第9頁 文 / 喬安娜·林賽

    「你太多嘴了。」考特拿起他的腰帶。

    比利搖搖頭。「你知道嗎？我不明白，真的不明白。我看清了那位女士，她真是美得像——」

    「白人。」考特說。

    考特穿好衣服，拿起床腳下的馬鞍。

    比利一直不瞭解考特的情緒，他喜歡考特的善良、勇敢、忠誠，但是他對白人與印第安人的態度卻是比利所無法接受的。

    「你沒聽清楚嗎？那位女士根本不在乎你體內流的是哪一種血液。」

    「比利，她只是覺得被冷落了而已。」考特試著平靜的說。「就是這樣。」

    「是嗎？那麼，你幹嘛對她的手下那麼刻薄？你只是不想接受她的道謝，是嗎？而她急於見你的理由，只是想表達她的謝意而已，不是嗎？考特，你仔細的——」

    「夠了。否則，教你滿地找牙。現在，你給我找咱們的馬去。十五分鐘之後，我在街上與你會合，如果我們動作快一點，我們還可以在賓城吃一頓。」

    他就是急著離開這湯伯史頓，比利忖道。

    十五分鐘後，比利空手來見考特。

    「你別瞪著我，」比利連忙說。「我的馬掉了馬蹄鐵，可不能怪我，只要幾個小時就——」

    「幾個小時？」

    「鐵匠太忙了。」比利解釋。「這時間也是他估計的，不是我。看來，我們只好先吃中飯了，然後咱們再到亞倫街的彈子房去玩幾局。」

    「你就想找麻煩是不是？小鬼？」考特的表情緩和多了。

    「如果你指的是克南登兄弟的話，那你放心好了，我們不會在那裡遇到他們的。」比利微微笑道。「我剛聽說克南登的老大被赫伯兄弟幫的人恐嚇，說要把他送上法庭審判。現在，克南登那夥人可能早就逃回他們的農場了。好啦！你想上哪兒去吃？到梅森多利去？」

    考特沉默的踢了比利的屁股一下。

    ※※※

    雖然若瑟琳的新帽子還多得很，不過，她還是到艾迪太太的店裡來買幾頂帽子。因為，考特就住在這商店的對面，她只要多待一會就可以等到他出現。

    當然，溫妮莎曾建議她直接到旅館去找他，只是，她不敢貿然前去。今天上午她派去的兩個人已經碰了一鼻子灰了，即使她親自前去，只怕也是一樣的下場。

    所以，她只好等待某種街上的「偶遇」，至於這偶遇是否是人為的安排，桑德先生是無法知道的。這一回，她不再讓他溜掉了。

    現在，溫妮莎守在窗口張望，似乎有所發現了。

    「若瑟琳，親愛的，你來瞧瞧。」溫妮莎回頭叫道。「那裡好像有點不對勁……好像要發生什麼事情了。」

    若瑟琳一聽，立刻走到窗口，連艾迪太太也跟去了。

    在街道中心有四名身著黑衣、留著黑鬍子的男人慢慢的走著，個個帶槍攜彈的。對街有另外五個男人似乎正等著這四名黑衣人。

    「我的天！這次可玩大的了！」艾迪太太興奮的叫著。

    「大的什麼？」若瑟琳問。

    「攤牌嘛！」艾迪看著街上。「已經醞釀很久了。」

    「什麼叫攤牌？」溫妮莎又問。

    艾迪疑惑的看了溫妮莎一眼，接著便恍然大悟的笑道。「就是槍戰呀！那四個人是本鎮的執法人員，也是赫伯兄弟幫的人。」

    「那五個躲在對街的人又是誰？」

    「惹是生非的混混。」艾迪嗤之以鼻的說。「又偷又搶，專做不正經事的克南登兄弟幫。」

    艾迪看著莫名所以的溫妮莎，接著說：「如果你們還不曉得這些人的大名，那就表示，你們剛到這鎮上不久。克南登與赫伯是世仇了。」

    「事實上，我們是昨天下午才來的。但，你不是說那赫伯的人是執法人員嗎？那怎麼會有槍戰發生呢？他們為何不直接逮捕那些人呢？」

    「哦，他們也想逮捕克南登兄弟，只可惜，克南登兄弟是不會乖乖就縛的。他們等在那裡就是想一決生死，因為，這場決戰已經醞釀很久很久了。」

    溫妮莎與若瑟琳交換了一下眼色，她們不曉得艾迪太太是說真的還是說假的，她們從沒看過人們在大街上槍戰的。

    現在，那四個人已背對著艾迪太太這邊的窗子，而對街那五個人也面對著那四個人。然後，似乎有人叫某一方「棄械投降」。

    接著，槍聲大起。若瑟琳莫名的被她自己的衛士拉離窗口的位置，她一個踉蹌差點跌在地板上。當然，溫妮莎與艾迪太太也被拉到屋子中間了。

    若瑟琳不肯吭氣的等到最後一聲槍響，她乖乖的趴在地上，直到她的人說槍戰真的結束了。

    艾迪太太立刻衝到窗口報告戰況。「赫伯這邊有兩人中彈。克南登家那個最小的弟弟也中彈了，真可憐，他還不到十六歲呢！上樑不正下樑歪，有什麼辦法呢？」

    若瑟琳沒料到會有這種下場。老天爺，真的有個不滿十六歲的孩子橫屍街頭嗎？

    「我——我看我們回飯店好了。」地顫抖的說。

    「最好先等一等。」艾迪說。「等他們走了再說。赫伯這邊的人都還能自己站起來，大概沒什麼嚴重的傷。」她忽而一笑。「他們快走了，街上來了好多好奇的人。我得出去和福來先生談一談了，他好像看得非常清楚呢！」

    若瑟琳忘了她要買的帽子了，不過在她出門之前，她仍不忘白那杜力·李南爵士一眼。誰要他粗魯的拉她一把的！

    街上充滿著濃濃的火藥味，使若瑟琳的胄翻騰了好一陣子。溫妮莎則蒼白的以手帕掩著鼻。

    「我不曉得你怎麼樣，溫妮莎？我可不想在這地方待下去了。你能不能用走的，等馬車來，可得等上好一陣子。」

    溫妮莎連忙點頭贊同，而她的手下也趕快的為她開闢出一條路，現在街上的人更多了。

    是那些紅夾克的衛士引起比利的注意。原來，他是站在人群裡看著他新交不久的小朋友克南登小鬼的屍體。天！那慘狀真教他噁心——血紅的胸膛、彈痕纍纍的腹部。正當他想趕快走開時，那兩位女士就剛好走出來了。

    看來，她們也不習慣看到屍體，兩位淑女都面色蒼白，比較年長的那位還一副快暈了的模樣。

    比利連忙趕上她們，不料，兩名衛士立刻拉住他，其它的人則護著女士們。比利真後悔沒把考特拉出來，但考特還在對街的人群外圍，即使他看到比利了，他也不見得會過來幫他解圍。

    當比利被一名衛士連著衣服揪起來時，李南爵士總算認得他了。

    「放他下來吧，勞比。他就是和那個桑德先生在一起的人。」

    幸運的比利逃過一劫了。其實，他也沒惹麻煩，他只是想過去和那位公爵夫人說說話。

    只可惜，他沒考慮清楚，在這個時候她哪有心情和他交談呢！

    然而，她還是和他說話了。「這麼說，你是桑德先生的朋友了？」

    她前方的兩名衛士立刻閃開，她一走近比利，他這才發現她真的是美。那一對眼睛，綠得像能迸出火花一樣。他隱隱約約的好像看到她身上穿的是件綠色絲質的衣裳，只不過，他的眼光離不開她那姣好的容貌。

    過了好一陣子，他才記起，她似乎問了他些什麼。

    「我想『朋友』這個名詞似乎不太正確，芙藍明夫人。我是考特的弟弟。」

    「弟弟！」她一驚。「但是，你們一點也不像。你也是個混血兒？」

    比利差點沒笑出聲。西部的人士可不會問這種問題的，他們只要懷疑某人身上有印第安血統就會不經證實、自做主張的給那人冠上一個混血兒的名詞。

    「不是的，夫人。」比利回答。「考特與我是同一個父親生的，但不是同一個母親。」

    「那麼他的母親才是夏安族的人。」她近乎自言自語的說。「嗯！一定是她。不過，你哥哥的眼睛是藍色的，雖然不是和……抱歉，我不該多管閒事的。」

    比利微笑的看著她臉頰上泛起的紅雲。

    「哪兒的話，夫人。考特的眼睛是遺傳到父系的祖先，據說我們的父親是綠眼睛的人，只有佳絲遺傳了他的髮色與眼睛的顏色。」

    「佳絲……對了，你哥哥提過她。但，請問……你為什麼『據熊』你父親是綠眼睛呢？你自己不曉得嗎？」

    「我在出生之前，我母親就離開他了。我到了很大的時候，才曉得他的事，後來才跟著知道我還有佳絲這個同父同母的姊姊，而考特是我同父異母的兄弟。我們三人的童年是在不同的地方度過的，佳絲與我們的父親在懷俄明的農場上長大的，考特是和他母親在夏安族的部落裡長大的，而我則是在芝加哥長大的。總而言之，非常複雜就是了。」

    「也很有趣，年輕人。」溫妮莎可遠到機會插嘴了。「我也不想打擾你們，不過，我們『急著』離開這……是非之地。公爵夫人，我相信她將很樂意持續這一段談話，不過，得換個較安靜的場所。如果你願意的話，你可以和我們一起回我們的飯店——」