²Ä4¶ ¤å / ¹Ú¶³
’Â’Â"§A·í¯u¬OÓ¨k¤H¶Ü?"ð¦Ö°Ý±oµR§Q¡A§ó©ñ¸vªº¥H¤@Âùºë¾UµL¤ñªº²¶¤l½w½w¥´¶q³Q¥LºòÀ£¦bÃh¤¤ªºªÜ»TÁy¡C
’Â’Â¥Lªº½èºÃ¡A¥O]»AùФߵꤣ¤w¡A¦ý¤S®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à±iµÛ¤@Âù«ã²¶§N§Nªº»P¥L¹ïµø¡C
’Â’Â¥u¬O®É¶¡©ì±o¶V¤[¡A¹ï¦o¶V¬O¤£§Q¡A³òÆ[¸s²³ªºÅÑÅѨp»y¤£µ´©ó¦Õ¡A´¢´úµÛ³o¨âÓ¤½µM·íµóºò©êªº¨k¤l¨ì©³¦³¦óÃö«Y¡C’Â’Â]»AùФߪ¾³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡A°®¯Ü¤p¸}¥Î¤O©¹¥Lªº¸}¤@½ò¡A¢¨Ï¥L¤£±o¤£©ñ¶}¦o¬°¤î¡C
’Â’Â"¦nµh!§A³o¤HÁÙ¯u¬O§Ñ®¦t¸q¡A³o¼Ë¥Î¤O½ò¡A¬O¦s¤ß·Q§â§Úªº¸}µ¹½òÂ_¶Ü?"¨ä¹ê¦o¨ºÂI¤O¹D¹ïð¦Ö¨Ó»¡®Ú¥»¬O¤£µh¤£Äo¡C
’Â’Â¥L¤§©Ò¥H°t¦X¡A¤£¹L¬O¬°¤F¤£·Q¦A¾x¯º¸ÜÅý²³¤HÆ[½à½}¤F¡C
’Â’Â"§A¬¡¸Ó!ó!"]»Aùл¡§¹«K¥Ï³SÂà¹L¨¤l¡A¨M©w¤£¦A²z·|³o«pÃCµL®¢¤§®{¡C
’’°Zª¾¨¤l¤@Âà¡A·N¥~ªº³º¬Ý¨ì¤@¦ì¸GDªº¨k¤l®ð³Ý¦S¦Sªº©¹³o¤è¦V¶]¨Ó¡AÁÙ¤£Â_³ÛµÛ¡G"§Úªº°¨¡B§Úªº°¨¡K¡K"
’Â’Âì¨Ó¤è¤~®tÂI®`¦o³à©Rªº°¨¬O¥Lªº!
’’¦o»{±o¥L¡Aª¾¹D¥L¤D«°ªF´I°Ó¤§¤l¡A¦W³ê¦¶®¥ÀÜ¡A´¿¨Ó]©²¦V¦o¯R´£¿Ë¡A¤£¥u¾D¦o´c¾ã¡AÁÙ³Q¦o¨ú¤FÓ¥~¸¹¡u½Þ¤½¡v¡C
’Â’Â]»AùФߦ¤¡A¦n°Ú!³o¥s§@¤£¬OÞ®a¤£»EÀY¡A³o¤U¤l·S¤õ¦oªº¤H¥þ³£»ô»E¤@³B¡A³oµ§±b¤£°Q«ç¦¨?
’’¯QÀû¤@Âà¡A¦oÀH§Y·Q¥X¤@©Û¡u¤@½b¤TÀJ¡vªºµ´§®¦np¡C¤£¥u¯àµ¹¨ºÀY½Þ¤½¤@ӱаV¡AÁÙ¯àÅý¨º½æµeªº¤p³cª¾¾å¦oµ´«DªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡A§ó¯à°V¨º¤£À´±o®¢¦r«ç»ò¼gªº²V³J¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O?
’’³o»ò¤@·Q¡A]»AùÐÀH§YÂà¦V¨º¦¤wÀ~±o»¡¤£¥X¸Üªº¤p³c»¡¡G"ɥΤ@¤U¤å©Ð¥|Ä_¡C"
’Â’Â"§c¡K¡K³á¡K¡K¦n¡B¦n¡C"¥þ¨¦B´H¡BÁy¦âµo¦Ûªº¤p³c§O»¡¶}¤£¤F¤f¡A´N³s¸£¤l¤]¿ð¶w³\¦h¡A·Q¥L¨S¦h·Q¡Aª½±µ±N¦Û¤v¦Y¶ºªº¤u¨ã¥~É¥L¤H¡C
’Â’Â"³ß¨à¡A¿i¾¥¡C"
’Â’Â"¬O¡A¤p¡K¡K§c¡K¡K¤½¤l¡C"°ò©ó²ßºD¨ÏµM¡A]»AùЩR¥O¤@¤U¡A³ß¨à¥ß¨è»â¥Oªº°Ê§@°_¨Ó¡C
’Â’Â]»AùбNµe¯ÈÅu¶}¡A¤]¤£ºÞ¨®Ç¤§¤H¤ß¸Ì§@¦ó·P·Q¡Aº¡µó¤H¼é«ç»ò¦n©_ªº¬ÝµÛ¡A´£µ§ªg¾¥¡A°¨¤W¦b¥Õ¯È´§ÅxµÛ¡K¡K
’’¶·ªØ¡A«K¨£¥Õ¯È¤WµeµÛ¤@Ó½ÞÀY¤H¨ªº¨k¤l¡A®ð³Ý¦S¦Sªº°lµÛ°¨¶]¡F¸òµÛ¤S¨£¥t¤@Ó¨k¤l¯º«¨¤F¼L¡A¤f¤¤«oµLªø¤ú¡F¦A¨£¤@Ó¯«±¡½ÆÂøªº¤p³c¡A·æÁYµÛ¨¤l¤@°ÆÁx¤pªº¼Ò¼Ë¡AªÅ¥Õ¤§³B¼gµÛ¡yÃϲ³¨úÃd¡v¥|Ó¦r¡C
’Â’ÂÁöµM¥u¬O¤@´T½Õ¨Ô·N¨ýªºµe§@¡A«o±N·N¹Òªí¹F±o²OºvºÉP¡A¤£¥u¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡AÁÙ¦³³r¤H¤j¯ºªº©_§®¥\®Ä¡C
’’§¹¦¨¤§«á¡A]»AùФ]¤£ºÞ¥L¤Hªº¬Ýªk¡A²v©Ê©ÔµÛ¦¤w³Q¦Û¤vªºµe§@³r±o±·¸¡¤j¯ºªº³ß¨àÂਫK¨«¡C
’’·í¯u¬OÃtÅx¡B¦Û¦b¥ô©Ê±o¹L¤õ¡C
’’·í]»AùФ@¨«¡A©Ò¦³¿Ë²´¥Ø¸@¤èÅפ§¨Æªº¤H¡AµL¤£ª§¬Û¬Ý¦o©Ò¯d¤Uªºµe§@¡A¦n©_µÛ¨º¦ì½¡½¡¬ü¤½¤l¨ì©³µe¤F¨Ç¤°»ò¡C
’’¨ºª§¥ý®£«áªº±¡´º¡A§Î¦¨¤@´T¤Ö¨£ªº©_´º¡F¦Ó¬Ý¹Lµe§@¤§¤H¡AµL¤@¤£±·¸¡¤j¯º¡C
’’²{³õ¥u¦³¤TÓ¤Hªº¤ÏÀ³»P²³¤£¦P¡C¤p³c¬Ý¤Fº¡Áy²Û·\¡C
’’¦¶®¥Àܳs³Ý®ð³£¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç¦³¨ºÓ¤ß«ä¬Ýµe¡A¥u¬O©_©Ç«ç»ò¨CÓ¤H¬Ý¤Fµe¤§«á´N¹ïµÛ¥L°S¯º¤£¤w¡C
’’¦Óð¦Ö«h¬O¤@ÁyW¯º¡A·nÀY·t¦¤¡A¨S·Q¨ì¤~¤@¥X®v¡A«K¾D¹J¦p¦¹ºG±Ñªºµ²ªG¡A©¹«á¡K¡Kü!«e³~³ô¼~°Ú!
’’¤£¹L´Nºâ«e³~³ô¼{¡A¥L¤]¤£Äߤ£©È¡A¥¿©Ò¿×¯P¤k©ÈÄñ¦¡A¥un¥L¤£©ñ±ó¡A¬Û«H²×¦³©ê±o¬ü¤HÂkªº¤@¤Ñ¡C
’’¤@µf¦Û§Ú¦w¼¢¤§«á¡Að¦Ö¨¤l¤@Âà´N¨«¦^«È´Ì¡C
’Â’Â*****
’’¨k¤j·í±B¡A¤k¤j·í¶ù¡C¦¹¤D¤d¥j¤£Åܪº©w«ß¡C
’’¹ï¦Û¤vªº²×¨¤j¨Æ¡A]»AùЫD±`¤j¤èªºÀ³¤¹]±o´I¡A¤£ºÞ³c¤Ò¨«¨ò©Î´I°Ó»¨ªù¡A¥un´±¤Wªù¨D¿ËªÌ¡A¬Ò¨ÓªÌ¤£©Ú¡C
’’¦ý°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¢w¢w¨â¤H¥²¶·¦b¨Í¤k³¦P¤U¦@¦P¬Û³B¤@Ó¤ë¡C
’’¤@Ó¤ë«áY¨D¿ËªÌ¤D¨S§ïÅÜ¥D·N¡A¤~¥i½×¤Î±B«Ã¤j¨Æ¡C
’’³o±ø¥ó¬Ý¦ü²³æ¡A¨ä¹ê¤]¨SÔ£§xÃø¡C
’Â’Â¥u¬O¥O¤H·P¨ìºÃ´bªº¬O¡A¨D¿ËªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý´N¬O¨S¤H¯à°í«ù¨ì³Ì«áÃöÀY¡C
’’¯u¬O©_«v©Ç«v!
’’¤ô²¶¤@¿g¡A]»AùÐÅÖ¤â¤@¸¨¡A¤â¤¤´Ñ¤lÀH§Y©w¦ì¡C
’’¬ݦüÀH·N¡A¨ä¹ê³o½L´Ñ¤w¨Ï±o§¤¸¨©ó¦o±«eªº¦±·Õº¡ÀY¤j¦½¡A¤@Áy³iµM¡A¥u¦]¥L¤w«e¶iµLªù¡B«á°hµL¸ô¡C
’Â’Â"§Ú¤S¿é¤F¡C"¦±·Õ³o¤U¥i¯u¬O¤£®®¤F¡C±q¤@¶}©l¥L«K©~©ó±Ñ¤è¡A³s¤@¦¸³£¨SĹ¹L¡A³o±¡ªp¹ï¦n±¤lªº¥L¨Ó»¡«ç¨ü±o¤F?
’Â’Â"³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡A¦±¤½¤l¤d¸U§O¤Ó¦b·N¤~¦n¡C"¨ä¹ê]»AùЪº¤ß¸Ì¬O§Æ±æ¥L¶V¦b·N¶V¦n¡A³Ì¦n¨ÓÓ´o²Û¦¨«ã¡A±q¦¹¤£¦A½ñ¶i]®a¤jªù¡C
’’¦A»¡¡A¹ï¤â³o»ò®z¡A¦o¤]Åã±o·N¿³Áñ¬À¡A»¡°_¸Ü¨Ó§ó¬O¦³®ðµL¤O¡A¶ÚµÅ¥¨Ó§ó²K´X¤À¬X®z¡C
’’¦±·ÕÅ¥¤F¤§«á¡A´Nºâ¯u¦³¤õ¡A¤]¤£¦n¦b¦o±«eµoµÊ®ð¡A¥u±o©e©}¦Û¤v©Ó¨ü¡C
’’²´¬Ý¦±·Õ·Q´o«o¤S¤£´±ªíÅSªº¯«±¡¡A]»AÀxùÐÄå®B·L·L¤@¯º¡A¤Ä¥X¤@©ÙÀéÄê¦pªáªº¬üÄR¯ºÅâ¡C
’Â’Â"¦±¤½¤lÁÙ·Q¦A¨Ó¤@½L¶Ü?"¬Ý¨Ón¥´µo¦±·Õªº¤èªk¤wµM«µ®Ä¡C
’Â’ÂY¬O³o©Û¨Ì»°¤£¨«¥L¤]µL§«¡A¦o«áÀYÁÙ¦³§ó¼F®`ªº©Û¼Æ¡Aµ´¹ï¯à¾ã±o³o©m¦±ªº³Ã¥ë¥sW³s¤Ñ¡Bú¯R³Û®Qªº¡C
’’¦A¨Ó¤@½L?¤Ñ°Ú!°®¯Ü±þ¤F¥LÁÙ¨Ó±oµh§Ö¨Ç¡C
’Â’Â"¤£¡B¤£¡A]©h®Q¡A§Ú·Q¡K¡K§c¡K¡K¤µ¤é´N¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú¬ðµM·Q°_®a¤¤©|¦³«æ¨Æ¡A¥ý¨«¤@¨B¤F¡C§iÃã¡C"¥^¥^§i§O«á¡A¤w¸g·P¨ì°÷¥áÁyªº¦±·Õ¨¤l¤@¯¸¡A¥b¨è¤]¤£´±©ì©µ¡A¤£¥u¨«±o¥^¦£¡AÁÙ¨«±o¯T¯V¸U¤À¡C
’Â’Â"¦±¤½¤l¡B¦±¤½¤l¡K¡K"¬Ý¥L°k±o¦p¦¹Åå·W¡A]»AùÐÃa¤ßªº¦A³ê´XÁn¡Aª½¨ì¨º·W·W±i±iªº¨¼v§¹¥þÁô¨S¡A¦o¤~ÅS¥X¥»©ÊÃտتº»¡:"ó!ºâ§AÁo©úÀ´±o¶]¡An¤£ÅK©w±Ð§A¦n¬Ý¡C"
’’¤@®Ç¦øÔªº³ß¨à»P¼Ö¤l¹ïµø¤@²´¡A·n·nÀY¡C¦o̤@P»{©w¢w¢w¤p©j¤w¸gµLÃÄ¥i±Ï¤F¡C
’Â’Â"ü!¤p©j¡A§A¤w¸g°÷Åý¦±¤½¤lÃø¬Ýªº¤F¡C·Q¥L³Ì¦b¥Gªº´N¬O¨º±iÁy¥Ö¡A¤µ¤é³Q§A³o»ò¤@¾ã¡A§O»¡±¤l¨S¤F¡A©È¬O³s¸Ì¤l¤]¥áºÉ¤F¡C"³o¼Ëªº¥L¡A¤£°k¦æ¶Ü?
’Â’Â"«ç»ò?Å¥§A̪º¸Ü¡A¦ü¥G¹ï¥»¤p©j»á¦³·LÃã¬O¶Ü?"
’’¤ô²¶¤@¿g¡A¦o¨º§N»þªº«Â¶Õ¡A·í³õ§â¨â¦ì¤p±A¤kÀ~±oÁy¦âµo«C¡C
’Â’Â"¤£¡B¤£¡A§ÚÌ«ç´±¦p¦¹¤£·q¡C"¤S¤£¬O¤£n©R¤F!
’Â’Â"¤£´±¤£·q¡A´Nµ¹¥»¤p©j¦wÀR¨Ç¡A¦A¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A¥ð©Ç¥»¤p©j®³§AÌǨӶ}¤M¡C"
’’³o¤@µf¸Ü¡A·í³õ§â³ß¨à»P¼Ö¤lÀ~±o¾¶Án¡AÁÙ¤£§Ñݳ¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A´N©ÈµLºÝ´À¦Û¤v·S¨Ó¾îº×¡C
’Â’ÂÀ´±o«O«ù½pÀq¡Aºâ¦oÌÁÙ®¼ÃѬ۪º¡C
’Â’Â"¹ï¤F!¦Ñ·Ý¤µ¤é¥i¦b©²¤¤?"¯R³oÓµü¦b]»AùЪº¤ß¤¤¬O¤µ¦o¼¨´cªº¦r²´¡A¦]¦¹Y«D»Ýn¡A¦o¬Oµ´¤f¤£³Û¯Rªº¡C
’Â’Â"¦Ñ·Ý¡K¡K"¥¿·í³ß¨à¶}¤f·Q¸[³ø¦Ñ·Ý¤£¦b®a®É¡A¬ðµM¡K¡K
’Â’Â"¦Ñ·Ý¤£´N¦b¦¹¶Ü?"·í¯u¬O»¡¤H¤H¨ì¡A»¡°°´N¨Ó¡C
’Â’Â]»AùÐÁÙ·QÕY¯R¤£¦bªº¸Ü¡A¦o«K¥i¥ú©ú¥¿¤jªº¥X©²»¿¹F»¿¹F¡Aþª¾¤ßÄ@Ãø¦¨¡A¤~´£°_¯R¡A¥L«K¥X²{¤F¡C
’’§ó¥O¦o·P¨ì³Y²§ªº¬O¡A¸ò¦b¯R¨«á¤@°_¶i¤J°|¸ÌÀYªº¨º¦W¨k¤l¡C
’Â’Â¥L«Ü±¼ô¡A¦n¦ü¦bþ¸Ì¨£¹L?
’Â’Â¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦o¤~·Q°_¢w¢w³º¬O¥L¡A«e´X¤é³Q¦oÂÔºÙ¬°µL®¢¤§®{ªº¨k¤l¡C
’Â’Â¥L¬O«ç»ò»{ÃѯRªº?ÁÙ¦³¯R±aµÛ¥L¨Ó¡A¤S¦³¤°»ò¥Øªº?³Ì«nªº¤@ÂI¬O¡A¥L¬O§_»{±o¥X¦o«K¬O¨º¤éªº¡u¥L¡v?
’’¤£¹L¬O¯w²´¶¡¡A]»AùФߤ¤¦ÊÂà¤d¦^¡A°{¹L¦n¦h¤£¸ÑªººÃ´b¡A¤@Áû¤ß§ó¬O´m´mÃø¦w¡A´N©È³Q¥L»{¥X¨Ó¡C
’’³ߨà»{¥X¦Ñ·Ý¨«á¨º¦W¨k¤l¡A«K¬O¨º¤é±Ï¤F¤p©jªº¡u±Ï©R®¦¤H¡v¡A¦o¤£¥Ñ±o·LÅÜÁy¦â¡A¸U¤À§ÓÊתº¶Kªñ¤p©j¨Ãä¦Õ»y¡G"¤p©j¡A¨º¤H¤£´N¬O¡K¡K"
’Â’Â"¦wÀR¡A§O¦Û¶Ã°}¸}¡AÃa¤F¨Æ¡A¥»¤p©j°ß§A¬O°Ý¡C"§CÁnªºÄµ§i¤§«á¡A]»AùÐÀH§Y¸¨¸¨¤j¤èªº¨«¦V¯R¿Ëªº±«e¡AºÖ¤FºÖ¨¹D¡G"¤k¨àµ¹¯R½Ð¦w¡C¹ï¤F!¯R¤µ¤é«ç¨S¥X¥h¡uÁÈ¿úÀç¥Í¡v?"³o¥|Ó¦r¡A¦o¤£¥u»¡±o¯S§O¤jÁnÁÙ»á¨ã´X¤À¿Ø¨ëªº¨ý¹D¡C
’’·Q¦o¯R¡A¦V¨Ó¥Hª÷¿ú¬°«¡A¦ó´¿¬Ý¹L¥L¦p¦¹Àu¶¢?ÁÙ¯à±a¥L¤H¥X²{¦b¦o±«e¡A³o±¡ªpÁÙ¯u¬O¤Ö¨£ªº¸Þ²§¡C
’’¤k¨àªº¤@µf¸Ü¡A·í³õ¨Ï±o]±o´I쥻¶}®Ôªº¯ºÃC±â·t³\¦h¡C
’’¤k¨àªí±¤WÁöµM®¥·q¦³¥[¡A»y®ð¤]¬Æ·Å©M¡A¦ý¨ÌµLªk¾B±»¦o¤ß¤¤¹ï¥Lªº«èïÈ»P¼««ã¡C
’Â’Âü!³o¤@¤Á¸Ó©Ç½Ö?°£¤F¥L¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ¯à©Ç½Ö?
’Â’Â"¹ï¤F!ùШà¡A¯R¸ò§A¤¶²Ð¤@¤U¡C"»¡¨ì¦¹¡A]±o´I²´¯«¤@¨Ï¡A·t¥Ü¨«áªºð¦Ö¤W«e¨Ó¡C"³o¦ì¬O¯R·s¸u¶i©²ªºÅ@½Ãð¦Ö¡AðÅ@½Ã±q¤µ¤Ñ°_´N¸ò¦b§Aªº¨Ãä¡At³d«OÅ@§Aªº¦w¥þ¡C