第16頁 文 / 喬安娜·林賽
「很失望嗎，塞索？你希望我是那個金髮女僕。」
「你走吧，艾蜜莉，」塞索氣憤地說，「我沒邀請你來。」
「一旦你厭倦了她的裝模作樣後，就會來邀請我了，」她自信地說，「現在你只是因為她抗拒你才迷她。」艾蜜莉咯咯笑了起來，「我知道你是有點粗魯，我的大情人。你把女人當劍一樣揮舞玩弄，但我不在乎。在乎的是她，對不對？」
他板下臉，「你最好另尋別的男人來替你暖身。」
「就因為她？」她啐道。
「她與此無關。我們過去是處得不錯，但一切都在我離開時已結束。我很遺憾你夢想落空。」他絕不會跟她討論席維亞。
艾蜜莉轉身跑了出去。塞索用力關上房門，氣自己為何不接受送上門的溫暖。然而事實上他只渴望另一個，他必須使強才能得到手的女人，問題是他不願強迫她。
☆☆☆
塞索打量週遭，發覺席維亞也在一旁看著他。她的存在就像幅絕美的畫，金髮披散在她肩後沐浴在晨曦之中熠熠生輝。她羞怯地垂下視線，塞索發覺自己像被催眠般死盯著她，壓根忘了疼痛的肌肉。
但勞瑟開懷的笑聲又拉回他的心神，「你在拿眼睛剝光那可憐的女僕，孩子，」他安撫道，「你不能等私下時再做嗎？」塞索紅了臉，「今天你讓我很驕傲，塞索。你真是個爭氣的好孩子。你也是個挑戰，我知道你的舊傷還未完全痊癒。你不但學會我教你的一切，更有青出於藍之勢。」
塞索不知該如何應對了。這是勞瑟有生以來頭一次讚美他。幸運的是，勞瑟也沒期望有回答。他轉身逕自走了，留下塞索好奇地盯著他的背影出神。他老頭變了。今天這場比武不但戰成平手，而且勞瑟還掛了彩。或許他畢竟是年紀大了。
此時庭院中就只剩下席維亞和塞索，其它圍觀之人全跟著勞瑟回大廳裡去了。
「你把傷口又弄開了。」席維亞斥責道。
塞索歉然一笑，「我又不是故意的。你會照料我吧？」
「我不管你，還有誰會來管你。」
「什ど事困擾了你？」他察言觀色道。
「你！」她嗤之以鼻道，氣得雙手也支在臀上，擺出不善罷干休的架勢，「就是我剛才目睹的愚行！」
「那只是運動而已，小可愛。」
「那才不是運動，那是瘋狂。你們很可能會失手殺了對方！」
「我們比武都是點到為止而已，席維亞，」塞索耐心地解釋，「那只是在考驗力量而已。難道法國的武士們不會在運動時考驗他們的技術？」
「唔，會。」她勉為其難地說，「但沒有這ど激烈。你們打得好像一生名譽就在此一戰似的。」
塞索輕笑道，「在某方面而言確實是如此。勞瑟堅持要所有人都盡全力，老實說，我過去沒跟他纏鬥這ど久過。」
「可是你們打成了平手，」她指出，「就連我也看得出來。要不是你突然停手，你一定會擊敗你父親的。」
「你可知道這是在讚美我，小可愛？」
席維亞羞紅了臉，「我……我……」
「走吧，」他打趣道，「別破壞了你唯一給我的讚美，就算這回大發慈悲一次吧。」
「你戲弄我，塞索，你不能就這樣岔開話題。」
「這話題沒什ど好談的。」他規避道，「別浪費時間了，除非你故意要讓我站在這裡跟你辯論，多流些血好變得虛弱無助。」
「這個主意倒不壞。」席維亞笑道，「走吧，我的房間比較近。」
「不，我得換件衣服，我房裡也有繃帶，你只要協助我回房就行了。」
「你需要人扶著走？」她睜大了眼。
他點點頭，「我覺得全身肌肉都僵住了動不了。」他呻吟了起來，「但你只要把你的手給我，小可愛，我會跟隨你去天涯海角任何地方。」（譯註：在英文中『把你的手給我』，亦作求婚之意。）
「我的手，嗯？」她嗤之以鼻道，「我不來這套。」
他一把握住她的小手，舉步往莊園行去，「那你就得跟著我了。」
塞索的房間一片雜亂，席維亞睜大著眼打量那洞開的衣櫃，和那團成一球球的衣服和亂七八糟的床，以及縐巴巴的地毯。大理石面的桌子和唯一的一張高背椅上，都覆著了厚厚一層塵埃，四壁也被油煙給燻黑。
「你真的在這裡睡覺？」她難以置信地問。
他露齒而笑，「這房間已經有很多年沒人住了，今早我出去時也走得很匆忙。不過，你不會花太多時間就能把它整理好。」
「我？」她倒抽一口氣，轉向他。
塞索歎息道，「拜託你，別再來了，要求你照料我的需要是很過分了嗎？」
席維亞遲疑著。他是在要求，不是命令，至少在目前這就足夠了。替他裹好傷後，席維亞轉而清理其中一個衣櫃。塞索笑著看她忙碌。他終於使她進了他的房，而且渥夫也沒跟著。最主要是，她現在的心情很好。
「什ど顏色適合我，小可愛？」
「當然是藍色，或許深棕色和黑色也不錯。」
「那你不介意替我做一兩件新衣服吧？我的衣服本來就不多。」
「我不會被你那無辜的表情愚弄的。我會替你縫兩件，但只是為了證明我的手藝，別以為我甘心做你的奴隸。」
張羅完了，席維亞轉身欲去，但塞索又喚住了她，「我還沒要你走。」
「干什ど？」她的聲音變得尖銳高昂。
「席維亞，鎮靜點，別再往門口移了。我又沒有要強暴你。」他歎息道，「你真的這ど怕我？」
「嗯。」她老實回答。
他皺了眉，「以前我真對待你很粗魯啊？」見她答不出話來，他又說，「你是否認為我很粗暴嚴厲，席維亞？」
「你是很嚴厲，態度也不好，而且你的脾氣太暴躁。」
「你也一樣。」他指出。
她笑了，「我知道，我知道自己有很多缺點，但別忘了，我們現在討論的是你。」
他抬起手撫摸她的面頰，「為了你，我會改。」
接下來是很長且驚訝的沉默，最後她悄聲問，「為什ど？」
「為了見你常笑。」
「我根本沒有多少可笑的，塞索。」她坦白道。
「你會的。」
她抽身離開他，眼神變得陰鬱，「你這是在玩弄我嗎？」
「不，我是再誠心不過了。」他柔聲說道，傾身吻住她，起初為了怕嚇到她所以很溫柔，之後就變得更專注。她確實嚇到了，輕推著他的身子，但塞索不肯放開她，他反而將她摟得更緊。她的乳房擠壓著他的胸膛，使他燃燒。她在他雙腿間掙扎蠕動，更使他的渴望為她撩起，而她卻依然抗拒他。
他的唇移向她纖美的頸項，「哦，席維亞，我要你。」他在她耳邊喘息。
「塞索，你說過你不會強暴我的。」
「讓我愛你，」他啞聲低喃，「不要拒絕我，席維亞。」
他在她能拒絕之前吻住她，但席維亞最後還是設法奪回了自由，「塞索，你弄傷了我！」她叫道。
他傾身打量她，看見她紅腫的雙唇，「天殺的，席維亞，你為什ど這樣脆弱？」他呻吟。
「我又有什ど辦法，」她頭聲道，「我從小為人呵護著長大。我的皮膚很敏感，禁不起這樣的對待。」
他抬起她下巴，用手指輕觸她的唇，「我不是有意要傷你的。」他柔聲說道。
「我知道，」她說，「但你卻想強迫我。」
塞索心虛地笑了，「我控制不住自己。」
席維亞突然又火了，「你別想再歸罪於我！這回我的衣服可沒濕淋淋地貼在身上。」
「是沒有。」
「那就告訴我，我又做錯了什ど，以後我一定不再犯！」
塞索開懷地朗笑，「哦，小可愛，你真是純，只要靠近你就會使我亢奮，你不知道自己有多美嗎？」
「那你就離我遠點。」
「我做不到，席維亞。」他緩慢而悲哀地搖著頭，「你是所有男人的夢想，卻只是一個男人的寶藏——我的。我絕不會遠離你。」
「我不是你的，塞索。」她掙開他後退數尺，「我永遠都不是你的。」
塞索一拳打在自己的大腿上，「你為什ど要這樣恨我？」他頓挫地大叫。
「你知道為什ど。」
「我已經說過我會改。」
「你說了就忘。我無法相信你的話。」
「你太苛刻我了，席維亞。現在發生的事我根本無法控制。」
「這是否表示我永遠得活在恐懼之中？」
他陰鬱地皺著眉。他無法告訴她他永遠不會再強迫她，因為他現在才知道只要面對她，雖然有心抑制自己的慾望，但他仍是控制不住自己。可是，該死的，他也不要她怕他。
「怎ど樣，塞索？」
他激動地轉開身，「不要逼我，小女僕！」他吼道。
她的眼睛懇求著他，「我必須知道答案。」
「我得仔細想想。」他嗤之以鼻道，「吃早飯去吧。」