第50頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    「你可以寫下任何想問尼爾的問題，我一定替你問他。」

    「我已經寫好了。」她答道。

    「那就去拿來給我。」

    「克林，我和你一道去。」凱恩宣佈道。

    莉雅知道繼續和她丈夫爭辯無益。他眼中的神色已明白告訴她，對此事他要堅持到底。她上樓去拿紙條，在上面又加了幾個問題後，才又下樓來。

    「我們搭我的馬車。」凱恩對他弟弟說道。

    克林點點頭。他接過妻子的紙條將之放進口袋內，並和她吻別。「待在家裡別出去，」他命令道。「我馬上回來。」

    「她不會留在家裡」。凱恩插口道。「我忘了提，納山在一小時內就要來接她了。」

    「幹麼？」克林問道。

    「潔玉要你老婆見見莎娜，」他解釋道。「母親和凱琳也在。」

    「納山會陪莉雅去嗎？」克林問道。

    「對。」

    莉雅轉身上樓。她得趕緊換個衣服，想留給莎娜最好的印象。

    「我該帶禮物去嗎？」她喊著問她丈夫。

    克林正要走出門口。他對她說那是個好主意，但他的語氣卻告訴她他已有些心不在焉。

    玫恩助她換衣服。富恩的妹妹很緊張，也有些笨手笨腳，但取悅女主人的心意卻是再明顯不過了。

    沒多久納山就來接她了。莉雅帶著富恩重新包裝的禮物下樓，請納山替她拿著卻沒解釋那是什麼東西。

    克林的合夥人一副心有旁鶩的樣子，在到凱恩城裡的大宅的一路上幾乎沒對她說一個字。

    她終於開口問他究竟是什麼事情。

    「我查遍了帳簿，」他解釋道。「想找出一些進帳的來源。克林才有數字頭腦，那些入帳可把我搞得暈頭轉向的。」

    「克林臥病期間是我記的帳，」她說道。「也許是我弄錯了。你認為收支差額有錯嗎？」

    納山搖搖頭。「克林告訴我你做得比他好。」他微微一笑，伸長雙腿。莉雅挪挪裙裾好給他多一點空間。

    「我找不到一筆多出來的存款的營運收據。」他說道。

    她終於明白了他的煩惱所在，正是克林得自國防部的酬金。

    「一共有四筆進帳沒有收據。」她說道。

    「沒錯，就是四筆。」納山同意地一點頭。「你曉得克林打哪兒得來這筆錢的嗎？實在很沒道理……船運的收入都有登記，而且我知道他並沒有其它的秘密收入。」

    「你問過了他了嗎？」

    納山搖頭。「我是今天早上發現的。」

    「你和克林……分享一切嗎？我的意思是，你們會對彼此有所隱瞞嗎？」

    「我們是合夥人，莉雅。如果我們連彼此都無法信任，又還能信任誰呢？」他對她投以銳利的瞥。「你知道錢是哪裡來的，對不對？」

    她緩緩點點頭。「應該要由克林來告訴你才對，而不是我。」她大聲理論道。

    「錢是你的嗎？」

    「不是。」

    「那究竟是誰的？」

    他是打算追究到底。而因為納山不僅是克林的合夥人，同時也是他最好的朋友。因此莉雅決定告訴他應該無妨。

    「你得答應我絕不向凱恩或其它克林家裡的人提及此事。」她說道。

    納山點頭，他的好奇心被挑起來了。「我答應。」

    「克林是私底下從事一些工作才有那筆錢的。」

    納山往前傾身。「他為誰工作？」

    「理察爵士。」

    他的咆哮幾乎把她的禮物震下座位。納山先前看來只是頗有興趣而已，因此他震怒的反應著實嚇人。她驚跳一下，而他惡狠狠的詛咒則令她一度瑟縮。

    重拾自製的納山立刻為不雅的言詞致歉，只是他的眼神依舊令人不寒而慄。

    「我想最好還是由克林來解釋，」她結巴道。「不過他現已不再為理察爵士工作了，納山。」

    「你確定？」

    她點點頭。「非常確定。」

    納山長吐一口氣並往後靠。「謝謝你告訴我。」

    「克林一定會跟你說的，對不？」

    她的聲音中的憂慮極其明顯。納山感覺到她已開始後悔告訴他此事，遂微笑道：「對，他一定會跟我說的。事實上，我今晚就會問他。」

    接著他改變了話題以免她繼續不安，幾分鐘後他們抵達了凱恩的宅子。

    門一打開，莉雅便先見到了富恩的伯父滕斯。他是個不怒自威的老紳士，行事、儀節一絲不苟，不過問候她時，他眼中卻閃著溫暖的光芒。富恩大概在他面前盛讚過她，滕斯提起了他聽說玫恩和可婷也在她手下做事了。

    通往客廳的門大開著。凱恩的女兒一見到她立刻便撒腿跑了過來。四歲大的小女孩拉著滕斯的手行禮以防跌跤，不過她的淑女禮節也僅只於此了。她一施完那煩人的禮，便放開滕斯跳著樊上她納山舅舅的腿了。當他舉起她像頂帽子似地往上拋時，她興奮地尖叫著。

    「感謝上帝發明了高天花板。」滕斯喃喃道。

    納山聞言笑了起來。他把他的甥女抱在懷裡，隨莉雅進客廳去。

    潔玉和凱琳坐一起，公爵夫人則坐在她的媳婦和女兒對面。三個女人正忙不疊的蜂擁至莉雅身邊。

    「我們才剛聽說了好消息。」公爵夫人說道。

    莉雅笑說：「我聽凱琳說過。」

    「我是聽潔玉說的。」凱琳說道。

    「我從沒……」潔玉開始要反駁。

    「我是聽到母親跟你的談話啦。」凱琳承認道。

    「莎娜人呢？」納山開口問道。

    「她在喂嬌安奶，」潔玉答道。「再一、兩分鐘就會下來了。」

    納山轉身打算去找他的老婆。他試著鬆開金妮，她卻箍緊了他的脖子並宣稱要和他一起去。

    莉雅將禮物置於小几上，和大家一起落座。她坐在公爵夫人旁邊。公爵人人用她的亞麻手帕按按眼角。

    「我真是太快樂了。」她宣佈道。「另一個孫兒，真是件大喜事哪。」

    莉雅快樂地笑起來。話題繞著孩子打轉數分鐘之久，凱琳一下就覺得無聊了。莉雅注意到了，並決定改變話題。

    「你生氣我告訴克林你收到花的事嗎？」

    「一開始是我是很生氣，但後來父親對我解釋了一切，我又變得害怕了。既然白尼爾已經落網，我就再也不怕，而父親也會准我出去約會了。你曉得社交季已經幾乎結束了，等回鄉下後我一定會無聊死了。」

    「我們當然不能讓這種事發生嘍。」她母親說道。

    「今天我要和安摩根一起到公園騎馬。」

    「凱琳，我以為我們說好了你婉拒邀約，今天下午都要和家人在一起的。」她母親提醒她。

    「只是騎一會兒馬而已，如果我沒去大家都會注意到的，此外家人什麼時候都能見的嘛。」

    「摩根要來接你嗎？」潔玉問道。

    凱琳點頭。「他真了不起，連父親都喜歡他呢。」

    莉雅不相信尼爾是兇手，卻又不想嚇著她的親戚。她真希望克林在這裡，他會曉得該怎麼辦的。

    他絕不會讓他妹妹出去的，莉雅立刻獲得了這個結論。但話說回來，克林有時實在謹慎得過了頭，她自顧自地想道。

    「凱琳，我認為你應該留下來和我們在一起。」莉雅急急說道。

    「為什麼呢？」

    真的，為什麼呢？莉雅遍尋不獲答案，只好轉向潔玉無聲求援。

    凱恩的妻子心思相當敏銳。她瞥見莉雅眸中的憂慮，立即出聲道：「沒錯，你應該留下來，」她對凱琳說。「滕斯會很樂意送張字條去向摩根解釋你因為家裡有事不克前往。」

    「但我想前往呀。」凱琳爭論道。「母親，這不公平。人家蜜雪也要和漢普頓伯爵一道騎馬，她的姊妹們都沒有干涉她。」

    「我們並非在干涉你，」莉雅說道。「只是希望你別去。」

    「為什麼不能去？」

    凱琳沮喪得簡直是在尖叫了。幸好莉雅暫時不必回答，因為納山和他的妻子適時走進來，引開了大家的注意力。

    莉雅連忙起身，匆匆走向莎娜。

    納山的妻子是個美人。她有著深褐色的秀髮、無瑕的五官及一雙榛色的美目。她的微笑迷人而充滿溫暖。

    納山把她介紹給他妻子，莉雅不確定自己該正式地施禮或是握莎娜的手。她兩難的窘境並未存在多久，因為莎娜已走過來擁抱莉雅。

    和莎娜在一起絕不會感到尷尬，她對待莉雅彷彿是拿她當久未聯絡的老朋友似的。

    「嬌安呢？」莉雅問道。

    「金妮會帶她下來。」莎娜答道。

    「在滕斯的協助下。」納山補充道，接著他又轉向他老婆。「甜心，我得回樓上看完帳目。」

    潔玉招呼莎娜並拍拍她身旁的坐墊。莉雅沒跟上，她追在納山後面，在階梯的一半處趕上他。「我能私下和你談談嗎？」

    「當然可以，」納山答道。「書房好嗎？」

    她點點頭跟他上樓走進書房。納山指向一張椅子，她婉拒了。

    房內滿是地圖和帳簿，顯然納山已把凱恩的書房變成了船運公司的第二個辦公室了。他穿過房內時，她這麼告訴他。