²Ä3¶ ¤å / ¬õ§ö
’Â’Â"§AÌn¥hþ?"ÅÇÄ£ªZ¬Ý¥X¥LǪº¤ß·N¡A"«ç»ò³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¨SÅý§A̱o¨ì±Ð°V¶Ü?§Ą䤤¤@Ó´Nn¬°¤£Å¥®v°V¦Ó¥I¥X¦Û¤v¤@¥Í³Ì¬Ã¶Qªº¦Û¥Ñ¡A³o¼Ë§AÌÁÙ¤£À´±o¤Ï¬Ù¤@¤U¡AY¦Û¤v¨ì©³¬Oþ¸Ì°µ¿ù¤F¶Ü?"
’Â’Â"°Ú~~~"¶OÚz¾ì¥ß¨èÂ\¥X¤@°Æ²`²`«á®¬ªºÃø¨ü¼Ë¡A"³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¤£¸Ó¨S¨Æ²b±N®v¤÷¥¤é¦Ñ»¡n¬Ý¬Ý¬¥¶§«°®L®aªº©]©ú¯]ªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¤~·|¤@¨ì¬¥¶§«°´N°½·È¶i®L©²¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤@Å¥¡AÄY®mªºÁy¦â·í¤U½w©M¤£¤Ö¡A"½}¤F¡A¦A«ç»ò»¡¡A§A³£¬O¥X©ó¹ï®v¤÷ªº¤@¤ù§µ¤ß¡C¦¹¨Æ§Ú¤£´¿Åý®v¤÷ª¾¹Dªº¡C"
’Â’Â"ÁÂÁÂÄ£ªZô¡C"¶OÚz¾ì¤@Áy·P¿E®÷¹sªº¼Ò¼Ë¡A"¦pªG³Q®v¤÷¡K¡K¤£!¥ô¦ó¤@¦ì®v¥S§Ìª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú³£¤£¯à¦A«Ý¦bµØ¤s¤F¡K¡K¶ã¡K¡K§Ú¯u¬O¤£À³¸Ó¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZªºÁy¦âÅܱo§ó¥[¬X©M¤F¡A"Úz¾ì¡AÄ£ªZô»¡¤Fºâ¡A³o¥ó¨Æ´N¤Ñª¾¡B¦aª¾¡B§AÌǪ¾©MÄ£ªZôª¾¡A§A©ñ¤ß¡A¥ý¥h¬~§âÁy§a!"
’Â’Â"¬O!"¶OÚz¾ìÁ{¨«¥Xªù«e¹ï¿½¶¿·¨Ï¤FÓ²´¦â¡An¥L¦n¦Û¬°¤§¡C
’Â’Â"Ä£ªZô¡A§Ú¤]¤Ï¬Ù¤F¡C"¿½¶¿·¤@¨£¶OÚz¾ì°kÂ÷²{³õ¡A°¨¤W·Q¸òµÛÂ÷¶}¡A
’Â’Â"¤U¦^¦pªG§Ún°½µs¡A¤@©w¤£±a¹³¹³Úz¾ì¨º¼Ë¨¤âÄê±o¥i¥Hªº®v§Ì¡A§Úµ´¹ï·|½ÐÄ£ªZô¥X°¨¡C"
’’³o¼Ë©çÄ£ªZôªº°¨§¾¡AÁöµM·|¦³¥Ö¦×¤§W¡C¦ýµ´¹ï¥i¥H°kÂ÷²{³õ¤~¹ï¡C
’’ªGµM
’Â’Â"°Ô"ªº¤@Án¡A¿½¶¿·ªº«á¸£¤Ã¥ß¨è®Á¤F¤@µüÃz®ß¡C
’Â’Â"§A¦A²V¡A§Ú¬Ý§A¤é«á«ç»ò¾i®a¬¡¤f?«ç»ò±¹ï§Aªº©d¤p?"ÅÇÄ£ªZ§Ô¤£¦í´£ÂI¥L¹D¡G"§Ú²q§A¤j·§´N¬On®L©h®Qªº¥¿¥D§a?©Ò¥H¤~¤£ªÖ¨ä¤ßªº¤Ï¬Ù¡C"
’Â’Â"¼K¼K!"¿½¶¿·»°ºò©êµÛÀY©¹¥~¶]¡A"§Ú¥h§äÚz¾ì¤@°_¤Ï¬Ù¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZª½¨ì¿½¶¿·§Ö¥´¶}©Ðªù®É¡A¤~¶¶¤f°Ý¤F¤@¥y¡A"¹ï¤F!¥ý«e§Ą쩳¦b¯º¤°»ò?¯º±o¨º»ò¶}¤ß!"
’’¿½¶¿·ªº¨§Î¹³¬O³Q©w¦í¯ë°Ê¤]¤£°Ê¡A¥L¤£´±ÂàÀY¡B¤£´±¦^¼L¡K¡K¤£?¥L¬O¤°»ò³£¤£´±°Ú!¥L¤£´±·Q¡B¤£´±Å¥¡B¤£´±°Ê¡B¤£´±»¡
’’§ϩ»¹L¤F¤@¦Ê¦~¨º»ò¤[¡A¥L·PıÅÇÄ£ªZ¨Ã¨S¦³¹GµÛ¥L«D¦^µª¤£¥i¡A³o¤~¹³Ó¸é¯ëÆ\¤âÆ\¸}ªº¥´¶}ªù¨g©b¦Ó¥X¡C
’Â’Â***
’’¦P¼Ëªº«È´Ì©Ð¶¡¸Ì¡AÅÇÄ£ªZ±æµÛ¯¸¦b²´«eªº¨â¦W®v§Ì¡A¤£®®ªº½è°Ý¹D¡G"§A̦ܤ֤]´«¥ó¹³¼Ëªº¦çªA§a?"
’’µ¥¤@¤U¥L¤@±µ¦^®L®aªº©h®Q¡A´Nn¦b³o¶¡©Ð¸Ì¬°¥L¨âÓ®v§Ìªº¨ä¤¤¤@¤HÃÒ±B¡A¥i¥L̨âÓ³º¹³Ó¨S¨Æ¤H¤@¯ë¡C
’Â’Â"§Ąs³º¦³¨S¦³¥æ¥N´xÂdªº¿ì¦n¨Æ©O?"¥L¤£¸T¦³ÂIÃhºÃ¤F¡C
’Â’Â"¦³!"¶OÚz¾ì»P¿½¶¿·¦PÁn¥s¹D¡G"§Ú̳£·ÓµÛÄ£ªZôªº§h©J¥h°µ¤F¡C"
’’¬O¶Ü?ÅÇÄ£ªZı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¦]¬°«È´Ì¸Ìªº´xÂd®Ú¥»´N¨S¥bÂI°Ê§@¡A¬Æ¦Ü³s¬õ¤y©¬³£¨S·Ç³Æ¡A³o¼Ë¹³¬On¿ì³ß¨Æªº¼Ë¤l¶Ü?
’Â’ÂÁÙ¬O¡K¡K´xÂdªºÁ@¤£°_¥L¨âÓ®v§Ì?
’’¤@³o»ò·Q¡AÅÇÄ£ªZªºÁy¦âÀK®ÉÅܱo¾®«¡A"¶¿·¡BÚz¾ì¡A§AÌ»¡¡C¬O¤£¬O´xÂdªº¤£ªÖÀ°¦£?"¨º´N§O©Ç¥Lµ¹³o®a«È´Ì¤@ÂI±Ð°V¡C
’Â’Â"¤£¤£¤£!ÞªP°Ú~~"¶OÚz¾ì³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡G"¨ä¹ê¡B¨ä¹ê¡K¡K§Ú̬O·Q¦b¡K¡K³Ì¡B³Ì«á¤@¨è¤~§G¸m¡C§K±o§ÚÌ·|J«ä¶Ã·Q¡K¡K"
’Â’Â"Ä£¡BÄ£ªZô¡K¡K§ÚÌ¡K¡K§Ú̬O³Q¢¦¨¡B¦¨¿Ë¡K¡KÁ`·Q¦b³Ì«á¤@¨è¦A±¹ï²{¹ê¡K¡K"¿½¶¿·¤]»°ºòÀ°µÄ¡C
’’¤]¹ï¡A¤µ©]¥LǨ䤤¤@¤H±o§i§O³æ¨¡A±q¦¹t°_¾i®a¬¡¤fªº«³d¤j¥ô¡A¥L¯uªº¤£¸Ó¦AV³d¥LÌ¡C
’Â’Â"¨º¡B¨ºÓ¡K¡K´xÂdªº»¡¡K¡KºÉ¶q°²¸Ë¤£´£¦¨¡B¦¨¿Ëªº¨Æ¡K¡KÅý§ÚÌ¥S§ÌÇ¡K¡K¦A§Ö¬¡´XӮɨ°¡K¡K"¶OÚz¾ì¬G·N±N¸Ü»¡±oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ²×©ó¬Û«H¤F¡A¥L¨I§u¤F¤@·|¨à¡A"§AÌÁ`¬On±¹ï²{¹ê°Ú!Ä£ªZô²{¦b¥h±µ®L©h®Q¡A§A̤]¸Ó·Ç³Æ·Ç³Æ¤F¡C"
’Â’Â"¬O!"
’’²´¬ÝÅÇÄ£ªZ¨«»·¤F¡A¶OÚz¾ì¥ß¨èÂਫü¥Ü¿½¶¿··Óp¹º¦æ¨Æ¡C
’Â’Â¥u¨£¿½¶¿·¥ß¨è¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×±N¥L̪º¥]µö¥þ³£¦¬¬B§´·í¡C³s¦PÅÇÄ£ªZªº¥]µö¤@°_©ð¨«¡C
’Â’Â"´xÂdªº¡Aµ²±b¡C"¶OÚz¾ì«h¬O±N¬Q±ß±qÅÇÄ£ªZ¨º¨àÄF¨Ó¿ì³ß¨Æªº»È¨â®³¨Óµ²²M¦í±Jªº¶O¥Î¡C
’’¦bÂ÷¶}´¤É«È´Ì¬ù²ö¨âÏ®»ªº®É¶¡«á¡A¿½¶¿·¤~¦³ÂI¾á¤ßªº°Ý:"¨ºÓ¡K¡K¸U¤@³QÄ£ªZô°l¤Wªº¸Ü´NºG¤F!"
’Â’Â"«ç»ò¥i¯à?"¶OÚz¾ì¥ß¨è¶á¤§¥H»ó¡A"¥L´X¥G¨µL¤À¤å¡C¤S±aµÛ¤@Ó®z¤k¤l¡A«ç»ò¥i¯à°l±o¤W«¥Ì?"
’Â’Â"¤]¹ï!"¿½¶¿·»D¨¥¤ßÀY¤@ÃP¡A"ªü¾ì¡A¨º«¥Ì´NÃ䪱Ã䩹¦^¥hªº¸ô¨«¡A³o¥i¬OÃø±oªº¾÷·|¡A¤£ª±Ó¹LÅ}«ç»ò¹ï±o°_¦Û¤v?"
’Â’Â"¨S°ÝÃD¡C"¶OÚz¾ì©ç¤F©ç¨¤Wªº¿ú³U¡A"«¥Ì¥un»°¦bÄ£ªZô¦^¥h«e¨ì´N¦æ¤F¡C"
’Â’Â"¹ï!«¥Ì¦n¦nªº¹C¤sª±¤ô§a!"
’’¬ù²ö¤TӮɨ°«á¡A¿½¶¿·§Ô¤£¦í¤S¾á°_¤ß¨Ó¡A"ªü¾ì¡A¸U¤@³Q®v¤÷ª¾¹D¡K¡K"
’Â’Â"§Ú¬Ý«¥Ì¥ý¸ÂF¶Ç®Ñ¦^¥h¡A´N»¡Ä£ªZô¦³¹H®v©R¡A¨p¦Û¦¨¿Ë¡K¡K"¶OÚz¾ì«ä¯ÁµÛ¡A"®v¤÷¤@¤ß·Q§â¤p®v©f¶ëµ¹Ä£ªZô¡A¨º¼Ë¤@©w·|¦³¦nÀ¸¬Ýªº!"
’Â’Â"¹ï!³o¼Ë´N¨S¤H·|ª`·N¨ì§Ú̪º¤p¿ù¤F¡C"
’’«¢«¢!¨º¥LÌ´N¦w¤ßªº¥hª±AÅo!
’Â’Â***
’’½º¦çÁöµMº¡¤ßªº§ÓÊסA«o¨ÌµM±N²³æªº²Ó³n¾ã²z¦¨¤@Ó¤p¥]µö¡C
’Â’Â"¤j©n¡C©p¥H«á¹LªºÀ³¸Ó¬OÀ\·±JÅSªº¥Í¬¡¡A³o¨Ç¯]ªá´N°eµ¹§Ú¦n¤£¦n?"ÁöµM¬O¸ß°Ýªº¤f®ð¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A®L½ºÁ÷¤w¤@§â·m¹L쥻½º¦ç·Q©ñ¶i¤p¥]µö¤ºªºº¹¢¡C
’’½º¦ç¥u¨ú¦^¤@¤ä¥H¯Âª÷¥´³y¡A¤p¥©¨q®ð¡B°µ¤uºë½oªºµoÂå¡A"³o¬O±q«e§Ú®Q¶Rµ¹§Úªº¡AÅý§Ú¯dµÛ¦n¶Ü?"
’’®L½ºÁ÷©ï²´ºË¤F¤@²´¡A"¨º»òÁà¤S¨º»ò¤p¡Aã©p±a¨«!"
’’½º¦ç¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¦A¬Ý¤F¤@²´©Ð¤º¼ô±xªº´ºª«¡AÁöµMº¡¤ß¤£Ä@Â÷¶}¡A¦ý¦o¤ßª¾¡A¦¦b¦o±q¤÷©R°µ¬°¨R³ß·s®Q¤§»Ú¡C¦o´NµLÅv¦A¯d¦b³oÓ®a¤¤¤F¡C
’’©ҥH¡A§Y¨Ï¦Ê¯ë¤£Ä@·N¡A¦oÁÙ¬O¥u¯à»{©Rªº¥ô¥Ñ¤G®Q±N¦o³\°tµ¹©Ò¿×ªº¦¿´ò¤H¤h¡C
’’¨ä¹ê¡A¦o¬ù²¤Å¥»¡¤F¡A¦o³o¦¸±ý¶ùªº¤Ò§gþ¬O¤°»ò¦æ¨«¦¿´ò¤§¤H¡A¥L¤£¹L¬O¦]¬°©]±´®L©²¥¢·³Q®·¡A¤G®Q¤~·Q¨ì¥H°ù¦o§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡AÅý¥L±a¦o¨«±o»·»·ªº¡C
’’¦ý¦o¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡C
’’¦oªº¿Ë¯R³£§Ô¤ß±N¦o³\°tµ¹¤@Ó¦æ±N´N¤ìªº¦Ñ¤H§@©c¤F¡A²{¤U¦A¶ùÓ®d¤p¤§½ú¤S¦ó§«?
’’¦o¡K¡K¦»{©R¤F¡C
’Â’Â"¤G©f¡A§Ú¯à¥h¸ò¯R«ô§O¶Ü?"½º¦ç«j±j¦¬¬B°_¯É¶Ãªº¤ß«ä¡A"©Î³\¤µ¤é¤@§O¡A§Ú¡K¡K¦A¨S¾÷·|¨£¨ì¯R¤F!"
’’®L½ºÁ÷©úª¾¦Û¤vªº®Q¿Ë¤d¥mÀ{¡B¸UÅñ©J¡A´N¬O¤£ãÅý½º¦ç±¨£®LÒP±d¡A¦ý¦o«o¤@ÂI¤]¤£¥H¬°·N¡A"¦n§a!¤£¹L¡A¥u¯à¤@¤U¤U¡C"
’’±aµÛ½º¦ç¨«¶i¤G®Q¡K¡K¤£!À³¸Ó»¡¬O¦oªº¿Ë¯R®Qªº©Ð¤º¡A¤@ªÑ¿@«ªº²§¨ýÀþ¶¡Å§¤W¨Ó¡A¦o¤£¸TºÃ´bªº»´²¾½¬¨B¡A¨«¨ì°´¤jªº§Éºf®Ç¡C
’’¬ݵۮ𮧷L®zªº¯R¿Ë¡A½º¦ç²×¨sÁÙ¬O¤£±Ëªº¦ù¤â»´»´¼¾Ä²¦o¯R·L½KªºÁy¥Ö¡A"±z«ç»ò·|¬ðµM¦Ñ¤F³o»ò¦h©O?¯R¡K¡K"¤TÓ¤ë«e¡A¦o¯R¦b®Ñ©Ð¸Ì¥l¨£¦o®É¡C¥Lªº¨Åé¬Ý°_¨ÓÁ٫ܵw®Ô°Ú!
’’¦ý¦o¤w¨S¿ìªk«ä¦Ò³o¨Ç¤F¡C"¯R¡A½º¦ç´Nn¨«¤F¡A³o¦^¤k¨à¬O¶ù¨ì¤ÑÃä¡A®£©È«ÜÃø¦A¦^¨Ó¬Ý±z¡A±zn«O«¡K¡K"¤p¤â»´»´·Æ¨ì®Lá±d»a¦Ñªº¤â¤W¡C
’Â’Â"ÁöµM±z±N§Ú¶ùµ¹±i¦Ñ·Ý¤l°µ©c¡A¥i§Ú¨Ã¤£©Ç±z¡K¡K§Ú¬Û«H±z³o»ò°µ¤@©w¬O¦³ì¦]ªº¡K¡K¥u¬O¡A±i¦Ñ·Ý¤l¦b·í¤Ñ´N¡K¡K¨«¤F¡K¡K"¦o¥i¥H·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¤âºò¤F¤@¤U¡A¦o¤£¸Tª°ºÃªº§C¤UÀY¡A±æµÛ¥¿ºò§ìµÛ¦oªº¤p¤âªº¦o¯Rªº¤â¡A¤£¸ÑªºÄ~Äò»¡¡G
’Â’Â"§Ú¨S©Ç¯R¡A¯uªº¡A¯R¡K¡K§ÚÀ´±o±z¤£·Q¬Ý¨£§Úªº¤ß±¡¡K¡K§Ú¡K¡K¨ä¹ê¤]¦n·Q®Q¡K¡K¦n·Q¸ò®Q¤@°_¨«¡K¡K"
’’½º¦çı±o¦Û¤vªº²´²µ¦³ÂIÀãÀ㪺¡A¦o»°ºò¯w¤F¯w²´¡A"¤£¯àú¡A¤£µM¡Aµ¥¤@¤U¤G®Q¤Sn½|¤H¤F¡C"
’’¦o¸ÕµÛ·Q©â¥X¦Û¤v³Q§ìºòªº¤ß¤â¡A"¯R¡A§Ú¨«¤F¡A±zn¦n¦n«O«¦Û¤v¡A§Ú¡K¡K¨«¤F¡K¡K"
’’¦¹®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó®L½ºÁ÷¤£@ªº¶Úµ¡A"¤j©n¡A©p¦b¸Ì±¿iÛ£¤°»ò¹À?§Ú®Q·|µ¥±o¤£@·ÐC!"
’’½º¦ç»°ºò°_¨¡A¥H¥t¤@°¦¤p¤â»´»´§æ¶}¯R¿Ëªº¤â¡A"¯R¡A§Ú¡K¡K¯uªºn¨«¤F¡K¡K"
’’¬ðµM¡A¤@¼ËªF¦è¶ë¤J¦oªº¤â¤ß!
’’¦o¤£¸Ñªº¥¿·Q±i¤f°Ý¡A²×©ó»P¦o¯R¿Ëªº²¶¥ú¬Û±µÄ²¡C
’’½º¦ç¿E°Êªº¥¿·Q»¡¸Ü¡A«oµo²{¦o¯Rªº²´¯«¤¤¦ü¥G¼gµÛµLºÉªºÃöÃh»P¾á¼~¡A¤]¦ü¥G¦b¶Ê«P¦o§Ö¨«¡C
’’·Pı¦o¯R±N¨º¤£ª¾¦WªºªF¦è¶ë¤J¦oªº¤â¤¤¡A¦b½T©w¦o´¤ºò¤F«á¡A¦o¯R¦Y¤Oªº¦A¬Ý¤F¦o¤@²´¡A²´¤¤¹¡§tºp·N»P·P¶Ë¡C