²Ä2¶ ¤å / ±H¬î
’’¨ºÓ¤@¤Ñ¨S¤k¤H·|¦ºªººØ°¨¡C
’’®³ÂIJ´¯«¤@¼Fªºµw°_Ánµ¡A¡u¬O½Ö±Ð·|§A²Ê»Àªº¥Î»y¡A¨Ìªþ¨k¤H¥Í¦s¬O§A̤k¤Hªº¤Ñ¾¡C¡v
’’¡u¨F½Þ¤ßºA¡A¤H®a¦B¤õ»¡¤k¤Hn¦Û¥D¡A¤d¸U¤£nª¼±q©ó¨k¤H¦Û¥H¬°ªºµL©Ò¤£¯à¡A¤H¥²¶·¥ý·R¦Û¤v¤~À´±o¦Û¤v»Ýn¤°»ò¡A¥@¬É¬O´x´¤¦b¤k¤H¤â¤¤¡C¡v
’’³o¬q¸Ü¦p¹p³e¦Õ¡AÅý¦o¦pè¦p¨g¡A¥H«eªº¦o´N¹³¤@¨ã¨S¤H©Êªºª±°¸¡A¥ô¥Ñ¤H¸Ë§ê¦¨µØÄRªº¬v«½«½¡A¥Ã»·¥u¯à¦³¤@ºØªí±¡¡X¡X·L¯º¡C
’’¦o¬O¦³¦å¦³¦×¡B¦³¤C±¡¤»¼¤ªº¥¿±`¤H¡A¦o·|ªø¤j¡B·|±µ¨ü¨ì¤j¤Hªºº¸¸·§Ú¶B¡A¤£¯à¦Ñ¥s¦o¤@¨ýªºªA±q¡AÃø¹D¦oªº¤@¥Í¥u¯à¾ÞÁa¦b§O¤H¤â¤¤?
’’¤£¸Ó¥Ñ¦o§êºt§¹¬üªº´Ñ¤l¡A¦o¤]·|¤ßµh©M¶Ë¤ß¸¨²\¡C
’’¡u§A¶V¨Ó¶V©ñ¸v¤F¡A¦B¤õ¬O¤k¤H¶Ü?»¡¸Üªº¤f®ð´N¹³¤kÅv¹B°ÊªÌ¡C¡v¨ºÁɨ®¤p©ó¤S¦h¤F¤@¶µ¤£¸Ó¡A¹ª§j¤k©Ê¦Û¥D¡A©Ê¦V¤£©ú¡C
’’¡u¤H®a¬O«ÈÆ[µû½×¡A½Ö¹³§A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a§åµû¡A¥u·Q½æ©f¨Dºa¡K¡K¡v°Ú!¦n¯k¡C
’’¡u§A¦A»¡¤@¦¸¬Ý¬Ý¡A³o¤]¬O¦B¤õ±Ð§Aªº°f¤W?¡v¹ï©ó¦B¤õ¡A®³ÂĪº¦L¶H§óÃa¤F¡C
’’¡u¬O§Ú¦Û¤v·Qªº¡K¡K°Ú!§A¡K¡K§A©ñ¤â°Õ!¤H®aªº¤â§ÖÂ_¡C¡v®³ÂĦV¨Ó´N¤£¬O¯k±¤©f©fªº¥Sªø¡C
’Â’Â¥S©f¨â¤H¤£¬O¦P¤@Ó¶ý©Ò¥Í¡A¦Ó¥®É¦£©ó¨Æ·~ªº®³Âħó¬O¨S®É¶¡ºÞ¦o¡A¦]¦¹ì¥»¿Ëªº¤â¨¬Ãö«Y§ó§Î²HÁ¡¡A´X¥G¹³¬O¦P¦í¦b¤@«Îò¤Uªº¯¥Í¤H¡C
’’°ߤ@¦³©Ò¥æ¶°ªº¬O¨CӤ몺±b³æ¡A¦o®ø¶O¡A¥L¥I±b¡A°£¦¹¡A¦U¹L¦Uªº¤é¤l¡A¤¬¤£¤zÂZ¡C
’Â’ÂY«D³Í²ú¤@¤Ï¥¤éªº¸Ë§ê¤Þ°_ºÞ®aªºª`·N¡A¶i¦Ó¦V®³Âijø§i¥b¦~¨Óªº¤£´M±`²{¶H¡A¨â¤H¤]¤£¦Ü©óÃzµo¥¨¤j½Ä¬ð¡C
’’¡u¶ø¨¯¿Õ®a±Ú°÷±j²±¤F¡A§Ú»Ýn½æ§A¨Ó¨D¤@®ÉªººaµØ¶Ü?¡v¦oªº¸Ü¤Ó¥O¤H¥¢±æ¤F¡C
’’³Ͳú¦Ûª¾¥¢¨¥ªº¹Dºp¡C¡u¤H®a¤£¬O¬G·N»¡³o¨Ç¬¡¨Ó·S§A¥Í®ð¡A§Ú¥u¬O¤£·Q¤Ó¦¶ù¤H¡C¡v
’’¡u½×¨¥÷¡B½×®a¥@¡A¯à»P¶ø¨¯¿Õ®a±Ú¬Û´£¨Ã½×ªº«D¥d´µ´£º¸®a±Ú²öÄÝ¡A§A¦¶ù±ß¶ù³£±o¶ù¡C¡v¥Ñ¤£±o¦o§@¥D¡C
’’¡u¥ª¤@¥y¶ø¨¯¿Õ®a±Ú¡A¥k¤@¥y¶ø¨¯¿Õ®a±Ú¡A§Ú¤£¯à¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¶Ü?¡v¦o«ë¦Û¤v¥Í¦b³o¥j¦Ñ®a±Ú¡C
’’¡u¥un§A¤@¤Ñ©m¶ø¨¯¿Õ¡A§A´N¨S¦³©Ò¿×ªº¦Û¥DÅv¡C¡v¦oªº¤H¥ÍÄÝ©ó¶ø¨¯¸Ü®a±Ú¡C
’’·Q¦y¥sªº³Í²ú¥Î¤O¤@Àü¡C¡u§A¤Ó¦Û¨p¤F¡A¦Û¤v¤£¦Û¥Ñ´N©ìµÛ§Ú³¸®¡C¡v
’’¡u³¸®?!¡v®³ÂĦMÀIªº¨I¤UÁy¡C
’’¡u§A´±§A¹ï¥ì²ú²ï¥Õ¦³¤@µ·¦n·P¶Ü?¬Æ¦Ü§Aªº±¡°ü³£¤ñ¦o¦³¦s¦b·P¡A¦Ü¤Ö¤@Ó¤ëÁٯਣ§A´X±¡C¡v¦b§É¤W¡C
’’¡u¨º¬O§Úªº¨p¨Æ¡A¥H§Aªº¥ß³õÁÙ¨S¸ê®æºÞ¡C¡v¥L¬O¦³±Nªñ¤TӤ를©Mq±B¨â¦~ªº¥¼±B©d»E»E¡C
’Â’Â¥L¤Ó¦£¤F¡A¨SªÅÀ³¥I³B³B»Ýn¥L·ÓÅUªº¶Q±Ú¤dª÷¡Aq±B¬O¬°¤F«P¦¨¤@Óµo®i¨ì¨È¬w¦a°Ïªº¥x§@pµe¡A¥L¤£»{¬°¤Ñ¤Ñ¨£±¬O¥²¶·ªº¨Æ¡C
’’¦b¦è¯Z¤ú¡A¨k¤H¾Ö¦³²Ä¤GÓ®a¬O´M±`¨Æ¡A¥un¤£«Â¯Ù¨ìì°tªº¦a¦ì¡A³q±`©d¤l¬OÀq³\¤V¤Ò¸æ¾i±¡°ü¡A¤£¨¬¬°©_¡C
’’¦ӥL¬O¥¿±`¨k¤H¦³¥¿±`»Ý¨D¡A§ä¤@¡B¨âӨѵo¬ªªº¤k¤H¹êÄÝ¥±`¡A¹ï©ó¤Ñ©Ê¦h±¡ªº¦è¯Z¤ú¨k¤H¦Ó¨¥¡A¥Lºâ¬O©ëÂԦ۫ߦh¤F¡A¨S¦³©]©]²Æºqªº²ß©Ê¡C
’’»¡°_¨Ó¥L¦³¤j¥bÓ¤ë¨S¥h§äÂLªâ©g¡A¤£«±ýªº¥L±`Åý¤½¨Æ²Ì¦í¡A¦³®É¨â¡B¤TӤ뤣µo¬ª¤]¨S¤°»òÃö«Y¡A¤k¤H¤§©ó¥Lªº¥Î³B¬O´£¨Ñ¥L¤@®Éªº§Ö¼Ö½}¤F¡C
’’¡u§Ú¬O¬°¥ì²ú²ï¥Õ¥s©}¡A©M¤@Ó¤u§@¾÷¾¹q±B¸ò¦u¹è¦³¤°»ò¨â¼Ë?§Ú̬O¤H¡A¦³¤Hªº±¡·P¡A¤£¹³§A§N¦B¦Bªº¥u·|¤½¨Æ¤½¿ì¡C¡v
’’¦o¬Ý¥L³s°µ·R¥ç¬O¦p¦¹¡A¬°¸q°È¦Ó°µ«D¥X¦Û¯u¤ß¡C
’’¡u¦o¦V§A©ê«è¤F?¡v¥ì²ú²ï¥Õ¬OÓÀ´¤À¤o¡Bª¾¶i°hªº¦Wªù²Q¤k¡A¥L¬Û«H¦o¤£·|°µ¥X¦³®¯Â§±Ðªº¨Æ¡C
’Â’ÂˬO³Í²ún¦A±Ð¨|¡AºÉ¾Ç¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¬n²z¼vÅT¯Â¼äªº«ä·Q¡A¤£Åý¦o©M¦B¤õ¨£±¤~¬O¥¿½Tªº§@ªk¡A¦b¦o³oÓ¦~¬ö³Ì®e©ö±aÃa¡A°¸¹³±R«ôn¾A¥i¦Ó¤W¡C
’’¡u¨S¦³¡C¡v¦o¾Ç¤£·|»¡ÁÀªº©B¾ºµÛ¡C
’’¡u»¡¤jÁnÂI¡A§Ú¨SÅ¥¨ì¡C¡v¦b¤H«e¹¿©B¬O¤£Â§»ªªº¨Æ¡AÃa²ßºD¥²¶·ªÈ¥¿¡C
’’³Ͳú¤£°ª¿³ªºäþ°_¼L¡C¡u§A©úª¾¹D¥ì²ú²ï¥Õ¬OӼ˪O²Q¤k¡A®Ú¥»¨S¦³Ánµ¡C¤@§A¤ÓµL§¤F¡AÀH«K§åµû§O¤H¬O§A¨üªº®a±Ð¶Ü?¡v¦o¯uªº¸Ó½ÐÓ§»ö¦Ñ®v¨ÓºÞ
’’¡uºÝ²ø¨å¶®¡B®ð½è°ª¶Q¡BªÀ¥æ¤âµÃ¤@¬y¡A°_¸Ü¨Ó»´Án²Ó»y¡A¥Ã»·¨S¦³Ó¤H±¡ºü¥u·|²L²L¤@¯º¡A§A¤£Ä±±o«Üµê°²¶Ü?¡vºÙ¥ì²ú²ï¥Õ¼ËªO²Q¤kÁÙ©ïÁ|¤F¦o¡C
’’¡u³Í²ú¡A§A§Ñ¤F§A¤]¬OӼ˪O²Q¤k¡A¥H«eªº§A«K¬O¦p¦¹¬°¤H©Ò³ß·R¡C¡v¥L·t«ü¦o³¥¤F¡A¤£¦A¬O¤åÀRªº¨Ä¤k«Ä¡C
’’³Ͳúµo¥X¶áÁn¡C¡u¨º¬O§Ú§A̳o¨Ç¦Ñ¥jªO±Ð¨|¦¨¬¡¦º¤H¡A¤£À´±o¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C¡v
’’¡u¬¡¦º¤H?¡v¥L¤£¿Ý¦aÀ¾°_Âù¬Ü¡C
’’¡u§A¬Ý¹L¦³¤H¤£·|ú¤£·|¯º¶Ü?¡v¦o·Q°µ¦Û¤v¦³¨º»òÃø¶Ü?
’’¡u¬O¤H´N¤@©w·|ú·|¯º¡C¡v®³ÂĦ³¤@ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡A¦o«üªº¦ü¥G´N¬O¥L¡C
’’¡u¦ý§Ú³Q¤¹³\¤F¶Ü?¡v¦o´d²Dªº¤@¯º¡C¡u§A¨£¹L§Úµo¦Û¤º¤ß¶}Ãhªº¯º©Î¬O²@µLÅU§Òªº¤jú?¤@¡B¦¸¡B¤]¡B¨S¡B¦³¡C¡v
’’¡u³o¡K¡K¡v¦oªº¸Ü¹³¬O¤@ºØ±±¶D¡A¥LµLªk¦^µª¡C
’’¦^·Q³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥Lªº½T¨S¬Ý¹L³Í²ú¯º±o¶}¤ß©Î¬Oú±o¶Ë¤ß¡A¦¨¤Ñ¦w¦wÀRÀRªº§¤¦b¤j¤H®ÇÃä¹³Ó¤p²Q¤k¡A¤H®a°Ý¤@¥y¡A¦oµª¤@¥y¡A¤£´¿ªí²{¥¿±`«Ä¤lªº¹x¥Ö¡C
’Â’Â¥L°O±o¦o¤@¦V¦bÄ|¤l¤W¤ã±ø¯»¬õ¦â½v±a¡A¸}¬ï¯»¬õ¦â¤p¾c¡A¯»¬õ¦âªº¤½¥D¬v¸Ë¡A«Ü¤Ö¦³¨ä¥LÃC¦âªº¸Ë§ê¡A¬¡¹³Ó¬v«½«½·S¤H¯k·R¡C
’’´¿´X¦ó®É¡A¤p¤pªº¤H¨àªø¤j¤F¡A¯»¬õ¦â¤wµM³Q¯Â¥Õ¨ú¥N¡A¨S¤H°Ý¹L¦on¤£n¬õ¦â¡A¦]¬°¤Ó§M¯r¤F¡C
’Â’Â¥i¬O¤µ¤é¦o¬ï¤F¤@¨¬õ¡AÂùÀU¬Ý°_¨Ó¦³´Â®ð³\¦h¡A¤£¨ã³¥©Ê¥uı±o¬¡¼â¡B¼ö±¡¡A§¹¥þ²Å¦X¦è¯Z¤ú¤k«Äªº¦ÛµM¡B¯Â¯u¡A¥L¬O¤£¬O¯uªº°µ¿ù¤F¡A¹ï¦o¨î¤Ó¦h?
’’¡u§Ú¨ì©³¸Ó¬°½Ö¦Ó¬¡¡A§A¾Ì¤°»ò´x±±§Úªº¥Í©R¡A§Ú¤£¬O§Aªº³ÈÀw¡K¡K¡v
’’°Ô!
’’®¸µÛµo¯kªºÁyÀU¡A³Í²úªº²´¤¤¬O¤£ªAªº©e©}¡C
’’¡u¾ÇµÛ±±¨î§Aªº¨¥¦æ¡A¥X¥Í¦b¶ø¨¯¿Õ®a¡A§A¨S¦³¥ô©ÊªºÅv§Q¡C¡v®³ÂĤ£«á®¬¥´¤F¦o¤@¤Ú´x¡C
’’¡u¬JµM§Ú¤£¯à¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¨º§Ú¬¡µÛ·F¤°»ò¡A¤£¦p¦º¤Fºâ¤F!¡v³Í²ú½ä®ðªº¤@³Û¡A¸ò¤¤¾²µÛ«ã®ð¡C
’Â’ÂJ¾x¡C¡u¦ã¼w¡A±a¤p©j¦^©Ð¥h¡A¨S§Úªº©R¥O¤£ã¦o¥X©Ðªù¤@¨B¡C¡v
’’¡u¤£¡A§Ú¤£n¡A®³ÂÄ¡P¶ø¨¯¿Õ¡A§A¬O±M¨îªºÅ]°¡A§Ú«ë§A¡B§Ú«ë§A¡K¡K¡v
’’ºޮa¦ã¼wµL¥i©`¦ó¦a©R¨â¦W¤U¤k¨Ó¡u§ß¡v¤p©j¤W¼Ó¡A¤p©j¯uªº³Q±aÃa¤F¡C
’’¡un«ë´N«ë§a!Á`¤ñÅý§A«á®¬¤@¥Íªº¦n¡C¡v¸Ó©M¥d´µ´£º¸®a±Ú´£¥X±B§ªº¶i¦æ¡C
’’¤£¥Ì¤ßªº§qÁn¥Ñ¤WÀY¶Ç¨Ó¡X¡X
’’¡u§Ú¶A©G§A·R¤W¤@Ó¥O§A³à¥¢¦Û´Lªº¤H¡A§A·|¦¨¬°¨k¤Hªº®¢°d¡X¡X¡v
’’¡u§Ú°µ¿ù¤F¶Ü?¡v
’’¦ã¼w§Ù·V´q®£ªº»¡¡G¡uÀï·Ý¨S¿ù¡A¿ùªº¬O¤p©j¡A¦o¥æ¤FÃaªB¤Í¡A¹ïÀï·Ý¥X¨¥¤£¹¥¡C¡v
’’¡u¶â!¬O¦B¤õªº¿ù¡A§Úµ´¤£ÄÇ¥L¡C¡v°O±o¤@¯Å¤è¦¡Áɤ¤¡A¦è¯Z¤ú¤§¾Ô±Nn¶}©l¡X¡X¥Lªº¶Õ¤O½d³ò¡C
’’¡uÀï·Ý¬O·Q¡K¡K¡v±Ð°V¥L?
’’®³ÂħN¯ºµÛ¡C¡u¥L³Ì¦n¦w¤À¨Ç¡A§O¦A¨Ó©Û·S³Í²ú¡A¤£µM§Ú·|Åý¥L¦bÁɨ®¬É«Ý¤£¤U¥h¡C¡v
’’«¢³î!«¢³î!«¢³î!
’’©_©Ç¤F¡AÆA¶§°ª·Ó¡A¬°¤°»ò¦o·|²ö¦W¨ä§®ªº³s¥´¤TÓ¼QÀ¡¡AÃø¹D¦³¤H¦b½|¦o?
’’¤£¤Ó¥i¯à¡A¦o¦V¨Ó¤£»P¤H©¹¨Ó¡A²ßºD¿W¨Ó¿W©¹ªº¤é¤l¡A°£¤FÁp¦X¤k¤l¥X¯²¤j·H´X¦ì¤£«ç»ò¼öµ¸ªº¡uªÚ¾F¡v¥~¡A¦oµ¥©ó¬O»P¥@¹jµ´¡C
’’ºNºNÃBÀY¨Ã¥¼µo¿N¡C¤@¨²M²nªº¶¾Å¥«B©êµÛ¤@Ó§«ôªº¹ª«¨«¦^¤¼ÓªºÁ¥Á¨©~¡A³¥«ÈÁ¥Á¨¬O¦o³o¼h¼Óªº¥¿½T¦WºÙ¡A¦ý¬O¦o¦Ñ¬O°O¤£¦í¡C
’Â’Â쥻¦³Ó°ª»ùªº¥´Âø¤p©fÀH®É¬°¤j·Hªº©Ð«È¶]¸ô¡A¥i¬O³Ìªñ¦o§ä¨ì¤j°]¥D¡A¦Ñ©¹¤G¡B¤T¡B¥|¼Ó¶]¡A¦]¦¹¦o¤~¥²¶·¥X¥~¦Û¦æ¥´²z³¹¡C
’’¨£§Q§Ñ¸qªº¦æ¬°¯u¬On¤£±o¡A¦^ÀY±o»¡»¡¦o¡A¦n¤ï¦Û¤v¤]¬O¨ÑÀ³¦o¤W¤j¾Çªº¦ç¹¤÷¥À¡C
’’¤@¶}ªù¡A¦oı±o¤£¹ï«l¡A¦³¤@ªÑ¯ùªáªº»®ð¡C
’’¡uÂôªÅªùªº¡A§A¬O¤£¬O¨«¿ù¸ô¤F¡A¯ùªá©~¦b¤Q¤@¼Ó¡C¡v¹q±è¨Ã¥¼¬G»Ù¡C
’’¤@°¦º¡¬O¥ß¥i¥Õªº½Þ¤â¥Ñ¨Fµo¤WÁ|°_¡A¹³¬O«D±`µê®zªº§Ý¤F¨â¤U¤S©ñ¤U¡C¡u§Ú¨Ón¶º¡C¡v
’’¡u¦Ì¦bÁç¦Û¤vµN¡A°O±o¥[¤ô«ö¤U¶}Ãö¡A§O¦A§ËÃa§Úªº¹qÁç¡C¡v¤µ¦~¤w¸g¶R²Ä¤TÓ¤F¡C
’’¡u¤p®ðÁ¥Á¨¤k¡A¬I±Ë¤@ÂI¤f³·|¦º§r?§Ú¬O¨ÓÅý§A¿n³±¼w¡A¬Ù±o§A¤U½ú¤l§ëL¤S¬O©t¨à¡C¡v©M··m¹L¤@¥]¬ì¾Ç±¼¹¶}¥]¸Ë¡A¥ý¦Y¬°§Ö¡C