第38頁 文 / 連亞麗
「對不起，親愛的。像你這麼漂亮的姑娘，在出嫁前便有了孩子，那份苦惱你最清楚！尤其是你並不喜歡這個孩子的父親。」
忽然，他再也高興不起來了，臉色陰沉下來，面帶猜疑：「除非他……」
梅根抓住他的話題，趁他還沒有考慮成熟便打斷話頭說：
「他不是那種人，當然，你這樣想我並不怪你。」
「啊，現在沒必要發火，」他帶著幾分尷尬說。
「發火？今天早上，我就發火了，你這笨男人。你沒有權力將我從未婚夫手上搶走。我今天就要與他結婚了！」
拉克倫此時略顯不安，以為她要哭了，他可受不了女人的眼淚。「你仍舊可以嫁人，我保證在這附近能找到蘇格蘭教士。」
「我不會嫁給你！事實上，我要求你立即將我送回去。」
「獻殷情也沒用啦，拉克倫。」吉勒奧蘭一針見血他說，顯然，他竭力地控制著自己，不笑出聲來。
「我早告訴過你，搶新婚的戀人是會有一連串『麻煩』，拉納德附合說。
梅根也加入到嘲笑拉克倫的行列中，直至他的兩位朋友轉過身，面對著青火，他竭力想保持著對她的微笑，但是她對此渾然不覺。
「獻媚邀寵也得分場合，這兒並不是地方。」她簡短他說，「現在我敢肯定，你是強盜中的好人。如果你放棄搶掠的營生，你或許能娶到某位姑娘。但是，我不是那位姑娘。」
「為什麼我們不能同床共枕呢？」說這話時，他幾乎沒有認真考慮她那番簡短的話。
「為什麼你不迭我回去。」
「有點良心吧，姑娘，即使我有心立即送你回去，那些馬匹也跑不動了。」
「立即？你要多長時間才能明白我說這番活的意思。」
他這次強顏一笑：「在你承認我能夠成為好丈夫之後，不管我是不是強盜。」
「無可救藥，」她誇張他說，「看來用錢贖人是絕對不行了。
我認為德夫林是個豬腦袋，」她自言自語地咕哦說。
「什麼意思。」
「我沒與你講話，所以別與我講話。」
「那麼，讓我餵你吃點，並……」
「我不吃你的東西。」
「哦，現在，我可不願意讓你餓死，親愛的。」他有相當的把握。
梅根的眼睛瞇起來，明確地警告說，無論是出於何種好意，都別強迫她吃東西：「試圖強迫我嗎？」
「忠貞不二，你是個冥頑不化的姑娘。」他的話中帶著某種誇張的語氣，他隨後歎息說：「非常好。當你感到飢餓的時候，請告訴我。」
她哼了一聲，背衝著他躺了下去，拍了拍好似軟床墊的氈子。她遺憾自己怎麼沒大發脾氣，這時她的手感到陣陣抽痛。該死，該死，該死。那應該是德夫林的錯。如果她放棄抵抗，她肯定也能夠找到理由，抱怨他將自己拉進了這樁令人抱憾的婚約。
最少，抱怨他沒有前來救她。雖說他被捆住了手腳，他肯定應該足智多謀，能夠擺脫困境，並且能尋跡追蹤而至。這時，心裡的聲音提醒她說。
為什麼你不考慮靠自己擺脫困境呢？
怎麼做？
你的手腳又沒有被捆。一旦他們睡著了，你便可以逃跑。
你是否產生了錯覺，我還不知道自己到底在什麼地方？我不知道，但是你知道。我可能會迷路，「真的」被餓死。
在這兒附近，甚至沒人救你。
請別存希望。
我肯定要有希望，如果我盼著德夫林前來救我，我只有老死在蘇格蘭。但是，如果我因迷路或者因飢餓而死，那就是你的既然我的肚子咕嗜直叫，我就不能簡單地拒絕進食。
那可是個原則問題。
什麼原則不原則的，現在的原則就是逃跑！
「麥克達爾，我餓了。」
「你要睡覺嗎，姑娘。」
「重要嗎。」梅根咕噥說，仍舊背對著拉克倫。拉克倫的聲音並不緊張，直接從她身後傳來。
他應該睡著了，她一直耐心地等著時機，以便能聽出他睡著的聲音。他的兩個同夥早已鼾聲大作，但是拉克倫靜靜地躺著，仍舊放心不下。在她尋求逃走的過程中，梅根不得不小心對待任何事物。她決定靜待時機，直至自己確信他睡著了才行。所以，在發現他仍沒有睡著時，她並不感到惱火。
「我一直在想……」
「這可不是個好習慣，麥克達爾。」她冷冷地打斷話頭，「你應該改掉它。」
「你也有個壞習慣，竭力刺激男人發脾氣。」
「還行嗎。」
他好一陣沒有回答，想誘使梅根回頭看他。她抵禦著這份誘惑。這時，他聽到他低聲的輕笑聲。要是沒什麼緣由，這個男人就太逗了！與德夫林相比，他也不是好人，一個沒廉恥的東西。
更糟的是，他總是帶著一份令人氣惱的好心情。一個男人，如果總是衝著你咧嘴笑，近乎是滿面帶笑，誰還能衝著他發洩怒火呢？
「姑娘，我想你可能認為我並不是誠心娶你。」
「倒沒這樣想。被人搶上馬背這難道還不夠清楚？」
「我沒有搶你，」他抗議說。
「我的屁股都顛疼了。」
好一陣沉默，隨後說：「我應該高興地告訴……」
「別……甚至……別想……這事？」
又是低聲的輕笑，氣得梅根直咬牙。
「很好，你應該知道我是不會向其它任何姑娘這般獻殷懃的。」
「這是否是告訴我，說我對你有點特別，是嗎？」她冷潮熱諷他說。「在幾小時的相處之後，你發現我特別嗎？」
「僅僅幾秒鐘，我就已經告訴過你，我的心已經被你偷了。」
你得盡快地引導他的思緒回到現實中。那樣聽他講話，就是要騙得你暈乎乎的。
我才不會暈乎乎的，我總是能置身事外。
「我也相信一見鍾情，麥克達爾。」這是謊言，用蒂法尼的說法，撒謊是絕對行得通的。「現在……」
「你在傷我的心，親愛的。」
「什麼時候？」
他忽然爆發出朗聲大笑：「我希望你與我一樣，能清楚地看到我們是如何地情投意合，一旦你的脾氣冷靜下來之後，」「你憑什麼認為我的脾氣上來啦？你知道，不是那樣的。我天性如此，總是與別人過不去。那是因為從小被寵壞了的緣故。
這就是我。你只需要問問德夫林，當然現在間他已經太遲了。他可能會告訴你，這是真的。他甚至叫我小丫頭。」
「哦，這樣看來你並不愛那個男人。」拉克倫回答說，那語調像是在說「我想像得出來。」
「我告訴你，」梅根耍起滑頭來，不在乎受到挫折。她一心不二地說，「我愛……」
他的嘴忽然襲了上來，儘管這時她仍舊背對著他。她沒有注意到他的聲音聽起來近了許多，他僅僅是想花點時間，盼著能讓她轉身看著他。她一旦轉身，那就是接吻的最佳的位置。
梅根驚愕了，並不是因為他正在吻她。她不會同這該死的強盜有任何手腳。但是，這太滋潤啦，滋潤得幾乎就同……不，這不滋潤。她絲毫沒有那忽然湧現的激動人心的感受，即與德夫林接吻時的那種反應。這並不是說她沒有任何感覺。只不過沒有那麼強烈。
「足夠了，麥克達爾先生。」說著，她將蘇格蘭人推開。
他展顏衝著她笑了，毫無悔意。為什麼她不驚乍乍的呢？
「你不能說你不喜歡接吻吧。」
「我可以說，但是我不說。」她容忍他說，「這樣做不合適。
或者你已經忘記了，我正懷著另一個男人的孩子？」
「我沒有忘記你說過這話。但是，你都快忘記我是不相信的。
承認吧，親愛的。你與來時一樣，是潔白無暇的。」
「是幼稚的，但不是潔白無暇的。」她忠貞不二他說，「現在我知道有些男人不計較過去，想不顧一切要娶我，不管懷沒懷孩子，但是，我總是有些懷疑你是否屬於那種人。放棄吧，麥克達爾。我是不會改弦易張的，哪怕是讓人明顯感到討厭。」
「明顯看得出來，但是不讓人討厭，小丫頭。」
梅根聽到那熟悉的聲音時，高興得快喘不過氣來，拉克倫的反應則是有失身份地大罵。他儘管粗壯高大，但是動作卻快得難以置信。他翻身躍了起來。但是他沒有梅根運氣，他竭盡全力也無法確定德夫林在什麼位置。梅根起身並不迅速。天色大黑，在簧火照映的範圍之外，除了漆黑一片外，什麼也看不見。
「如果你等我們發出邀請，那就請你加入我們的團伙，夥計。」
「好不知羞，」德夫林回答說，「在這兒，我肯定你想見到我。」
「那是不可能的。」拉克倫說，「對你的來到，我無法說自己能感到高興。」
他們四下搜尋著，發現他緩緩地從漆黑的黑暗中走出來，從北邊、準確他說是南邊。梅根定睛地看著他，為他專程為她趕來而狂喜。她想向他跑去，張開雙臂撲向他，狂吻他。但是他向她投來快速的一瞥，令她留在原地。