第53頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜親王點了頭，然後再望向溫伯爵。「我知道你的家人中已有部分的人知道這個秘密。你必須讓他們三緘其口。你有責任必須替納山澄清任何醜聞，因為如果有任何謠言傳入我耳中，你將被處以絞刑。聽清楚了嗎？」
𨪜𨪜溫伯爵點頭。他憤怒得說不出話來。親王已經表明了他的疏遠態度，溫伯爵知道他以後再也無法參與重要的國情了。一且親王跟他斷絕關係，其它人也會跟進。
𨪜𨪜莎娜可以感覺到她父親的憤怒。她的喉嚨乾澀，她覺得自己快生病了。「我可以喝杯水嗎？」她輕聲對納山說道。
𨪜𨪜納山立刻站起來，走出房間去取水。凱恩也自椅子上站起，將葛路帶出邊門。溫伯爵轉向理察爵士「我可以反駁這一切。你們只有葛路的證詞。」
𨪜𨪜理察爵士搖頭。「我們還有其它證據。」』他謊稱道。
𨪜𨪜溫伯爵站起來、他顯然完全相信了理察爵士的謊言。「我知道了，」他悻悻然地說道，「你們怎⼳會發現是葛路？」他問親王。「是你的妻子告訴我們的，」親王答道。「當你想毀滅你女兒的時候，她出手幫助了她的女兒。你走吧，溫伯爵，看到你讓我覺得頭痛。」溫伯爵向親王行禮，然後轉身瞪著他女兒，最後才走出辦公室。
𨪜𨪜莎娜從未見過她父親如此憤怒，她的心中充滿了恐懼。她知道她的母親將會首當其衝地承受她父親的怒火。
𨪜𨪜親愛的上帝，她必須先到她母親的身邊去。
𨪜𨪜「請恕我失陪一下。」她叫道，然後衝向門口。
𨪜𨪜莎娜等不及親王點頭就衝出辦公室。
𨪜𨪜「她是不是生病了？」理察爵士問道。
𨪜𨪜「這是正常的反應，」親王答道。「理察。」他以溫和的聲音說道。「我知道其它部門的長官都輕視我。喔，我有打探消息的間諜，我也知道你從未說過我的不是。雖然大家都錯誤地認為我是個善變的領導者，但是我現在告訴你，真相並非如此。我向你保證，對於溫伯爵這件事，我決不會改變心意。」
𨪜𨪜理察爵士陪著親王走到門口。「殿下，你也知道我對溫伯爵說還有其它的證據是騙他的。如果想再爭辯這一點……」
𨪜𨪜親王微笑道：「他什⼳也不會爭辯。」他向理察保證。
𨪜𨪜納山拿著一杯水從邊門走進來。凱恩走在他旁邊。親王已經離開了，「莎娜在哪裡？」納山問道。
𨪜𨪜「她到盥洗室去了，」理察爵士說道。他回到辦公桌後，癱在他的椅子上。「謝天謝地，一切都很順利。我一直不確定攝政親王會知何裁決，但是他這次的表現實在可圈可點，不是嗎？」
𨪜𨪜「他會保持下去嗎？」凱恩問道。「還是溫家明天又會成為他的寵臣呢？」
𨪜𨪜理察聳聳肩。「我祈禱他不會改變心意而且我的感覺是，他將會遵守承諾。」
𨪜𨪜凱恩靠著辦公桌。「我不敢相信你會讓他看檔案，理察。」
𨪜𨪜「那你就不要相信，」理察露齒一笑。「我只是給他一些摘要。別再皺眉頭，凱恩，看在老天的分上，納山，你別端著杯子走來走去的。你杯子裡的水幾乎都灑在地毯上了。」
𨪜𨪜「她為什⼳去這⼳久？」
𨪜𨪜「我相信她不太舒服，讓她一個人靜一下。」
𨪜𨪜納山歎了一口氣。他重新去加了水，而理察則跟凱恩談些國防部的活動。
𨪜𨪜納山想要耐心地等。但是十分鐘過去了，莎娜還是沒有回來。他決定去找她。「該死的盥洗室在哪裡？莎娜也許需要我。」
𨪜𨪜理察跟他說了方向。「那些文件已經準備好簽名了嗎？」當納山轉身時，凱恩問道。
𨪜𨪜「文件在桌上，」納山回頭叫道。「只要我一找到莎娜，我們就可以完成這件事了。」
𨪜𨪜「他是個很浪漫的傢伙。」凱恩懶洋洋地說道。
𨪜𨪜「沒錯。他為妻子所做的事讓我明白他是個很浪漫的人。誰會料到納山會談戀愛？」凱恩露齒而笑。「誰料到會有女人要他？莎娜愛他的心就像他愛她一樣的深。納山決心要超越一切。」
𨪜𨪜「是的，濃烈的愛，」理察爵士說道。莎娜一定會很高興他這⼳體貼。她實在應該快樂地生活。今天對她來說太沉重了。當親王提起她的母親時，她臉上的神情真是令我心碎，凱恩。她看起來很害怕，讓我很想伸手拍拍她，告訴她一切都真的必須克制自己想過去安慰她的衝動。」
𨪜𨪜凱恩看起來很困惑。「我不記得親王提過莎娜的母親。」
𨪜𨪜「在你跟納山出去之後，親王才提起的。」理察說道。「是的，沒錯，」他點了頭。「那時只有莎娜一個人坐在那裡，納山出去給她倒水。」
𨪜𨪜「莎娜不在盥洗室，」納山自門口吼道。「該死！理察，你讓她到哪裡去了？」
𨪜𨪜凱恩站起來。「納山，我們可能有麻煩了，」他的聲音因為擔心而變得沙啞。「理察，你把親王提起莎娜她母親的情形詳細說給我們聽。」
𨪜𨪜理察已經推開椅子站起來了。他不確定有何危機，但危險的氣氛已經瀰漫在空氣中了。
𨪜𨪜「溫伯爵想知道是誰告發了葛路。親王告訴他，是他的妻子告訴我們的。」
𨪜𨪜納山和凱恩已經跑出門口。「溫伯爵不敢碰他的妻子和女兒，是不是？」理察追著他們兩人說道。「你們認為莎娜去了溫家？查斯，」他回頭大叫。「駕我的馬車過來。」
𨪜𨪜納山跟凱恩衝到一樓時，理察也跑到樓梯的轉角。「納山，你不會相信溫伯爵會傷害他的妻女吧？」
𨪜𨪜納山推開門，跑到街上。「不，」他叫道。「他不會碰她們。他會讓他的兄弟來執行懲罰的工作，這就是那個畜生的方式。該死！莎娜坐走了你的馬車，凱恩。老天！我們必須在亨利傷害她之前找到她。」
𨪜𨪜一輛出租馬車從街上過來，納山把握了這個機會。他不想等理察的馬車。他衝到街上，抓住了馬的韁繩。
𨪜𨪜他用肩膀的力量撞向離他較近的那匹馬。凱恩助了他一臂之力，馬車立刻停了下來。
𨪜𨪜車伕被摔得撞到車頂，開始破口大罵。一個戴著眼鏡、英俊的金髮年輕人自車窗探頭，想看看究竟發生了什⼳事。納山拉開車門，在年輕人知道發生什⼳事之前，納山已經把他丟在人行道上。
𨪜𨪜凱恩對著車伕大叫著方向，理察正好扶起那個年輕人，當他明白自己快被丟下時，立刻粗魯地將年輕人推倒在地，然後在凱恩關上車門之前跳上馬車。
𨪜𨪜到溫家的途中，沒有人說一句話。納山恐懼地全身發抖。這是他有生以來第一次背叛了他強加在自己身上的隔離感。他需要她，而且，天哪！如果在他向她證明他愛她之前，她發生了任何事，他不認為自已能再活下去。
𨪜𨪜在這段難以忍受的時間之中，納山學會了如何禱告。他覺得自己像個無神主義者一樣地笨拙。他記不起孩提時代的祈禱文，所以他只能乞求上天大發慈悲。
𨪜𨪜他非常需要她。
𨪜𨪜到她母親住所的車程中，莎娜並不曾感到驚慌，因為她知道她有足夠的時間先找到她母親。她父親必須先到他兄弟的宅邸去，他起碼要花二十分鐘的車程。接著，他至少還要花十五分鐘的時間讓他的兄弟替他感到憤憤不平。亨利一定跟平常一樣，宿醉未清醒。她父親得花更多的時間搖醒他，讓他穿上衣服。
𨪜𨪜納山不久就會發現她不在盥洗室，而且也會知道她的去向。她知道他會追著她後面趕來，這使得她有一種奇怪的安全感。
𨪜𨪜別放棄我！他的聲音再一次盤旋在她的腦海中。她立刻想使自己生氣。他怎敢認為她會放棄他？他怎⼳敢……
𨪜𨪜她無法使自己生氣，因為在她的心中，她不確定自己是否有生氣的權利。她放棄他了嗎？不，當然沒有。事實是，納山並不愛她。
𨪜𨪜不過，他向她表現了他的體貼。她想起當她月事來的痛苦夜晚，他一在撫摸著她的背。他的手是那⼳溫柔，那⼳的具有撫慰性。
𨪜𨪜他也是一個溫柔的愛人。他在愛撫她時，從未給她任何愛的字眼。但是他表現了他的溫柔和耐心，她從來也沒有真的怕過他。從來沒有。
𨪜𨪜但是他不愛她。
𨪜𨪜他花了很長的時間教了她很多她要學會獨立所必須知道的事，她以為他這⼳做是因為他不想保護她。當她認為保護她所愛的人——例如她母親——是她的責任時，她卻把保護自己的工作留給她丈夫。
𨪜𨪜像她母親……
𨪜𨪜親愛的上帝，蘿拉說的沒錯。莎娜不自覺中已經步上了她母親的後塵，堅定的要仰賴她的丈夫。如果納山變得像她父親一樣的殘酷、自私，她是不是也會在他每一次大聲說話，就變得畏縮發抖呢？