第36頁 文 / 連亞麗

    他並沒讓她抗議下去，衝上前將她猛拉在地，同時撲到她身上。她為此極為驚訝。她這時說不出話來。但是德夫林卻無法把握重心。下滑的速度加劇了，那馬車猛然斜撞到一個梭形的角上，德夫林被摔到一邊，重重地碰多！座位的木框上，梅根接瞳而至，滾到他身上，再滾回座位，這是相當容易。緩衝的著陸。直到她頭碰到邊板木條時，馬車才穩定下來，最終不動了。

    「你沒事吧，梅根？」

    她不敢肯定。她好一會幾才提起裙擺站起來，她可能沒事。

    又過了一會兒，她確認自己連帽子幾乎都沒有掉下來，「我想沒有，」她回答說，「你呢，我聽到你的頭撞得很響，對吧。」

    「真逗，」德大林坐起來，哼了一聲，「我想你聽到的是輪子相撞的聲音。留在車裡，我去看看。」

    馬車雖然沒有完全翻倒，但也差不多了。德夫林打開下面那道門，它抵住了地面。僅有一英尺的空間可以從中擠出來，但是對他那種體格的男人來說，顯然不夠。另一道門已經砸回來，封死了。他並沒費多少力便擠出足夠的空間。梅根要想將頭從上面的門中伸出，察看出了什麼事，可沒那麼容易。她站直身，也沒有足夠的高度往外看。她只好踞起腳尖，從開口處探出頭。

    這條大路正沿著小山丘向下延伸，馬車就卡在路旁的一道深溝中，在山丘下邊。這解釋了他們剛才經歷的下滑。這個山丘並不陡峭。現在抬頭向上看，梅根可能發現有些濕瀝瀝的東西沾在車上。德夫林與馬車伕兩人正在探究為什麼會有這種濕滑的東西。

    梅根再往遠處四下瞧瞧。馬匹至少是安然無恙的。甚至連「凱撒」也站在路邊，正好是因為那領頭馬匹的疆繩相當長，才沒將它連同馬車一道拽迸深溝，表面上看，用不了多久時間他們便可以獲救，因為她看見有三個男人縱馬跑上山丘，向他們馳來。

    她將手臂伸到外邊，結果跌回到底部角落的凹處。她可能聽到他們的救星正在趕到，聽到漂亮的厚底皮鞋聲。蘇格蘭人。她還沒有意識到他們已經跨越了邊境線。

    沒過多久，她便等得不耐煩了，德夫林何時回來將她從車裡拉出來？兩道底門對德夫林來說是大窄了，但是對她則足夠了。

    她貼著地面，正好可以從斜斜的地面擠出來。爬出深溝則相應吃力些，那裙擺妨礙了她。

    「肥羊，」她聽到一聲笑聲，「你沒想到吧，吉勒奧蘭。」

    「我敢肯定，準是農夫粗心了，才會趕著這些肥羊上市。你的看法呢，拉克倫？」濃重的蘇格蘭英語讓人聽起來很吃力。

    「啊，糟糕，遇到麻煩了。這兒的強盜無法無大，近期內，他們設陷餅，就是要收拾那些敢在白天上路的冒失鬼。」

    「強盜。」這是車伕的話。

    晦澀的蘇格蘭語調中透著某種愉快，解釋說：「是強盜，夥計。你們是從哪兒來的，你聽說過蘇格蘭有強盜、對蘇格蘭的大、小老爺們來說，這可是一項相當愉快的業務，儘管他們通常喜歡晚上出門。」

    這傢伙有點愛笑，梅根為之皺眉。她絕對接受不了蘇格蘭人的幽默。好在她不會在這片土地上住得太久，勿需去理解本地人盼怪癖。

    「你發現陷階啦，拉克倫。」

    「你真該死，拉納德，著什麼急。當我發現陷階時，我會告訴你的。現在，幫幫這些先生吧。」

    「沒必要了。」

    梅根拍去手上的塵土，聽到德夫林這樣講話。她站在兩人身後，沒有引起別人的注意。

    蘇格蘭人只好上馬。她只看到他們寬闊的後背。再說，她從馬背後看見了德夫林，他此時的臉色顯得相當凝重。但是這並不能解釋他為什麼要拒絕蘇格蘭人的幫助。

    「為什麼不呢。」她開口一問，將他的目光吸引過來。那三騎也兜了一圈回來。

    「見鬼，你怎麼不按我的要求做呢，梅根？」德夫林問，他推開馬匹來到她的面前。

    他的憤怒令她相當驚愕，她從那聲調中明顯感受得到。「表面上看，並非如此，」她生硬地回答說。

    「那麼，現在照我的話做，回馬車去，」他悄聲說，只讓她聽得見。

    「我剛剛費力巴拉地鑽出來，謝謝你，我不回去。」

    「梅根……」

    「不，」她打斷話頭說，「你與往常一樣毫無道理。馬車可能還要往右翻，對不？你希望我在裡面翻觔斗，對嗎？」

    「我希望你照我的話去做。」

    「哦，我們還沒有成婚，德夫林·傑弗裡，所以請收回命令……」

    「啊，這後聽上去多麼悅耳。你還不是他妻子，親愛的。」

    這話一出，一匹馬意外地插進來，擋在德夫林與梅根中間。

    好在動作不猛，德夫林被迫後退讓出路來。那匹馬這時完全將他們兩人隔開。梅根往上看去，一個身材巨大的男人從馬背上下來，來到她身邊，當即拉住她的手，躬下腰，用嘴唇吻吻她的手背。她本能地將手抽回來，申斥那傢伙、但是當他挺直腰身時，他那高大身材令她一驚，還有他那英俊得令人羨慕的相貌。

    淺藍的眼睛，濃密的金棕色頭髮幾乎與陽光融匯成一色。他那裁剪合身的海軍藍茄克，緊緊地繃套著雙肩。他足有她兩個寬。那顯得寬厚的胸膛，似乎儘是精瘦的肌肉，顯得挺逗的。兩條腿像兩棵樹桿，裸套在褲筒裡，下穿齊膝的馬靴。老式起皺的領帶完全掩住了喉部，在她見過的人中，他可算得上是第二美男子。他回頭看著她，似乎被眼前的美人深深吸引住了。

    「哇呀，榮幸之至，這麼美麗的容貌只應是天仙。」說著，他將目光投向她的秀髮，接著又仔細品味著她的麗容。

    梅根本能地抬手要拉下帽子，但是帽子沒了，在馬車上。她的臉漲紅了，那是高興，她不習慣這膽大的行為。他顯然發現她充滿了魅力，「包括她那頭紅髮」。一股強烈的衝動，她瞟了瞟德夫林說：「你聽到了嗎、榮幸之至……嗯！」但是，她努力抑制住自己。

    「拉克倫？麥克達爾願為你效勞，」那蘇格蘭人說，「我能騎馬送你到……格吉特納·格林嗎。」

    「哦，行……我是說，我們正要到那兒去。」

    他笑了，嘴咧得大大的，相當投入的微笑：「有許多私奔男女說過，他們不去格吉特勒·格林了，因為他們走到這兒時，便相處不下去了。他們已經反目成仇。我斗膽希望你的情況也是如此，親愛的。」

    他的感覺是如此之敏銳，但是梅根不願假裝對這陌生人的不滿，「你不能這樣說，但是我仍舊要感謝你。」

    「你找到陷餅啦，拉克倫？」他一位夥伴高聲問。

    「沒有，吉勒奧蘭，」拉克倫明顯不耐煩地回答，「你難道沒有看見我在這兒忙著大獻殷情嗎。」

    梅根視而不見。吉勒奧蘭反駁說：「喂，我感到事情似乎並非如此。」

    聽到這裡，拉克倫單跪下一隻腿：「現在不是在做嗎？」

    「哦，是的。現在倒是做了。但是你能堅持多久呢？」

    「要多久有多久……」

    「不能太久，」德夫林插嘴說，他這時接近到蘇格蘭人的馬芳。

    拉克倫歎口氣，但是井沒有採取行動。他完全忽略了德夫林的接近，繼續看著梅根，她這次感到尷尬，無可否認地也受到了恭維。

    「請起來吧，麥克達爾先生，」她衝動他說。

    「我不能，除非你接受我這顆心，親愛的。」

    「我肯定不準備這樣做……」

    他衝她笑了：「是的，我知道你不會合作，但是我會將我的心送到你的手上。所以，我要用恰當的方式表達我的求婚。你的回答肯定是我希望聽到的，你會給人留下深刻的印象。」

    她情不自禁地衝著這個厚顏無恥的傢伙嫣然一笑：「我會嗎？」

    「是的，你會的，看你的選擇了，親愛的。要麼選乏味無趣的英格蘭人，要麼選歡快活潑的蘇格蘭人。蘇格蘭人能讓你笑口常開，歡樂快活，決不會讓你有任何憂鬱的時候。」

    梅根笑了：「你的求婚不會是認真的吧。」

    「我是認真的，」拉克倫向她保證說，「這難道不是你來此的目的嗎？」

    「嗯，是的，但是……」

    「嫁給我，我發誓不會讓你後悔的。」

    梅根不願意讓這獻媚的傢伙失望，但是她必須讓他失望。

    「我……」

    「這種荒唐的做法已經太久，」德夫林簡明地打斷話頭，「這位女士馬上要嫁給我，麥克達爾先生，她還得到了她父親的祝福。」

    拉克倫漸漸地站起身。德夫林身材相當高大，但是蘇格蘭人還比他高4英吋，肌肉更強健有力。他很可能認為自己那偉岸的身材會逼退德夫林。事情本該如此，但是不可能。