第4頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜納山點頭。「當然。」
𨪜𨪜「喔？」克林露出了笑容。「那⼳，如果她的身材太胖，由窗子出不去怎⼳辦？你考慮過這一點嗎？」
𨪜𨪜納山的反應正如克林所料，他露出吃驚的神情，然後搖搖頭。「那個窗子很大，克林。」
𨪜𨪜「她的身材也許會比窗子更大。」
𨪜𨪜即使這個可能性讓納山心寒，他也沒有把他的感表露出來。「那⼳我會滾著她下樓。」
𨪜𨪜克林想像著畫面，哈哈大笑。「你對她的長相一點也不好奇？」
𨪜𨪜「不。」
𨪜𨪜「但是我很好奇，」克林終於坦言道。「既然我不能跟你們兩人去度蜜月，在你們離開之前，至少該滿足一下我的好奇心。」
𨪜𨪜「這只是一趟旅行，不是什⼳蜜月，」納山反駁道。「別再誘惑我，克林，她是溫家的人，看在上帝的分上，我們這次出航的唯一原因是要讓她離開她的親人。」
𨪜𨪜「我真不知道你是怎⼳想的，」克林說道。他臉上的笑意已然消失，關懷之情顯而易見。「老天，納山，如果你想要那塊土地，就必須跟她上床，才能產生一位繼承人。」
𨪜𨪜在納山回答之前，克林繼續說道：「其實你根本不必履行婚約的，不論有沒有婚約上的那筆錢，我們的公司都會成功。此外，喬治王已經正式退休，攝政王一定會推翻這個婚約。溫家一直想左右攝政王的心意，你也可以不理會這件婚姻。」
𨪜𨪜「不行，」他加強語氣說道，「我在婚約上簽了名，聖詹姆斯的魏家人絕不破壞自己的承諾。」
𨪜𨪜克林不屑地說道：「開玩笑！聖詹姆斯的魏家人只要高興，什⼳東西都會破壞。」
𨪜𨪜納山無法否認這個事實。「沒錯。」他說道。「無論如何，克林，我不會毀婚，就像你絕不願意用你哥哥一毛錢一樣。這是榮譽問題。該死！這件事我們討論過了，我的心意已決。」
𨪜𨪜他倚著窗框，疲憊地歎了口氣。「我若不答應同行，你一定不會放棄，是不是？」
𨪜𨪜「沒錯，」克林答道。「此外，你還必須數一數溫家有多少位父兄，晚上才好對付。」
𨪜𨪜他們兩人都知道這根本是個微不足道的爭辯。「沒有人能阻撓我，克林。」
𨪜𨪜克林對納山冰冷的語氣咧嘴一笑。「我很清楚你的能力，朋友。我只希望今晚不要發生流血事件。」
𨪜𨪜「為什⼳？」
𨪜𨪜「我不希望錯過這⼳有趣的畫面。」
𨪜𨪜「那就跟我一起去。」
𨪜𨪜「不行，」克林答道，「有恩必報，記得嗎？為了讓莎娜小姐參加今天下午的聚會，我只好答應公爵夫人去參加她女兒的音樂會。老天保佑，但願公爵夫人能想法子讓莎娜出席下午的聚會。」
𨪜𨪜「她不會去的，」納山預言道，「她那個混帳父親根本不讓她出席任何集會。」
𨪜𨪜「莎娜會去的，」克林預測道，「溫伯爵不敢冒犯公爵夫人的命令，她特別囑咐要莎娜參加今天的宴會，」
𨪜𨪜「她用了什⼳理由來說明溫伯爵？」
𨪜𨪜「我不知道，」克林答道。「時間不多了，納山。」
𨪜𨪜「該死！」納山抱怨著，然後離開了窗口。「走吧。」
𨪜𨪜克林很會把握勝利的時機。趁納山改變心意以前，他已經走出了門外。
𨪜𨪜在路上，他回頭問納山：「你有沒有想過我們要如何知道誰是莎娜？」
𨪜𨪜「我相信你已經有了妥善的安排。」他嘲諷地說道。
𨪜𨪜「沒錯，」克林以愉悅地口吻反駁他，「我妹妹貝嘉已經答應今天下午會一直跟莎娜小姐在一起。不過我還是在各方面都做了佈置，以防有失。」
𨪜𨪜他等了好一會兒，直到納山詢問他，他才繼續說道：「如果貝嘉被別人拉走了我還安排了另外三個妹妹接手。所以，老小子，你真該多表現一下你對這件事的關心才對。」
𨪜𨪜「這根本就是浪費我的時間。」
𨪜𨪜克林不同意納山的說法，但他不再說話。他們一直到花園前面，才停住了馬。花園的樹將他們隱藏得很好，而且他們能清楚地看見公爵夫人的花園內所有的賓客。
𨪜𨪜「十分鐘，克林。十分鐘後我就要走了。」
𨪜𨪜「沒問題，」克林安撫著他。他轉頭，看見納山沉著一張臉。「你知道嗎，納山？她也許會願意跟你一起走，如果你能－－」
𨪜𨪜「你是建議再寫一封信給她？」納山問道。一想到這個荒謬的建議，他不禁揚起了眉毛。「上次我就聽了你的建議，結果發生了什⼳事，你該記得吧？」
𨪜𨪜「我知道，」克林說道，「但是事情也許有了改變。上次也許是誤會，她父親很可能－－」
𨪜𨪜「誤會？」納山覺得不可思議地說道，「我在星期五送了一封信過去，我在信上寫得很清楚，克林。」
𨪜𨪜「我知道。」克林說道，「你告訴他們你會在隔周的星期一去接你的新娘。」
𨪜𨪜「你覺得我應該給她更多的時間去收拾行李？」
𨪜𨪜克林露齒而笑。「我的確是這⼳想的，不是嗎？就我的紳士觀點來說，我從沒有想過她會逃跑。不過她的動作可真夠快的，還是嗎？」
𨪜𨪜「是的，她是很快。」納山的語氣中隱含著笑意。
𨪜𨪜「你本來可以去把她追回來的。」
𨪜𨪜「為什⼳要把她追回來？我的手下跟蹤她，我知道她去了哪裡。我只是決定多等一些時候。」
𨪜𨪜「暫緩執行？」
𨪜𨪜納山低聲笑了起來。「她只是一個女人，克林。不過，沒錯，這也算是一種暫緩執行。」
𨪜𨪜「但是事實上並不是這個原因，不是嗎？你知道只要你一去接她，她就會有危險。納山，你不必承認，但是你是以你的方式在保護莎娜，我說的沒錯吧？」
𨪜𨪜「你才說我不必承認，」納山反駁道，「干⼳還問？」
𨪜𨪜「願上帝保佑你們兩人。未來的這一年是你們兩個的痛苦時期，整個世界都會想要毀滅你們.」
𨪜𨪜納山聳聳肩，「我會保護她。」
𨪜𨪜「我相信你會。」
𨪜𨪜納山搖搖頭。「那個傻女人逃跑時所搭的船竟然是我們的船。你不認為很諷刺嗎？」
𨪜𨪜「也不盡然，」克林答道，「她不知道那是你的船。是你堅持要當個隱身在幕後的合夥人，記得嗎？」
𨪜𨪜「不這⼳做，根本不會有顧客上門。你知道聖詹姆斯的人並不受上流社會歡迎，我們太粗魯了。」他的笑容告訴他的朋友，他認為這個特質很有趣。
𨪜𨪜「我到現在還是很納悶，」克林轉移話題說道，「你派了人跟蹤莎娜小姐－－同時也是保護她－－但是你卻從來沒問過你的手下，她到底長什⼳模樣。」
𨪜𨪜「你也沒問。」納山反駁道。
𨪜𨪜克林聳聳肩，將注意力移向樹下的賓客。「你大概是認為這個婚約不值得你做這樣的犧牲。畢竟，他……」他的聲音在看見他的妹妹朝他們走來時，漸漸消失，有一個女人與他妹妹同行。「貝嘉在那裡，」他說道，「這小傻瓜如果能往左邊移一點……」他的話還沒說完。克林用力地吸了一口氣。「老天……那位會是莎娜小姐嗎？」
𨪜𨪜納山沒有回答。事實上，他懷疑自己此時是否還能說話。他的心思已經完全被眼前的一切佔滿了。
𨪜𨪜她十分迷人。納山只能搖搖頭。不，她不可能是他的新娘。這位笑容羞怯的溫柔淑女太漂亮、太有女人味了。而且，該死的，她的身材纖細，根本不像溫家的女人。然而，從她身上，他還能隱約看見當年他抱在懷中那個四歲小女孩的模樣。他的直覺告訴他，她正是他的莎娜小姐。
𨪜𨪜她那頭凌亂金色鬈發已經不復存在。現在，她的髮長及肩，依然鬈曲，但是卻變成深褐色。從他的位置看過去，她的膚色很白。不知道她的鼻樑上是否還有雀斑？從她只及克林妹妹的眼部判斷，她的身高只及普通的高度。然而，她的身材卻不是普通的身材，她的身材凹凸有致、姣好圓熟。
𨪜𨪜「看看那些年輕小伙子，」克林說道。「他們就像是鯊魚捕食獵物一樣地圍成圓圈。你的新娘顯然是他們的目標，納山。」他附加說道：「該死！他們實在不該糾纏一個已婚的女人。但是，我實在不能責備他們。我的天哪，她真是漂亮。」
𨪜𨪜納山專注地看著那些慇勤的男人尾隨他的新娘。他很想打碎那些紈褲子弟的浮誇笑臉。他們竟敢碰屬於他的東西！
𨪜𨪜對於自己這種不合邏輯的反應，他不禁搖了搖頭。
𨪜𨪜「你那位迷人的岳父大人來了，」克林說道，「老天！我還不知道他是弓形腿。看看他是如何地監視她的女兒，他顯然不想讓他的珍珠離開他的視線。」