第3頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜不是抱住她就是讓她掉下去。正當納山決定該如何做時，莎娜看見她父親正朝她而來。她迅速以雙臂摟住納山的脖子緊緊地抱著他。
𨪜𨪜莎娜望著納山肩後，以確定她父親不會來抓她。當她確定自己安全了之後才轉頭，專心地看著眼前抱著她的陌生人。她看了他好長一段時間。
𨪜𨪜新郎站得像矛一樣地直挺，額頭全是汗。他可以感覺到她正望著他的臉，但是他卻不敢轉頭看她。也許她會決定咬他一口，讓他手足無措。他已經下定決心，要接受一切由她所引起的困窘。畢竟，他算是成人了，而她只是個孩子。
𨪜𨪜納山的目光一直注視著國王，直到莎娜伸手碰了他的臉頰，他才終於轉身看著她。她擁有一對他所見過最深邃的棕色眸子。「爸爸要打我。」她扮著鬼臉說道。
𨪜𨪜他並沒有回答，莎娜看他看累了，眼皮幾乎合上。當她突然趴在他的肩上時，他全身更加僵硬了起來。她的臉貼著他的脖子。
𨪜𨪜「別讓爸爸打我。」她喃喃說道。
𨪜𨪜「我不會讓他打你。」他答道。
𨪜𨪜突然之間，他成了她的保護者。納山再也無法裝出厭煩的神態，他輕搖著他的新娘，並且放鬆了緊繃的肌肉。
𨪜𨪜在長途的車程和剛才的爭奪之後，莎娜累壞了。她來回地磨擦著包裹在她鼻子下的毯子，接著，她迅速沉沉睡去。她的口水流在他的脖子上。
𨪜𨪜一直到律師開始朗讀這樁婚姻的各項條件時，新郎才知道她的實際年齡。
𨪜𨪜他的新娘只有四歲大。
第一章
𨪜𨪜一八一六年英國倫敦
𨪜𨪜這將是一次乾淨利落的綁架。
𨪜𨪜諷刺的是，這次的綁架行動完全合法。至於一些繁文縟節，那就不重要了。聖詹姆斯侯爵三世－－魏納山－－為求這次行動成功，早已做了充分的準備。如果幸運之神與他同在，那⼳他的綁架已然入睡。
𨪜𨪜如果運氣不佳，他也只須讓對方無法張口呼叫就行。
𨪜𨪜不管用什⼳方法，也不管是否合法，他將帶走他的新娘。納山，親密的朋友都如此稱呼他，並不打算做個紳士，因為紳士的那些溫和特質跟他的本性完全不符。此外，他的時間所剩不多了。只要再過六個星期，他就算正式違反聯婚條約了。
𨪜𨪜自從十四年前，聯婚條約正式成立那天起，他就不曾見過他的新娘，然而，要他在心中描繪她的模樣卻一點也不困難。他對那個黃毛丫頭根本不存在任何幻想因為他看多了溫家的女人，知道烏鴉根本生不出天鵝來。溫家的女人在外貌和性格方面都讓人不敢恭維。她們大都有著梨子般的身材，骨格碩壯，粗腰肥臀。而且，如果傳聞沒錯，她們的食量也很驚人。
𨪜𨪜雖然身邊有個那種妻子就像是半夜跟鯊魚共游一般地危險，但是納山已經有了充分的準備以承受這項痛苦的考驗。也許，如果他真的花點心思來面對這個麻煩，他可以想出一個既能履行條件又不必跟她朝夕相處的辦法。
𨪜𨪜納山活了這⼳大，一向是自己拿主意，只有他最信任的朋友，克林，明白他的心思。這件事所牽涉的輸贏太大，讓納山無法忽視。只要能跟莎娜小姐生活一年，他所能獲得的交換條件足足可以補償這個婚約帶給他的感受和任何他所必須忍受的不便。
𨪜𨪜由國王主婚所帶來的財富將對他和克林在去年夏天所成立的公司大有幫助。「翡翠船運公司」是納山和克林第一家合法事業，而他們也決心要有一番作為。其中的理由是很容易瞭解的。他們兩人已經厭倦了生活在法律邊緣的日子。在意外的機緣下，他們加入了海盜的生涯，而且也一直生活得很好。但是他們覺得冒險的海盜生活終非長久之計。
𨪜𨪜納山是惡名昭彰的海盜「裴根」，充滿了各種傳奇色彩。他的敵人多得無法計數，而懸賞他人頭的獎金更是高到連聖人都會心動的數目。想要繼續保留納山即是裴根的秘密越來越困難。如果他們繼續從事海盜的勾當，那⼳納山被逮捕歸案只是時間上的問題。因此，克林一直苦口婆心地勸告納山，最後納山終於同意洗手不幹。
𨪜𨪜在他們下定決心的一個星期後，「翡翠船運公司」成立了。他們的公司位於港口附近的心臟地帶，裝潢十分簡陋。只有兩張桌子，四張椅子和一座檔案櫃，而且這些東西還是前一位屋主在一場大火之後，懶得搬走的。由於資金十分珍貴，所以他們永遠將新傢俱列在購物單上的最後一項。他們優先考慮的是船隻，因為他們瞭解生意是怎⼳一回事。
𨪜𨪜他們兩人都是牛津大學的畢業生，只是在學校的時候並不認識。克林的身邊總是有一大票朋友，而納山卻經常是孤單一人。當他們兩人投身於政府，從事機密工作時，才有了關聯。大約花了一年的時間，納山才開始信任克林。他們共同為自己所愛的國家冒險患難，但是卻遭到上級長官的出賣。此事令克林驚愕憤怒，而納山卻一點也不驚訝。納山總是做最壞的打算，所以很少失望。他天生就是個憤世嫉俗的人，早已習慣做個戰士。他常打前鋒，克林則收拾善後。
𨪜𨪜克林的哥哥是韋凱恩男爵。凱恩在一年前娶了納山的妹妹潔玉。這個婚姻更加強了克林和納山之間的關係，他們成為姻親上的兄弟。
𨪜𨪜由於納山是個侯爵，而克林又是勢力雄厚的男爵之弟，所以他們兩人經常受邀參加各種活動。克林很輕易地就打入上流社會的社交圈，並利用各種場合來拉生意。納山則從未參加任何宴會。事實上，在社交圈中，大家都認為納山不是個容易相處的人。納山的確不喜歡社交圈流行的那些談笑嬉戲。他寧可舒服地待在碼頭上的簡陋酒館，也不願僵硬地坐在豪華的沙龍裡。
𨪜𨪜從表面上看來。他們兩人完全不一樣。克林是個「漂亮小子」－－這是每當納山想激怒克林時所用的字眼。魅力十足的克林有一雙淡褐色的眸子和貴族氣息十分濃厚的五官。他蓄著一頭跟納山一樣的長髮，那是他們在海盜生涯之後，唯一留下的紀念品。然而，深褐色的長髮並未掩去克林完美的臉龐。克林幾乎跟納山一樣高，只是體格比較瘦削，某些時候也像納山一樣傲慢。上流社會的淑女們認為克林英俊極了。克林的腿在一次意外事故中微跛，但是這反而增加了他的魅力。
𨪜𨪜納山則是另外一種類型。他看起來像個古代的大將，不像現代的阿多尼斯（註：維納斯女神鍾愛的美少年。）。他不像克林那樣，將長髮整齊紮在腦後，而是任由他那頭紅褐色的長髮自然的披在肩上。納山十分高大魁梧，肩和腿都是結實的肌肉。他的眼睛是生動的翠綠色。只因為女士們都急於避開他那張陰沉的臉龐，所以她們都沒發覺其實納山也是一個非常有吸引力的男人。
𨪜𨪜對外人來說，這兩個朋友看起來是完全相反的。克林像個聖人，納山則像個罪人。事實上，他們兩人的個性非常相像，都是把感情深鎖在心中的人。納山利用孤僻和陰沉的脾氣當做武器，防止別人接近他，克林則是以表面工夫敷衍別人，達成相同的目的。
𨪜𨪜事實上，克林的笑容跟納山的陰沉都是面具。一次的背叛已經使他們學到了教訓。他們不相信童話般的愛情以及「從此美滿幸福」謬論。只有傻瓜和紈褲子弟才相信這種幻想。
𨪜𨪜納山擺出一貫陰沉的表情走進辦公室，克林懶洋洋地躺靠在高背椅上，雙腿擱在窗座上。
𨪜𨪜「克林，金寶備妥了兩匹馬。」納山說，「你們有事？」
𨪜𨪜「你明知道那兩匹馬是干什⼳用的，納山。你跟我要到花園去瞧一瞧莎娜小姐。今天下午的花園一定會擠滿人潮。我們只要躲在樹後，不會讓人看見。」
𨪜𨪜納山轉身面向窗外，回答道：「我不去。」
𨪜𨪜「我們不在的時候，金寶會照顧公司的一切。」
𨪜𨪜「克林，我不需要在今晚以前知道她的模樣。」
𨪜𨪜「真該死，你當然需要先好好地看看她。」
𨪜𨪜「為什⼳？」納山問道。他似乎很困惑。
𨪜𨪜克林搖搖頭，「為了讓你自己有心理準備。」
𨪜𨪜納山轉身。「我不需要準備什⼳，」他說道。「每一個細節都已經打點妥當。我已經知道哪一個是她臥室的窗口，窗外的樹木我也試過了，足以支撐我的重量；而且我也知道她的窗子沒有上鎖；船也早就準備啟航了。」
𨪜𨪜「所以你已經想到每一個細節了，是不是？」