²Ä8¶ ¤å / ¬õ§ö
’’§ó¦óªp¡A¥Lè¤~¦b¤ô¶íÃä¤wIJºN¹L¦oªºÅÖ¨¬¡A¨º¡K¡K¥LǤwºâ¬O¦³¹L¦Ù½§¤§¿Ë¤F¡C
’’¤@³o»ò·Q¡AÁöµMÁÙº¡Áy³q¬õ¡A¦oÁÙ¬O«i´±ªºÂI¤FÀY¡A¨«¨ì¥Lªº¨®Ç§¤¤U¡A¤pÁnªº¸ß°Ý¡G"¥i¬O§Ú¡K¡K³s¤j»Lªº¦a¤è³£¦b»Ä¯k¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¥¿·Q¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@ªº´À¦o»L¤Uªø¿Ç¡A«o¦b¬Ý¨ì¦o±¬õ¨ªªº¤pÁy¡BÅ¥¨£¦o¼b²Ûªº¸Ü»y®É´h¦í¤F¡A¥L¡K¡K
’’¯వ³oºØ¨Æ¶Ü?
’Â’Âè¤~IJ¸I¨ì¦oªº½¬¨¬®É¡A¥L¤ß©³ªº±ª°Ê³£ÁÙ¥¼§¹¥þ¥´_¡A¥L«ç¯à©ñ¥ô¤ßÀYªº¼¤¤õ¦A«×¿U°_?
’’¤£¦æ!¥L±oÁ×µÛ¦o¡C
’Â’Â"©p¡K¡K¹³³o¼Ë¨Ï¤O¡A"¥L¸ÕµÛ«ü¾É¦o¡A"¥ý±NÃÄ©Ù¦b»Ä¯kªº³¡¦ì¡A¦A¥Î¤Oªº±À®³¡A´N¹³§Ú±Ð©pªº³o¼Ë¡K¡K"
’’¤@±Ð´¿¦o¡A¥L«K¸ú¦b¤s¬}¥~¡A"©p»°§Ö´À¦Û¤v¤WÃħa!"
’Â’Â"®@~~~"½º¦ç¸ÕµÛ¨Ì·Ó¥Lªº«ü¥Ü«ö¼¯¦Û¤vªº¤j»L¡A"¨º§Ú¥i¥H¶¶«K°Ý§A¤@¨Ç°ÝÃD¶Ü?"
’Â’Â"¦pªG§Úª¾¹Dªº¸Ü¡C"¥LºÉ¶q¥H§N²Hªº»y®ð¦^¸Ü¡C
’Â’Â¥L¤£n¦o¹ï¥L²£¥Í¤£¸Ó¦³ªº±¡Ýh¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A·í¦o¤@¥¹ª¾¹D¦Û¤wn¶ùªº¤H¨Ã¤£¬O¥L¡A¦oµ´¹ï·|¨ü¨ì²ö¤jªº¶Ë®`ªº¡C
’’¦ӥL³ÌµLªk§Ô¨üªº¡A´N¬O¬Ý¦o¨ü¨ì¶Ë®`¡C
’Â’Â"§Ú¯Rµ¹§Úªº¨º²~Ãįण¯à¡K¡K"ÁÙµ¹¦o©O?
’’¦b½º¦çªº¤ß¤¤»{¬°¡A¦pªG¦o¯à®³¦^¨º²~¶ËÃÄ¡A¨º¦oÀH®É·Q¥Î´N¥Î¡A´N¤£¥²·ÐÂZ¨ì¥L¤F¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ«o¤£À´¦oªº¤ß¡C
’Â’Â¥L¤@¤ß»{¬°¦oµ´¹ï¬O¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡A¥u¬O¤£·QÅý¥Lª¾¹D½}¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¤f®ð¤£»¹ªº¦^¹D¡G"¤£¯à!"
’’½º¦ç¥Î¤Oªº´|·bµÛ»Ä¯k¤£¤wªº»L¡A¤p¼L§Ô¤£¦í¹Ê°_¨Ó¡A¦o¤£À´¡A¥L¬°¦ón¨S¦¬ÄÝ©ó¦oªºªF¦è?
’’¦]¦¹¡A¦o¸ÕµÛ´À¦Û¤vª§¨úÅv¯q¡A"¥i¬O¡A¨º¬O¯Rµ¹§Ú¡K¡K"¬O¦o¯R³o¤E¦~¦h¨Ó°ß¤@°eµ¹¦oªºÂ§ª«C!
’’¦o¦n·Q±N¥¦©ñ¦b¨¤W¡A¥Ã»·¤£Â÷¨!
’Â’Â"©p¤£¬O»¡¹L¡K¡K©pªº´N¬O§Úªº?"©úª¾³o¼ËàF¦o«Ü¤£¹D¼w¡A¦ý¥L´N¬O¤£Ä@¦o¦³´Mµu¤§¤ß¡C
’’¬O³á!½º¦ç»D¨¥¡A¤pÁy¤@¬õ¡Aì¨Ó¡K¡K¥L¬O¯u¤ßªº¡A¥L¯uªº±N¦oµø¬°¥Lªº¤H¡A©Ò¥H¤~·|·Qn¾Ö¦³ÄÝ©ó¦oªº¨p¤Hª««~¡C
’’¦o¡K¡K¯uªº¦nº¡¨¬³á!
’’®¨®¨ªº±Nª÷§SÃÄ©ñ¦b¤@ªÚ¡A¦o²z¦n¦Û¤vªº¦çm«á¡A«K²Û©Äªº¨«¥X¤s¬}¡C
’’±æµÛ¥L°ª¤jªºI¼v¡A¦oªº¤ß¬ðµM¤@°}¨g¶ÃªºÌ{¸õ¡A°Ú~~~¤W¤ÑªGµMÁÙ¬O«Ü«p·R¦o¡AÅý¦o±o¨ì¤@Ó³o»ò¦nªº¤Ò§g¡C
’’¦o±±¨î¤£¦í¤º¤ß¿E©ùªº±¡ºü¡A¨â°¦¤p¤â¹³¬O¦³¦Û¥D·NÃѯë¡A¤@§âºO¦í¥Lªº¸y¡A¾ãÓ¨Åéºò¶K¦b¥LªºI¤W¡A±¡¤£¦Û¸Tªº³ä¹D¡G"Ä£ªZô¡K¡K§Úªº¤Ò§g¡K¡K"ÅÇÄ£ªZª¾¹D¦o¨«¥X¨Ó¤F¡A¦ý¥L¨S·Q¨ì¦o³º·|±q¥L¨«á¤@§â©ê¦í¥L!
’’³o¡K¡K¥L´N¬O®`©È¸ò¦o³o»ò¿Ëªñ°Ú!
’’¤£!¨ä¹ê¬O¥L®`©È¦Û¤v·|§J¨î¤£¦í¤ß©³ªº¼¤©À¡A¶XµÛ¤ë¶Â·°ª¤§»Ú¡A¤@¤U¤p¤ß²_¬°µL®¢ªº³¥Ã~¡A©Ò¥H¥L¤~Áצo¦p³DÃÈ¡C
’Â’Â¥i¦o¬°¦ó´N¬O¤£À´¥Lªº¤ß·N¡Aµw¬O¦Û¤v°e¤Wªù©O!
’Â’Â¥L¡K¡K¯uªº¤w¸g§Ö±±¨î¤£¦í¦Û¤v¤F°Ú!
’’¦ӥB¡A¦o·F¹À¦Ñ¬O³Û¥L"¤Ò§g"¡A¥L¡K¡K¤£¬O°Ú!
’Â’Â¥i²{¦b±Ð¥L«ç»ò¶}¤f¸ò¦o»¡¤À©ú?¤×¨ä²{¦b¨³B¥¥~¡A¸U¤@¥L±N¯u¬Û§i¶D¦o¡A¦o¦]©Ó¨ü¤£¦í³oÓ¨ë¿E¦Ó°k¶}¡A¨º¥L¸Ó«ç»ò¿ì?
’’ºâ¤F¡A¥LÁÙ¬O¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡C
’’©ҥH¡A¥L»øµwµÛ¨Âß¡A¨S´±°Ê¤@¤U¡C
’’½º¦ç¾ãÓ¤H³´¦b·P°Ê¤S·P¶Ëªº«ä¼é¤¤¡D§¹¥þ¨Sª`·N¨ì¥L¤£¦ÛµMªºªí²{¡C
’’¦o¥u¬OºòºOµÛ¥Lªº¸y¡A¶D»¡µÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡A"¤Ò§g¡A³o¼Ë¸ò¿Ëªñªº¤H¥Í¤@°_ªº·Pı¦n¦n³á!§Ú¡K¡K³£§Ö§Ñ¤F³oºØ·Pı¡AÁÂÁ§AÅý§Ú«·Å¹ڡA§Ú¯uªº¦n·P¿E§A¡K¡K"
’’¤£¥Î§a!¥L¤S¨S°µ¤°»ò¡C
’Â’Â"ÁöµM§Ú¹LµÛ¤£·T¦Y¡B¤£·T¬ïªº¤é¤l¡A¥i¨º¨Ç³£¤£¬O§Únªº¡A§Ú¡K¡K¥u·Qn¦³¤H³¦ñ§Ú¡BÃö¤ß§Ú¡A¬Æ¦Ü¸ò§Ú´Â´Â¼Ç¼Çªº¬Û³B¡K¡K§Ú¡K¡K¹L©È¤F©t¿Wªº¤é¤l¡K¡K"¦oªº¶Úµ·U¨Ó·U¤p¡A³Ì«á¤p±o´X¥G¥OÅÇÄ£ªZÅ¥¤£¨£¡A"©Ò¥H¡A´Nºâ§A¬OÓ®d¤p¡K¡K§c~~~¼Ù¤W§g¤l¡A§Ú¡K¡K¤]·|¸ò§A¤@°_¤Ò°Û°üÀH¡K¡K"
’’¤°»ò?!
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ쥻ÁÙ¹ï¦oªº§i¥Õ·P¨ì«Üº¡·N¡A²¦³º¡A³o¬O¤@Ó±¡Äuªì¶}ªº¤p©h®Qªº¯u¤ß¸Ü¡A¦ýťť¦o«á¨Ó»¡ªº¬O¤°»ò®ø¸Ü?
’’¦o¡K¡K³ºµM±N¥L·í§@¨ººØ¹«½ú?!
’Â’Âó!¥L¥i¬OµØ¤s¦Wªù¥¿¬£ªº¡K¡K
’’«x?¤£¹ï¡A¦o·íµM·|³o»ò·Q°Ú!½Ö±Ï¥L¨º¨âÓ®v§ÌJ¶Ã¶]¨ì¦o®a¦æÅÑ¡A¤S¥¢·³Q®·¡A¦o·íµM·|±N¥L·í¦¨¨ººØ¤H¡C
’’³o¼Ë¤]¦n¡AÅý¦o»~¥H¬°¥L¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¨º¦oÀ³¸Ó´N¤£·|¹ï¥L¥I¥X¤Ó¦hªº¯u¤ß¡C
’’¦n!´N³o»ò°µ¡C
’Â’Â¥LÂà¹L¨¡Aµy·LÃÛ§C¨¤l¡A¥H²`Â㪺²¶¥ú¬ÝµÛ¦o¡A"¬O¶Ü?©pÄ@·N¸òµÛ§Ú¤@°_¡K¡K°µ¨º¨Ç°½ÂûºNª¯ªº¨Æ¶Ü?"
’’½º¦ç«Ü¥Î¤OªºÂIÀY¡A¤p¤â¤]¥Î¤Oªº´¤¦í¥Lªøº¡²Êõªº¤j¤â¡A"¤Ò§g¡A¤£½×§An¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£·|¸ò¦b§A¨Ã䪺¡C"
’Â’Â"©p¡K¡K¤£¶û±ó§Ú̳oºØ¤H¶Ü?"¦o¬OÓ¤dª÷¤§Âß¡A¨S¹D²z¹ï¨£¤£±o¥úªº¤H¦³¦n·P°Ú!
’’½º¦ç©é©Rªº·nÀY¡A"¤£!¨S¦³¤H»¡Åª®Ñ¤H´N¤@©w¬O¦n¤H¡A¤]¨S¦³¤H»¡§C¤U¶¥¼hªº¤H´N¬OÃa¤H¡C"¹³¦b®L®a¡A°¸º¸·|¹ï¦oªí¥ÜÃö¤ß¤§·Nªº¡A©~µM¬O¨º¨Çªø¤u¡B¥£¹²¡C
’Â’Â"¦Ó¥B§Ú¬Û«H§A¡A"¦o»¡±o±Ù°vºIÅK¡A"§A¤@©w¬O¨ººØ§T´IÀÙ³hªº«L¤h¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ§Ô¤£¦í³r§Ë¦o¡A"©p«ç»ò·|³o»ò¥H¬°?"¨S¹D²z°Ú!¥LǤ~»{ÃѤ£¤[¦o³º¹ï¥L²£¥Í³o»ò¦nªº¦L¶H?°¾°¾¨º¨Ã¤£¬O¥L·Qnªº©O!
’Â’Â"¦]¬°§A¶]¨ì§Ú®a¥h¦æÅÑ°Ú!"¦o»¡ªº¤Ñ¯uÄ꺩¡A"§Ú¦ª¾¹D¦Û±q¤G®Q·í®a«á¡A¦o´N²b°µ¨º¨ÇÀ£·c¦ú¤á¡BV¦©¥£¹²Á~¸êªº¨Æ¡K¡K¦pªG§Ú®QÁÙ¦bªº¸Ü¡A¤~¤£·|³o¼Ë¡K¡K¥u¬O¡A«á¨Ó¯R®Ú¥»¤£ºÞ¨Æ¡K¡K"¦oªº¯«±¡Åܱo¸¨¹æ¡C
’’¬ݨ£¦oÁy¤W«s¶Ëªºªí±¡¡AÅÇÄ£ªZ¦n·Q¤@§â±N¦oºO¤JÃh¤¤¡A¦ý¥LÁÙ¬O±j¦Û§J¨î¦í¦Û¤v¡C
’Â’Â"¤£¹L¡K¡K¤£½Í¨º¨Ç¡K¡KÁ`¤§¡A"¦o¬ðµM·n·nÀY¡A¹³¬O·Q±N¨º¨Ç¤£¦nªº¦^¾Ð¥Ï¥h¦üªº¡A"§Úı±o¦³¤H·|¨Ó°½§Ú®aªº°]ª«¡A¨º¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡C"
’’¦o´N³o»ò§Æ±æ¦Û¤vªº®a³Q®d¤p¥úÅU¶Ü?
’Â’ÂÅÇÄ£ªZµL©`ªº¯º¤F¡A"¦n§a!´Nºâ§Ú¬O©p¤f¤¤©Ò»¡ªº¤H¡A"¥L¹y¤F¹y¡A"¥H©p³oºØ¤dª÷¤§Âß¡A«ç»ò¥i¯à¸òµÛ§Ú¤Ò°Û°üÀH©O?"
’’½º¦ç¥õ°_¤pÁy¡AºÃ´bªº±æµÛ¥L¡C
’’¦oÅ¥¤£¤ÓÀ´¥L¸Ü¤¤ªº§t¸q¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ²´¨£¦o¤w½ñ¤J¥L©Ò»~¤Uªº°é®M¡A«K¦n¾ã¥H·vªºÄ~Äò»¡¡G"§Ú¬OÓ¥²¶·°ª¨Ó°ª¥hªº¡K¡K§c~~~§T´IÀÙ³hªº¸q¸é¡A¨º©p¯à°µ¨Ç¤°»ò?©p·|ªZ¥\¶Ü?"
’’½º¦ç°¨¤W·nÀY¡A¦o³sªZ¥\©Û¦¡³£¨SÅ¥¹L´XÓ¡Aþ·|¤°»òªZ¥\?¦o¥u¬OÓ¾i¦b²`»Ó¡B¤£³Q«µøªº¤j¤p©j¦Ó¤w¡C
’Â’Â"¦ý§Ú¥i¥H¾Ç¡C"¦o¯u¤ßªº»¡¡C
’Â’Â"¬O¶Ü?ªZ¥\¥i¤£¬O¤T¡B¨â¤Ñ´N¯à¾Ç´¿ªº¡C"¥Lª½±µ¼â¦o¤@¬Ö§N¤ô¡C"¨º¡K¡K©p¶]±o§Ö¶Ü?¦pªG§ÚÌ¥¢·³Q°l®·¡A¥i¬O¥²¶·¦³Âù¸¤ò»Lªº¡C"
’’½º¦çªºÀY·n±o§ó¼F®`¤F¡A¦o¡K¡Kþ¶]±o°Ê°Ú?
’’¦o¤~¤£¹L¸òµÛ¥L¨«¤F¤@¬q¸ô¡BÃM°¨ÃM¤F¤@¤p¬q¡A´ý¨¤W¤Uªºµ¬°©´N¹³²¾¤F¦ì¦üªº¡C
’Â’Â"§Ú±q©ú¤Ñ¤@¦´N¶}©lÁë½m¦Û¤v¡C"¦o²`«H¦Y±oW¤¤W¡A¤è¬°¤H¤W¤H¡A¬°¤F¦¨¬°¥L¨Ã䪺¤k¤H¡A¦o´¿§V¤Oªº¡C
’Â’Â"©p¥H¬°§Ú¦³®É¶¡µ¥©p½m¦n¤F¸}¤O¦A¥h¦æÅѶÜ?"¥L¦n¯ºªº±æ¶i¦oªº²´¡A"½º¦ç¡A©p·|¤£´¿¤Ó¤Ñ¯u¤F?"
’’½º¦ç©º©ºªº±æµÛ¥L¡A¤p¼L±i±o¤j¤jªº¡A"Ãø¹D¡K¡K§Ú¡K¡K°t¤£¤W§A¶Ü?"
’’¤£!¤£¬O°t¤£¤W¥L¡A¦Ó¬O¦o®Ú¥»´N¤£ÄÝ©ó¥L°Ú!
’Â’Â"»¡»¡©p¥ý«eªº¤Ò§g§a!"¥L¬G·N¦A¥´À»¦o³Ì¤£¦WÅAªº©¹¨Æ¡A"©p¬Ý°_¨Ó¦~¬ö«Ü»´¡A«ç»ò·|¤w¸g¶ù¹L¤H?"
’’³o¬O¥LÂæb¤º¤ß²`³BªººÃ°Ý¡A¦ý¥L§i¶D¦Û¤v¡A¥L¬O´À¨º¨âÓ¤p¨ßßĤl°Ýªº¡C
’’½º¦ç¤@Å¥¥L°Ý¨ì¦oªºµh¸}¡A¤ß¤¤¬ð¥Í¥X¤@ªÑ¶Ëµh¡A"¨º¡K¡K¬O§Ú¯R°µªº¥D¡K¡K§A¡K¡K«Ü¤¶·N¶Ü?"
’Â’Âì¨Ó¡A¥L¬O¦bp¸û¦o´¿¸g¬°¤H©d©cªº¨Æ¡A¦ý¦o·í®ÉµL¤O§Ü©Ú°Ú!¡D
’Â’Â"¤£¡K¡K¤¶·N¡A"¥L¨£¦o¨S¦h»¡ªº¥´ºâ¡A¥u¯à¥´«¢«¢ªº»¡¡G"§Ú̬O¦¿´ò¨à¤k¡Aþ·|¦b·N³o¨Ç¤p¨Æ?"¡D
’’¦ý¥L¯uªº¦n·Qª¾¹D¨º¥ó¨Æªº©l¥½¡A¥i´c!¦o¬°¦ó¤£»¡?
’’²ö«D¡K¡K¦oÁÙ«Ü·R¦o¥ý«eªº¤Ò§g¡A¥u¤£¹L¨º¤H^¦~¦³u?
’’¤@³o»ò·Q¡A¥Lªº¤ß©³¤£¸T¤É°_¤@ªÑ¿@¿@ªº»Ä·N¡A¥d¦b¥Lªº³ïÄV³B¡AÅý¥LÃø¨ü±o¤£±o¤F¡C
’’½º¦ç«o¦]¥Lªº¸Ü¦ÓÅå³ß¤£¤w¡A"¯uªº¶Ü?§A¯uªº¤£¤¶·N?§Ú¡K¡K¦n¶}¤ß¡K¡K"
’’¦o¦n©È¥L·|¸ò¥@«Uªº¨k¤H¤@¯ë¡A¤¶·N¦o¤§«e¥h¬°¤H¨R³ß¤§¨Æ¡A¦ý¤@Å¥¥L»¡¥L¤£¦b·N¡A¦o¤ß¤¤ªº¤j¥Û²×©ó¸¨¤U¡C