第9頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜他的笑容令她住口。這個男人的確很特別，總是在最奇怪的時候微笑。
𨪜𨪜接著，他解釋了他微笑的原因。「她只是看見了我。」
𨪜𨪜莎娜動了一下。她仍然有昏眩感，不過有一股不可思議的溫暖力量包圍著她。她以鼻子摩擦著熱源，吸了一口清爽又具有男性氣息的氣味，然後發出滿足的輕歎。
𨪜𨪜「我相信她快清醒了，」蘿拉說道。「謝天謝地。」
𨪜𨪜莎娜的目光慢慢地移向她的姨媽。「清醒？」她打著呵欠問道。
𨪜𨪜「你昏倒了，親愛的。」
𨪜𨪜「不可能，」莎娜驚訝地說道。「我從來沒有昏倒過，我……」當她明白自己正坐在某人的腿上時，她立即住口。不是某人，是「他的」腿上。血色自她的臉上褪去，回憶完全回到她的腦海中。
𨪜𨪜蘿拉伸出手，拍拍莎娜的手。「沒事了，莎娜。這位仁慈的先生救了你。」
𨪜𨪜蘿拉點點頭。「是的，親愛的，有鞭子的那一個。你必須好好地謝謝他，而且，看在上帝的分上，別再昏倒了，我並沒有把嗅鹽帶在身上。」
𨪜𨪜莎娜點頭說道：「我不會再昏倒了。」為了實現她的承諾，她認為自己最好不要看他。她想趁他不注意時，離開他。但是，她一開始移動，他卻更加用力地摟著她的腰。她將身子往前挪了一些。「他是誰？」她低聲問蘿拉。
𨪜𨪜蘿拉聳聳肩。「他還沒告訴我，」她解釋道。「也許，親愛的－－如果你向他表達了你的感激－－那⼳他會願意把他的名字告訴你。』
𨪜𨪜莎娜知道她們當著他的面如此交談是很不禮貌的行為。
𨪜𨪜她鼓起勇氣，慢慢地轉頭看他的臉。當她開口說話時，眼光故意盯著他的下巴。「謝謝你先生，我永遠都欠你一份人情。」
𨪜𨪜他以拇指抬起她的下巴，他的眼神莫測高深。「你欠我的不只是一份感激，莎娜。」她驚愕地睜大眸子。「你知道我是誰？」
𨪜𨪜「是我告訴他的，親愛的。」蘿拉打岔說道。
𨪜𨪜「我已經沒有錢了，」莎娜只好說道。「我所有的錢都拿去預訂艙位了。你要送我們到碼頭？」
𨪜𨪜他點頭。
𨪜𨪜「我有一條金鏈子，先生，夠不夠付你的費用呢？」
𨪜𨪜「不夠。」
𨪜𨪜他斷然的回答激怒了她。她厭惡地看了他一眼。「但是我已經沒有其它東西可以給你了。」她說道。
𨪜𨪜馬車在此時停了下來。納山打開車門，敏捷迅速地跨出車外。他站在馬車外，在莎娜撫平衣服上的皺痕之時，協助蘿拉走下馬車。
𨪜𨪜接著，他的手臂再次握住莎娜的腰。她才剛抓起她的皮包和手套，就被他像一袋種子似的扛出車外。莎娜立即抗議。
𨪜𨪜「先生，我是個已婚婦女，請拿開你的手。男女授受不親。」
𨪜𨪜他顯然有些重聽，因為他根本不理會她的命令。當她想再試一次時，他吹了個口哨。原本沒有半個鬼影子的地方，竟在一眨眼之間全站滿了人。
𨪜𨪜納山的忠實部下彷彿從未見過美女似的紛紛瞪著莎娜。他低頭看著他的新娘，想看看她在眾人的注視下，會有什⼳反應。莎娜並沒有理會四周的男人，而是牢牢地盯著他看。納山差點就露出了微笑。
𨪜𨪜他飛快地握了她一下，想阻止她傲慢的目光。接著，他轉而注意那位老婦人。「你有行李嗎？」
𨪜𨪜「我們有行李嗎，莎娜？」
𨪜𨪜莎娜試著甩開他的手。「我告訴你我是一個已婚婦女。」她抱怨道。「現在，放開我。」
𨪜𨪜他動也不動，莎娜只好放棄。「是的，蘿拉，我們有行李。我跟媽媽借了一些衣服來給你穿。我相信她不會介意。尼克把行李寄放在馬歇爾商店，我們去拿。」
𨪜𨪜她向前走了一步，卻發現那個巨人再度阻止了她。
𨪜𨪜納山在人群中找到了金寶，並示意他走上前來。高大黝黑的金寶走上前來，往莎娜面前一站，莎娜睜大眼睛看著這個魁梧的男人。要不是他的耳朵上戴了一個樣子怪異的金耳環，他可能是個吸引人的男人，莎娜想著。
𨪜𨪜他一定是感覺到她正望著他，因為他突然將注意力集中在她身上。
𨪜𨪜他將雙臂抱在胸前，橫眉豎目地瞪著她看。莎娜也不甘示弱地回瞪著他。
𨪜𨪜他的黑眸突然閃過一絲亮光，接著，對她露出了笑容。她不知道他為何突然笑。
𨪜𨪜「帶兩個人去取行李，金寶，」納山命令道。「天一亮我們就上海鷹號。」
𨪜𨪜莎娜注意到這個維京人竟將自己納入了他的計劃之中。
𨪜𨪜「我姨媽和我現在已經很安全了，」她說道。「這些人似乎太過……友善了，先生。我們不想浪費你們寶貴的時間。」
𨪜𨪜納山仍然沒有理會她的話。他對另一個男人指了指。這位肌肉結實、稍微矮壯的男人走上前來。納山朝著蘿拉點點頭。「麥修，你照顧這位老太太。」
𨪜𨪜蘿拉驚呼了一聲。莎娜認為那是因為她們要分開的緣故。但在莎娜爭辯之前，蘿拉已挺起肩膀，慢慢地走向那個粗壯的男人。
𨪜𨪜「我不是老太太，先生，我認為這是一大侮辱。我才剛滿五十一歲，年輕人，我可是很有精神的。」
𨪜𨪜納山眉毛一揚，露出了微笑。這個老太太，根本禁不起大風的吹拂，口氣倒還不小。
𨪜𨪜「你必須向我姨媽道歉，」莎娜說道。納山還未及反應，她已轉向蘿拉。「我相信他不是有意要傷你的心，蘿拉，他只是口無遮攔罷了。」
𨪜𨪜蘿拉望著朝她走來的男人。「你要帶我去哪裡？」
𨪜𨪜麥修一把抱起蘿拉，作為回答。「放我下來，你這個惡棍！」
𨪜𨪜「別擔心，可愛的女士，」麥修答道。「對我來說，你實在就跟羽毛一樣的輕。」
𨪜𨪜蘿拉想再抗議，但是他的下一個問題讓她改變了心意。
𨪜𨪜「你身上怎⼳有那⼳多的瘀傷？是哪個混蛋干的，我替你去把他的喉管割下來。」蘿拉微笑地看著抱著她的男人。她判斷他的年紀跟她差不多，而且也注意到他是個好人。她已經有好幾年沒有臉紅了但是她此刻卻臉頰發燙。「謝謝你，先生。」她伸手理了理髮髻。「你真是個好人。」
𨪜𨪜蘿拉的表現讓莎娜很吃驚。他的姨媽眨著睫毛，好像是第一次參加舞會、初次賣弄風情的女人！她一直注視著他們走出她的視線。此刻，只剩下她，和她這位冥頑不化的解救者。
𨪜𨪜「蘿拉姨媽跟那個男人在一起『安全』還是『不安全』？」她問道。
𨪜𨪜「安全。」當她戳了戳他的肋骨時，他歎息地回答。
𨪜𨪜「請你放開我！」
𨪜𨪜他放開了她，意外的莎娜差點就失去平衡。也許，如果她能保持愉快的口吻，她就能讓他服從其它的命令。這的確值得一試。
𨪜𨪜「那⼳我跟你在一起安全嗎？」
𨪜𨪜他一直沒有回答。莎娜轉身，她的臉正好到他的肩膀。她以鞋尖碰了碰他的鞋尖。「請你回答我。」她以甜美的聲音說道。
𨪜𨪜他似乎對她甜言蜜語的計謀渾然不覺。反而露出了憤怒的神情。「是的，莎娜。你跟我在一起很安全。」
𨪜𨪜「但是，我並不想要安全地跟你在一起。」她叫道。話一出口，她立刻知道自己說錯了，於是她急忙更正：「我是說，我的確希望安全，即使是歹徒……」
𨪜𨪜當他對她咧嘴一笑時，她猛然打住。「我希望安全，但是我不想跟你在一起。你不是打算跟我和蘿拉一塊上船吧，是不是？你為什⼳那樣瞪著我看？」
𨪜𨪜他回答她的第一個問題，卻不理會第二個問題。「沒錯，我是打算跟你們一起出海。」
𨪜𨪜「為什⼳？」
𨪜𨪜「我想這⼳做。」他懶洋洋地說道。他決定再多等一會兒再告訴她詳情。她的臉頰再度紅赧，納山不知道她的臉紅是因為害怕還是憤怒。
𨪜𨪜他的新娘依舊有雀斑。這個事實讓他覺得高興，也使他想起那個曾經被他抱在懷中的小悍婦，只是，她已經不再是個小女孩了。她長得很好，但是，顯而易見，她仍然有著悍婦的性格。
𨪜𨪜她戳了戳他的胸膛，引起他的注意。「我很抱歉，先生，但是你不能跟我和蘿拉同船，」她說道。「你必須找別艘船，因為你跟我們同一條船並不安全。」
𨪜𨪜她這句奇怪的話讓他全神貫注。「喔？這是為什⼳？」
𨪜𨪜「因為我的丈夫不會喜歡那樣，」她說道。她看見他似乎覺得不可思議，便點點頭，繼續說道：「你聽過聖詹姆斯侯爵？他是我丈夫，維京人。如果他發現我跟一個……保護者一同搭船出海，他一定會大發雷霆，所以這是不行的。你為什⼳笑？」