²Ä3¶ ¤å / ¹Ú¶³
’’·Q¨ì¨Ê«°¡Að¦Ö¤£§K·Q°_¦Û¤v¥Ì¤ß©ñ¤U¨¬q¡A©}´N©ó]©²Å@½Ãªº¯u¥¿²z¥Ñ¢w¢w]»AùСC
’’¬°¤F¦o¡A¥L¤£ÅU¤@¤Áªº»·Â÷¨Ê«°¡F¬°¤F¦o¡A¥L¤£ÅU¦Û¤vªº¨¥÷¦a¦ì¡A¶]¨ì]©²·í°_]±o´Iªº¨p¤HÅ@½Ã¡C
’Â’Â¥u¬O¡A³o¯ë¶OºÉ¤ß¾÷¡A¨ì¥Ø«e¨ÌÂÂÁÙ¬O¨S¦³µ²ªG¡C
’’¤£¹Lð¦Ö¨Ã¤£µJ«æ¡AөʨIäºÀĪº¥L¡A³Ì¾Õªøªº´N¬O¡uµ¥¡v¡C
’Â’Â¥un¥L¦³@¤ß¤S¦³¥R¨¬ªº¼Ý¤O¡A¥L¬Û«H¾÷·|¦±ß·|¨Ó¡CÅý¥L¤£¸Ñªº¬O¡A]»AùШs³º¬OÓ«ç»ò¼Ëªº¤k¤H¡H
’’¦bªC¦{³o¦a¤è¡Að¦Ö¤]Å¥¤F¤£¤Ö¦³Ãö¦oªº¶Ç»D¡C
’Â’Â¥LÌ»¡¡A]®aªº»Ó¤kª¾®Ñ¹F§¡BÁ|¤î¦X©y¡A¬OÓ¯º¤£ÅS¾¦¡B¦æ¤£·n¸È¡B¤jªù¤£¥X¡B¤Gªù¤£ÁÚªº¤j®a»Ó¨q¡C
’’³oÂI¡Að¦ÖˬO«D±`½èºÃ¡C
’’¸շQ¤@Ó·|ª¦¾ð°½ºK³¥ªGªº¤k¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|¬O¤@Ó³o»ò¥F¨ý¤£ª¾½ìªº¡u¤j®a»Ó¨q¡v¡H
’’¤£¥i§_»{ªº¡A]»AùнT¹ê¬OÓ«D±`¬üÄRªº¤k¤H¡A°µ¨k¸Ë¥´§êªº¦o¤wÅý¤HÅåÆA¤£¤w¡A§ó¬Ç»¡µÛ¤k¸Ëªº®\´@¤F¡C
’’¤£¹L¡A¬ü¤kð¦Ö¥i¨£¦h¤F¡A·Q¨º¨Ç¤Ñ¤Ñ³ò¶¦b¥L¨Ãä´§¤§¤£¥hªº«C¼ÓÆA§²¡B©x®a¤dª÷¡AþÓ¤£¬O¤@µ¥¤@ªº¬ü¤k¡C
’’¦]¦¹¡A®e»ª¤§¬ü¹ï¥L¨Ó»¡¦¤w¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªºµû¤ñ¼Ð·Ç¡C
’Â’ÂY¥L¯u¦³¤ß¦¨®a¡A®Ú¥»¥Ç¤£µÛ¶]¨ìªC¦{³o»ò»·ªº¦a¤è¨Ó¡A³æ³æ¨Ê«°¸Ìªº¨º¨Ç©x®a¤dª÷¡B´I°Ó¤p©j´N¤w°÷¥LÀY¯k¸U¤À¤F¡C
’Â’ÂY«D]»AùÐÁ|¤î§¹¥þ¤£¹³¤@¯ë¤k¤l¡AY¤£¬O¬Ý¥X¦o¤ß©ÊÁo©ú¡B¬¾Ã\ºë©ú¡A¥L´NºâÅåÆA¦oªº¬ü¡A¤]µ´¤£·|°µ¥X¹³²{¦b³o¯ë³¿²õªºÁ|°Ê¡C
’’´N¦]¶Ç¨¥»P¥L¿Ë²´©Ò¨£ªº]»AùкIµM¤£¦P¡Að¦Ö¹ï¦o¬O§ó¥[¦n©_¡A´÷±æ¯à¯u¥¿»{ÃѦo¨ì©³¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¤k¤l¡C
’’·Q¨ì¦¹¡Að¦Ö¨ºÂù»·²·ªº§Q²¶°¿¦a¤@«G¡C
’’«¢¡I·í¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡C
’Â’Â¥L¤ß¸Ì¥¿©ÀµÛ¦o©O¡I¦n¥©¤£¥©¡A¦o«K¥X²{¦b¥L²´«e¡C
’Â’ÂÁ@¦o¨º¨¥´§ê¡A´N¦p¦P¨º¤é¥L¦b¨Ê«°¦x¼q¤¤©Ò¨£¨ìªº¦o¤@¯ë¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¿ù»{ªº¡C
’Â’Â¥u¬OÅýð¦Ö¿·P¤£§Öªº¡A¬O²´·ú©Ò¬Ý¨ìªº¨º¤@¹õ¡C
’’±q°ª©¹¤UÁÀý¡A¦A¥[¤W½mªZ¤§¤Hªº¹L¤Hµø¤O¡Að¦Ö²M·¡ªº¬Ý¨ì]»AùЦ¹®É¥¿»P½æ¦rµeªº¤p³c©Ô©Ô§è§è¡A¤£ª¾¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C
’’¨S¿ù¡I¨Ê«°¦x¼q¤@¨£¡AÁöÅý¥LÁA¸Ñ]»Aùе´¤£¬OÓ¯à¨ü§±Ð§ô¿£ªº´M±`¤k¤l¡A¦ý¦o¤µ¤é¤§Á|¥¼§K¤]¤Ó¹L®¯Â§¡C
’’¦n§a¡I¥L©Ó»{¡A³o¤@¤Á¥þ¬O§ª§Ò¤ß¦b§@¯©¡A¥L´N¬O¬Ý¤£±o]»AùлP¨ä¥L¨k¤l©Ô©Ô§è§èªº¡C
’’´Nºâ¥u¬O¤â»P¤âªº±µÄ²¤]¤£¦æ¡I
’’¡u¦Ñ§Ì¡B¦Ñ§Ì¡K¡K¡v¤w¸g³ê¤Fð¦Ö¦n´XÁnªº]±o´I¡A¹ê¦b·d¤£À´²´«e³o¦~»´¤Hªº¤ß«ä¡A¬Ý¥L±Mª`¤S¤õ¼öªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤@®É¦n©_¤]¸òµÛ¥Lªºµø½u¤@±æ¢w¢w³o¤@±æ¥iÅýºD¾Ô°Ó³õªº¥L¶Ì¤F²´¡A³º¬OùШà¡I
’’¬ݨì¦Û¤vªº¤k¨à³º¶XµÛ¥L¤£¦b®a¤§®É¡A¤k§ê¨k¸Ë¥X¥~¶¢³}¡A]±o´I¬Ý¤F¤ß¤¤¤£¸T·L·L¥Ç°_¹¿©B¡A®ð¤k¨à¹ê¦b¤Ó³¥¤F¡C
²Ä¤G³¹
’’¤£¦æ!]±o´I®ð¼«ªº¨M©w¡A¤£¦AÁa®e¨º¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤p¤XÀY¡A¦^¥h±o¦n¦n»¡»¡¦o¤~¦¨¡C
’Â’Â¥u¬O¡K¡Kü!¯à»¡¶Ü?
’’¯u»¡¤F¡A¥L©È·|¦]¦¹·´¤F¥L̤÷¤k¤G¤Hªø¤[¥H¨Óºû«ù¥©Mªº°²¶H¡A¦Ó³o¤@¤Á¥u¯à©Ç¥L³oÓ¯R¤F¡C
’’±q¦~¤Ö¶}©l¡A]±o´I¬°¤FÂX®i]®aªº¨Æ·~¡A«K±`§N¸¨]»AùЦo¥À¤k¤G¤H¡A¦oÌ·Q¨£¥L¤@±·í¬OÃø¤W¥[Ãø¡A´Nºâ¤j¹L¦~Âó®a¹Î¶êªº¤é¤l¡A¥L¤]±`±`©ß¤U¦o̤£ÅU¡C
’Â’Â]±o´I¤@ª½³£«D±`²M·¡¤k¨à¹ï¥L³oÓ¥¢±Ñªº¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº®I«è¡A¥u¬O¼L¤W¤£»¡¡AÂæb¤ß¸ÌÀY½}¤F¡C
’’¤רäÅý¦o³ÌµLªkì½Ìªº¬O¡A¥L³oÓ°µ¯Rªº¡A³º³s¦o®Q¿Ë¯f«««¦M¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¤f®ð®É¡A¥L¤´¥¼¦u¦b¦oªº¨Ãä¡A¥HPÆC¦¨³o½ú¤l¥Ã»·¦aµLªkÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡C
’’µ¥]±o´I¹îı¨ÆºAÄY«®É¡A]»AùФwµM¦¨¬°¨âºØөʺIµM¤£¦Pªº¤k«Ä¡C
’’¦b¥Lªº±«e¡A]»AùбN¦Wªù»Ó¨qªº¤j®a·½dªí²{±o¥i°é¥iÂI¡A¤jªù¤£¥X¡B¤Gªù¤£ÁÚ¡AÄYÂÔ¯O¦u¤k¤l¤T±q¥|¼wªº¬ü¼w¡C
’’¦Ӧb¥LªºI«á¡A¦o¼b«N¬¡¼â¡BÁo©ú¼zÃ\¡A½Õ¥Ö±oÅý¶g¾D©Ò¦³¤H¬Ò¬°¦oÀY¯k¡B´À¦o¾á¼~¡A´N©È¦o¨º¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº©Ê¤l·|¬°¦o·S¨Ó¨aº×¡C
’’´N¹³²{¦b³o¯ë¡C
’’·Q¨ì¦¹¡A]±o´I¤£¥Ñ±o±æ¤k¿³¼Û¡C´N¼Û¦Û¤v¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¡A¤~¯à§ä¦^¤÷¤kÇ¥¢¸¨¤w¤[ªº¿Ë±K·P¡C
’’¤@µf·P´n¤§«á¡A]±o´I®¶§@¤Fºë¯«¡A§âµø½uÂà¦^§¤¦b¥L±«eªºð¦Ö¡C
’’³Ü!Á@¥L¡A³ºµMÁÙÀüµÛ¤@Âù¤j²´ª½¨nµÛ¦Û¤vªº¤k¨àÁ@¡C
’’²´¬Ý¦³¤H¥¿Á»¿ÌµÛ¦Û¤v¬üÄRªº¤k¨à¡A¬Û«H¤Ñ©³¤U¨S¦³¤@Ó°µ¯Rªº·|·P¨ì´r§Ö¡A¤f¤@¶}¡A]±o´I«K·Q¬½¬½¦aµ¹³o¹O¶VªºÅ@½Ã¤@¹y±Ð°V¡C
’Â’Âþª¾¥L¸Ü³£ÁÙ¨S¥X¤f¡A«K¨£ð¦Ö°¿¦a½N°_Âù²´¡A¯«±¡¤@¤ùµJ¼{¡A´ý¨´²µo¥X¤@ªÑ«Â¤£¥i¾×ªº®ð¶Õ¡C
’’¬ݥL¦p¦¹¡A]±o´I¿·P¤£¸Ñ¡A¤£¥Ñ±o¦A¦^ÀY¤@Á@¡C
’’¤ѰÚ!¥L«ç¤]·Q¤£¨ì³o¤@²´³º®tÂIÅý¥L¨xÁxѵõ¡C
’Â’Â¥u¨£µó¤W¤@¤ù·W¶Ã¡A¤@¤Ç¤f¦R¥ÕªjªººÆ¨gÂ@°¨©¹«e¨g©b¡A¾ÖÀ½ªº¤H¼é¯É¯É¨«Áשó¨â°¼¡C
’Â’Â¥¦§¨±aµÛ¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¦³¦pÂê©Rªº©]¤eª½©b¨º¥uÅUµÛ»P½æµe¤p³cª§½×¤£¥ðªº]»AùСC
’Â’Â"¦MÀI!¤p©j¡C"³ß¨àµJ«æªº§o³Û¡AÁö¤w³ê¿ô´ýµM¤£Ä±ªº]»AùСA¥i«o®¾±Ï¤£¤F¦o©Ò±Á{ªº¦M¾÷¡C
’’²´¬Ý¨ºµL±¡ªº°¨¿á´Nn½î½ñ¦b¦Û¤v¤k¨àªº¨¤W¡A]±o´I¤£¦Ûı¦a³¬¤WÂù²´¡AÁy¦â»a¥Õªº¤£·Q±µ¨ü¤k¨à¥i¯àºG¦º©ó°¨¿á¤§¤Uªº´Ý»Å¨Æ¹ê¡C
’Â’Â¥L³oÓ°µ¯Rªº´Nºâ¦³¤ß·Q±Ï¤k¨à¡A¤]¬O·R²ö¯à§U¡C
’’°¿¦a¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@°}·Án¡A]±o´I±i²´¤@Á@¡A¤èª¾ì¥ý¸¨®y©ó¥L±«eªºð¦Ö³ºµLµøµó¤Wªº¤H¼é¡AÁa¨©¹¤U¤@¸õ¡C
’’¨ºÁB°·ªº¨Âߦ³¦p½µ¾©ó¤Ñ»Úªº¶ÂÆN¤@¯ë¡A·Ç½TªºÂê¦í¨º¼b«NÅÖ²Óªº¤k¤l¡A¦b¤d¶v¤@¾v¤§»ÚÅÌ°_¦o½G®zªº¨¤l¡AÁ׶}¨º¨¬¥HP©RªººÆ°¨¡C
’’¸òµÛ¬O¤@¤ù³Ù¼M¡A¤H¤HÅwªY¹ª´x¡A´N¬°¤Fð¦Öªº¡u^¶¯±Ï¬ü¡v¡C
’’ºëªö!¯u¬Oºëªö!¦n«Tªº¥\¤Òþ!
’’¬ݨì¦Û¤vªº¤k¨à¥¦wªº¸ú¹L³o¤@§T¡A]±o´IÃø±»¿³¾Äªº¯º¤F¡C
’Â’Â¥L·t·t¤ß¦¤¡A³oð¦Ö¹ï¤k¨àÁÙ¯u¬O¦³¤ß¡C
’’¬JµM¥L¦p¦¹¦³¤ß¡A¥L¤]³\À³¸Ó¡K¡K
’Â’Â*****
’Â’Â"¦MÀI!¤p©j¡C"
’Â’Â¥¿¦£µÛ»P¤p³cª§½×¤£¥ðªº]»AùСAÂù¦Õ¤~±µ¨ü¨ì³ß¨àÅå·W¥¢±¹ªº¼R§q¡AÀH§Y©ïÀY¤@¬Ý¡C
’Â’ÂÀþ¶¡¡A¦o«NÁy¨ê¥Õ¡AÅÖ²Óªº¨¤l§Ý°Ê±o§ÏYªï·ÄÆ·nªº¬hµ¶¡AŸÃQÃQ¦a¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
’’¦oı±o¦Û¤v´N¹³¯¸¦b³±¶§¬Û¹jªº©`¦ó¾ô¯ë¡A¦Ó¨º¤Ç¤f¦R¥ÕªjªºÂ@°¨«K¬O¤Ä»î¨ÏªÌª½¹G¦V¦o¦Ó¨Ó¡C
’’²´¬Ý¨º´Ý»Åªº°¨¿á´Nn½î½ñ¦b¦Û¤v¨¤W¡A]»AùзíµM¤]À´±on¸ú¡AµL©`¨I«ªºÂù¸}´N¹³¸j¤F¹]¶ô¤@¯ë¡A«ç»ò²¾¤]²¾¤£°Ê¡C
’’±¹ï³on©Rªº±¡ªp¡A]»Aùаߤ@¯à°µªº´N¬O³¬¤WÂù²´¡AÀRÀR¦aµ¥«Ý¦º¤`¨ÓÁ{¡A¤f¤¤¤j³Û¡G"®Q¡A±Ï±ÏùШà!"
’’¤]³\¬O®Q¿Ëßߤ¤ªºÅ@¦ö¡A¤]³\¬O¤Ñ°¯«¸ñ¡A]»Aùгº·Pı¦Û¤vªº¨¤l²ö¦W¦a
’Â’ÂÄ˪Ÿ°_¡A¦b³ÌºònªºÃöÀYÁ׶}¤Ä»î¨ÏªÌªº©ë®·¡C
’’³o¬O«ç»ò¦^¨Æ?¬°¸Ñ¶}¤ß¤¤ªººÃ´b¡A]»AùЩñ¤jÁx¤l½w½w¦a¸C¶}¤@Âù¤ôïïï諸¬ü²¶¡C
’’¦o·N¥~ªº³º·|¬Ý¨ì¥©Z§§ºÓªº¯Ý½£¡A¦Ó¦o¾ãÓ¤H´N³Q¨º¯Ý½£¥]ÂШ䤤¡Aª½¨ìÂù¨¬½ò¦a¡A¦oë^¦³¤@©ï¡A¤p¼L¤@¶}¡A«K·Q¹ï²´«eªº±Ï©R®¦¤H¹DÁn·PÁ¡C
’Â’Âþª¾ªïµøªº³º·|¬OÂù¦p²`¼æ¯ë«Õ²`ªº²¶¤l¡A¥L±Mª`±o¥O¦oªº¤ß§ÓÊפ£¦w¡A¨`¼ö±o¥O¦o´ý¨¤£¦Û¦b¡C’Â’Â"²{¦b¤w¸g¨S¨Æ¡A¤£ª¾§A¡B§A¬O§_¯à¡K¡K"±¹ï³oÂù²´²¶¡A]»AùЪ½Ä±ªº´N·Q°k¶}¡A¶V»·¶V¦n¡C
’Â’Â"©ñ¶}§A¶Ü?"ð¦Ö©úª¾¬G°Ý¡A´N·R¬Ý¦o¦¹®É§xµ~²Û³iªº¯«±¡¡C
’Â’Â"¹ï¡C"¦b¥Lªºµø½uªºÃöª`¤U¡A]»AùЯqµo¤£¦Û¦b¡A«ë¤£±o¯à»°ºò°k¶}³oÓ¡u®¦¤H¡v¡C
’Â’ÂÁ¡®B¤@±È¡Að¦Ö¬ÝÃh¤¤ªº¤k¤H¶V¤£¦w¡A¥L¯º±o¶V´r§Ö¡AÃa¤ßªº·Q¼¾÷³r¦o¤@³r¡C"§Ú°O±o§Ú¦n¹³ÁÙ¥¼Å¥¨ì§A¹DÁnÁ¦r¡A³o¼Ë´N·Q¨«¡A¥¼§K¤Ó¤£À´±¡²z¤F§a?"
’Â’Ân¦o»¡Á¡AÁÙ¤£Â²³æ!¥u¬O¡A³o¨k¤HªºÁy¥Ö¤Ó«p¡A¨Ï±o]»AùЧԤ£¦í·Q»P¥L¸û«l¤@µf¡C
’Â’Â"¤j®¦¤£¨¥Á¡A³o¸Ü§§¤h¬O§_Å¥¹L?"
’Â’ÂÅεM¤@¯º¡Að¦Öªº¯«±¡§ó¬O¨¸¦ð¡C"¤£¨¥Á¤]µL§«¡A¨º´N¡K¡K¨ÓÓ¥H¨¬Û³\¦p¦ó?"¥un¦o´±¶}¤f»¡Ó¡u¦n¡v¦r¡A¥Lµ´¹ï¼Ö·N±µ¨ü¡C
’Â’Â"¦P¬°¨k¨à¨¡A¦p¦ó¥H¨¬Û³\?§§¤h³o¸Ü¥¼§K¯îð¡C"
’’¤£¥u¯îð¡A§ó¬O¥i´c!]»AùЫç»ò¤]·Q¤£¨ì³o¬Ý°_¨ÓÁÙªø±o¤H¼Ò¤H¼Ëªº¨k¤l¡A¶}¤f»¡ªº¸Ü³º¬O¦p¦¹¤U¬y¡BµL®¢¡C