第41頁 文 / 喬安娜·林賽
＊＊＊
太陽高照下，可琳沿著海邊散步，腳踏著熾熱的沙。她含笑地想著那天早晨，她和傑迪走人屋裡發現根本沒人想念他們，麥格正吃固體食物吃得好高興。
出那趟門真是很愉快，傑迪不再是她在波士頓認識的神秘人，也不是她最近所忍受的憤怒丈夫。他是他自己輕鬆、隨和、相處愉快的人。而且昨晚她是多麼歡樂，他與她做愛是那麼柔緩、性感，延長著最極致的高潮直到他們倆都受不了為止。他是個很棒的愛侶，她的丈夫。
「哈羅，夫人。」
可琳抬頭看到一個瘦高的男人朝她揮著白色草帽，他開始走向她。她小心地看著他，發現她已遠離傑迪的土地有段距離了。
「我叫強恩·彼西，」他停在幾尺外對她笑道，「你一定是新來的布基太太吧。」
「是的，但您怎會知道？」
「聽人說傑迪在波士頓找到一個美麗的小女人！一個真正的社交美女，那一定是你，因為我好久沒見過這附近有美女了。」
「呃——謝謝，彼西先生。」可琳猶豫地說，不知他還聽說過她什麼別的。也許是一切，她會從此伴著她為自己捏造的壞名聲活下去嗎？
「叫我強恩，我是你們最近的鄰居，一直想去拜託傑迪，卻找不出時間來，」他打住，用手帕擦擦額頭，「我想他是在城裡吧？」
「不，他前天回來了，現在他正去巡視他的菜圃。」
「真奇，」他若有所思地說，「那不像是那男孩在冬季會做的事。」
可琳笑了。男孩，真是的，強恩·彼西看起來近五十歲了，棕髮已泛灰，似乎是個好人而且相當友善。
「或許你願跟我回家去？」可琳提議著，「傑迪現在該回去吃午飯了。」
他幾近謹慎地考慮著，「不——不，也許下次。」
「呃，我最好在傑迪找我之前回去。」
「他把你看得很緊，是不？呃，也難怪他，有這麼漂亮的太太。」
「日安。」可琳轉身往回走。她覺得他的眼光好像她腳下的沙那麼熾熱，而當她明白他最後一句雙關語意時，她臉紅耳赤了。他當然認識她，每個人都認識。
「等一下，布基太太。」
可琳嚇一跳，因為他無聲地來到她身後，「嗯。」
「你是否知道有人想要只小狗？一個月前我有隻狗生了四隻，現在已經可以送人了，我家裡已經有五隻狗，根本照顧不了它們。」
「我不知道哩。」
「你是我第一個問的，你可以挑只較可愛的。」
她猶豫著，想像麥格與小獵犬玩的樣子，他目前是小了點，但他可以和狗一起長大。
「其實，我的確知道有人會喜歡狗。」
「好，我的房子就在椰子樹後面，小狗在後倉庫裡，只要一會兒功夫，你就可以挑一隻帶回去。」
可琳點點頭跟在他身後，繞過樹後她很快看到一楝老房子，到處都是塵埃，真不像個住家，可琳懷疑有無彼西太太的存在。
「就在這裡。」他打開倉庫門，等可琳走進去。
陽光從屋頂裂縫射人，牆壁地板到處是蜘蛛網和灰塵，這倉庫好像已很久沒人進來過似地，有股發霉的味道，可琳屏住了氣。
「小狗在那裡？」她回頭問，但門卻在她面前拽上了，她楞了一下，「彼西先生？」
沒人回答，過了一會兒，困惑消去而不安之感頓生了。可琳走到門邊，但內側並沒門把，她輕推而門不為所動時她更用力了，最後她用肩膀頂著推，但它仍然關得緊緊的。
「彼西先生，你在那裡？」她大為恐懼了，用拳頭捶門，「讓我出去，你聽到沒？」
強恩·彼西一定瘋了，她狂亂地想著。她轉身張望倉庫內，想找能用來橇開門的東西。
那裡頭只有舊木箱，兩個壞車輪，及一堆濕稻草，她在木箱裡找，卻沒看到任何工具，不過她卻發現了一件事，倉庫裡根本沒小狗，她到底涉人什麼麻煩了呢？
×××
梅雅跟蹤可琳直到她和強恩·彼西離開海灘時才轉身回家，她自以為是地笑著。她一直想激傑迪和他太太再吵一架，如今她有事可告訴他了。可琳和強恩·彼西——哈傑迪會暴跳如雷的。這次他不會那麼輕易原諒他那不要臉的太太了。
她在後院找到傑迪，「你去游泳了嗎？」梅雅問道，不知他看到可琳沒。
「只去潛個水洗清身體，暴風雨使菜圃一片泥濘不堪。」
梅雅等著他用毛巾擦乾身體。
「你要什麼嗎，梅雅？」
「我懷疑你知不知道你太太在那裡。」她以一種令傑迪緊張的口氣說。
「她不在房裡嗎？」
「不，她和強恩·彼西在一起。」
「哦？」
傑迪冷靜的反應激怒了她，「她在海邊遇見他而跟他到他家去，你不生氣嗎？」
「為什麼要？我也許不很喜歡強恩，因為他想要我們土地的決心，但他還是我們的鄰居，」傑迪看著他妹妹，「可琳也許只是見見我們的鄰居罷了。」
梅雅的眼睛怒閃，「你說得好像她會永久住這裡似地。」
「也許她會，誰知道？」
「我不瞭解你，傑迪，在她與人私通後，你怎麼能原諒她？」
他瞇起眼睛，「你該死地在那裡學會那種話？」
「我看了很多書，」她辯護地說，「這裡沒有同年齡的人，我沒別的事可做，妮琦是我唯一的朋友，但你太太把她趕走了。」
「妮琦選擇回卡胡古去，」傑迪平靜地說，「那是她的決定。至於我原諒我太太，那不關你的事，梅雅，我會很感激你不要再提起它。」
「那麼你是不在乎她是否又和別的男人私通羅？」地質問道，他簡直把她當五歲小孩看待。
「強恩·彼西？」傑迪嘲笑其無稽，「別說笑了，梅雅。」
「我看到他們在一起，我看到她對他賣弄風情、挑逗他。如果你認為他們現在是在喝茶，那你這個洋相是比她在哈那魯魯出的更大。」
傑迪眼睛一片灰冷地看著梅雅跑進屋裡去，他低頭看向海邊，但那裡沒有可琳的蹤影，該死的梅雅把懷疑種人他腦海中了。
傑迪只等了一小時就耐不住了。他上了馬鞍，準備騎上彼西家的海邊小徑。那一小時裡他腦子已翻雲作霧得滿頭怒氣，想像最壞的情況又氣自己那樣。沒想到他剛一上馬就看見強恩·彼西快步跑進馬廄，傑周懷疑地看著那中年人。
「你來此有何貴幹，強恩？」
「我是為你太太而來。」
「可琳發生什麼事了？」傑迪警戒地問。
「不，不，不是那樣的。」強恩保證著，顯得不安極了。
「那她在那裡呢？」他質問道，「我聽說她今天去拜訪你了。」
「你知道嗎？你對那女孩這樣真不是好事。」
「你到底在說些什麼？」
「你為何帶她來這裡是人盡皆知的，傑迪，謠傳都說你把她套枷上腳鐐了，剛才我遇見她在海邊散步還很吃驚，但不比她求助於我時更吃驚。」
「求助於你？」
強恩猶豫了一下，「她要我帶她去哈那魯魯。」
「什麼？」
「你太太似乎很生氣，」強恩趕緊說，「她她說她受不了你對她的限制。因此，她說她無法忍受跟你一起生活。」
傑迪的眼睛瞇起，「她還說些什麼？」他極度自制地問道。
強恩不安地看著傑迪。綁架布基太太的念頭是在海邊臨時起意，他一時衝動，如今想不做都太遲了。
「你太太答應給我一大筆錢，只要我帶她到城裡去。」
「而你同意了？」
「還沒，」強恩應道，「我告訴她我必須先考慮。」
「有什麼好考慮的？那女人是我太太，她自願嫁給我的，」傑迪踏近一步，「我現在告訴你，如果你涉人，你會後悔。」
強恩往後退，全身出汗，卻非因天氣熱之故。
「哎，哎，傑迪，」強恩強作出憤怒狀，「沒必要威脅我，我是站在你這邊。」
「那你來幹什麼？」
「呃嗯，我也由你太太處境來看。我是說，那小女人似乎相當不顧一切，急得足以給我所要求的一切，我若不理會那種哀求實在太不人道了。」
「你是說你沒得到好處了，」傑迪諷刺地說，「你到底在打什麼主意？」
機會來了，「我認為你我也許可以做個交易，雖然我很願意幫那小女人的忙，但她是你太太。」
「而你寧願幫自己的忙，對不？」傑迪冷酷地問。
「不是我製造這個機會，它不請自來。」強恩辯說著。
「你要什麼，彼西？」傑迪質問道，他已經不耐煩了。
「呃，你知道我一直想要你這一塊小土地，孩子，而我還願意出雙倍價錢，如果你考慮出賣的話。」
「讓我把話說明白，」傑迪輕聲說道，「如果我把土地賣給你，你將把我太太還給我，是嗎？」
「不錯。」
「而如果我不賣，那你就會送走可琳讓我找不到？」