第2頁 文 / 喬安娜·林賽
當幾個月前，安琪踏人他店裡時，他幾乎不認得她就是原本瘦巴巴、貌不驚人的小鬼頭。現在的安琪變得漂亮極了，尤其那一雙蓋在又長又密的眼睫毛後面的紫色雙眸，更有著扣人心弦、令人怦然心動的能力。他從來沒見過那種顏色的眼眸，一見之餘，像被催眠了似的。
自從那天以後，比爾經常溜到謝家農場，並躲在成排高大的西洋杉後面，偷窺安琪的一舉一動。他偶爾會見到安琪和她父親在田間忙著，安琪身穿男用緊身長褲，上身穿著棉衫，捲著袖子，使他幾乎無法將視線移開。
如今，他終於有機會趁威廉那老頭醉倒在城裡的時候，私自造訪了。當他想到安琪那俏模樣時，只覺兩股隱隱發痛。他這回一定非佔有安琪不可！他幾乎已經可以感覺到安琪在他身體下蠕動的感覺了。他不懷疑他會是第一個佔有安琪的人，光就這一點而言，已經不枉他枯候多時了。上帝！他幾乎已經等不及了。不自覺地他又加快了馬速，在謝家門口停了下來，並猴急地跳下了馬車。
「你走得夠近了，艾比爾！」
比爾不自覺地笑了，看樣子安琪並不準備乖乖馴服。這樣最好，可以增加刺激性與趣味性。「嘿！你怎麼可以這樣歡迎客人？安琪。」他義憤填膺地抗議道。他的眼睛由安琪手中的來福槍移至她緊身長褲所包裹的纖細臀部，又移至她粗布上衣所勾勒的胸部——很顯然的，她裡面什麼都沒有穿！
「你到這裡來幹什麼？比爾。」
比爾將視線移至安琪沽著麵粉，卻不失美貌的容顏上，並直直望進她那雙絕美的眼眸中。當他看到她兩眼中的神情時，他悄然一震！安琪是不是在取笑他？是不是看不起他？
「我是來拜訪你的。」他緊張地抓抓頭髮，「這有什麼不對？」
「你什麼時候敢來拜訪過？我還以為你只會躲在樹後面，嚇得不敢見人呢！」安琪毫不客氣地回答。
「哦！你知道啊！」比爾流利地說著，掩不住臉上一陣紅。
「哼，我知道，我已經看到你好幾次了。」安琪淡淡說著：「你鬼頭鬼腦地到底偷看什麼？」
「你難道不知道嗎？」
安琪兩眼圓睜，眼眸一變而為藍紫色，裡面的幽默也一掃而空，「你滾！比爾。快滾！」
「你這人真不友善啊！安琪。」比爾緊張地望著直對他的槍管。
「對於你這種人我不需要友善！」
〔我只是來看看你，坐下來，聊聊天什麼的。你把槍放下來好不好？我們」
「你剛剛已經承認你的來意了，用不著騙我！」安琪冷冷回答，「我的槍是不會放下來的，所以我勸你最好帶著你瘦巴巴的屁股趕緊回城裡去！」
「你是個嘴巴不乾不淨的小母狗，對嗎？」比爾譏諷道。
安琪燦然一笑，露出一排雪白的牙齒，「謝謝你，艾比爾。這可是我所聽到最好的讚美哩！」
比爾決定改變戰略，「好吧！你既然知道我為什麼來，那你為什麼不同意？我不是隨便玩玩就算了，我會照顧你的。我準備把你好好安置在城裡一座房子裡，這樣，你也可以離開這個小農場，舒舒服服地過日子了。」
「對於你的好意，我又應該如何回報呢？」安琪故意反問道。
「你應該知道這個答案。」
「是的，我知道。」安琪不再兜圈子了，「我的答案是不要。」
「你幹嘛守得那麼緊？你想保留給誰？」比爾臉上的雀斑躍躍欲出，反映著他的憤怒與困惑。
「反正不是給你這種人就是了，這一點你可以確定！」
「你充其量不過再嫁個髒兮兮的農夫，像你現在這樣再過一輩子。難道這是你想要的嗎？」
「那樣有什麼不好？」安琪抗議道。
「你撒謊！」比爾嗤之以鼻，並且開始朝安琪走去。
「你給我站住！比爾。」安琪尖聲命令著，並怒視著比爾，「我老實跟你講，你把我逼急了，我真的會開槍的。我已經受夠了你們這些自以為了不起的男孩了！你們把我攪成什麼了？問也不問就想霸王硬上弓？我告訴你，我受夠了！我雖然沒有力氣，但是我手上的槍卻是毫不客氣的，足夠把你的鬼頭轟掉！所以你聰明的話，最好趕快走！不然就來不及了。」
比爾不得不往後退去，因為安琪怒氣沖沖的警告顯然不是開玩笑的。他一面大失所望地爬回馬車，一面惡狠狠地瞪著安琪，「總有一天我會把你弄到手的，安琪。你給我記住！」
他的嘴緊緊扳成一直線，「我已經是大男人了，不是你口中的小男孩了。」
安琪放聲大笑，「我還沒有用槍打過大男人呢！不過，任何事總會有第一次的。你別給我回來，比爾，否則我第一個就打你！」
「我會回來的！」比爾許諾道，「而且我會是第一個——不過不是你所謂的第一個。我會得到你的，謝安琪，我向你發誓！」他激動地將馬車駕走，把滿腔怒氣發洩在他父親的兩匹灰馬上。
＋＋＋
安琪用力將門掩上，拴上門閂，並虛弱地往上一靠。她心跳不已、怒氣填膺，正如她每一次碰到像比爾那種流氓一樣！他們究竟把自己當成什麼了？妓女嗎？
她不耐煩地歎口氣，直起身來。其實，她知道這種情形也應該怪她自己，因為她一向對男孩絲毫不假以顏色，誰膽敢捉弄她，她就拿鞭子抽誰。結果那些男孩反而把她的抗拒看成是一種挑戰，以征服她為榮耀。現在她開始有所隱憂了，因為以往經常是她手下敗將的男孩子，現在都長成身強力壯的大男生。
由於安琪沒有母親，因此她從不知道應該如何和其他女孩子相處。她原本是混在男孩堆裡長大的，一直到那些男孩變得難以相處，她才開始去找別的女孩子。她知道再過不久，她連女朋友都會一個不剩了。因為與她同年齡的女孩子將不屑與她為伍；而黑人女孩子也因為她是白人而躲得遠遠的。自始至終，她唯一忠誠不變的朋友只有漢娜，好心腸的漢娜。
一聲敲門聲使得安琪驚跳起來，又握緊了來福槍。比爾難道又潛回來了嗎？
「是我，孩子。那男孩早就走了！」
安琪聽出是漢娜的聲音，馬上迫不及待地打開大門，衝出門廊，「那個死豬養的，居然敢……」
「我知道，小姐，我知道。」漢娜安撫著安琪，似乎被她的怒氣給嚇住了，「我剛剛看到他往這裡來，所以我一直躲在樹後，怕你萬一需要我幫忙！」漢娜解釋著，並喃喃自語，「哦，上帝啊！主人知道的話一定會氣死的！」
「什麼？」
「沒什麼，小姐，沒什麼。」漢娜迅速否認著，並攪住安琪，和她一起坐在台階上，「我是說你長大了！真的長大了！」
安琪懷疑自己有沒有聽錯？因為漢娜的主人梅傑可和自己的遭遇又有什麼關係呢，安琪是五年前認識漢娜的。漢娜有一天從金橡園和謝家農場間的杉木林間冒了出來，說是述路了，而且熱得喊暈。安琪當時堅請漢娜在家裡休息了好一陣子，隨後才指點她返回金橡園。
安琪後來百思不解，為何金橡園的老僕人會在這附近迷路？她只要沿著墨比河往城裡方向走，便可以望見離河岸不遠的金橡園了；再不然，她沿著河岸一直往前走，也可以走到金橡園大廈前的一長排巨大的橡木林蔭大道。
出乎安琪意料之外的，漢娜一個星期後帶著一袋麵粉和一籃雞蛋來看望她，說是回報她的救命之恩。當時安琪極力推拒，但是漢娜就是不依，而她父親也笑著接納了。
自從那次以後，漢娜每隔一個月總會來看她一次，而且從來沒有空手來過。先是帶食物來，而隨著戰火燃起，她更帶些針線、食鹽、火柴、及衣料來，這些都是窮人們所買不起或買不到的。
漢娜向地宣稱這些東西都是從梅家偷來的，而且梅家絕對不少這些東西。安琪每次要她發誓絕對不要再偷東西了，但是漢娜每個月依然照樣背誓，照樣帶東西來。
漢娜對漢娜具有一份特殊的感情。雖然她們膚色不同，年齡又相差三倍之多，但是她們一胖一瘦的，一聚在一起便無話不談。
安琪的母親凱莉在她一歲時便離家出走了。她母親原本想帶著地一起走的，但是她父親半路將她們母女攔截住，並將漢娜帶了回來。或許她父親想藉此逼迫她母親回來，但是她母親卻就此一去不返，而且音信杳然。
安琪有時不免幻想，如果當年她父親沒有發現她們母女，那麼她現在又是何種情況呢？
她也經常好奇，她母親究竟身處何方？有沒有想念她？由於她自幼由她父親一手拉拔長大，所以她許多毫不女性化的習性也是因而養成的。