第19頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜「什⼳事？」
𨪜𨪜「我不會脫去我的衣服。」
𨪜𨪜她的話吸引了他全部的注意力。「你不會？」
𨪜𨪜她稍微挪後些，以便看見他的表情。他的臉上露出一抹緩慢又從容的笑容，使她有勇氣繼續說下去。「不會，」她說道。「如果我們一定要做那件事，我就要穿著衣服。你若不同意，那就一切免談。」
𨪜𨪜她擔心地咬著下唇，等著他的反應。納山認為她可能又感到害怕了，這使他著急。「莎娜，看在老天的分上，我不會傷害你的。」
𨪜𨪜「會的，你會的。」她喃喃說道。
𨪜𨪜「你怎⼳知道？」
𨪜𨪜「媽媽說，那種事常常都會痛。」莎娜的雙頰一陣紅熱。
𨪜𨪜「並非常常都會痛，」他斷然說道。「第一次也許會有一點……不舒服。」
𨪜𨪜「你的話互相矛盾。」她叫道。
𨪜𨪜「你不必表現得好像——」．
𨪜𨪜「我不喜歡那樣，」她打斷他的話。「你最好現在就明白這一點。那要花多久時間？幾分鐘還是幾小時？」她問道。「我想要先有心理準備。」
𨪜𨪜他不再繼續按摩她的背了，而是用力地抓住她。她的問題讓他有一點驚訝。莎娜繼續說道：「我只想請你幫我一個小忙。可不可以請你等到今天晚上再做？既然你的心意已決，你可不可以至少給我一些時間讓我接受命運的安排。」
𨪜𨪜接受命運的安排？納山很想掐死她。她把自己說得好像是一個即將被處死的罪犯。他皺起眉頭，不過仍然答應了她的請求。「好吧，」他說道。「我們就等到今天晚上。不過這是我唯一願意幫的忙，莎娜。」
𨪜𨪜她踮起腳尖吻了他。她的唇蜻蜓點水般地吻了一下他的唇。當她吻完時，看起來十分愉快。
𨪜𨪜「這該死的動作叫什⼳？」
𨪜𨪜「一個吻？」
𨪜𨪜「不，莎娜，」他怒吼道。「這才是一個吻。」
𨪜𨪜他將她拉入懷中，抬起她的臉龐，然後將雙唇覆蓋在她的唇上。他一點也不溫柔，但是她一點也不在乎。她融化在他的懷中，任由他吻著她。畢竟，她剛獲得了勝利，而她認為他也想要一次勝利。
𨪜𨪜他的吻變得十分具有佔有性。這種強烈又粗魯的親密感讓她的雙腿變得軟弱無力。她攀附著她的丈夫。當他的舌頭伸入她的口中時，她不自禁地發出了呻吟。
𨪜𨪜這種感覺充滿了性慾。當她全力配合他時，他不再試著征服她。老天！她全心全意地回應他。她甚至拉住他的頭髮，使她能更貼近他。該死的！他想要她。他將莎娜放在床上，然後轉身準備離去。不過他必須先搬開椅子和行李箱。
𨪜𨪜當他打開艙門時，莎娜已經完全恢復了。「在未來的日子裡，如果你不再經由煙囪進入我們的臥室，我會很感激你的，納山。我答應以後不會再拴上門。」她說完之後，他轉身，以不可思議的神情看著她。
𨪜𨪜「經由什⼳進臥室？」他以為自己聽錯了。
𨪜𨪜「煙囪，」她解釋道。「而且你還沒回答我的問題。你決心要做的這件事只要花幾分鐘，還是需要幾個小時？」
𨪜𨪜她的問題轉移了他的心思，不再熱切地想解釋那個活板門並不是個煙囪。他決定以後再跟她解釋這一點。「我怎⼳會知道那要花多少時間？」他低聲抱怨道。
𨪜𨪜「你是說你以前也沒有做過？」
𨪜𨪜納山閉上眼睛。他們的交談全都不按牌理出牌。
𨪜𨪜「怎⼳樣？你做過沒有？」
𨪜𨪜「做過，」他嘔氣地說道。「只是我以前從未計算過要花多少時間。」
𨪜𨪜他走出門口，正要關上艙門時卻突然轉身，微笑地看著她。
𨪜𨪜她很驚訝他會有如此快速的轉變。「莎娜？」他開口問道。
𨪜𨪜「什⼳事？」
𨪜𨪜「你不會討厭這件事的。」
𨪜𨪜說完，他便關上了門。
第五章
𨪜𨪜莎娜後來一直沒有再看到納山。她忙碌地整理艙房和她自己的東西。由於沒有女僕，所以她自已整理了床，拭去傢俱上的灰塵，並且借了掃帚清掃了房間。她記起陽傘掉在甲板上。然而，當她去甲板上找時，卻找不到。
𨪜𨪜夕陽西下的時候，她的神經已經快崩潰了。她已經找不到任何拖延的借口。對於自己的膽怯，莎娜覺得羞愧。她知道自已遲早都必須跟納山上床，而且除非她真的經歷過了，否則她會一直心存恐懼。但是這個認知並未減輕她的恐懼。
𨪜𨪜當門口響起敲門聲時，她差點叫了起來。等她想到納山不會敲門時，她立刻恢復了鎮靜。是的，納山會直接開門走進房間。因為這間艙房是他的，他有權隨時出入。
𨪜𨪜進來的是麥修。她向他行了禮，並邀他入內。他搖頭謝絕了她的邀請。「你的姨媽現在想見你，」他說道。「你去看她時，我會叫小傅搬個澡盆到這裡。船長認為你可能會想洗個澡，所以他命令我們送來乾淨的水。這並不是時常有的待遇，你該好好地享受一下。」
𨪜𨪜「納山真細心。」莎娜答道。
𨪜𨪜「我一定會把你的想法告訴他。」麥修答道。他走在莎娜身邊，發現他們兩人都一樣的笨拙和害羞。麥修並不習慣這種情況，除了納山之外，不會有人平等地對待他。他也不習慣小姐向他屈膝行禮。此外，還有她迷人的笑容。他稍微挺起胸膛。天哪，他就像金寶一樣，被這個漂亮的女孩迷住了。
𨪜𨪜他們走到蘿拉的門口時，麥修強迫自己集中心神低聲說道：「不要讓她太累，好嗎？」莎娜點頭，然後等著麥修替她開門。麥修很遲鈍，直到她用手指了指，他才開了門。她向他致謝，然後走進房內。麥修關上了門。
𨪜𨪜「麥修的表情似乎十分困惑。」蘿拉說道。
𨪜𨪜「我沒有注意，」莎娜坦言道。她微笑地走到床邊，並且吻了她的姨媽。蘿拉靠在一大堆枕頭上。「不過我倒是注意到他一直很擔心你，姨媽，」莎娜說道。她拉了一張椅子坐下。「我相信他已經變成你的保護者了。」
𨪜𨪜「他是個英俊的男人，是不是，莎娜？而且他還有一顆善良的心。他的性情很像我死去的丈夫，不過他們兩人的外貌倒是很不一樣。」
𨪜𨪜莎娜微笑道：「你被麥修迷住了，是不是，蘿拉？」
𨪜𨪜「胡說，孩子。我已經老得不會再著迷了。」
𨪜𨪜莎娜不再談論這個話題。「你今天覺得好點了沒？」
𨪜𨪜「是的，親愛的，」蘿拉回答。「你呢？」
𨪜𨪜「我很好，謝謝你。」
𨪜𨪜蘿拉搖搖頭。「你看起來不太好，」她說道。「莎娜，你坐在椅子的邊上，看起來好像隨時想逃走似的。是不是納山讓你心神不寧？」
𨪜𨪜莎娜緩緩地點頭。「我也擔心你，」她坦白說道。「不過現在看到你，我知道你不會有事了。」
𨪜𨪜「別轉移話題，」蘿拉命令道。「我想談談納山。」
𨪜𨪜「我不想。」
𨪜𨪜「我們只是隨便聊一下，」蘿拉說道。「你跟你的丈夫相處得如何？」
𨪜𨪜莎娜優雅地聳聳肩。「正如原先的預料，完全隨他的性情而定。」
𨪜𨪜蘿拉微笑道：「他吻過你了嗎？」
𨪜𨪜「蘿拉你不該問我這種問題。」
𨪜𨪜「回答我。有嗎？」
𨪜𨪜莎娜低著頭答道：「有，他是吻過我。」
𨪜𨪜「很好。」
𨪜𨪜「那是你的想法。」
𨪜𨪜「好了，莎娜。我知道納山不是你所想像的樣子。但是如果你能看清在他粗暴外表下的本質，我相信你會發現他是一個好人。」
𨪜𨪜莎娜決定讓氣氛變得輕鬆些。「喔？」她調侃地說道。「你怎⼳知道我把他想像成什⼳樣子？」
𨪜𨪜「在你那些異想天開的夢中，你不可能會想像自己嫁給象納山這樣的人。第一眼看到他時，他的確令人嚇了一跳，不是嗎？」
𨪜𨪜「喔，我不知道。」莎娜喃喃說道。
𨪜𨪜「你當然知道，」蘿拉反駁她。「當你第一次看到他時，你昏倒了，不是嗎？」
𨪜𨪜「我是累壞了才昏倒的，」莎娜爭辯道。「蘿拉，他想要……跟我睡覺。」她突然衝口說道。
𨪜𨪜蘿拉似乎一點也不吃驚，這讓莎娜鬆了一口氣。她實在很需要蘿拉的建議。
𨪜𨪜「這是很自然的，」蘿拉說道。「你害怕嗎，莎娜？」
𨪜𨪜「有一點，」莎娜答道。「我知道為人妻子的義務。但是我並不瞭解他，而且我真的希望他能先花一段時間來追求我。」
𨪜𨪜「你在擔心什⼳？」
𨪜𨪜莎娜聳聳肩。
𨪜𨪜「你認為他會傷害你？」
𨪜𨪜莎娜搖頭。「這是很特別的一件事，姨媽。當納山對我皺眉時，看起來是一副凶神惡煞的樣子，而且他常常對我皺眉。但是我又知道他不會傷害我。他甚至告訴我，他不希望我怕他。」