²Ä9¶ ¤å / ¬õ§ö
’’¦o§Ô¤£¦íºò§ì¦í¥Lªº¤j¤â¡A"§A¤£¤¶·N´N¦n¡A§Ú¯uªº¦n¾á¤ß³á!"
’’¬ݦo¤@°Æ½qÃh¹L©¹ªº¼Ò¼Ë¡AÅÇÄ£ªZªº¤ß©³²ö¦WªºÄ±±o§ó¤£µÎªA¤F¡C
’Â’Â¥L¤£µÛ²ª¸ñªº±À¶}¦o¡A¬G§@¤j¤èªº»¡¡G"¨ººØ¤p¨Æ½Ö·|¦b·N¡A©pÁÙ¤£§Ö¥hºÎ¡A«¥Ì©ú¤ÑÁÙ±o»°¸ô©O!"
’’½º¦çÂIÂIÀY¡A"¦n~~~¥i¬O¡K¡K§A¯à¤£¯à³§Ú?§Ú¡K¡K¤£´±¤@Ó¤H«Ý¦b¤s¬}¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZÁöµM¦´N®Æ¨ì¦o·|´£¥X³oÓn¨D¡A¦ý¥L¤´§Ô¤£¦í´£¿ô¦o¡A"©p¤£¬On¸ò§Ú¤Ò°Û°üÀH¶Ü?¦pªG§Ú¥b©]±o¥h°µ¨ººØ§T´IÀÙ³hªº¨Æ¡A©pÁ`¤£¯àn¨D§ÚÀH®É³£±o±aµÛ©p¤@°_¦æ°Ê§a?"
’’½º¦çªº¤p¼L±i¤F¤S¦X¡B¦X¤F¤S±i¡A¦ü¥G·Q¤Ï»é¡A«o¤S¤£ª¾¦p¦ó¤Ï»é¡A¤[¤[¤~¦Û³ïÃ÷¸ÌÀ½¥XÁnµ¡A"§Ú¡K¡K·|½mÁx¤lªº¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ³Q¦o¤pÁy¤WªºµL©`¡B©e©}¡BÅ宣µ¥¯«¦â§Ë±o¤ß¶Ã¦p³Â¡A¥u¯àÀH¦o¤@°_¶i¤J¤s¬}¡A"´N¡K¡KºCºC½m§a!"
’’½º¦ç§¤¦b¤õ°ï®Ç¨Ì°¹µÛ¥L¡A¤ß¯«¤£¹çªº³¬¤W²´¡C
’’¥ѩó¦o¦³º¡¸¡ªº¤ß¨Æ¡A©Ò¥Hª½¨ì¦o§¹¥þ¼ôºÎ¡A¦oªºÂù¬Ü¤´µMºò½K¡A¤pÁy¤´±¾º¡¼~·T¡A¦Ó¦oªº¤p¼L¤]¦ü¥G¦]µJ«æ¦Ó·L¹ÊµÛ¡K¡K
’’¬°¤F¤£¥O¦Û¤vJ«ä¶Ã·Q¡AÅÇÄ£ªZ¥u¯à¹j¹LÀY¤£¬Ý¦o¡A¤ß¤¤¤£Â_ªº©G½|¥L¨º¨âÓ®v§Ì¡K¡K
’Â’Â***
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤@ı¿ô¨Ó¡AÀbµMªºµo²{¦o³º¤£¨£Âܼv¡C
’Â’Â¥L°¿¦a¸õ°_¨¡A¸¤]¦üªº½Ä¥X¤s¬}¡Aµo²{ì¥ý®ê¦b¾ð¤Uªº¦Ñ°¨¤]¤£Ál¦Ó¸¤F¡C¥L¥ß¨è©¹¬Q±ß§ä¨ì¦oªº¤p¤ô¶í©b¥h¡C
’’ªGµM¡A¥L¤~»°¨ì¤ô¶íÃä¡A´N¬Ý¨ì½º¦ç¥¿¾Ä¤£ÅU¨ªº¼³¶i¤ô¶í¸Ì¡X¡X
’Â’Â"©pºÆ¤F!"¥LÅåÀbªº½Ä¹L¥h¡A¤@§â±NÀã²O²Oªº¦o¦Û¤ô¸Ì¼´°_¡A"©p´N¯uªº³o»ò·Q´M¦º¶Ü?"
’’½º¦çªº¨â°¦¤p¤â©é©Rªº´§»RµÛ¡A¦o®ð³Ý¦S¦Sªº¸ÑÄÀ¹D¡G"¤£¡B¤£¬O¡K¡K§Ú¡B§Ú¡K¡K¦b§ì¡B§ì³½¡K¡K"
’’³Q¥L©ñ¦b¤ô¶íÃ䪺½º¦ç§¹¥þ¨S·Q¨ì¦Û¤v´ý¨Àã³zªº¼Ò¼Ë¡A¥u¬O¿³¾Äªº¹ï¥L»¡¡G
’Â’Â"§Ú¡B§Ú¤w¸g·Q¨ìn«ç»ò¸ò§A¤Ò¡B¤Ò°Û°ü¡B°üÀH¤F¡C"
’’¦oªºÂù²´«G´¹´¹ªº¡A¬Ý°_¨ÓÀéÄêµL¤ñ¡A"§Ú¥i¥H°µ·ÓÅU§Aªº¤k¤H°Ú!"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ«o§¹¥þÅ¥¤£À´¦oªººÆ¨¥ºÆ»y¡A¥L²{¦b¤ñ¸û¦b·Nªº¬O¦p¦óÅý¦o´«±¼³o¤@¨Åý¦o¦±½u²¦ÅSªºÀã¦çªA¡A¦]¬°¡A¥L¤w¸g¬Ý±o¦å¯ßàó±i¤F¡C
’’½º¦ç³w¦Û¿³¾Äªº±N¦oªº·Qªk§i¶D¥L¡A"§Ú·Q¤F¤@¾ã©]¡A²×©óª¾¹D§Ú¯à¬°§A°µ¨Ç¤°»ò¤F¡C"
’Â’Â¥i¥L¯uªº¤£·QÅ¥¡A"§Ú¥ý±a§A¦^¥h´«±¼³o¨Àã¦çªA¡C"¥L©Ô°_¦o·Q©¹¤s¬}ªº¤è¦V¨«¡C
’Â’Â"¤£~~~"¦o°í«ù¦a¹D¡G"§ÚÁÙn§ì³½¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ²ö¦Wªºµo¤õ¤F¡A"§ì¤°»ò³½?"
’Â’Â"§Ú¡K¡K"¬ÝµÛ¥Lµo«ãªº¼Ë¤l¡A¦o©Ä¥Í¥Íªº¸ÑÄÀ¡A"¤@¦¬Ý¨ì¤ô¶í¸Ì¦³¤p³½¡A§Ú·Q§ì¨Ó¡K¡K¬°§A°µ¦¿¯¡K¡K"
’’¦o¬O¤@¤ù¦n¤ß°Ú!
’Â’Â"¦¿¯!"¥L«o®ð±o³sÃBÀY¤Wªº«Cµ¬³£«_¤F¥X¨Ó¡A"©p·|¥Í¤õ¶Ü?"
’Â’Â¥i¦o¤£¥Î¥Í¤õ°Ú!¤s¬}¸Ì¤w¦³¤õ°ï¤F¡C¦ý¬Ý¥L«ã¤õ«kµo¡A¦o«Ü¦³¦Ûª¾¤§©úªº¨S´±¬°¦Û¤v¦h¥[ÅG»é¡C
’’¦ӥL¹³¬OÁÙ»¡¤£°÷¦üªº¡A«üµÛ¦oªº»ó¤lÄ~Äò³d³Æ¹D¡G"©p·|±þ³½¶Ü?©p³o¼Ë¤@¨Àã¡A¸U¤@¨ü¤F·´H½Ö¨Ó·ÓÅU©p?©p»¡!"
’’°Ú~~~¦o³£¨S·Q¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡C
’Â’Â¥L¯uªº¤ñ¦o¼F®`¡A¦o¤~°µ¤@¥ó¤p¨Æ¡A¥L´N¥i¥H·Q¨ì¤@¤j°ï¨ä¥¦¦³ªº¨Sªº¨Æ¡C
’Â’Â"¦^¥h¡C"¥L©ÔµÛ¦o©¹¦^¨«¡C
’’¤@¦^¨ì¤s¬}¡A¥L«K©R¥O¦o¥ß¨è´«¤UÀã¦çªA¡A"§Ö²æ!§Ú´N¦b¥~±¦uµÛ¡C"¦]¬°¥L¤£·QÅý¥ô¦ó¤H¿h¨£¬}¤ºªº¬K¥ú¡C
’Â’Â"®@~~~"½º¦ç¨Ä¨Äªº¦Û¥]µö¸Ì¨ú¥X°®²bªº¦çªA¡C
’’¦oÃä´«Ãä´£°ªµ¶q±N¦o¬Q±ßªº·Qªk§i¶D¥L¡A"¨ºÓ¡K¡KÄ£ªZô¡A§Ú·Q³q¤F¡A§Ú¬O¯uªº¥i¥H¸ò§A¡K¡K¤Ò°Û°üÀHªº¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¨S·Q¨ì¡A¥L쥻³]pn¦o¥´®ø©M¥L¦b¤@°_ªºp¹º³º´¿¯}¥\¡A¤@®É¤§¶¡³º¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C
’Â’Â"§ÚÁöµM¶]¤£§Ö¡A¦ý¬O§Ú¥i¥HÀ°§A§â·°Ú!"¦o¦n¶}¤ßªº·Q¹³µÛ¡A"§A¥h¿ì¨Æ®É¡A§Ú´N¯¸¦b¥~±Æ[¹î¦³¨S¦³¥ô¦ó·§j¯ó°Ê¡C"
’’³o¼Ë¡A¦o¬J¤£¥²¤@Ó¤H«Ý¦b®a¸Ìµ¥¥L¡A¤S¥i¥HºÉÂI´ÖÁ¡¤§¤O¡A¯u¬O¤@¥Û¨â³¾¤§p¡C
’Â’Â"¬O¶Ü?¨º¸U¤@©p¨Ó¤£¤Î³qª¾§Ú©O?"¥L¨S¦n®ðªº°Ý¡C
’Â’Â"¤£´¿!"¦o»¡±o«ÜªÖ©w¡A"´Nºâ¬O©x§L¨Ó¡A§Ú¤]·|¤jÁnªº°ÛºqÅý§Aª¾¹D¥~±ªº±¡ªp¦³²§¡A³o¼Ë§A¤@©w·|ĵı±¡ªp¤£¹ï¦Ó°k¨«¡C"
’’¦o¹ï¥LÁÙ¯u¦³«H¤ß©O!
’Â’Â"¨º¸U¤@©x§L±N©p®»¨«©O?"«ô°U!¥b©]¤T§ó¦b¥Á¦v¥~°ªºq¡A¤H®a¤£´¿ÃhºÃ¦o¤~©Ç¡C
’Â’Â"§Úµ´¹ï¤£´¿¨Ñ¥X§Aªº¡AÄ£ªZô¡C"¦o¤w´«¦n¦çªA¨«¥X¨Ó¡A"´Nºâ¬O³QÃ@¥´¡B¥}¸T¡A§Ú³£·|«rºò¤úÃö§ÔµÛ¡A¦]¬°§A¤@©w·|¨Ó±Ï§Úªº¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¥H²§¼Ëªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¡A"©p¡K¡K³o¼Ë´N¥s°µ¤Ò°Û°üÀH¶Ü?"
’’¦n°Õ!ÁöµM¥L¹ï¦o³æ¯Âªº·Qªk¦³ÂI¤p·P°Ê¡A¦ý¦o¡K¡K¤]¥¼§K§â¥@¨Æ·Q±o¤Ó²³æ¤F§a?
’’¦o²r·nÀY¡A"¤£¥u³o¼Ë¡A"¦o§æ°_¤â«ü¶}©l¼ÆµÛ¡A"§ÚÁöµM¶]¤£§Ö¡A¦ý¬O¡A§Ú´¿©¹§A¥¢·®É¡A¶]¦V¥t¥~¤@Ó¤è¦V¡A¦A¤jÁn§i¶D©x§L»¡§Ú¤~¬O¤p°½¡A¬°§Aª§¨ú³Ì¦hªº°k©R®É¶¡;§ÚÁöµM¤£´¿ªZ¥\¡A¥i¬O¡A§Ú·|·Q¿ìªk°Ú!§Ú¥i¥H¾ß¥Û¶ô¥á¦V§ðÀ»§Aªº¤H¡B§ì¨F¤l¼»¦V°½Å§§Aªº¤H¡B¥Î¤ú¾¦«r·Q¨ú§A©Ê©Rªº¤H¡K¡K§Ú¯à°µªº¨Æ¤]«Ü¦h¡C
’Â’Â"¥®É§Ú·|§V¤Oªº½m²ß§ì³½¡B¥´Ây¡A°£¤F¥i¥HÀ°§A§Ë¦Yªº¤§¥~¡A§ó¥i¥H°V½m§ÚªºÁx¤l¡C"¦o·U»¡·U¦³«H¤ß¡A¤@©Ù³Ó§Qªº¯º®e¯B¤W¦oªº¤pÁy¡A"¥un¦h°µ´X¦¸´N·|¼ô½mªº¡A§An¬Û«H§Ú¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤£´±¸m«HªºÀüµÛ¦o¡A"©p¡K¡K¬Q±ß´N¦b·Q³o¨Ç¦³ªº¨Sªº?"
’Â’Â"¶â~~~"¦o»°ºòÂIÀY¡A"¥b©]§ÚºÎ¤£µÛ¡A«K¯¸°_¨ÓÂ÷§A¦n»·¡A·Q¸ÕµÛ½m²ßÁx¶q¡A¯uªº¦³¥Î³á!"¦o©Ù¤F¤@§â±q¾v»Úºw¤Uªº¤ô¯]¡A"ÁöµM¤õ¥ú¤@ª½¸õ°Ê¡A¥~±¤S¤£Â_¶Ç¨Ó©Ç©ÇªºÁnµ¡A¦ý§Ú¤£Â_§i¶D¦Û¤v¡y§Ún¸ò§A¤Ò°Û°üÀH¡z¡A«K¯uªº·Pı¦Û¤vÅÜ«i´±¤F¡C"
’Â’Â¥L§Ô¤£¦í¨ú¨«¦o¤â¤¤ªº¤y©¬¡A´À¦oÀ¿«øÀ㵪µªªºªø¾v¡A"©p¡K¡K´N³o»òÄ@·N¬°
’’§ڡK¡K¬°§Ú°µ¨º¨Ç¨Æ?"
’’¤£n°Ú!¦]¬°¡A¥L¤£¬O¦oªº¤Ò§g°Ú!
’’¦o®`²Ûªº¹ï¥L»¡¡G"§Ú¡B§Ú®Q§i¶D¹L§Ú¡K¡Kn§äÓ¹³¯R·R®Q¤@¼Ëªº¨k¤H¤~¯à±o¨ì©¯ºÖ¡K¡K¥i¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥h§ä¡K¡K©Ò¥H§Ú·Q¡B§Ú·Q¡K¡K¦pªG´«¦¨¬O§Ú±o·R«Ü·R§Úªº¤Ò§g¡K¡K¨º¥L¥i¯à´N´¿·R§Ú¤@ÂIÂI¡K¡K"
’’¦Ӧo¦n·Q³Q¤H·R¡B³Q¤H¯k¡C
’Â’Â"©Ò¥H¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¬°Ä£ªZô°µ¥ô¦ó¨Æ¡A§A¡K¡K³o¼Ë§A·|¤£´¿¡B·|¤£´¿¡K¡K"·R¦o?
’’·|°Ú!·íµM·|¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ±±¨î¤£¦íªº±N¦oºò¼Ó¦bÃh¤¤¡A³ä³äªº§C»y¡A"¥un©p¦³³o¥÷¤ß¡A©pªº¤Ò§gµ´¹ï·|«Ü·R©pªº¡K¡K"
’’°Ú~~~¦oªº¤Ò§g¤£´N¬O¥L¶Ü?¨º¥L»¡¦oªº¤Ò§g·|·R¦o¡K¡K¬O¤£¬O´Nªí¥Ü¥L¤w¸g¦³¤@ÂIÂI·R¤W¦o¤F©O?¦o¯uªº¦n¶}¤ß³á!
’’¦ýÅÇÄ£ªZ¤£Â_ªº¬°¦Û¤v°µ¤ß²z«Ø³]¡A¦pªG¨º¨âÓ¤p¨ßßĤlÁx´±¤£·R¦oªº¸Ü¡A¥L¡K¡Kµ´¹ï·|¸ò¥Ļâ©R©é!
’Â’Â¥i¡K¡K¸U¤@¦o¨Æ«áª¾¹D¹ê±¡¡A¦o¡K¡KÁÙ·|¹³²{¦b³o¼Ë«H¿à¥L¡B·q«¥L¡K¡K·R¥L¶Ü?
’’¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L´N¬O¾m³¾ªº¤£´±·Q¡B¤]¤£Ä@¥h·Q¡C
’’´N¡K¡K¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¦n¤F¡C
’’¤ϥ¿¡A¥L«Ü§Ö´N·|§ä¨ì¨º¨âÓ¤p¨ßØæ¤lªº¡C
¦b¥G
’’ªGµM¡A½º¦ç¹³¬OÅK¤F¤ßn±µ¨ü¦ÒÅç¡A¦o¦b»PÅÇÄ£ªZ¦@¼¤@¤Ç°¨®É¡A¤£¦A©ê«è¥L¬°¦ó¦Ñ¬O¥H§Q¾¹ÂW¨ë¦o;¦ý¦o¶}©l¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¡A¦]¬°¦oı±o¦Û¤v¥²¶·¾Ö¦³¨¬°÷ªº¦¿´òª¾ÃÑ¡A¤~¤£´¿¥á¥LªºÁy¡C
’’©ҥH¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë©é©Rªº¥´±´¥LªºÁô¨p¬O¤£¹ïªº¡A¦oÁÙ¬O¸qµL¤ÏÅUªº°µ¤F¡C
’Â’Â"Ä£ªZô¡A"¦b¥L̨«¤F§Ö¥b¤éªº¦æµ{«á¡A½º¦ç²×©ó´£¥X°ÝÃD¡A"§A¯à¤£¯à§â§A·|ªºªZ¥\§i¶D§Ú?"
’Â’Â"¬°¦ó?"¨ä¹ê¡A¥L²{¦b«ë¤£±o¦Û¤v±q¥¼¹J¨£¦o¡C
’’¤£¬O¥L¤£³ßÅw¦o¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¹ï¦oªº¦n·P¤w¸g¥ÆÀݱo¤£¹³¸Ü¡A³oÅý¥L¯uªº¾á¤ß·¥¤F¡A¦pªG¥L¹ï¦oªº³ßÅw«ùÄòµo¿N¡A¨º¥L¸Ó¦p¦ó±N¦o¥æÁÙµ¹®v§Ì?
’’©ҥH¡A¥L¤£±o¤£ºÉ¶q±±¨î¦Û¤vªº¤ß¡A¹ï¦oÂ\¥X§N²HªººA«×¡C
’’¦ý¨S¥Î¡A¦o¦n¹³¤w¤U©w¨M¤ßn°lÀH¥L¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A³oÅýÅÇÄ£ªZ¤£¸T¦³ÂI§Þ½a¡C
’Â’Â"¦]¬°§Ú±o§â§A·|ªº¨CºØ©Û¼Æ¥þ³£I°_¨Ó¡A"¦o»{¯uªº»¡¡G"§Ú¤£§Æ±æ§O¤H»{
’’¬°§Aªº©d¤l¹ï§Aºz¤£Ãö¤ß¡K¡K"´N¹³¤G®Q¹ï¦o¯R¤@¼Ë¡C
’Â’Â"§Únª¾¹D§Úªº¤Ò§gªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦A«Üź¶Æªº§i¶D¤j®a¡AÅý¥L̹ï§A§ó¥[·q¨Ø¡C"³o¬O¦o²`Âæb¤ß©³ªºÄ@±æ¡C