第3頁 文 / 黃苓
快、快、快!客戶跟她約的時間快來不及了!
踩著高跟鞋，徐毅薇簡直恨不得自己踏的是風火輪。不過她才跑出便利商店，卻驚恐地發現她的手突然被捉住。
衝跑的前勢猛地變成往後，她差點沒跌倒在地。
喘了口大氣，她總算穩住腳步，一邊用力甩著被捉住的手臂，一邊迅速回頭看自己在光天化日之下是要被誰綁架……
「小姐，你為什麼……」是張戴著墨鏡的好看面孔，捉住她的就是這黑髮的外國男人。而他在一見到她的面容時，突然住口，抿緊了唇。
徐毅薇回頭，見到意外中的西方男人嚇了一跳，不過就在她想到什麼似的視線下移，看到他另一手提著的袋子裡有兩罐啤酒時，她恍然大悟，立刻抬頭衝著他一笑。
沒注意到他有些詭異的神色，她輕易便甩開了他這時已有些放鬆的手。
「不必客氣，也不用說謝謝，就當我請外國友人喝我們台灣最青的啤酒好了。再見!」用流利的英文匆忙地說完，沒讓他有反應的機會，她朝他一揮手就跑走了。
男人，兀自立在原地。面朝向她頭也沒回跑遠的背影，沒有人看出他墨鏡下的眼睛裡閃著什麼樣的情緒，不過他冷薄性感的雙唇卻抿得更緊了。
街頭，男人英挺高大的身影已經頻頻吸引擦身而過的人們注目，更何況他還是個西方人。不過就在這戴著墨鏡的外國男人突然大步走開時，有兩、三個身穿高中制服的女學生也總算認出了他。
「是那個、那個……昨天在艾莉兒記者會上拉小提琴的那個大帥哥!哇!」女學生興奮地尖叫出聲。
***
「亞特，你總算回來了!你是到哪裡去，怎麼一大早就不見人影?」坐在房中，禿頭大肚的中年外國男人，一看到進們來的人是誰立刻鬆了口氣。
「散步，順便買酒。」大步踏進房，亞特羅克顯然並不意外會在自己房裡見到強尼的出現。他把手上提著的塑膠袋放桌上，
「我聽人說台灣的啤酒很好喝，這是人家請的，一罐給你。」坐下來，他丟了一罐給他，自己也開了一罐。
「誰請的?飯店的經理?」強尼可沒一早喝酒的習慣，況且他等—下還有得忙呢，唉!
今天一整天的行程都排得滿滿，身為艾莉兒的經紀人，雖然他早已習慣忙碌，不過一想到一個比一個緊湊密集的宣傳活動，他還是忍不住羨慕起亞特的悠哉。還是這傢伙聰明狡猾，在答應跟他們出去宣傳前就言明只盯最後一天的演唱會。
至於昨天記者會他的表演嘛，真的是個意外。誰知道艾莉兒那小妮子會突然任性耍脾氣，他在無法可想之下，只好推他出去救火了。
事實證明，他這火救得可漂亮了!
「是一個女人。」亞特羅克仰頭喝了一口酒，語氣有些奇特。
強尼聽出來了。
「誰?你的仰慕者?」他猜。
亞特一向有讓下至三歲上至九十三歲的女人著迷不已的魅力，而且實例驗證，受害者還不分種族國籍。而最近讓他頭髮掉得更凶的是，他發現艾莉兒那小妮子對亞特的舉動也傾向有意思的反常……
所以啦，一早就有女人請亞特羅克喝酒，他實在也不必太意外。
「不認識的女人。」亞特羅克摘下鼻樑上的墨鏡，一雙漂亮的碧綠眼睛此刻卻明顯映出深黯，就連他的聲音也有些兇惡了起來。
強尼注意到了他的轉變。
「亞特，那個……不認識的女人……是不是有什麼問題?」忍不住，他小心翼翼又充滿好奇。
迅速瞇了一下眼，亞特羅克的下顎開始繃緊。而他的壞情緒就從驚見那女人的第一眼起始。
「我認得她。」他一字一字地說。
「嘎?可是你不是說……」強尼有些被搞糊塗了。
「她已經忘記我。」亞特羅克眸底的異光嚇人。
「什麼?竟然有女人能把你忘記?我倒想看看她是誰……」有點懂了，強尼不由驚奇。
一口喝乾剩下的酒，亞特羅克把身子陷進柔軟的沙發裡，將下巴靠在交疊的十指背上。他半垂下眼，沒說話。
仔細打量著他的表情，強尼的強烈好奇心被驅動。
天哪!他沒眼花吧?認識了這小子近八年，他竟第一次在他臉上看到一種疑似溫柔的微笑……
沒錯!他現在的表情是在笑，而且是絕不可能出現在他臉上的那種笑。
強尼竟一時呆掉了。
「其實我也早已經忘了她的模樣，我記得的是她的眼睛。不過認出她的眼睛，我就認出她來了。」亞特羅克低喃的聲音融著因回憶而起的笑意，而他似乎也只是在說給自己聽。「那東方女孩……一點也沒變……不!變了好多……」
不變的是她的容顏，變的是——
他不再是她那雙美得不可思議的黑色眼睛裡唯一的專注!
第二章
徐毅薇接下了臨時的工作調動。
「毅薇，對不起!這工作我非你不放心。阿靜昨夜下班回家車子被人家A到，她自己也受了點傷，至少得在醫院待三天，不過她的工作又不能空下，所以我才非要你幫忙不可。你放心，你原來的case我已經調有勤接上，那客戶剛才已把他接走。來，這是客戶資料和你的工作內容，我一早就跟唱片公司那邊聯絡過要換翻譯人員的事，所以你現在直接到飯店去就可以了……」
匆匆趕到公司，沒想到臨時接獲老闆這項異動，以致她此時又在趕著到XX飯店的路程上。
而跳上了計程車，等她有機會喘口氣打開手中的資料，這才驚訝地知道她要服務的對象竟是艾莉兒——昨晚她不正和心薔看著她的記者會嗎?
好巧!
徐毅薇的工作正是隨身翻譯人員，國中開始她就對外文很感興趣，一直到大學畢業工作，她都沒跟英文脫離關係。至於現在這家中等規模的翻譯公司，算是她待過最滿意的一家，或許是老闆沒架子又笑口常開吧!
嗯，要不是現在這事落到她頭上，她還真不知道公司接到了這美國小天後的case。之前有關美系娛樂圈的薄圍都是由阿靜負責，而她和心薔一樣哈洋哈得要命。
努力看著艾莉兒的資料，徐毅薇忍不住笑了。
若是讓心薔知道她要和她最愛的偶像朝夕相處兩天，不曉得她會有什麼反應?」
跳起來?
肯定不止!
徐毅薇趕到飯店，一看到大批圍在外面顯然是在等艾莉兒出現的記者，和不下百人手中拿著各式旗幟的少年少女們，她這才有些真實地體會到艾莉兒果然是有來頭。
她根據資料，直接上到艾莉兒住的樓層。
身為國際級的巨星，艾莉兒隨身的工作人員自然不少，包括經紀人、保姆、化妝師、保鏢等等，再加上一些美國那邊唱片公司必要的人員，林林總總算下來，她這趟全球宣傳至少也帶了二十幾個人隨行。
徐毅薇一出電梯，立刻被兩名彪形大漢擋駕。知道飯店的這一層樓全被他們包下了，所以她並不意外。
對這兩名保鏢說明身份和出示證明，她才被放行。
走過不時有工作人員匆匆跑來跑去的走廊，她直接找到艾莉兒的房間。敲門，得到回應後，她深吸了一口氣便開門進去。
大而精緻的房間裡，已經有好幾個人在。她進門並沒有引起多大的注意，因為每個人都有自己的事在忙。
當然，眾人忙碌的中心正是身為主角的艾莉兒——她悠哉地坐在化妝台前，隨意翻著今天的報紙。化妝師在她細緻俏甜的臉上忙著，保姆把她等會兒要穿的衣服取出來鋪在床上，禿頭經紀人提醒她有哪些該注意的事，另外本地全程負責接待她的唱片公司主管也在。徐毅薇走上前介紹了自己。
所有人這才抽空朝她一點頭又繼續忙。而艾莉兒也只抬頭，挑眉看了她一眼，勾勾唇角便又無聊地翻起另一份有她斗大照片的報紙。
「你就是接替的翻譯人員?公司的人才剛通知我……」唱片公司的主管友善地對她一握手。
「Vivian，你好!我是艾莉兒的經紀人強尼瑞得，希望這兩天我們合作愉快。」該提醒的都提醒了，強尼這才過來，正式對她自我介紹。而當他終於和這穿著一身淡色合宜套裝，略上薄樞、半長髮的台灣女孩面對面時，他不禁有些著迷地盯著她連現在東方人也少見的細長丹鳳眼。
這種初次見面就被人盯著看的情況不是第一回，徐毅薇早有應付之道——
對他禮貌地一笑，她開口直接轉移對方的注意力。
「瑞得先生，請多多指教!艾莉兒小姐今天的行程是怎麼樣?可以請你說明一次嗎?」她打開自己的筆記本，立刻進入公事。
當外國工程人員或回應個人各種需求所要的翻譯，和為藝人工作的性質雖然相同，可是兩者的工作環境卻截然不同。前者單純，後者不但複雜得多，而且要面對的人也多。