第39頁 文 / 連亞麗

    拉克倫的注意力集中在德夫林指著他的手槍上。「我認為，你這麼做，準沒想到這是個不幸的錯誤吧。」

    「你呢。」

    拉克倫大咧咧地笑了：「不，我可不那麼愚蠢。」

    「我也不傻，」德夫林沒有說下去。拉納德的槍早就放在蘇格蘭人伸手即可拿到的地方。吉勒奧蘭的武器也是這般放的。

    「你那麼有把握，夥計。」拉克倫大膽地奚落說，「你好似單槍匹馬來的。」

    德夫林聳聳肩：「當然如此，因為沒有任何馬跟得上『凱撤』。」

    「哦，那匹賽馬。所以，我犯了一個錯誤。總之，沒帶走它。」

    「誰讓你這般慷慨呢？」

    「的確如此。」

    梅根聽得夠煩的了：「你們兩人是否認為可以無所事事地閒聊嗎？我冷了，我餓了，我想找個合適的床，舒舒服服地睡上一覺。」

    「在這兒，我認為我能為你擋風，親愛的。」

    「你當時為什麼不那樣。」她的聲調裡充滿了諷刺，「我怎麼就猜不出你是好人。」

    那人仍舊沒臉沒皮，「她說你叫她小丫頭，」他對德夫林說，「我開始明白其中的理由了，當然，當男人看到她時，稱呼什麼都無所謂。」拉克倫戲劇般地歎了一聲，不說話了。

    梅根哼了一聲，對他的「妙語」毫無興趣。德夫林向她投來令人警惕的一瞥。她注意到吉勒奧蘭與拉納德已經被他們吵醒了。兩人看著德夫林，但是他們的反應與拉克倫不同，而是無動於衷。愚蠢的她忘記了這個局面仍舊存在危險，她與德夫林兩人必須擺脫出來。

    「我可不是個沽名釣譽的人，當著漂亮姑娘的面照樣殺人。」

    德夫林這時說。

    「很高興聽到這種話。」

    「對於敢搶我東西的人，將付出一、二隻黑眼珠作代價。」

    梅根沒能準確地聽懂這話的意思，她不可能聽懂。拉克倫則對這話堅信不疑，儘管如此，他仍舊狂笑地調過頭去。吉勒奧蘭與拉納德這時也露出了微笑。在現場，難道只有她鎮靜自若嗎？

    「德夫林，你不想幹啦。」她指出說。那聲調正如自己希望的那樣，完全冷靜下來。

    「正相反，親愛的，」他說。他那堅定的決心在她內心裡產生共鳴。「我不得不考慮現在我更想做什麼？」

    「但是……」

    「你會打槍嗎？」

    她竟然沒有注意到背景變了，開始頂嘴說：「當然會。」她本該驕傲他說自誇的話，但是這時不是吹牛的時間，「不會。」」那好。」他這樣說話搞得她驚訝不解，他將武器遞到她手上，並將她的手指放到扳機上，瞄準拉克倫的兩個同夥，「他們哪怕是敢眨一下眼睛，你就可以向他們射擊，行嗎？看住他們，梅根，這不算打仗。你幹得了嗎？」

    處於這種情況之中，她除了能點頭外，驚慌得不知如何是好，她從未拿過槍，從未向人開過槍，但是她從來不想讓自己的未婚夫被那巨漢打翻在地。這不算打仗，只不過是看住那兩個人。如果她親眼看到德夫林挨打，她可能會昏過去。然而，這種做法怎麼能幫助他們擺脫困境呢？

    第一記拳擊聲響起，嚇得梅根顫顫巍巍。儘管德夫林告誡說不要開槍，以及她自己決心不開槍，但是她迅速地膘了一眼場中兩個拳擊鬥士。接著她迅速回頭，用槍對準兩人，強迫他們置身事外。兩人好似絲毫不打算界入，他們除了坐起身外，不想有任何舉動。短暫的瞟一眼角鬥場，梅根不可能確認出誰在打誰，儘管她相信這是德夫林出的拳。

    又是一聲拳擊聲，又是一陣震顫，又是飛快的一瞥，但是，她還是搞不清誰在出拳，誰在挨打。她目光所及，是兩個男人圍著對轉起來，伺機出擊。令人驚訝的不是拉克倫仍舊咧著嘴冷笑。而是德夫林已經十分認真了，德夫林強壯有力，拳頭一晃，輕舒長臂，一記直拳擊出。

    梅根監視著那兩人，以確保不讓他們參與為爭奪她的角鬥。

    她屬於那種人，公平地站在鐵匠與遊俠之間。遊俠來此，就是要壓倒所有參加遊戲的人。她還是女人，公正地站在她的追求者之間。兩人都具有貴族般的氣質，都粗通拳擊時的紳士風度。德夫林出拳不像鐵匠，這正是她期望的。拉克倫也是如此，但是德夫林搏擊得更有紳士風度，他在什麼地方學的搏擊術呢？

    她可能產生了誤解。她的目光短短的一瞥，哪能有什麼把握？那兒，無數記「擊打在肉體與骨頭上」的拳擊聲不停傳出。

    她堅持要看，受她監視的兩個男人則在交談。吉勒奧蘭在某些方面持悲觀態度，而拉納德似乎顯得頗為開心。

    梅根再也經不住誘惑，轉而貪婪地看著角鬥場面。她的估計是不會錯的。德夫林的確打得有紳士風度，直拳，閃電般的重拳，決沒有大動作的躲閃，或者說沒有多餘的浪費動作。他竟是個拳擊高手，真令人難以置信。對拉克倫來說，對方的閃避與撤身相當簡明快捷，當然，拉克倫的一記拳擊就可能將德夫林擊倒，但是蘇格蘭人很少打出這種場面。

    另一方面說，德夫林那非同一般的優勢，似乎並不能令他表現得相當優秀。拉克倫嘴角仍舊帶著笑意。看在上帝的份上，開始後者在德夫林的打擊下，似乎毫髮未傷。現在，出現一些明顯的傷痕。拉克倫的眼睛處明天肯定會青淤的，現在已經紅了，而巨開始腫脹。他的下唇也有一小點凸突。他的左下頜也開始出現腫脹。

    梅根這時迅速地瞟著吉勒奧蘭與拉納德，他們同時迷戀地看著角鬥。她應該出面阻止了。德夫林即將獲得他聲稱的東西。他們兩人還有必要繼續角鬥嗎，這時，出事了，她最擔心的事發生了。拉克倫佯作左晃，一記右拳對準德夫林下頜擊去。好極了，德夫林僅僅後退兩步，便穩住身子。他強壯的體格如初，一對拳頭揮起，這時可以準確他說，他正準備發動更為兇猛的打擊。梅根不打算見他這樣做。

    「行啦？」

    拉克倫瞥了她一眼，表情是悲痛的：「我才打了他一下。」

    梅根難以置信地看著蘇格蘭人。僅這麼一眼，她就像從小孩手中搶過心愛的玩具一樣。德夫林也顯得特別不痛快，唉，兩人對此都極為不滿。

    「你們兩個玩得很開心吧？但是，我卻沒有情緒，我現在都快歇斯底里了。如果真是那樣，我可能會在無意中開槍殺人。但是，我到底該做什麼。」

    德夫林這樣回答說：「你甚至不願按我的話做？」

    因為這是一天內第二次，她不照他說的話去做，第一次便造成了她的處境尷尬，她自然警惕起來。「德夫林·傑弗裡，當你正式成為我的丈夫時，你就可以給我下命令，從而達到心理平衡。

    但是，在你完成這樁婚姻、而不是意向之前，如果你沒有正當的理由，就別指望我服從你。」

    「我有正當理由，小丫頭，你能夠得到充份的證據。你可是答應一旦我們成婚，你就會服從我的任何命令？」

    梅根張開嘴，想立即加以否認。但是她又緊緊閉住了，驚訝地發現她最好還是照辦。「當一個人歇欺底裡地發作時，你不能讓他解釋他說過的話。」她說得合情合理。

    德夫林哼了哼：「我可不這樣認為。」

    拉克倫當時就笑了：「我認為我不羨慕你，傑弗裡。我可能會氣得她在一，二個星期內都胡說八道。你願意用馬來換她嗎？」

    「你的真誠竟然變得如此之快，麥克達爾，」梅根嘲笑的說。

    「他不是『凱撤』的主人，這馬是他向我父親借的。」

    「我並不在乎誰是該馬的主人，親……」

    「你要是再敢叫我親愛的，我就斃了你。」

    她將槍口對準他，這樣威脅說。拉克倫不敢反唇相譏，他這次再也笑不出來了。但是德夫林緩慢地走向她，從她手裡拿過槍來。

    他冷靜地、毫無感情他說：「如果你斃了他，親愛的，你就危險了。」說著，他隨後將槍微笑地遞還給她：「現在你可以向他開槍了。」

    她看著這個可能娶她的男人，真想調轉槍口斃了他。當然，她沒有這樣做。由於受到了傷害，她怨恨地看了他一眼，將槍丟到他的腳下，轉身就走。

    「見鬼，」他衝著她後背高聲大叫，「你不想向人開槍啦，梅根。」

    「不是那回事，」她轉過身來，「而是想知道你是否還需要我保護。」

    蘇格蘭人又笑了，他們三人同時笑了。梅根並不在意。她走進露營地後面的黑暗之中，去找「凱撤」。如果她找到馬，她非常想單獨離開。

    3——35

    德夫林將她送到「凱撒」馬背上，並騎在她身後，梅根的生硬態度保持了兩分鐘，隨後便放鬆下來，倚著他，幾分鐘後，很快就睡著了，她拒絕對他講話。她正生著他的氣，其態度之鮮明，有如她的紅髮一樣。但是，對他來說，只要不吵，就沒有別的擔憂。