第47頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    「醫院裡不可以使用行動電話。」芳絲說，企圖拿走他手中的電話。

    他關掉電話，把它放在身旁的檢查床上。「拿一具我可以使用的電話來。」

    他的聲音聽來想必充滿敵意，芳絲的眉頭皺得更緊了。「他脾氣暴躁，對不對，醫師？」

    米雪背對著塞奧在角落做事，但他聽到她用滿含笑意的聲音說：「他需要睡一覺。」

    「我需要電話。」

    芳絲一消毒完傷口就離開診間。塞奧心想，她是去替他拿電話了。米雪走向他，手放在背後。他不喜歡她把他當十歲孩童，藏起注射器以免他看到針頭。

    他惱怒地說：「快一點，我們還有事做。」

    她替他打局部麻醉劑時，他沒有瑟縮。「麻醉劑很快就會生效。要不要躺下？」

    「如果我躺下，妳做起事來會不會比較容易或比較快？」

    「不會。」

    「那麼我坐著就好，趕快動手吧！」

    芳絲拿著寫字板和文件回來。她顯然聽到塞奧叫米雪快點。

    「年輕人，你不該催醫師。錯誤就是這樣造成的。」

    年輕人？見鬼，他的年紀比她大多了。「電話在哪裡？」

    「放鬆，塞奧。」米雪說，示意芳絲把器械盤移近她身側。「我不會草草了事。」然後她微笑著低聲說：「有人告訴過我，想要把事情做對，就得從容不迫，這是唯一的方式。」

    儘管憋了一肚子火，他還是忍不住微笑起來。他想要親吻米雪，但知道那個晚娘面孔的護士說不定會對他飽以老拳。

    「芳絲，妳結婚了嗎？」

    「結了。問這個做什麼？」

    「我在想米雪應該把妳和她哥哥藍柏送作堆，你們兩個有許多共同之處。」

    「醫師，我們沒有這個病人的病歷。」她沒好氣地說。

    「我要的電話呢？」塞奧說。

    「等我縫完再叫他填表格。」米雪說。

    「那樣不合程序。」

    「我要數到五，數完前還沒有電話在我手裡，我就要跳下這張床……」塞奧警告。

    「芳絲，麻煩妳拿一具電話來給塞奧。」

    「牆上就有一具。」她指出。

    「但他搆不著，對不對？」米雪的語氣不耐煩起來。

    「好吧，醫師。」

    芳絲把那個任務委託給靠在櫃檯上正和一個醫佐打情罵俏的梅涵。梅涵把一具老式的桌上型電話接到牆上的電話線出口，然後把電話遞給塞奧。「外線先撥九。」

    米雪消毒完傷口，準備開始縫合。「不要動來動去。」她對塞奧說。「你又要嘗試聯絡諾亞嗎？」

    「我該跟誰說才能讓醫護人員幫忙我們找包裹？」

    「管理部主任，但他不會跟你合作的。他不喜歡例行工作被打亂。何況，太多人找反而會搞不清楚哪裡找過和哪裡沒找過，所以先讓我在急診室和外科部找找再說。」

    「為什麼只找那兩個地方？」

    「因為我沒有在急診室這裡拿走的郵件都送去外科部。所有的外科醫師在樓上都有辦公間，我們的郵件都送到那裡去。」

    「沒錯。」梅涵說。「我送很多郵件上去，每天至少兩次。我可以幫妳的忙，米克醫師。急診室這會兒不忙，芳絲需要我時可以呼叫我。」

    「謝謝妳，梅涵。」

    「不客氣。我要幫妳做什麼？」

    「找一個快捷快遞的包裹。」

    「噢，我們每天都會收到很多包裹。」

    「米雪，甜心，妳快縫完了嗎？」塞奧問。

    「喲！他剛剛叫妳甜心。」梅涵叫道。

    「梅涵，妳擋到光了。」

    「對不起，醫師。」她退開，視線在米雪和塞奧之間來回。「是什麼？」她低聲問。

    「趁著米雪還沒縫完，妳從這裡的辦公桌和櫥櫃開始找起。」塞奧命令。

    「遵命。」

    「徹底一點。」米雪頭也不抬地說。

    梅涵一拉起簾子，米雪就低聲說：「你不該叫我甜心。」

    「我損害了妳的權威嗎？」

    「沒有，只不過是……梅涵很可愛，但她是個大嘴巴，我可以想像明天的八卦會傳成我懷孕在家待產。」

    他把頭一偏。「懷孕……很迷人的畫面。」

    她賞他一個衛生眼。「拜託。」

    他微笑。「連毒蛇爬上小腿都面不改色的女人，絕對應付得了小小八卦。妳比外表看起來強悍。」

    她專心在縫合傷口上。「再一針就好了。你上次注射破傷風疫苗是什麼時候？」

    他不假思索地說：「昨天。」

    「你很怕打針，是嗎？抱歉，你得挨上一針了。」

    他伸手碰觸她臉頰。「揶揄使妳手足無措，恭維使妳不好意思。妳不知道如何面對別人的恭維，對不對？」

    「好了。」她宣佈。「還別起來。」她在他移動時，連忙補充。「我好了，你還沒有。」

    「什麼意思？」

    「包紮和打針。」

    「縫了幾針？」

    「六針。」

    米雪在脫手套時，診間的簾子被拉開一條縫。梅涵探頭進來說：「米克醫師，有位紐奧良來的警探想要跟妳和妳的男朋友談一談。」

    「他是病人。」米雪粗聲惡氣地說，但立刻發覺她根本不該說話。她聽來充滿自衛性，那只會助長梅涵過分活躍的想像力。

    梅涵把簾子完全拉開。「這位是賀警探。」她說。

    那個女人長得美艷高挑，有著一張瓜子臉和一對犀利的眼眸，穿著黑色長褲、淺藍色襯衫和黑色平底鞋。當她走向塞奧時，米雪可以看到她眼角和嘴角的細紋。當她和他握手時，米雪注意到她的腰帶上別著警徽和手槍。

    賀警探直截了當地說：「我想要知道昨夜到底出了什麼事。聶局長跟我說了，但我想聽聽你們的版本。」

    「邦恩在哪裡？」米雪問。

    「他回妳家去勘驗犯罪現場。」她好奇地上下打量米雪。「我會把他搜集到的證據帶回紐奧良的實驗室。」

    趁她跟米雪說話時，塞奧把賀警探仔細端詳了一番。她看來就像他認識的無數警官，眉宇間有種操勞大半生的疲憊，態度冷漠凶狠。

    「妳在局裡多久了？」他問。

    「兇殺組四年。」她不耐煩地回答。「之前在風化組三年。」

    啊！風化組。難怪。「到寶文鎮來有什麼事？」

    「如果你不介意，由我來發問。」

    「行。」他欣然同意。「在妳回答完我的問題之後。」

    她噘起嘴唇，像是要微笑。「要不是聶局長已經告訴我了，我會猜你是律師。」

    塞奧不吭氣，等她回答他的問題。她企圖以目光壓倒他和恫嚇他，但那兩招都失敗了。她歎口氣說：「我接獲密報……可靠的內部情報，說我追蹤了整整三年的一個殺手在這裡出現。據說他到寶文鎮來執行一項任務，我發誓這次一定要逮到他。」

    「他是誰？」

    「一個幽靈。至少兇殺組裡的一些人是那樣叫他的，因為每次我快抓到他時，他就平空消失。根據我的情報，他近日自稱蒙克。我把他列為紐奧良去年兩件命案的兇嫌。我們十分肯定他殺害了美泰裡市的一個少女，少女的父親為了領取保險金而買兇殺人，但我們無法證明。」

    「妳怎麼知道人是蒙克殺的？」塞奧問。

    「他留下名片。他向來如此。」她說明。「我的線民跟蒙克走得很近，瞭解他的一貫作風。他告訴我蒙克留下一朵長莖玫瑰來證明人是他殺的。他總是把謀殺弄得像是意外或自殺，在我參與調查的每件命案裡，都有人因死者的死亡而受益。」

    「一個做父親的為了錢，而找人殺害自己的孩子？」米雪不寒而慄。天下竟然有如此泯滅人性的父親。她感到噁心欲嘔。那個可憐的孩子。

    「我們沒有在少女的臥室裡找到玫瑰。」賀警探繼續說。「但在梳妝台找到一片尚未枯萎的花瓣。在另一件命案裡，在床單上找到一根玫瑰的刺。蒙克大部分都是在深夜趁被害人熟睡時下手。」

    「妳提到的第二件命案的被害人是誰？」塞奧問。

    「一個有錢的老頭，他唯一的親戚有嚴重的吸毒問題。」

    「從妳剛才說的那些事聽來，跟其他人合作不像是他的作風。他聽來像是獨行俠。」塞奧說。

    「之前他都是單獨行動，但我有預感昨夜在醫師家的人是他。」

    「如果是他涉案，那他一定是在找那個包裹。」米雪說。「也許包裹裡有東西可以證明他或僱用他的人有罪。」

    「什麼包裹？」賀警探厲聲問，好像要揍米雪知情不報。

    米雪說明完畢時，警探無法隱藏她的興奮。

    「妳是說妳能夠指認他們其中一人？妳看到他的臉，可以肯定他就是去足球場找妳的那個人？」

    「是的。」

    「我的天啊！如果妳說的那個人就是蒙克，那可真是太幸運了。沒有人見過他，但現在有了他的長相……」

    「我想要跟妳的線民談談。」塞奧說。

    她搖頭。「你以為我有他的電話號碼？他想跟我聯絡時才打電話給我，而且一定是用公用電話打的。我們追蹤過電話，但車子趕到時，他早就不見了。」