第18頁 文 / 桑德拉·菲爾德

    莫丹歎了口氣，"去年九月份，我二十八歲生日那天，我們一起出去吃了頓飯，多喝了點酒，上了床。要知道在此之前我們從來沒做過，這也從來不是個問題。沒想到一切就這樣毀於一旦了。此後，我們的關係變得非常緊張，日益惡化。我們開始互相迴避。不久他就和新來的美術老師好上了。去年整個春季，他們就在我眼皮底下打得火熱……下個月他們就要結婚了。"

    "是這樣，"他若有所思地說。"你和奇普的關係有點類似你父母的婚姻，平平淡淡，沒有高潮也沒有低潮。"

    "只有一點例外，那就是性毀了我們的關係。"

    "他就是你感到疲倦的另一個原因？"

    "哦，還有薩莉——既然說到這兒，我就索性把什麼都告訴你吧。薩莉是我最好的朋友。我們倆是一對倒霉蛋兒。上學期期末，她得了氣管炎，一個夏天就發展成了肺炎。八月份和九月份，我大部分時間和精力都放在照顧她和她的四隻貓上。"莫丹苦笑了一下，"如果以後再看小貓下仔，我肯定不會大驚小怪了。"

    "你知道我想幹什麼嗎？"雷利突然激動地說，"我想把你弄到杳無人煙的加勒比島，讓你在那兒至少呆上六個月，整天什麼也不幹。"

    聽上去像天堂的感覺。"和你在一起我一點都不累。"莫丹聲音雖小，卻一語道出真情。

    "我們的關係越來越親密了……你不這麼以為嗎？"他放在她腿上的手沉甸甸的，說話聲音也有些抖。

    "我有點怕了。"

    "是的……我們還是談點別的吧，比如說天氣。好像要下雨。"

    "馬上就要到州界了。"說著，莫丹突然看見路邊躺著一隻死狼仔，嚇得她一聲驚叫。

    州界上有四條車道。雨還沒下起來。他們邊走邊聊著。在普羅沃和奧列姆之間有一座鋼鐵廠，鋼鐵廠的上空和周圍瀰漫著一層褐色的煙霧。過了鋼鐵廠不久，他們就停下來休息喝咖啡，好讓雷利活動活動他的腿。下午五點整，他們住進鹽湖城一家飯店。

    莫丹開始為她昨日的瘋狂購物後悔，雷利根本不像對她的黑色內衣有什麼興趣。他心不在焉，對她敬而遠之，莫丹對此十分不滿，生氣地說："你是怎麼了，雷利？"

    雷利把他的西服抖開，簡單明瞭地說："阿瑟頓的事很快就要有眉目了，我本應該高興。可我有種不祥的感覺，也許是我太迷信了。"

    "這麼說不是因為我？"

    "當然，"他略感意外地說。"這種不祥的感覺，以前我曾有過一次，當時為解救一條體積比我大五十倍的巨鯨，我不得不游近它。但是只要它一甩尾巴，我就完蛋了。"他把西服掛在木衣架上。"莫丹，明天和我一塊去嗎？我預感，凶多吉少，有你在我身邊，我就踏實多了。"

    他需要她，他想表達的就是這個意思。"好，我去。"

    他把手輕輕放在她肩上，說了聲："謝謝。"

    能減輕那個什麼阿瑟頓先生帶來的憂鬱和苦惱，她何樂而不為？雷利又吻了一下她的臉頰，"你開了一天車，一定很累了。這樣吧，你先好好泡個熱水澡，我去樓下買份報紙。說不定今晚有你喜歡的音樂會或戲劇什麼的。"

    "好吧。"

    可是莫丹並沒有泡澡，只是沖了一下。雷利回來時，她已經躺在床上，擺出了誘人的姿勢，身上只穿一件鑲著花邊的黑色內褲，戴著精巧的文胸，腳上穿著一雙黑色長筒襪，一頭秀髮如充滿生機的雲襯托著她美麗的面龐。

    雷利關上門，別上門鏈，一雙眼睛閃著藍色的火花。他對她說："現在你可以有兩種選擇：要芭蕾，或者要我。"

    她衝他迷人地一笑，扭動了一下臀部說："我許諾要勾引你的。"

    他扔下報紙，從腰間拽出襯衣，"勾引成功。我很高興你是個守信的女人。"

    他不聲不響地向床走去。莫丹已經把事先想好的動作忘了個精光，只是張開雙臂迎接他。

    第二天早上九點鐘，雷利和莫丹來到一扇對開的紅木大門前。門上亮晶晶的銅牌刻有"阿瑟頓律師事務所"的字樣。雷利身穿一套灰色隱條西服，顯得精神抖擻。莫丹穿著新買的衣服和靴子，看上去楚楚動人。她握了握雷利的手，以示鼓勵。

    雷利看了她一眼，"我今早告訴你了嗎？你今天真漂亮。"說著，又想起他們昨天晚上做愛的情景。早飯是在床上吃的，他們誰也不想到外面去。

    莫丹緊張的心情鬆弛下來。她打趣道："你是猶他州最有風度、最性感的男人。"

    "你用不著對猶他州的男性人口做調查，我肯定是最優秀的。"他撩起她的頭髮在她耳朵上親了一下，上前打開了那扇門。

    威爾·阿瑟頓比莫丹想像的更年輕、更平易近人。雷利把莫丹介紹給他，同時用不容爭辯的口吻說："阿瑟頓先生，我希望卡西迪小姐在場。"

    "當然可以。"阿瑟頓律師說著，把檔案材料和寫字檯上一個皮夾子的角對齊。他一頭稀疏的金髮，淡藍色的眼睛，神情有點緊張。莫丹剛放鬆的神經又繃緊了。

    威爾·阿瑟頓清了清嗓子，打開檔案夾，遞給雷利一封信。"我認為，最直接的方法就是把這封信交給你，信的內容我已經知道，但在我們見面之前，我無權向任何人透露。漢拉恩先生，你先讀一讀吧。"

    雷利撕開信封，展開兩頁信紙，莫丹看得出，他有點緊張。

    他臉色驟變，手指抓住信紙，越來越緊，質地不錯的信紙發出"嘩啦嘩啦"的響聲。莫丹的心跳開始加快，嗓子眼一陣陣發緊。

    雷利把信通讀了一遍。好像不相信自己的眼睛，又讀了一遍。然後把信扔在寫字檯上，說話的聲調有點變了，"這是真的嗎？"

    "千真萬確，漢拉恩先生。"

    "上帝。"

    "我知道，這件事對您來說是有些突然，"阿瑟頓說，"也許……"

    "有些突然？"雷利粗暴地打斷他的話。"我活了這麼大，剛剛發現我居然有個七歲的女兒，簡直是晴天霹靂，而你卻說什麼'有點突然？'"

    莫丹也被這突如其來的消息驚得目瞪口呆，大口喘著粗氣。雷利回頭看她時，她注意到他臉色蒼白，兩眼發直，即使在沙漠裡最困難的時刻，他的臉色也沒這麼難看。"莫丹，你也看看吧。"他把信塞給莫丹。

    莫丹艱難地嚥了口唾沫，看了一眼末尾的簽名，開始讀信。信是七年前寫的，用蘸水筆寫在厚厚的牛皮紙上，字跡很工整。信的大意是，七年前，貝絲·斯萊特蓄意欺騙了雷利，因為她想要個孩子，但卻不想要丈夫。她和雷利為時一個月的共同生活讓她達到了目的，但她從未對自己的欺騙行為賠禮道歉。她在信中寫道："我希望你永遠收不到這封信，如果你收到了，就意味著我要死了。如果我死了，就會把女兒托付給你，作為她的生父，你將成為她的監護人。我之所以選擇與你風流一場，原因之一，你是個善良正直的人，我要是有個三長兩短，孩子交付給你，我在九泉之下也能瞑目了。"

    字跡在莫丹眼前變得模糊不清。雷利居然有個孩子，一個七年前出生的女兒。

    莫丹不知所措地把信扔在寫字檯上，彷彿它是一條致命的響尾蛇。

    阿瑟頓先生整理了一下衣領，"斯萊特小姐是我多年的客戶。她女兒剛出世不久，她就立了一份新遺囑。這份遺囑至今有效。簡單說吧，她把房產——一所很大的住宅留給了她哥哥，其他財產——"他提到一筆不小的數目，令莫丹瞠目結舌，"——留給了你，漢拉恩先生，作為照顧和撫養她女兒的費用。她不希望她哥哥再插手這孩子的事。我相信你想看看這份遺囑。"

    他拿出一份寫在墨綠色紙上的文件遞給雷利。雷利迷茫地搖搖頭，好像仍處於震驚中，"我相信你的話。"

    "我讓秘書複印了一份，你可以拿著。"

    屋裡一片寂靜。雷利低頭無語，兩眼呆滯地盯著地板，過了一會兒，才抬起頭來問："我女兒，她叫什麼名字？"

    "詹妮弗·伊麗莎白，小名詹妮。"阿瑟頓律師清了清嗓子，"漢拉恩先生，我並不想冒昧地告訴你如何做，但是，詹妮應該上學了，我希望你盡快把她帶回家安頓好。你住在緬因州吧？"

    "你是說她現在還沒上學？她不是已經七歲，嗎？七歲的孩子——"

    律師知道他想說什麼，"斯萊特小姐喜歡請家庭教師，當然，這個要求也是完全合法的。"

    雷利向前靠了靠。"你不打算跟我說點什麼嗎？"

    "我相信等你見到詹妮，自然會明白如何做。"阿瑟頓先生說著，雙手指尖對撐形成個尖頂形狀。