Â’Â"®a?"³o°ÝÃD¥iÃø¦^µª¤F!
’’³Qð¦Ö½|¹L¤@¦¸¼L²Âªº]»AùСA»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ¦A¨D§U©ó¥L¡AÂà¦Ó¦V³ß¨à¯w²´·t¥Ü¡An¦oÀ°¦o¤@§â¡C
’’³ߨઽıªº¶}¤f»¡¡G"§ÚÌ®a´N¦b¡K¡K"
’Â’Â"«Ü»·ªº¦a¤è¡A§A¤H¤p«ÜÃø¨ì¹Fªº¡C¤£¹L§ÚÌˬO±`±`¥X¨Ó³}µó¡A§AY¯u¦³¿úªº¸Ü¡A¤£¦p´N¤Wµó¨Ó¸I¸I¹B®ð¦n¤F¡C"ð¦Ö§â¸Üµ¹·m¹L¨Ó»¡¡A¤ß¸Ì¾á¤ß³ß¨à¨º°g½kªº©Ê¤l·|µL¤ß¬ªÅS]»AùФk§ê¨k¸Ëªº¯µ±K¡C
’’¸շQ¡AY»¡¥X¯u¹êªº¦í³B¡A¨º©Ò¦³¤HÅ¥¨ìÁٯण²q¥X³o¡u°²¨k¤H¡vªº¯u¥¿¨¥÷¶Ü?
’Â’Â¥H]±o´I¦bªC¦{«°ªºÁn±æ¨Ó»¡¡A¦³½Ö¤£ª¾¾å]®a´N¥u¦³¤@Ó¤dª÷¡AªÚ¦W]»AùСA³o¤@Áp·Q¡Aü!«áªG³ô¼{°Ú!
’Â’Â"¦n!µÞ¨àª¾¹D¤F¡AÁÂÁ¤pôªÖ§â¿úɵ¹§Ú¡A§Ú«OÃÒ¤@©wÁÙ¡C"¸Ü¸¨¡A¤p¤pªº¨¤l·í§YÂà¨Â÷¶}¡A¯d¤U¤@¤j¸sªº¤H¿e¥Ø¾®µø¡C
’’³o«Ä¤l±N¨Ó¥i¤F¤£±o°Ú!
’’¨Ʊ¡³B²z§¹²¦¡AÁö¤£ºâ§¹¬ü¦ý¤]ÁÙ«j±j¥i¥H¡A]»AùЮ𼫪º©¹ð¦Ö¤@Àü¡A¸òµÛ¤]¦P¨º«Ä¤l¤@¯ë¡A¨¤l¤@Âà¼A¶}¤H¸s¡A¤j¤j¤è¤èªºÂ÷¥h¡C
’’³ߨ£¦ÛµM¸ò¤W¦o¡Að¦ÖÁy¦â¨Ì¤£¨Î¡A¥i¤]¤£±o¤£ºò¸ò¤W¡C
’Â’Â¥H]»AùÐÂôº×¡B·S³Â·Ðªº¥\¤O¨Ó»¡¡A¥LY¤£¸ò¤W¡A³o¥i´N¯uºG°Õ!¦Ü©óµóÀY´cÅQªº¤U³õ¡A¨º¡K¡K´N¤£¥Î¦h»¡¤F¡C
’Â’Â*****
’’³ߨఽ¿g¡B¦A°½¿g¡A¦o¬Ýð¦Ö®ð±o³s¯º®e³£¨S¤F¡A¤£¥Ñ±o¤ß¦¤¡A©_©Ç¡A¤j¹Ù¨à¥þ³£»¡¦o²Â¡A¨Ì¤µ¤é³o±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦o¥i¤£²Â¡A²Âªº¬Oð¦Ö»P¦o®a¤p©j¤G¤H¡C
’’©ú©ú©¼¦¹ªº¤ß¸Ì¨º«D±`ªº¦b¥G¹ï¤è¡A«o¬°¤F¥ó¤£¤z¤v¨ªº¤p¨Æ¾x¿h§á¡A³s¸Ü¤]¤£ªÖ»¡¡A¯º®e¤]¨S¤F¡C
’’·Q·Q¡A¯u¬O±o¤£Àv¥¢¡C
’’¤£¥u±o¤£Àv¥¢¡A³s¦o³o¨SÃö«Yªº®ÇÆ[ªÌ¤]¨ü¨ì²o²Ö¡A¥þµL³}µó¹Cª±ªº¤ß±¡¡C
’’¤£¦æ!¤£¯à¥ô³o±¡ªp¦AÄ~Äò¤U¥h¡C
’Â’Â"ðÅ@½Ã´o¤õ¤F?"
’Â’Â"¬O´o¤õ¡A¤£¹L¤£¬O¬°¤F¤èÅפ§¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°§A®a¤p©j³B²z¨Æ±¡ªººA«×¡C"ð¦Ö´eªº»¡µÛ¡C
’Â’Â"¦¹¸Ü¦ó·N?"³o¥i¥O¦o¶O¸Ñ¤F¡C³ß¨à쥻¥H¬°ð¦Ö¬O¬°¤F¤p©j¦hºÞ¶¢¨Æ¡B®{·S³Â·Ð¤W¨¤@¨Æ¦Ó¥Í®ð¡A«çª¾¨Æ¹ê³º¤£¬O¦o©Ò·Qªº¨º¯ë¡C
’Â’Â"¤èÅרº¦W´cÅQ·Q»´Á¡§A®a¤p©jªºÁ|¤î¡A§Ú¬Û«H§A¤]¬Ý¨ì¤F¡C´±°Ý¡A§A´o¤£´o?"
’Â’Â"·íµM´o¡A¤p©j³Q»´Á¡¥i¬O§Ú³o°µ±A¤kªº¥¢Â¾¡C"³o¥i¬OÃö«Y¨ì¦o¤Á¨ªº¨Æ±¡¡A³ß¨à«ç¥i¯àµ¥¶¢µø¤§?
’Â’Â"¥i¬O§A®a¤p©j¨Ã¤£´o¡A¬Û¤Ïªº¡A¦o³º¤@¤Ï±`ºA¡A¤j¤èªº¤£»P¹ï¤èp¸û¡C"ÕY¤£¬O]»AùЪºªý¤î¡Að¦Ö¦n¤F¨º¦W´cÅQ¤@°¦¯ÞÁu¡C
’Â’Âì¨Ó¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ°Ú!ü!¯u¬O·í¨ÆªÌ°g¡A®ÇÆ[ªÌ²M©O!"¼H!"·Q¨ì¦Û¤v¤]¦³³o»òÁo©úªº¤@¤é¡A³ß¨à¤£¥Ñ±oÅѯº·t³ß¡C
’Â’Â"§A¯º¤°»ò?"Å¥¦o¯º¤F¡Að¦Ö¤ß¤¤«ã¤õ¦A°_¡AÄY¼Fªº¹GµÛ¦o½è°Ý¡G"Ãø¹D§A´N³o»ò·R¬Ý§A®a¤p©j¾D¤H»´Á¡¶Ü?"
’Â’ÂÕY¯u¬O¦p¦¹¡A¥Lµo»}©w²Ä¤@Ó®³³o±A¤k¶}¤M¡C
’Â’Â"ðÅ@½Ã¡A§A»~·|³ß¨à¤F¡C"³oÁÙ¯u¬O¤Ñ¤jªº»~·|©O!"¸Õ·Q¡A§Ú®a¤p©j¥X¥~³}µó¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸ªº¨Æ¤F¡C³o´Á¶¡§Ṳ́]¸I¹L¤£¤ÖÃøÃD¡A¤]¾D¹J¤£¤Ö¹ï§Ú®a¤p©j«º®eÁ»¿Ìªº¤£¨v¤§®{¡A·Q·Q§A¨S¥X²{®É¡A§Ú®a¤p©j·|«ç»òÀ³¥I?"
’Â’Â"³o¡K¡K"³oÂIˬO®¼¥O¤H¶O¸Ñªº¡C"«ç»òÀ³¥I?"
’Â’Â"¤Ï¾ã¦^¥h°Ú!«¢«¢!·Q°_§Ú®a¤p©j¹L¥h¨º¨Ç¾ã¤HªºÂ×¥\°¶·~¡A³ß¨à³£·|´À¤p©j·P¨ìź¶Æ¡A¤p©jªºÁo©ú¾÷´¼¡A³ß¨à¬Û«H·í¤µ¥@¤Wµ´µL´X¤H¥i¥H¤ñÀÀ¡C"
’Â’ÂÁ@¦o»¡±o¤@Áy±o·N¡Að¦Ö§ó¥[Å¥¤£À´¤F¡C"¬JµM§A®a¤p©j¦p¦¹Áo©ú¡A¨º¤è¤~¤S¬O¡K¡K"
’Â’Â"¤è¤~¤p©j·|¦³¨º¯ëÁ|¤î¬O¹ï§Aªº¨Ì¿à¡B«H¥ô¡A¤@¤Á³£¦]¦³§Aªº¦s¦b°Ú!ðÅ@½Ã¡C"³o»ò»¡¡A¥LÁ`¸ÓÅ¥À´¤F§a?
’’¨̿à¡B«H¥ô?³o»P¤èÅפ§¨Æ¦³¦óÃö«Y?ð¦Ööã¬Ü¤@·|¨à¡A¬ðµMÅS¥X¤@©Ù»â®©ªº¨g³ß¯º®e¡C"§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A®a¤p©j¬O¦]¬°§Ú¡A¤~·|¦p¦¹?"ÕY¯u¬O¦p¦¹¡A¨º¡B¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F!
’Â’Â"¨S¿ù!"¤£¿ù¹À!³oð¦ÖªGµMÁo©ú¡A¤~³o»ò»´»´¤@ÂI¿ô¡A¥L«K¯à¦Û¤v·Q³q¡AªGµM¤F¤£±o¡A°t±o¤W¦o®a¤p©j¡C
’Â’Â"¤Ó¦n¤F!§Ú³o´N¥h§ä¦o§â¸Ü»¡¶}¡A¤]¬Ù±o¦oÄ~Äò´o§Ú¡C"¬ÝµÛ«eÀY¨º¼b¤pªº¨¼v¿W¦Û¨«µÛ¡A«ã±o³sÂàÀY·ý¥L¤@²´¤]¤£Ä@¡Cð¦Ö¤ß«æªºª½·Q§â¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷©Ôªñ¡AÅý©¼¦¹ªº¤ß±¡¦n¹L¤@¨Ç¡C
’Â’Â"ü!ðÅ@½Ã¡A³o¨Ç¸Ü§A¥s§O·íµÛ§Ú®a¤p©jªº±»¡°Ú!"³ß¨à¬Ýð¦Ö¤@ÁyÃhºÃªºâäµÛ¦oÁ@¡A¤£¥Î°Ý¤]¯àª¾¾å¥L¦¹®É©w¬OÃhºÃ¦o¤èÅתº¨ºµf¸Ü¡C"ðÅ@½Ã¡A³ß¨à±q¤£àF¤Hªº¡A³oÂI¬Û«H§Ú¤£»¡¡A§A¤]À³¸ÓÁA¸Ñ¤~¬O¡C"
’’¦b¬Ý¨ì¥L©úÅ㪺ªíÅS¥X¹ï¦oªº«H¥ô¡A³ß¨à¤~±µÄò¹D¡G"¨ä¹ê§Ú·|ªý¤î§Aªºì¦]¡A¤]¬O¤£·QÃa¤F§A»P§Ú®a¤p©j¤§¶¡¨ººØ¦ü¦³YµLªºÁ¡®z±¡Ýh¡C¤p©jªºÓ©Ê©T°õ¤S¤£ªÖ»{¿é¡A³oÂI§AÀ³¸Ó¾å±o¡C¬JµM¾å±o¡A¬Û«H§A©w¯àÁA¸Ñ³ß¨àªý¤î§Aªº¤@¤ùW¤ß¤~¬O¡C"¸Ü»¡¨ì¦¹¡Aºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡A±µ¤U¨Ó¥i´N¥þ±o¾a¥L¦Û¤v¤F¡C
’’¹ï°Ú!¸g³ß¨à³o¤@´£¿ô¡Að¦Ö¤è¤~·Q¨ì¡A¥H]»AùЪº©Ê¤l¨Ó»¡¡A¦¹®É¦o¹ï¥Lªº¨Ì¿à»P«H¥ô·í¬Oª½Ä±¡A¤ð»Ý¥ô¦ó²Ó¦¤«ä¼{¡C
’Â’ÂÕY¥L¯u§ä¦o§â¸Ü»¡©ú¥Õ¡A¥i¯à·|²£¥Í¨âºØ«áªG¢w¢w¤@¬O¶¶§Q§¹¦¨¦Û¤vªø¤[¥H¨Óªº¤ßÄ@¡A°ù±o¬ü¤HÂk¡F¤G¬O]»AùÐÅ¥¤F´o²Û¦¨«ã¡A±q¦¹¤£¦A»P¥L¦³¥ô¦ó²o§è¡A¬Æ¦Ü·|¤£±¤¤@¤Á»P¥L«O«ù¶ZÂ÷¡C
’Â’ÂY¯u¬O¦p¦¹¡A¨º°Z¤£ÞªP¡B°Z¤£®{³ÒµL¥\¤F?
’Â’Â"·Ó§Aªº»¡ªk¡Að¬Y²{¦b°ß¤@¯à°µªº´N¬O«ö§L¤£°Ê¡A¤£°ÊÁn¦âªº½w½w¤@¨B¨B¨ø¤U§A®a¤p©jªº¤ß¨¾¡Aª½«Ý¦oµoı¤Ö¤£¤F§Ú¡A¤è¯à¡K¡K"©³¤Uªº¸Ü´N¤£¦h»¡¤F¡A¦³¨Ç¸ÜY»¡±o¤Ó¹L²M·¡©ú¥Õ¥i´N¤£§®¡A§ó¥i¯à»~¤F¤j¨Æ¡C
’Â’Â"¹ï!"´N¬O³o¼Ë¨S¿ù!
’’³ߨà¦Û±o·Nº¡ªº¤ß¦¤¡A¬Ý¨Ó¦o¦Û¤v¤]º¡Áo©úªº¹À!¤U¦¸¤p©jY¦A½|¦o²Âªº¸Ü¡A¨º¦o«K¥i§â³o¥ó¨Æ®³¥X¨Ó¦n¦n¬¯Ä£¤@µf¡AÅý¤p©jª¾¹D¦o®Ú¥»¤£²Â¡C
²Ä¤K³¹
’’³}µó¦æ³w¨Ì«ùÄò¡A¤G¤H«e¶iªº¶¶§Ç¨S§ïÅÜ¡C
’Â’Â]»AùФ@°¨·í¥ý¡A¶V¨«¶V«æ¡A¤@±i®¨Áy©Ô±o¤ñ°¨ÁyÁÙªø¡A´ý¨´²µo¤@ªÑ«ã¤£¥i¾×¤§®«µM«Â¶Õ¡C
’’«áÀYªº³ß¨àÀ~±o´N¹³Ó¤p·@°ü¨à¯ë¡A³s¤j®ð¤]¤£´±¦h³Ý¤@¤U¡A´N©È³Q«ã¤õ¨R¤Ñªº¤p©jÂI¨ì¦W¡C
’Â’Â¥ç¨B¥çÁͪºð¦Ö«h¬O¤@ÁyªºµL¥i©`¦ó¡A´N¤£ª¾¸Ó«ç»òÅý¨Î¤HÄÀÃh¡A°ß®£¦o·|¦]¦¹¦Ó§ã±þ¹ï¥Lªº«H¥ô»P¨Ì¿à¡C
’Â’Â]»AùÐÁö´o¡A¥i¤]À´±o²Ó«ä¡C¦o±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Û¤v¬°¦ó¦Ó´o?
’Â’Âó!³oÁ٥ΰÝ!¤£´N¬°¤F¨ºÁx¤j¥]¤Ñªºð¦Ö¡C
’’·Q¨Ó¤]°ß¦³¥L´±¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¿E«ã¦o¡A«o¨ÌµM¦wµM°·¦b¡B²@¾vµL¶Ë¡Cð¦Ö¤£¹L¬OÓ¥~¤H¡A»P¦o«D¿Ë«D¬Gªº¡A·Q¥®É¦o¬O¦óµ¥ªºÁo©ú¼zÃ\¡B¥jÆFºë©Ç¡A³ºÅý³o¥~¤H¼vÅT¨ì¦Û¤v³}µóªº¿³P¡A°Z¤£ÞªP?
’’¬OÞªP¡A¥i¦o´N¬O§]¤£¤U¤èÅתº¨º¤f®ð¡C
’’¤@·Q°_ð¦Ö³ºÂ\¤¿Áy¹ï¦o¡A¦o´N²ö¦WªºÃø¨ü¡B²ö¦Wªº¼««ã¡B²ö¦Wªº°Q¹½¥L´o¦o¡C
’’¬°¤°»ò?
’Â’Â¥u¦]¬°¥»©h®Q´N¬O³o»ò¥ô©Êªº¤@Ó¤H¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¬Ò¤ð»Ý²z¥Ñ¡A¥u¨D¦Û¤v°ª¿³´N¦n¤F¡C
’’³o¦^µª½T¹ê¥ô©Ê¡A¤]½T¹ê¨S¦³¹D²z¡A¥i]»AùдN¬OµLªk´À¦Û¤v§äÓ¦X²zªºÂǤf¡A¤~·|¦p¦¹ÆZ¾î¡BÅQ¹D¡A³o¤@¤Á®Ú¥»¤£¸Ó©Ç¦o¡C
’Â’ÂY¯u¦³¤H¿ù¡A¤]¬Oð¦Ö¡C
’Â’ÂY«D¬O¥L¡A¦o¤ß±¡¤]¤£·|³o»ò¦aÃa¡C
’’¤@¤Á¥þ³£¬Oð¦Öªº¿ù!¨S¿ù¡A³£¬O¥L¤@Ó¤Hªº¿ù!
’Â’Â¥¿·í¦o¦£µÛ´À¦Û¤v§äɤf®É¡A¬ðµM¤@¸@¯Ý½£¾×¦í¦oªº¥h¸ô¡C
’Â’Â]»AùЪ½Ä±ªº»{©w³o°ô¦×À𰣤Fð¦Öµ´µL¥L¤H¡C©ïÀY¡A¦o±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¯î𪺧è¶}¤@¦·ÀéÄê¦pªáªº¯ºÅâ¡C
’Â’Âþª¾²´«eªº¤H®Ú¥»¤£¬Oð¦Ö¡C
’Â’Â]»AùЩʤl¬¡¼â¡A±q¤p´N¤£©È¥Í¡A¥i©_©Çªº¬O¡A¦o¹ï²´«e³o¾Ö¦³¤@¹ï°g¤H®çªá²´ªº¨k¤l¡A³ºµLºÝ²£¥Í§Ü©Ú¡B±Æ¥¸»P¹½´c¤§·P¡C
’’¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«á°h¤@¨B¡Aª½Ä±¦a·Q©Ô¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡Aþª¾«áÀY³º¤S¬O¤@¸@¦×Àð¡AêµÛ¦oªº°h¸ô¡C