²Ä7¶ ¤å / ¬õ§ö
’Â’Â"§O©È¡A"¥L§Ô¤£¦íÃÛ¤U¨¡A¤j¤â»´»´ªº¦b¦oªºÀUÃä¼¾¤F¤@¤U¡A"³o¸Ì¦³¤H·²®§¹L¡A¤£·|¦³¦MÀIªº¡C"
’Â’ÂÅ¥¤F¥L¦w¼¢ªº¸Ü»y¡A¦oÅ宣ªº¤ß³º²ö¦Wªº¥ÀR¤U¨Ó¡C¦oÂIÂIÀY¡A"§Ú·|¨Ä¨Äªº«Ý¦b³o¸Ì¡A¥i§A¡K¡K¯à¤£¯à§ÖÂI¦^¨Ó?"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¥H¬°¦o¬O®`©È¿W³B¡A§Ô¤£¦íÃd·Äªº©ç©ç¦oªºÀY¡A"¶â~~~§Ú·|ªº¡C"¥LÂ਱ýÂ÷¶}¤p¤s¬}¡C
’Â’Â"¦]¬°¡K¡K§Ú¦³¦n¦h¦n¦h¨Æ·Q°Ý§A¡K¡K§Ú³£§Ö³Q¦Û¤vªº·Qªk§Ë½k¶î¤F¡AÄ£ªZô¡A§A¯àÀ°§Ú¶Ü?"¦o³ä³äªº§C»y¶Ç¤J¥Lªº¦Õ¤¤¡C
’Â’Â¥L®tÂI¦]¦oÀ~¤Hªº¸Ü»y¦ÓÛðË!
’’¦o¡K¡K·Q°Ý¥L¤°»ò?
’Â’Â¥L¦Û¤vªº¤ß«ä³£¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¥Lþ¯à¦^µª¦oªº°ÝÃD?
’’¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L²ö¦WªºÄ±±o¦oÀ³¸Ó·|°Ý¥L¤@¨Ç¦³Ãö¥LDZB°tªº¨Æ¡A³o±Ð¥L¦p¦ó¹ï¦o±Ò¾¦?»¡¥LÁÙ¦b§ä¦o¥¼¨Óªº¤Ò§g¶Ü?
’’¨º¡K¡K¤Ó¶Ë¤H¡A¥L°µ¤£¨ì!
’Â’Â¥L¤£·Q»¡¥X¥ô¦ó·|¶Ë®c¦oªº¸Ü»y°Ú!
’Â’Âü!¬Ý¨Ó¡A¥L¸Ó¦b¥~±²V¤[¤@ÂI¡A³Ì¦nµ¥¦o¼ôºÎ«á¦A¦^¨Ó¡C
’Â’Â"©O~~~§ÚºÉ¶q¡A©p¥ð®§¤@¤U§a!§Ú¡K¡K¯d¦Ñ°¨¦b¬}¤f³©p¡C"»¡§¹¡A¥L¹³°k©R¯ëªº°k¥X¤s¬}¡C
’Â’Â***
’’½º¦çÃÛ§¤¦b¤õ°ï®Ç¡A±N»Ä¯k¤£¤wªºÂù»L©ñ¥¡A¶}©l»´¸gªº´|®º°_¨Ó¡C
’’¦o¬ðµM·Q¨ì¡A¦pªG¦o¯R°e¦oªº¨º²~"¶^¥´·l¶Ë"ÃĨS³QÅÇÄ£ªZ¨ú¨«´N¦n¤F¡A¨º¦o´N¥i¥H¶X²{¦b´À¦Û¤v¤WÂIÃÄ¡C
’’¦ý²{¦b¡A¦o¥u¯à±À®³¤@¤U¯kµh¤£³ôªº¦Ù¦×¡C
’’´|µÛ´|µÛ¡A¦o¬ÝÅÇÄ£ªZ¿ð¿ð¥¼Âk¡A§Ô¤£¦í²æ¥h¾c¤l¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¤w³Q¿i¯}ªº¸}³k¡A"¦nµh!"
’’¦o»´»´¸IµÛªxµÛ¦åµ·ªº¸}³k¡A"¦pªG¤£»°§ÖªvÀøªº¸Ü¡A©ú¤Ñ´N¨«¤£°Ê¤F?"¦o¦n¾á¤ß¦Û¤v·|©ì²ÖÅÇÄ£ªZ¡C
’’¨M©w¤F!¦o¤~¤£Ä@·N·í¥Lªº¥]µö¡C
’’¤@¸õ¤@¸õªº¡A¦o¸õ¨ì¤s¬}¥~¡A²·±æµÛ»·¤è¡C
’Â’Â"°¨¨à¡A§A¯à§ä¨ì¦³¤ôªº¦a¤è¶Ü?"¦oÂàÀY±æµÛ¥¿¦b¦Y¯óªº¦Ñ°¨¡A"§Ú·Q§ËÂI¤ô²M¤@²M§Úªº¸}¶ËC!"
’’©ĥͥͪº¸Ñ¶}¦Ñ°¨ªºÅ·Ã·¡A¦o¤£§Ñ®ï¤Áªº¥mÀ{¡A"§A§O¶Ã¶]¡A§Ú¡K¡K¸}¦nµh¡A³£§Ö¨«¤£°Ê¤F©O!"
’’¤~¨S¨«´X¨B¡A¦o´N¬Ý¨ì¤@Ó¤p¤ô¶í¡C
’Â’Â"¦³¤F¡B¦³¤F!"¦o¶}¤ßªº©¹«e¸õµÛ¡A"°¨¨à¡A§A§O¶Ã¶]³á!§Ú¥ý²M¬~¤@¤U¦Û¤v¡A¦A±a§A³Ü¤ô¦n¶Ü?"
’Â’Â¥i¦Ñ°¨®Ú¥»¤£²z´¿¦o¡A³w¦Û¨«¨ì¤p¤ô¶íÃä¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ü°_¤ô¨Ó¡C
’’½º¦ç»°ºò§¤¦b¤ô¶íÃä¡A¦o¥ý±Å¤F§â¤ô¬~Áy¡A¦A¥H¦ç³S±NÁy©Ù°®¡AµM«á¡A¦o¼¹¤U¿Ç¨¤ªº¤@¤p¶ô¥¬¡AªgÂI¤ô«á¡A¶}©l´À¿i¯}¥Öªº¤p¸}²M±¼¹Ð¤W¡C
’Â’Â"§Ú¤£¬O¥s©p¨Ä¨Ä«Ý¦b¤s¬}¸Ì¶Ü?"
’’¬ðµM¡A¤@¹D§C¨Iªº¨k©Ê¶Úµ¶Ç¤J¦oªº¦Õ¤¤¡A¦o³Y²§ªº¦^¹LÀY¡C
’Â’Â"¤Ò¡B¤Ò§g¡K¡K"¦o©Ä©Äªº¥s¥L¡A·Q¨ì¥L¥ý«eªº¥æ¥N¡A"Ä£¡BÄ£ªZô¡K¡K§Ú¡B§Ú¥u¬O·Q¬~¬~¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ»¡¤£¥X¦Û¤v¤ß©³ªº¾á¤ß©Ò¬°¦ó¨Ó?!
’Â’Â¥L¥uª¾¹D¦Û¤v¤~ºK¤F¨âÁûªG¤l¡A´N¶}©l±¾©À¦o¡A·Q¹³µÛ¦o¤@Ó¤H©t§D§DªºÃÛ¦b¤õ°ï®Çªº¼Ò¼Ë¡C
’’©ó¬O¡A¥L¸¤]¦üªº©b¦^¤s¬}¡C
’Â’Â¥i¤~»°¨ì¬}¤f¡A¥Lªº¤ß´N¦bÀþ¶¡´£¨ì³ïÄV³B¡A§Ï©»¥un¤@±i¤f¡A¤ß´N·|¸õ¥X¨Ó¦üªº¡C
’’¦ӥL¤§©Ò¥H³o»òÅå³Y¡A¬O¦]¬°¨º¤Ç¦Ñ°¨³º¤£¨£¤F!
’Â’Â¥L±NºK¨ÓªºªG¤lÀH¤â¤@©ß¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨Bªº½Ä¶i¤s¬}¡AªGµM¡A¦o¤]¤£¨£Âܼv¡C
’Â’Â¥X¨Æ¤F!
’Â’Â¥LÅ宣ªº²q·Q¡A¤£Ä±ºò´¤¦íÂù®±¡A¥L¤w¸g¦b³]·Q·í¥L§ì¨ì¶Ë®`¦oªº¸é¤H®Én¦p¦ó³B¸m¦o¤F¡C
’Â’Â¥i¥L°¨¤W´NÅ¥¨ì°¨¤Çªº¼R»ïÁn¡C
’Â’Â¥L«æ¦£©¹Ánµªº¨Ó·½³B©b¥h¡A¤£¤[«K¬Ý¨ì¦oªº¨¼v¡C
’Â’Â"©p¥i¥Hµ¥§Ú¦^¨Ó«á¦A¥s§Ú³©p¨Ó°Ú!"¥L¤£®®ªº»¡¡A³æ¤â§Û°_¦o¬X®zµL°©ªºÅÖ²Ó¨¤l¡A·Q±N¦o©ê¦^¤s¬}¡C
’Â’Â¥i½º¦ç¤ß¸Ì·Qªº«o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¦o¤£§Æ±æ¥L¬Ý¨ì¦o³o»ò¬X®zªº¤@±¡A¦o¤£n¥L¬Ý»´¦o¡C
’’¦ܩ󲴫e¡A¦o§ó¤£§Æ±æ¦Û¤v¦çm¤£¾ãªº¸ò¥L±¹ï±¡A©Ò¥H¡A¦o§á°ÊµÛ¼bÂ߱äãµÛ¡A"Ä£ªZô¡A§A§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ´N¬O©È¦A¬Ý¨ì¦o³o¥Rº¡¤k¤H¾y¤Oªº¼Ò¼Ë¡A¦o¨º³·¥ÕªºÂù¨¬¤p¥©¬ÂÄn¡A¤QÓ¤p³kÀY¹³·¥¤F¦n¦Yªºªá¥Í¦Ì¡AÅý¥L²ö¦Wªº¤ß¸õ¥[³t¡C
’’¬O¥H¡A¥L¤~·Q»°ºò©ê¦o¦^¥h¡AÅý¦oºÉ§Ö¬ï¦^¾c¤l¡C¥H§K¥L¤ß·á·N°¨¡C
’Â’Â¥i³oÓ¤p¤k¤H¦ü¥G¥t¦³Áô±¡¡A¦oÁöµM³Q¥L©ê¦bÃh¤¤¡A«o©é©RªºÁôÂèⰦ½¬¨¬¡C
’’¦³°ÝÃD!
’’³oÓ©ÀÀY°¿¦a°{¹L¥Lªº¸£¤¤¡A¥L¤£¸T¤ß¦¤¡A¦o¬OÓ¼b¬Xªº´I®a¤dª÷¡AÅK©w¨S¦Y¹L¤°»òW¡A¦Ó¥L¤SIµÛ¦o¯e©b¡B¤SÅý¦o¼§¤¦b©b¹£ªº°¨¤Ç¤W¡A¹³¦o³o¯ë¼b®z¡A¤K¦¨¬Oþ¸Ì¨ü¤F¶Ë!
’’©ó¬O¡A¥L»´»´ªº±N¦o©ñ¦b¤ô¶íÃä¡A¤£Á׶ûªº©Ô°_¦oªº¤@°¦¥É¨¬·QÆ[¹î¤@¤U¡C
’Â’Â"Ä£ªZô¡K¡K§A§O¡K¡K"¦o²Û±o³£¤£´±©ïÀY¤F¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¥E¨£¨ì¦o¥Õ¸Ì³z¬õªºÅÖ¨¬¿i¯}¥Ö¡A·í¤U¤ß¯k±oµL¥H´_¥[¡A"©p«ç»ò¤£¦»¡©O?"
’’¦o¤@©wµhÃa¤F!
’Â’Â"§Ú¡K¡K"«ç»ò»¡?¦o³£§Ö²Û¦º¤F¡A"§A§Ö©ñ¶}§Ú¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¹ï¦oªº¸Ü»y¸mYªÉ»D¡Aª½±µ±q¦çÃ̤º¨ú¥X¤@Ó¤p²~¡AË¥X¨Ç³\¥Õ¦âªº²GÅé¡A¶}©l´À¦o¦b¶Ë³B»´´|¡C
’Â’Â"§A§O¡K¡K"½º¦ç¥»·Q©â¦^¦Û¤vªº¤p¸}¡A«o¦b¤WÃÄ«á¡A¦]¬°·P¨ì¤@ªÑ²M²DªºµÎºZ·P¦Ó¤£¦A§Ü©Ú¡A"®@~~~¦n²M²Dªº·Pı¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZÄ~Äò¬°¦o·gÃÄ¡A"©p¦»¡¤£´N¤Ö¨üÂI§é¿i¤F¶Ü?"¥Lªº¤f®ð¸Ì¥Rº¡¤£±Ë¡A"¸}¿i¯}¥Ö¥i¬O«Ü¯kªº!"
’Â’Â"§Ú¡K¡K¯à§Ô¡K¡K"¦oÄÙÀ}µÛ¡C
’Â’Â"©p²{¦b¬O¯à§Ô¡A¦ý¨ì¤F©ú¤Ñ©p´N·|µh±o«z«z¥s¡A¨ì®É®£©È³s¨«¤@¨B³£Ãø¡C"¥L«ðÀ~¹D¡G"¥H«áY¦³¥ô¦ó¤£¾A³£±o¥ß¨è§i¶D§Ú¡Aª¾¹D¶Ü?"
’Â’Â¥L¡K¡K³o¬O¦bÃö¤ß¦o¶Ü?
’’¦n¤[¨S¤HÃö¤ß¦o¤F¡A¦p¤µ¦oªº¤Ò§g³º¶}©lÃö¤ß°_¦o¨Ó¡A¦o¯uªº¦n·P°Ê¦n·P°Ê¡C
’Â’ÂÁöµM¥Lªº¸Ü®ð±jµw¤F¨Ç¡B¥Lªº°Ê§@¨Ã¤£»´¬X¡A¦ý¦o´N¬O¯à·Pı¨ì¥LªºÃö¤ß¡C
’’³o¼Ë¤@·Q¡A¦oªº¸}³º§¹¥þ¤£¯k¤F¡C
’Â’Â"¦n¡K¡K"¦o¦³ÂI®C«|ªº»¡¡G"§Ú¤°»ò¨Æ³£·|¸ò§A»¡ªº¡A¯uªº¡A§Úµ´¤£ÄF§A¡C"
’Â’ÂÅ¥¨ì¦o»{¯uªº¤f®ð¡AÅÇÄ£ªZ¬ðµM¦³ÂI¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦o¡K¡K´¿¤£·|§â¦a·Q±o¤Ó¦n¤F?¦pªG¦oª¾¹D¥L¨Ã«D¦oªº¤Ò§g¡A¦Ó¥L«o¸I¤F¦o¡K¡K¦o·|¤£´¿¦]¦¹¦Ó«ë¥L©O?
’’¦ý¡K¡K²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡A¥L¤w¸g¨S¦³¦h¾lªº¤ß¤O¥h·Q¨º¨Ç¦³ªº¨Sªº¡C
’Â’Â"§Ú̦^¥h·²®§§a!"¥L«ö±Ì¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¤@§â©ê°_¦o©¹¤s¬}ªº¤è¦V¨«¡C
²`±¡
’’¾ߦ^¥L¥ý«eºKªºªG¤l¡A¥LÀqÀqªº»¼µ¹¦o¡A"¦YÂI§ô¦è¹Ô¹Ô¨{¤l¡C"
’’½º¦çÅ¥¸Üªº±NªG¤lÀ¿«ø¤@¤U¡A¶}©l¦Y°_¨Ó¡A"§A©O?Ä£ªZô?"¦o¬ÝµÛ¥t¤@ÁûªG¤l¡A"§A¤£¾j¶Ü?"
’Â’Â¥L¤µ¤Ñ±aµÛ¦oªF©b¦è¨«ªº¡A«ç»ò¥i¯à¤£¾j?
’’¦ý¥L·QÅý¦o¦h¦Y¨Ç¡A¥u¯à±j§ÔµÛ°§¾j·P¡A"§Ú¤£¾j¡C"»¡§¹¡A¥Lªº¨{¤l«Ü¤£µ¹±¤lªºµo¥X©BÂP©BÂPªºÁnÅW¡A¦ü¥G¦b§Üij¦a»¡ÁÀ¦üªº¡C
’’½º¦ç©ï²´¬ÝµÛ¥L¡A"Ä£ªZô¡A§A¤]¦Y¹À!§Úªº¹¶q¤£¤j¡A¤@ÓªG¤l´N¹¡¤F¡C"
’’¦o»¡ªº¬O¨ä¤ß¸Ü¡A¦o¦V¨Ó¦Y¤£¦h¡C
’Â’Â"¤£¦æ!©p½G±o¹³n³Q·§j¨«¦üªº¡A¥H«á©p±o¦h¦Y¨Ç¡C"¥L±j¶Õªºªí¹F¥L¹ï¦oªº¬Ýªk¡C
’’½º¦ç¤S¦A«×·P¨ü¨ì¥LªºÃö¤ß¤§±¡¡A¤pÁy·í¤U¤S¬õ¦¨¤@¤ù¡A"¶â~~~¨º§Ú¥H«á¥þťģªZôªº¸Ü¡C"
’’°Ú~~~¥L¬O¤£¬O¦b§@õ¦Û¿£°Ú?
’’«ç»ò¥L¨S¨Æ¤S±N¸ÜÃD§è¨ì³o¤è±¥h©O?
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¾Ò´oªº±½K¬Ü¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸Ü¡C
’’½º¦ç«o¸ÕµÛ±N¤ß©³ªººÃ´b·h¤W±¡A"¨ºÓÄ£ªZô¡K¡K§Ú¡K¡K¯à°Ý§A¤@¨Ç°ÝÃD¶Ü?"
’’³̦n¤£n!
’’©O~~~³o¬O¥L¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¦ý¥L·íµM¨S»¡¥X¤f¡C
’Â’Â"§Ú¡B§Ú¯Rµ¹§Úªº¨ºÓ¤p²¡²~¸Ì¸Ëªº¡K¡K¬O¤£¬OªvÀøµ¬°©ªºÃÄ?"¥L¤£¬On¦o¦V¥L©Z¥Õ¶Ü?"§Ú¡K¡K§Úªº»L¡K¡K¦n»Ä¯k¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ²Ä¤@Ó·Q¨ìªº´N¬O¡X¡X¦o·Q¨ú¦^¨º²~¬rÃĦۺÉ!
’’¦ý¡K¡K³o¬rÃÄ«ç»ò´¿¬O¦o¯Rµ¹¦oªº©O¡AÃø¤£¦¨¦o¯Rn¦o¬Ý±¡ªp¤£¹ï®É¡A¥ý¦Û§Ú¤Fµ²¶Ü?
’Â’Â¥i¦o²{¦b¤S¦b»¡¤°»ò?¨º²~¬rÃĸòµ¬°©»Ä¯k¤S¦³¤°»òÃö«Y?
’’«x?¦oªº»L»Ä?
’Â’Â¥L¥ß¨èÀüµÛ¦o¡A"¦»¡¹À!¹L¨Ó¡A§ÚÀ°©p¤WÂIÃÄ¡C"
’Â’Â¥L¦V¨ÓÀH¨Äâ±aª÷³ÐÃÄ¡A¤£¦ý¯àÀø¶Ë¡AÁÙ¯à®ø°£¦Ù¦×ªº¯h³Ò¡C
’’©ҥH¡A¥L¨S¦h·Qªº¦Û¦çÃ̤º¨ú¥X¤pÃIJ~¡C
’’½º¦ç«o´h¦í¤F¡A¥L¡K¡K¦o¡K¡K¥LǤSÁÙ¨S«ô°ó¡A«ç»ò¯à¡K¡K
’’¦ý¦oÂà©À¤@·Q¡A¤S¾Ð°_¥L´¿¹ï¦o»¡¹L"¦¿´ò¨à¤k¤£¥²p¸û¨º¨ÇµL¿×ªºÂ§±Ð"¡A¥L»¡³o¸Üªº·N«ä¬O¤£¬O·N¿×µÛ¥L¤w±N¦o¬Ý¦¨¥Lªº¤H¡A©Ò¥H¡A¤~n¨D¦o¤£n¦A©ëªd©ó¨º¨ÇÁc¤åÝ@¸`©O?