第40頁 文 / 連亞麗
估計他拯救她這事還算不上她長期盼望的那種羅曼蒂克，她應該感激他最終找到了她，因為他辛辛苦苦追蹤蹄跡而至，哪怕是在太陽落山之後。要能發現他們，可能純屬幸事。因為在重巒疊嶂的一路上，由於地形阻擋住視線，本來幾英里之外就能看見的簧火，他卻看不見。
德夫林蠕動著下頜，痛得吸氣，估計他應該感謝梅根及時出面阻止了角鬥。這事對他來說；除了蠢不可及之外，毫無任何價值。他應該將她直接救出來，而不是尋求報復。她當場被人搶走，這極大地打擊了他那該死的傲慢。不，他認為他可以打敗那人，儘管對方的塊頭不小。在麥克達爾的抵抗下，他無法快速結束戰鬥。該死的蘇格蘭人，下頜硬得像鑄鐵一樣！
那傢伙果有膽識，當他被槍逼住時，還能夠笑得出來。在這件事情上，如果不是德夫林有著切膚之痛，他可能會欣賞這傢伙。
麥克達爾甚至在德夫林離開之前，還有心情說：「夥計，你與那姑娘合得來嗎？你時常與她吵嘴，對嗎。」
德夫林聳聳肩：「我得出一個結論，她喜歡鬥嘴。你難道沒注意到。」
「我注意到了，但是你喜歡嗎？」
「不特別喜歡。」
「那麼，你為什麼想娶她？」拉克倫赤裸裸地問。
一個很好的問題。德夫林微微一笑，對於涉及到他的問題，他已經充份回答了那個蘇格蘭人。但是當他牽攏他們的馬匹，準備帶走去追梅根時，他又聽到這個問題。當然，他之所以收攏馬匹，就是因為他決心不讓麥克達爾追上來，當他手裡挽著其它馬匹時，她甚至不間為什麼，而是悶悶地騎上「凱撒」。她長時間保持著沉默，就是不開口詢問。在跑了幾英里後，當他將那些馬匹放掉時，她乾脆假裝睡著了。這可能已經回答了她執意不願問的理由。
但是應該避免蘇格蘭人提的老是耿耿於懷的問題。除了顧及名譽外，他為什麼想娶她？他的確想娶她。當她被人搶走時，他經歷過害怕與憤怒。隨後他無法否認要娶她的想法。他想她成為自己的妻子，他想擁有對她的權威，即婚姻授與他的權威。他想她住在自己的房內，他想留她在自己身邊，他想瞭解她每分鐘在什麼地方，他想讓她睡在自己的床上，儘管這種事情他不能堅持，除非她自己願意。
他希望她能愛他。
上帝啊，他愛上了梅根·彭沃西！
怎麼會發生這種事情？他的心情糟糕透了，愛上像梅根那樣的小姑娘，毫無益處，只有操心，有損健康。當然，她容貌出眾，這是她的優勢，但是，對於她的爛脾氣，他能說出的唯一優點，便是她從來不記恨人，這姑娘經常發火，但是來得快去得也快。下次，她始終能尋找到新鮮事兒來生氣發瘋。
他可能也瘋了。他還有一種想法，他應該想方設法在肉慾方面保持良好的形像。就這些。他仍舊渴望這個姑娘。每當他走訪舊情人時，都可能有這種感覺。隨後，他開始加倍公正地培養與梅根的感情。最少，他得抑制著不發脾氣，抑制著不去刺激她的感情，以免搞得自己肚子疼，抑制住長時間對她的相思，抑制住想娶她做老婆的願望。
當然，他應該去倫敦，去看望他的情人，為什麼不呢？他在鄉下生活了近兩個月。弗雷迪的妹妹現在應該出嫁了，或者她的謊言已經被拆穿了。當他帶著妻子回去時，那意味著什麼呢？弗雷迪仍舊想打碎他的腦袋嗎？如此事染燒不能避免，時間一到也只好出手了。
德夫林往北而行，路上注意到有座城市。此時已近黃昏。那不是格吉特納·格林，但是有蘇格蘭教會，教會肯定會主持他們婚禮的。
此時應該做的事可能是去客棧登記，以滿足睡眠的極度需要，隨後在堂堂正正的時間內舉行婚禮。但是德夫林並沒有想過要選黃道吉日。他頭腦中想的，更多的是要與自己的做法保持一致，以便能趕在發生意外之前，完成此事。
蘇格蘭的教士並不贊同這樣；一梅根也有同感。但是給上一筆可觀的小費，再向另一人稍加威脅與激勵。安布羅斯·德夫林？
聖·詹姆斯，羅思斯頓公爵四世便擁有了自己的妻子，公爵夫人。
孩子玩耍的尖叫聲與某些人高興的口哨聲吵醒了梅根。她好一陣集中精神，才意識到室內開著窗戶，吵鬧聲便是從那裡傳來的。在這房間內，她終於安穩地睡了個好覺，到目前為止沒人打攪。
她仍舊不想起床，她甚至想走到窗戶前，衝著下邊大聲嚷嚷，讓他們安靜些。有些人就是不替別人作想。但是，當她意識到室內的光線時，才覺得她這時候應該替別人作想，現在實在太她睡了多久？她一點也想不起來，但是她的確感到根本沒睡夠。總之有大多的干擾，每當「凱撤」跑不快時，德夫林便將她拖進教堂躲起來……
上帝啊，她嫁人了！但是她丈夫沒與她共度良宵。
梅根看了看四周，得到了確認。室內絕對沒人，被單仍舊軟軟的。這時，記憶的機器開始猛烈地轉動起來。角鬥，德夫林用槍卑鄙地戲耍她，他使用更為卑鄙的手段便是娶她，當時她還昏昏沉沉的，處於半睡眠的狀態。
今天早上，他在這家客棧內要了兩個房間，並且將她送進她的房間，草草他說了聲「晚安」。在告誡她關好房門後，他便棄她而去。她當時相當疲乏，想不到有什麼不妥之處。不妥？不，他早就明確地表態，僅僅是名義上的婚姻。
你認為他在開玩笑？
是的。
那麼，我就不能因此而抱怨他。你從來不讓這人安寧。
他也配得到安寧。
那麼，被他棄置一旁，你為什麼感到壓抑呢？
我沒有壓抑之感。
你有。
婊子。
你這是自己詛咒自己，對嗎？
梅根半穿著衣服睡著了。在昨天跑過一整大的路後，其它時間境況頗為悲慘，就似她睡覺時的條件一樣。她猜不出她什麼時候出現的變化？她甚至不知道自己是否仍舊坐在那輛車裡，陷在那溝裡，那馬車伕是否已經想法將馬車趕回到路上。
她睡醒了，注意到這是一間相當豪華的臥室，專門供她使用。在客棧內過道上，蘇格蘭人遠比英格蘭人多，由於她上周便住進來，自然有所瞭解。這兒是他們的新婚之夜，雖然他們沒有共度良宵，這兒也可能是該地區唯一可人住的旅館，所以，她想知道德夫林是否付夠了錢。她這種好奇並不是第一次出現。他住在這兒，哪有那麼多錢來浪費？
梅根灑上香水，用過化妝品，做完梳理頭髮所必需的每一道程序後，虛榮心得到了滿足。但是梅根心情煩躁地開始打發這一大日子，她為這身皺巴巴的穿著感到尷尬。房間裡昂貴的陳設表明，此旅館華麗美觀，只是有錢人才住得起。
當她離開房間時，她根本想不出應該走哪道門，才能走到德夫林的住所。當她意識到這種現實時，她的心情完全沒有得到好轉。她不可能去敲每一道門，以期偶然見到他，這樣，其它的客人肯定也不樂意的。
她不得不開始尋找可以為她領路的人，她走到半路上時，放慢了踩在樓梯台階上的腳步，驚異於大廳的繁華。它之所以稱得上繁華，那是因為她想到這兒僅僅是個客棧，不，應該算個賓館，儘管她昨天晚上沒注意到它的規模。當然，他們是在黃昏時分趕到的。當時下面的大廳門廊一直昏暗不堪，只有一盞燈照明。
梅根越是打量四周，便越難推斷。這的確又不像賓館，更像是某人的府邪。事實上，接待這些客人的老闆可能是總管。受到接待？她可能還想得起，德夫林是敲門進來的。
「下午好，公爵夫人，我可以領你去飯廳嗎。」
正是他，今天早上將他們讓了進來，現在更是盛裝。他的舉止絕對像個總管。公爵夫人？梅根內心裡啼咕說。當然，德夫林在自己的身份上，是不會再度撒謊的。
「如果可以，請領我去見我丈夫，」她說。
「你請跟我來？」
她原指望會返回樓上，但是他卻相反地在前領路，向庭院深處的雙套門走去。人內後，是餐廳，一個非常大的餐廳，德夫林在那兒，坐在長長的大餐桌的正首位上，不止一個，而是三個穿著制服的侍女正服侍他用午餐。她們的眼光死死盯著他，爭寵般地爭著為他搬上他喜歡的菜餚。
梅根驚愕了，那份感情的衝擊，猶如當時她發現德夫林與科拉在草堆上胡鬧一樣，她根本不喜歡這樣。她等著，等他能注意到自己。然而，他沒有注意到她，她的脾氣頓時發作起來。