第39頁 文 / 茱麗·嘉伍德
「是的。」
「你打算什麼時候決定？」
「已經決定了，我會叫狄馬修負責買賣，這問題到此為止。現在回答我的問題，你為何找溫大夫？」
「我已經解釋過了，」她答道。「我的喉……」
「我知道，」克林答道。「你的喉嚨不舒服。」
莉雅的手不停地折弄餐巾。「實際上它只是有點癢。」
「是這樣。」他一點也不打算放過她。「現在，我要你眼睛看著我說實話。」她放下餐巾，眼睛望著他。「如果你暗示我撒謊，那就太過分了。」
「你是嗎？」
「是的。」
「為什麼？」
「如果我實話實說，你一定會生氣。」
「以後不能再對我撒謊，老婆，答應我。」
「你自己也撒謊。」
「什麼時候？」
「你對我說你不再為理察爵士工作的時候。我發現他匯了錢進你的帳戶，克林，而且我還聽見他交代某件新任務給你。是的，你騙我。如果你保證以後不再騙我，我也會很高興地向你保證。」
「莉雅，這不一樣。」
「一樣。」
突然間，一股無法遏抑的怒意生起，她將餐巾甩在桌上，富恩恰好端著一盤食物走進餐廳。「克林，我從不做冒險的事，可是你會，你根本不把我放在心上，不是嗎？」她不給他時間回答。「你故意使自己置身危險當中，既然我們已經結婚，我考慮的就不只是我，而是我們兩人的未來。如果你出了事，我一定會崩潰。然而如果換了是我，你頂多只會暫時放下工作，花幾個小時來參加我的葬禮，請在我說出更多讓自己後悔的事前，容我告退。」
她沒等他同意，也不理會他要她坐回原位的要求，逕自上樓回房間，她很想把受挫的情緒發洩在甩門上，卻沒真那麼做，因為那實在不太莊重。
還好克林沒跟上，她需要時間來冷卻狂亂的思緒。
對方纔的大發雷霆，老實說她自己也契了一驚。她不是他的監護人，即使他樂意為理察工作，她不能也不該阻止他。
但是他也不該去冒這種險。如果他有些微在乎她，就不該如此傷害她。
莉雅在房裡藉踱方步來消氣。她在壁爐前來回走了足足十分鐘，口中喃喃自語：「院長知道我對她的依賴，絕不會去做任何冒險或危險的事。她愛我，該死。」雖說她不是天主教徒，褻瀆的字眼出口後，她還是在胸前畫了個十字。
「我懷疑理察會要院長去為他賣命，莉雅。」
克林站在門口說道。她太專注於自己的思緒，連開門聲都沒聽見。她迅速地轉身，發覺她的丈夫正雙臂抱胸倚著門框。
「我不欣賞你的幽默。」
「我也不欣賞你的行為。」他還擊道。「你為什麼沒告訴我你不喜歡我為理察做事？」
「我自己本來也不知道。」
他揚眉道：「你要我歇手不幹嗎？」
她先是點點頭，然後又改變心意搖搖頭。「我希望你是自已想歇手不做，克林。兩者之間的差別是很大的，總有一天你終究會瞭解。」
「現在你就可以幫我瞭解。」
她轉身望著壁爐。「我在修道院裡時就學會不去冒不必要的險，至少在得到了教訓之後。有一回修道院失火，而我被困在裡面，直到屋頂坍下的前一秒鐘我才及時逃出去。院長擔心得都暈了。她一方面很高興我無恙，一方面又氣我為了看蓓莉的信而擅自將蠟燭自燭台取下，她這麼難過讓我也很難過。那場火災雖是一場意外，但我還是向自己保證以後不再做這種蠢事。」
「如果火災是場意外，你怎麼做什麼傻事呢？」
「我一再衝到裡面搶救修女們收藏的畫像及小雕像。」
「那的確是傻。」
「沒錯。」
「院長像對自己的女兒般愛你，是不是？」
莉雅點點頭。
「你也愛她。」
「是的。」
沈默持續了幾分鐘。「責任隨著愛而來，」她喃喃說道。「見院長那麼惱我，我才明白了這件事。」
「你愛我嗎，莉雅？」
他一語中的。她一轉身，見他正舉步來到她面前，她立刻往後退。
「我不想愛你。」
她驚慌的語氣阻止了他。「你愛我嗎？」他再次問道。
還好今晚壁爐沒有生火，否則已退到壁爐前的她只怕裙擺早已著火。
她是蓄意規避他或他的問題？克林無法確定。不管如何，他一定要她回答，他要……需要聽她承認的事實。
「回答我，莉雅。」
她突然不再逃避，反而上前到他面前，抬頭毫不畏懼地迎向他的目光。「是的。」
「是什麼？」
「是的，我愛你。」
他的得意與滿足同時顯示在他的笑容裡。他對她的答案似乎一點兒都不意外，而這把她完全弄糊塗了。
「你早知道我愛你了，是不是？」
他緩緩點頭，她卻搖頭。「我自己都不知道的時候，你怎麼會知道呢？」
他伸手想擁她入懷，她迅速退開。「不行，你別用吻來使我忘了一切，先回答我的問題，克林。」
他卻不容拒絕。他將她攬入懷裡，抬起她的下巴恣意地吻她。等他終於抬起頭時，她已閉上雙眼癱在他胸前，大聲歎口氣，他箍緊她的腰，下巴棲在她的頭頂上。抱著她的感覺真好。一天工作結束的時候已成為值得期待的事，因為他知道她會在家等他。
克林突然發覺他喜歡有個妻子。不是隨便一個，他告訴自己，只是莉雅才行。以往，由於腿部到夜裡益形加劇的疼痛，他總不樂見夜的到來。然而他溫柔的小新娘卻使他轉移了注意力，她激惱他、誘惑他，而忙於加以響應的他根本無暇顧及其它的任何事。而且她愛他。
「現在我可以回答你的問題了。」
「什麼問題？」
他笑起來。「當真我一碰你，你就昏了頭？」
「這麼丟臉的事你用不著這麼得意。不過你就是這個樣子，不是嗎？啊，我甚至可以想像你吻我時，腦子裡也一定充滿各種念頭。」
「沒錯。」
「噢。」她語帶沮喪。
「而且它們全是我要用嘴巴、雙手撫摸你、吻你……」
她立即摀住他的嘴巴免得聽到更煽情的字眼，她的反應逼得他又開心地笑起來。他拉開她的手。「你在想我是什麼時候肯定你是愛我的。」
「我是想過。」
「是在新婚之夜，」他解釋道。「你對我的反應可以明顯看出你是愛我的。」她搖頭。「我不明白。」
「你沒有一點保留，每一個反應都那麼誠實。除非你愛我，否則不可能如此投入。」
「克林！」
「什麼事？」
「你該找人治治你的自大，越來越不像樣了。」
「你喜歡我的自大。」
她沒回答。「克林，我保證不會干涉你的計劃。」
「我從不認為你會。」她認真的語氣使他不禁露出笑容。
「你的計劃沒什麼改變吧？你還要五年的時間才……」她沒繼續說下去。
「才怎樣？」
才會改變心意來愛你的妻子──還有孩子，你這白癡。五年後他可能會想要一、兩個孩子，只是到時候不知她是否已老得不適合生育子女了。
現在她暫時不能有孩子，孩子會給克林增加不少壓力。看看納山的改變就知道了。原本他是堅決反對出讓股權。但孩子誕生後，事情就不一樣了。以前不能接受的的事情也只好硬著頭皮去做了。
「莉雅，才怎樣啊？」克林再次問道，莉雅若有所思的口氣使他摸不著頭腦。
「達成你的目標。」她連忙答道。
「對，還要五年。」
他走到床邊坐下，彎腰脫鞋。「我不知道我幫理察工作你會擔心，」他把話題又轉到那上頭。「你早該告訴我。」
他把靴子襪子隨意往旁邊一丟，開始解襯衫扣子。「你說得對，我們應該互相為對方著想，我很抱歉沒有考慮過你的感受。」
注視著他將襯衫下擺自腰際拉起過頭頂，她無法移開目光。她思索他的每句話，希望他會告訴他對她的感情。她沒有膽量問他是否愛她。克林就沒有任何顧忌，她告訴自己。不過話說回來，他早就知道她的答案了。
她可不知道他的答案。
她必須把這些空想拋開。男人不會考慮諸如愛這種事情的，至少她是這麼認為。如果他沒時間想對他為理察工作的感受，又憑什麼花時間來想愛不愛她呢？他的心充滿了那些將他的公司變成大帝國的計劃，根本沒空位容納其它事情了。
莉雅提醒自己有個這麼專心事業的丈夫應該感到自豪。她應有耐心，再過個五年，克林就會回她身邊了。
「我已經答應理察幫他傳遞幾份文件，」他把襯衫往椅上一丟，然後站起來。「至於其它的，我打算讓摩根來接手。其實我原本就決定不接這件差事，那麼一來我就得離開倫敦兩星期，甚至是三個星期。辛普森可以幫我打理公司，但我不想讓你一個人待在家裡。」