²Ä3¶ ¤å / ±H¬î
’’¡u¼g¤p»¡ªº¤H³£©M§A¤@¼Ë¸é¶Ü?¡vÁÙ¦n¦o¤@¤f®ð¶R¤F¤C¥]¡A°÷¦o¼õ¨ì¥X°ê¡C
’’¤@Ó²¤ÅãÂ׺¡ªº¤G¤Q¤»·³¤k¤H¥H¤Î¬Ý°_¨Ó«Ü§Nªº¤¤©Ê¬ü¤k¡A¨S¤H·Q±o¨ì¦oÌ©|¥¼²æÂ÷µ£¦~¡A³£¬O¶Ý¦Y¹s¹ªº¤@±Ú¡A¦]¦¹¦³¤F¥æ¶°¡C
’’¡u¹ï¡A§Ú̳£·RA§K¿úªºªF¦è¡A§A¦³¨S¦³¶R¶¼®Æ¡K¡K°Ú!¨T¤ô!¡v¯u©¯ºÖ¡AÁÙ¬O¦Bªº¡C
’’¡u¸`¨îÂI¦æ¤£¦æ?½Ð§O§Ñ¤F§A¬O¦b½Öªº¦a½L¡C¡v¶¾Å¥«B§NµM¦a©ð°_¤QÅø¶¼®Æ©ñ¶i¦B½c¡C
’’¡u¹É!¨Ó§A®a³£¤£¥Î¶}§N®ð¡A¥ú¬Ý§A¨º±iÁy´N°÷§N¤F¡C¡v¤@Ó¤H¶g¨n«í±`ºû«ùÄá¤ó¤G¤Q«×¦èªº·Å«×¤£®e©ö¡A¸Ó¥Ó½Ð¬°µ}¦³°Êª««OÅ@¡C
’’¡u¦Y§ÚªºªF¦è¤Ö¼o¸Ü¡A¤p°½¬O¨S¦³»¡¸ÜªºÅv§Qªº¡C¡v¦on§â¹s¹Âð_¨Ó¡C
’’¤@ÁyÃi¤H¬Ûªº©M·¥Î¸}§¨°_¤@®Ú¥©§J¤O´Î¡C¡u§Ú¥¿ÃxÁ{¦º¤`¡A°§¾jªº¤H¦³ÁŧKÅv¡C¡v
’’¡u¤Sn´îªÎ¤F?¡v¶¾Å¥«B¦P±¡ªº¤@¸E©M·¨º³Ü¤ô¤]·|ªº¤p¶ê¸¡¡A¹³®y¤s¥C¡C
’’¡u½Ö»¡ªº¡A³£¬O¥´¤u©fªº¿ù¡C¡v¦on§â§º¼¦¼¦¼g¶i¤p»¡¸Ì¡AÅý¦o¥¢Åʤ@¦Ê¦¸¡C
’’½֤£ª¾¹D¡A§@®aÅU¦W«ä¸q´N¬O§¤¦b®a¸Ìµ¥¤HÁý¹¡A»°½Z»°¨ì¤Ñ¦aµL¥ú¡B¤é©]ÄAË¡CÁöµM¼Ó¤U¦³¤G¤Q¥|¤p®Éªº«K§Q°Ó©±¡A¦ý¬On¦o¨«¤U¼Ó¦hÃø§r!¨Ó¦^n¤Q¤¤ÀÄÁ¡A«Ü²Ö§o!
’Â’Â¥±`¦³Ó¥´¤u©f·|¬°Áȥͬ¡¶O¡A¤@±i¶r²¼¸U¨ÆOK¡A¤£¥Î³Ò°Ê¦o´L¶Qªº¤pµu»L¤W¤W¤U¤U¡C
’Â’Â¥i²{¦b©O?¦oI«q¤k¤H°ê¡A§ë¾a¼Ó¤U¨º¤TÓ¤k¤H°½Â꺳¥¨k¤H¡A«Dnµ¥¥L̺¡·N¤F¡A¤~¦³ªÅªA°È¼Ó¤Wªºªø´Á«È¤á¡A®`¦o¦Ñ¬Oµ¥¤£¨ì½¼¥JÄѽu¡B¯ä¨§»G©M¤û¦×ÄÑ¡C
’’¤Hn¾jªº®ÉÔ¤~·|¿E°_¨D¥Í·N§Ó¡Aª¦¥X¤p½½©~¨Ó·j¬A³¹¡A¦o¬O¥Ñ¤Q¤@¼Óªºµ¡¤f¬Ý¨ì¤pÁ¥Á¨©ê¤F¤@°ï¹ª«¦^¨Ó¡C
’’¤ϥ¿¿Ë·Rªº©ÐªF¬OÓ©ÇL¡A¨C¤@§âÆ_°Í³£¥i¥H¶}¨ä¥L¤Q¤@¹Dªù¡A¤£¨ÓÂôªÅªù¤Ó¹ï¤£°_¦Û¤vªºG¡A¬OªB¤Í´N¤£¥²¤Óp¸û¡A¦o¬O¨ÓÄ묹¤p§Ú§¹¦¨§O¤Hªº¦æµ½¿n´T¡A©Ò¥H¡K¡K¤£¥Î«È®ð¡C
’’¡u¼¦¼¦¬O¸Ó¤Ï¬Ù¡A§Ú̹ï¦o¨Ã¤£¡yÁ¡¡z¡C¡v¨C¦^¶R¥]½Ã¥Í¯È³£¬O¤@¤d¤¸¤£¥Î§ä¡C¡u¨ºÓ¤p¿ú°¨S±¡¨S¸q°Õ!¯u¸Ó§ì°_¨Óµh´~¤@¹y¡C¡v®`¦o±¶À¦Ù¥¼½G¡C
’’¡u§A¦b»¡¦Û¤v¶Ü?¤£½Ð¦Û¨Óªº¤gê±C¡C¡v¶¾Å¥«BÁ¿¸ÜªºµÄ½Õ¬O¤@³wªº§N¡C
’’¦o¨ä¹ê¬O±§N¤ß¼ö¡A¤£¹L¤£ª¾±¡ªº¡A¤@¬Ý¨£¦oªº§NY¦BÁ÷´N·|¦Û°ÊÁY¦^¸Ü¡A¨S´XÓ¤H´±©M¦o¥æ¤ß¡C
’’©M·¨S°½µÛ°_¥q³J¿|¦³¨Ç¾Ò´o¡C¡u¥@¬É¨µ~ÁÉÂà¨ìþ¤@°ê?¡v
’’¡u¦è¯Z¤ú¡C¡vªÖ©w«Ü¼ö¡C
’’¡u°O±o©ç¨Ç·´º·Ó¦^¨Ó¡A§Ú¥´ºâ¼g¥»Áɨ®¬ü¤kÆA¹J°O¡C¡v¦³Ó±`¥X°êªºªB¤Í¯u¤£¿ù¡A§K¶O´£¨Ñ®È¹C¸ê°T¡C
’’¤£µM¤W¹Ï®ÑÀ]ɫܳ·СA§ä¤F¥b¤Ñ¬O¤@¤E¤E¹s¦~½s¼gªºÂ¸ê®Æ¡A®Ú¥»¬£¤£¤W¥Î³õ¡A§Û°_¨Ó¤£°÷¼g¹ê¡C
’’¡u§Ú¨S¤°»ò¦n¼gªº¡C¡v°ò¥»¤W¦o¥Fµ½¥i³¯¡C
’’¡u«ç»ò¨S¦³?´N¼g¤k¤H¬°§Aª§·¦Y¾L¡AµM«á§A®Á¤F¤H®a¨kªB¤Í®±ÀY¡C¡v¦h¬ü¦nªºµe±¡A¨º±i¦BÁy¤í«ó¡C
’’¶¾Å¥«B§â¤@±ø³½©ñ¶i§Ná«Ç¡C¡u§OA¤Ó¦h¿ú¡A§A¤£Ä±±o¥X½æ¤Ó¦hªB¤Í¤F?¡v
’’¡u§A¬O«ü¼Ó¤U¨º¤T¹ï·R±¡¯Q¾~§r?¡v¶¢¶¢¨S¨Æ´N®³¨Ó·íÃD§÷¡A½Ö¥s¥LÌ·R±o¤Óê²´¡C
’’¡u¯Q¾~?!¡v¦o¨S¯º¡A²´·ú¯w¤F¤@¤U¡C
’’¡uó!¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¦Ü¤Ö¤@¹ï¦b¼Ó±è¤f¹Ç¹Ç¥s¡A¤£¬O¯Q¾~¬O¤°»ò?¬Ý¦h¤F·|Ë·°¡C¡v¤@Ãä§n¬[ÁÙ¯à¤@Ãä¿Ë¼L¡A¯u¬O¤£À´Â§¸q·G®¢¡C
’’«D§¤Åµøªº¹D²z³£¤£À´¡A¦n¤ï§OÅý¦o¡u¥Ø¸@¡v¡A¥L̯uªº«Ü¥¢¡A¤R¡X«D§¤Åµøªº¥¿¸Ñ¡A¬O¨S¦³Â§»ªªº¨Æ¤£¯àÅý¤H®a¬Ý¨£¡A¦Û¤vª¾¹D´N¦n¡C
’’¤p»¡¼g¦h¤F¡A¦o«ä¸ô¤]¸òµÛÅܱo©Ç©Çªº¡C
’’¡u©Ò¥H§A©ó¯Ü§â¥L̼g¶i¤p»¡¡AÅýŪªÌ¥h³è±ó¡C¡v©Ç¤H¡C
’’¡u¨S¿ù¡A§Ú«Üµ½¨}§a?¨S®³Âû³J¥h¥á¥LÌ¡C¡vÂû«Ü¥i¼¦¡A¥Í¤F³JÁٹ夣¥X¤pÂû¡C
’’¡u¬O¶Ü?¡v¦o¬Ý¦o¬OÃi±o¤U¼Ó¡A¤@ÄxÂû³J¤]¬O«Ü«ªº¡C
’’©M·¬Ü·L¬D¡C¡u¤pÁ¥Á¨¡A¬°¤°»ò§Úı±o§Aªº¤f®ð«Ü¤£®h¡A¬O§Ú¤Ó¤¯·O¤F¶Ü?¡v¶â!ªÖ©w¬O¡C
’’¡u«ô°U¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡C¡v¦oªº¤¯·Oµ¥©ó±þ¤H©ñ¤õ¡C
’’°Ú!®tÂI§Ñ¤FÁÙ¨{¤l¾j¡A¯u¸Ó·PÁ¦oªº´£¿ô¡C¡u¥hµN¶º¡C¡v
’’¡u¼g®Ñªº¡A§Ú¹³µá¶Ä¶Ü?¡v®³µÛ¤M¡A¶¾Å¥«B¾aªñ¦o¥Î¤@±i¦BÁyÀ~¤H¡C
’’¡u³Ü!®³¨«¶}¡A®³¨«¶}¡A¤£¹L¬O¦Y§A¤@¹y¶º¡A·F»òn±þ¤H·À¤f?¡v¦±ß³Q¦oÀ~¨ì¤ßŦµL¤O¡C
’’¡u·Q¹³¤OÂ×´I¡A§Ú¤Á¤ôªG¡C¡v¶¾Å¥«B¥Ñ¯ù¤L¤U¨ú¥X¤@³U¬h¤B¡C
’’³o¨â¤H·|¦¨¬°ªB¤Í¡A¬O¥ó¥s¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¨Æ¡C
’’¤@Óªí±¡§N²H¸Ü¤£¦h¡A°£«D¥²nµ´¤£¶}¤f¡A¬Ý¨Ó§N±¡§N©Ê«ç»ò¤]¿U¤£°_¤@µ·¤õ®ð¡A¦Û±q¦³°O¾Ð¥H¨Ó¦ü¥G´N¨S¯º¹L¡A«j±j¤Ä°_ªº®B¬O¤Hµw§èªº¡C
’’¤@Ó¬O©M¯QÀt¦Pµ¥¯Å¡A±¡Ä@ºÛ¦b´ß¸ÌºÎÃiı¤]¤£Ä@¥~¥X¡A³»¦h¦b¥|©PÀô¹Ò³}¨â°é¡A¯à¤£Â½¨´N§O¥s¦o¡A¥þ¥@¬Éªº¤H¥þ¦º¥ú¤F¤]¨SÃö«Y¡C
’Â’Â¥i¯ºªº¬O¦³¤@¦^¥þ¬Ù¤j°±¹q¡A¤j·H¸Ì¤´¦³µo¹q¾÷¦Û¦æ´£¨Ñ¹q¤O¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤U¼Ó¶R®ø©]¡A¬°¤F«K§Q°Ó©±ªº³Ì«á¤@¥]²D±®tÂI©î©Ð¤l¡C
’’µ²ªG©O?¤H®a©±û¤£½æ¦oÌ¡A¥á¤F¤@¸J³t¹ÄÑn¦o̦@Åé
’’¡u°êÃø¡v¡A¹ª«±o¤§¤£©ö¡C
’’¦]¦¹¡A¦o̦³¤F³o¨¥¤§µL¨ýªº¹ï¸Ü¡C
’’¡u³Þ!¿Ñ±þ¬h¤Bªº¡A§A´X®Én¥X°ê?¡v©M·pµen¶X¾÷·hªÅ¦oªº¦B½c¡C
’’¡u¤U§«ô¤T¡C¡v¤£µ¹¦o¦Y¡A¥H§K¦³¦@¥Ç¤§¶û¡C
’’¡u¦n¤[§o!§A·F»ò¤£¦ÂIºu¥X¥h§@·Ç³Æ¡A¤p¤ß¨®·´¤H¤`¡C¡v¦o¦Û°Ê¦Ûµo¡A¾ã½L¤Á¦nªº¬h¤B©ñ¦b¨{¥Ö¤W¦n®³µÛ¦Y¡C
’’¡u§Ú·|¬°§A«O«¨Åé¡C¡v¶¾Å¥«B±µLªí±¡ªººÝ¦^¬h¤B¡C
’’°µ¥ô¦ó¨Æ³£¦³¦MÀI©Ê¡A¦o¦V¨Ó§â¥Í¦º¬Ý±o«Ü²H¡AY¬O§@¸U¥þ·Ç³Æ¤´¥X¨Æ¡A¨º¬O¦o©R¸Óµ´¡A¨D¯«¨D¦ò³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C
’’¡u¹É!§O»¡±o¨º»òÀǬN¡A§A¦íÁ¥Á¨©~¤£¥Nªí§A¬OÁ¥Á¨±Ú¡A§A¤Ó«Ó¤F¡A§Ú¤£n¡C¡vº×¤ô¤¤ªºº×¤ô¡C
’’¡uÂսסC¡vªø¬Û¦p¦¹¬O¤÷¥À©Ò½ç¡A¦o«Üº¡·N¦Û¤v¤¤©Ê¥~ªíµ¹¤H©Ê§O¿ù¶Ã¡C
’Â’Â¥i±¤¦í¦b¤j·H¸Ìªº©Ð«È¤@²´´N»{¥X¦o¬O¤kªº¡A±q¥¼·d²V¹L¡C
’’¸ӻ¡¦o¤]©Ç§a?³ßÅw¤H®a·d¤£²M·¡¦oªº©Ê§O¡A¤¤©Êªº¥~»ªª½¨kª½¤k¡A¤k¤H·R¼}¨k¤H°g´b¡AµS¿Ýn¤£n°l¦o¡A¥s¤H¨£¤Fº¡¦³½ìªº¡C
’’¬O«Ü§®§r!¡u¶¾Å¥«B¡A§An¤£n¥hµN¶º¡A¨ÓªÌ¬O«ÈC!§Ö¤U¼pª£¨â¹Dµæ¨Ó©Û«Ý¡C¡v
’’¡u¤£¥s¤pÁ¥Á¨¤F?¡v½Ö²z¦o¡A¾j¦º¦n¤F¡C
’’¡u¤£n¡A§Ú¤õ®ð¤j¡A§Ö¥hµN¶º¡C¡v·d¤£²M·¡½Ö¬O¥D¤Hªº©M·¥Î¸}¥h½ð¦oªºI¡C
’Â’ÂÁy¤@¨I¡A¶¾Å¥«B¥Î¤O©ç±¼¦oªº½â¸}¡C¡u¦B½c¦³«C¯ó¯ù¡C¡v
’’¡u¤Ó»·¡C¡v¥Ø´ún¨«¤Q¨B¥ª¥k¡C
’’¡uµ¥¦º¦n¤F¡A§Ú°O±o¤»¼Ó¦³ÓªkÂå¡Aè¦nÀ°§AÅç«Í¡C¡v¦º¤`ÃÒ©ú®Ñ¤W¼g¤W¡A¦¹¤H¦º©óÃi´k¡C
’’¡u©A©A©A¡K¡KÃa¤ß¤k¤H¡An¦º¦Û¤v¥h¡A§O©ì¦ñ¡A§ÚÁÙ¦³¤@°ï½Z¶Å¨SÁÙ¡C¡v¤£¥Îªø¹Ø¡Aµ¥¦o¼g¨ì¤£¤í¶Å¬°¤î¡C
’’¨â¤H¦b¨º§A±À§ÚÀ½ªº¡A¬°¤F¸Ó¤£¸Ó°µ¶ºª§ÅG¤£¥ð¡A¦ý³Ì«á¤´§n¤£°_¨Ó¡A¦]¬°¶¾Å¥«B®Ú¥»¤£²z·|©M·ªºµL¿à¡A¦ÛÅU¦Ûªºªw°_¯ù¡C
’’©M·®ð±o·QÕt¦o«áÀV¡A¥i¬O¤@·Q¨ì¦o¬O¥\¤Ò°ª¤â´N§@½}¤F¡A¹LªÓ±¼«D±`µh¡A¦³©¯¹Á¹L¤@¦¸´N°÷¥»¤F¡C
’’¡u¨â¦ì©n©n¯Ê¤£¯Ê¥´¤u©f?§Úè¦n¦³ªÅ¡C¡v¤@±i¤j¤jªº¯ºÁy¥ÑªùÁ_±´¤F¶i¨Ó¡C
’’©M·²v¥ý¶}½|¡A¡u¦º¤XÀY§AÁÙ¤£µ¹§Úºu¶i¨Ó¡A·Q¨ì§Ú̪º¦n³B¤F?¡v¬Ý¨ì¦o¤õ®ð§ó¤j¡C
’’§º¼¦¼¦¤@ÁyµL¶d¦a°e¤W¨Ñ«~¡C¡u¤pÀ¦©n©nªº¸`¥Ø³Ñ¤U¨ÓªºÂI¤ß§AÌn¤£n?¡v
’’¡u¥ý©ñµÛ¡A¥hµN¶º¡C¡v¤£n¬O¶Ì¥Ê¡C
’’¡u§c!ªí©n©úºâ±b¡AµN¶ºªº¤u¿ú½Ö¥X?¡v¦o¤£°µ¥Õ¤u¡C
’’¡u½Öªº¦a½L½Ö¥X¡A§Ú¬O«È¤H¡C¡v¦o¼g¤Q¥»¤p»¡³£¨S¤H®aŤ@¦¸¨®Áɦh¡C
’’·íµM¬O¦³¿úªº¥X¿ú¡A¦³¼L¤Úªºt³d¦Y¡C
’’¡uÅ¥«B©n©n¡A§A®a¨Ó¤F¡y¶ø¡z«È¡C¡v»¡¹ê¦b¸Ü¡A¦o¤]¥u·|³Jª£¶º©M¶ºª£³J¡C
’’¡u§A¦AÅoö§Ú´NÅý§A³Ü¤@ªM¤H¦×®ÛªáÆC¡C¡v°§¾jªº¤H¯Ê¤Ö²z©Ê¡C
’’¡uªí©n¡K¡K¡v
’’¡u§OÃk¿Ë±a¬G¡A§Ú©M§A¤£¼ô¡A«Ý·|¦A¨Óºâ±b¡C¡v³»¦h»{ÃѦo¤G¤Q¦~¡A¥Ñ®QLºâ
’’¡uºâ±b?!¡v§º¼¦¼¦¤£¸Ñªº¤@©Ã¡C
’’¶¾Å¥«B¨«¦^©Ð¸Ì¥´¹q¸Ü½T©wÁɵ{©M¸¨¸}¶º©±¡A¤ß¸Ì¦³¤@ºØ«Ü©_©Çªº·Pı¡A¦n¹³¦Û¤v·|¦¨¬°©M·¤U¤@¥»¤p»¡ªº¥D¨¤¡C
’’¦ý¬O¡A¦o©M½Ö½ÍÅÊ·R?
’’¸Ӥ£·|¯u¦p©M·©Ò®Æ³Q¤k¤H·R¤W§a?
’’¬ܶ¡¤@°}¤£²»ªº©â°Ê¡C§Æ±æ¬O¦o¦h¼{¤F¡A¦o¥u¬Oªø¬Û«T¬ü¡A©Ê¦Vµ´¹ï¥¿±`¡A¤£¥i¯à¦³®çªá§T¡C
’’¦o¬O¤k¤H¡C
²Ä¤G³¹
’’¦o¬O¤k¤H?!
’’¯u¥s¤Hú¯º¤£±o¡A³Q¤H¿ù»{©Ê§O¤£¬O²Ä¤@¦^¡A¦ý¬O³o»òÂ÷ÃЪº¨Æ¬O²Ä¤@¦^¸I¤W¡A®`¦o¤£±o¤£½èºÃ¦Û¤v¬O§_¬O¨k¤H¡C