第48頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    「好吧！」塞奧說。「我想看看妳手中關於蒙克的檔案。」

    她不理會他的要求。「我們一定要找到那個包裹。」她對米雪說。「知不知道裡面可能是什麼？」

    「不知道。」

    「我這次一定要抓到蒙克。我發誓，他近得我幾乎可以聞到他。」

    「我想要看妳的檔案。」塞奧重複，這次確使她瞭解他不是在要求，而是在命令。

    她一言不發，冷冷地瞪著他。

    米雪連忙打圓場。「我們會盡力幫助妳，警探。」

    賀警探在回答時仍然瞪著塞奧。「不要妨礙我就是對我最大的幫助。這次行動由我負責，明白嗎？」

    塞奧遲遲不回答，她緊張地清清喉嚨。「你送醫師回家，待在那裡別亂跑。如果你們聽到或看到任何可疑的事，打電話給我。」她抽出兩張名片分別遞給塞奧和米雪。「打我的行動電話一定可以找到我。」

    賀警探顯然不願意合作，所以塞奧覺得他也沒有必要分享情報。

    「我要看妳的檔案，賀警探，我還要看包裹裡的東西。」他以不容拒絕的強硬語氣說。

    「你可以看包裹裡的東西。」賀警探說。「如果和蒙克無關，那你愛怎麼調查都隨你。」

    「如果跟蒙克有關呢？」米雪問。

    「那就由我發號施令。這是我的案子，我不會讓任何人搞砸它。我花了三年追逐蒙克的影子，投注了那麼多心血，絕不會讓聯邦調查局插手。」

    「妳擔心聯邦調查局會搶走妳的案子？」米雪問。

    「沒錯，擔心得要命。三年。」她重複。「等我逮到蒙克時，我絕不會把他交給你。」她告訴塞奧。

    「嘿，我是司法部檢察官，我才不在乎妳怎麼處置他。但是，如果他是昨夜追殺米雪和我的人之一，那麼妳我就得達成共識。」

    她搖頭。「聶局長告訴我，你是來釣魚度假的。所以你去釣你的魚，讓我做我的工作。」

    「聽著，不管妳喜不喜歡，我都要插手。也許我說的不夠清楚，他企圖殺害我們。」

    賀警探火大了。「我絕不會讓你搞砸這件案子。」

    塞奧不打算跟她比嗓門。他強迫自己用平靜的聲音說：「我要說幾遍妳才會懂？妳阻止不了我。」

    「見鬼的──」

    他打斷她。「我卻阻止得了妳，而且妳我都知道，只要一通電話就行了。」

    他不是虛張聲勢。賀警探決定改變策略。「好，我們分享情報。我一回局裡就把蒙克的檔案副本寄給你，我還會讓你看包裹裡的東西。」

    「如果我們找得到。」米雪插嘴。

    「我們非找到不可。」她厲聲道，接著轉向塞奧。「在你開始干涉之前，給我四十八小時。我保證我會在時限內逮到蒙克。如果他是昨夜追殺醫師和你的人之一，我會把他的同夥一併逮獲。」

    「妳聽來很有把握。妳是不是有事瞞著我，警探？妳是不是知道蒙克現在人在何處？」

    「四十八小時。」她堅持。

    他不假思索地說：「不行。」

    「那麼二十四小時。」她要求。「那很合情合理。」

    她氣得臉紅脖子粗，但塞奧才不在乎他是不是使她日子難過。「不行。」

    「你到底想怎樣？你總得給我一些時間。我的人正在收網，我們辛苦了那麼久，不能就這樣拱手讓人。讓我們逮捕他。整整──」

    「我知道。三年。」他說。「好吧，給妳十二小時，多一分鐘都不行。如果妳到時還沒有逮到人，那麼我就要採取行動了。」

    她看看表。「現在快九點了。十二小時……好，我可以接受。你送醫師回家，在那裡陪她到今晚九點。」她轉向米雪說：「找包裹吧。我們從哪裡開始找起？」

    米雪看到芳絲拿著電話對她打手勢。「包裹不是在樓下這裡，就是在樓上的外科部。失陪一下，我有電話。」她快步走向護理站。「梅涵，妳帶賀警探到外科部去找。我馬上上去幫忙。芳絲，妳去替布先生包紮和注射破傷風疫苗。」

    她拿起電話，讓路給梅涵。

    「跟我來，警探。」梅涵說，帶她走向電梯。

    米雪很快就講完電話回到塞奧身邊。「藍醫師得知我在醫院，要我替他檢查一個病人。麻藥退了嗎？痛的話，我可以給你止痛藥。」

    「我沒事。」

    「別忘了文書工作，醫師。」芳絲在離開診間前說。

    塞奧一直在看電梯。電梯門一關上，他就拿起電話，叫米雪告訴他媚安家的電話號碼。

    她說出號碼。「你為什麼想跟媚安說話？」

    「我沒有。」

    媚安在鈴聲三響時接起電話，她聽來還在睡覺。塞奧沒有浪費時間在寒暄上。「讓我跟諾亞說話。」

    米雪目瞪口呆。「他和媚安一起回紐奧良了？」

    她在一秒鐘後從塞奧的話裡得到答案。「從她的床上起來，到另一個房間講電話。」

    諾亞對著電話大聲打呵欠。「最好是有要緊的事。」

    「有。」他保證。

    「好吧！等一下。」

    米雪聽到廣播呼叫她的名字，於是回到護理站接電話。米雪掛斷電話時，塞奧正要結束談話。她聽到他說：「查過後就回寶文鎮來。謝了，諾亞。」

    他一掛斷電話，米雪就問：「你在做什麼？我聽到你答應賀警探你會給她十二小時，在那之前不會採取任何行動。」

    「嗯哼。」

    「你說的是十二小時，對嗎？」

    「對。」他說。「所以妳知道那必定表示什麼。」

    「什麼？」

    「我說謊。」

    她們找錯了辦公間。米雪經過她的辦公桌，發現賀警探和梅涵在搜查藍醫師的東西。

    「妳們已經找過我的辦公間了嗎？」她問梅涵。

    「我以為這是妳工作的地方。」梅涵說。她坐在辦公桌旁邊的地板上搜查檔案夾。

    「我的辦公間在隔壁。」

    「天啊，對不起，米克醫師。從來這裡上班起，我一直以為妳是個邋遢鬼，因為我以為這裡是妳的辦公間。我每次上來這裡，妳都在這張桌子上處理病歷。」

    「我用藍醫師的辦公間，是因為護士和秘書把他的病歷放在這裡，我在他休假期間代他照顧他的病人。」

    「但我一直把妳的東西送進這裡。」

    「那麼我們最好繼續找。」賀警探說。「也許包裹被誤送進這裡了。」

    由於賀警探在搜查辦公桌，所以米雪跪下來搜查牆邊的那堆東西。「我不知道藍醫師怎麼能這樣辦公。」

    「他的病歷進度總是落後。」梅涵搭腔道。

    「妳們專心找好不好？」賀警探要求，她的語氣像老師在訓斥犯錯的學生。

    「我可以一邊說話一邊找。」梅涵向她保證。

    「繼續找。」賀警探催促。

    「會不會是這個？」梅涵在幾秒鐘後問，把一個黃色小信封遞給米雪。

    「不是。」米雪回答。「信封上必須有快捷快遞的標籤。」

    「這個呢？」梅涵問。

    她又透了一個包裹給米雪。賀警探回頭看，等待米雪的答覆。

    那個包裹是一個法定尺寸的加墊牛皮紙信封。米雪看到信封左上角標籤上方的律師事務所名稱時，倒抽了口氣。「我想可能是這個。」她把信封遞給警探。

    賀警探的反應像在處理爆裂物。她小心翼翼地試了試它的重量，慢慢把它翻過來，輕輕打開它的封口。裡面還有一個牛皮紙信封。她用拆信刀割開它。捏著信封的邊緣，她掃視辦公桌上。「這個應該可以。」她拿起一個活頁夾。「我不想碰到裡面的文件，以免污損了指紋。」

    「我可以拿一副手套給妳。」梅涵說。

    賀警探微笑。「謝謝，但這個應該就可以了。」

    米雪往後靠在牆上，膝蓋上堆滿了檔案夾。她看到警探用活頁夾夾住其中一張紙的邊角把它夾出一半。

    梅涵起身時撞翻了一疊報紙和病歷。米雪幫她把那疊東西重新靠牆堆好。

    「上面說什麼？」米雪問警探。

    賀警探一臉失望。「好像是查帳或財務報告。這頁上沒有名字，只有首字母在好像是交易的東西旁邊。許多許多的數字。」

    「其他幾張呢？」

    「看來約有十二張，可能更多，但後面有幾張用訂書針釘在一起。」她搖搖頭。「硬把它拉開太過冒險。」她慢慢把紙推回信封裡。「我得趕快把這個送去實驗室。等他們採完指紋後，我會找人幫我弄清楚這些數字的涵義。」

    不知道其中涵義令人沮喪。米雪移開檔案夾站起來。賀警探走到電梯前按下按鈕。「謝謝妳的幫忙，」她說。「我會通知妳。」

    「妳答應過塞奧讓他看包裹裡的東西。」米雪追過去提醒她。

    電梯門開啟。賀警探走進去按下按鈕。電梯門即將關閉時，她微笑對米雪說：「我會在十二小時後讓他看那些文件，一分鐘都不會早。」

    米雪雙手插腰地站在電梯前，搖頭看著電梯門緩緩關閉。梅涵來到她背後。「妳期待在那個信封裡發現什麼？」她問。