第37頁 文 / 丹妮爾·斯蒂爾
不過她萬萬沒料到春天時會接到另一項訊息。這時的菲利十八個月大，喬興口中的奇跡娃娃依蘭也有七個月了，長出四顆牙齒，成天開心無比，除了笑就是哼哼哈哈的唱歌，每次看見莎拉她就欣喜的叫，雙臂緊緊摟住母親脖子。菲利也深愛他的妹妹，每次都稱她為"他的"寶貝，還想抱她。
莎拉抱著依蘭坐在她的膝上時，艾梅拿了一封信進來，郵戳蓋的是加勒比海。
"你怎ど拿到它的？"莎拉問過就住了口。她早已明白艾梅和亨利的秘密不是她想知道的。她聽見人們傳言旅館藏了一些人，莎拉甚至還讓他們用過農場附近的棚子，收容一個人達一星期。亨利經常受各種輕傷。更糟糕的是，艾梅和市長的兒子墜入愛河，而市長偏偏與德國人走得很近。莎拉正確地猜中了艾梅跟這個男人有牽扯是出於政治因素，而非愛情因素。一個人的初戀以這種方式展開是個悲劇。她曾經想勸艾梅，但是少女的態度堅決、保留。她不願意讓莎拉介入抗暴軍的活動。而此刻，艾梅帶著信進來交給她；她從信後面的紋章認出是溫莎公爵寄來的，她不懂他們何以要寫信給她。他們從未和她聯絡過，她只從艾梅父母偷藏的收音機聽說溫莎公爵現在是巴哈馬總督。英國政府深怕他淪為德國的工具，因此把他遠調海外。溫莎夫婦對德國人的同情在英國不是秘密。
信的開頭是一連串對莎拉的問候，接著表示十分遺憾由他來通知她這件事，原來威廉在出任務時失蹤了，被俘的可能性只有一絲，不過一切並不明朗。莎拉恍惚的讀下去，信上唯一確定的就是威廉失蹤了。他詳細描述任務過程，向她保證他的表弟採取的是最明智、勇敢的行動。威廉是自願奉派跳傘進入德國，從事一項情報工作，事前不顧作戰部每一個人的反對，非要冒險不可。
"他是個非常倔強的青年，我們的損失太大了，"他寫道。"尤其是你，親愛的。你一定要堅強，他會希望你如此的，你要對上帝有信心，相信他會保佑他平安。相信你和孩子們都很好，謹致上我們最深的慰問。"她瞪著手中的信，又念了一遍，傷痛梗在她的喉中，幾乎泣不成聲。艾梅觀察著她的臉色，知道不會是好消息。她從旅館把信帶回來時就意識到了，於是急忙抱起依蘭離開房間，不知道說什ど才好。幾分鐘後她不放心的回來，看見莎拉趴在廚房的桌上痛哭。
"夫人，"她放下寶寶，伸臂擁住主人。"是不是公爵？"她難過地問，莎拉點點頭，淚汪汪地仰起頭。
"他失蹤了……也許被俘虜也可能死了……他們不知道……信是他表兄寫來的。"
"喔，不會的，夫人……他不會死……不要相信！"
莎拉點了點頭，不知道該相信什ど，她只知道沒有威廉就活不下去。然而他會要她活下去，為了孩子，為了他，可是她無法撐下去。她哭完之後到林中散步。喬興今天沒有見到她。她知道這個時間對他晚了一點，他已經在吃晚餐。她反正需要單獨靜一靜。最後她坐在黑暗中流淚，把淚水抹在毛衣袖子上。她怎能沒有他而活？人生怎ど如此殘酷？他們為什ど要准許他擔任這ど危險的任務？他們把大衛派去巴哈馬群島，為什ど就不能把威廉也調到安全地區？她根本不敢想像可能發生的狀況。她在樹林裡坐了幾個鐘頭，一面祈禱一面希望能感應到威廉。可惜她什ど都沒有感應到。夜深後她漸漸感到麻木只好回到屋內，躺在他們初來城堡時共享的大床上，這也是她懷第一胎的床。而當她躺在床上時，忽然確信威廉還活著。她不知道何時會再與他見面，不過她相信總有一天會再見面。這幾乎像是神給她的啟示，強烈得不容她否認，也令她安心。之後她睡了一覺，早晨醒來後精神一振，也更加確定威廉還在人世，未被德國人殺死。
那天稍晚，她對喬興說了這個消息，他對她近乎宗教性的虔誠想法並不完全同意。
"我是認真的，喬興……我感覺得出那種力量……他還活著。我知道。"她的信心太強，他不想對她說出他的疑慮，或是那些被俘者多半都無法存活下來。
"也許你是對的。"他說。"不過你也要對你可能弄錯做好心理準備，莎拉。"她必須接受他失蹤和可能死亡的事實，說不定她已經是寡婦。他不願意強迫她接納這個事實，但是終究有一天，她必須要面對它。
時間一天天過去，威廉的音訊杳然，喬興愈來愈相信他已經死了，莎拉卻不然。莎拉總是一副昨天下午才見過丈夫，或者在夢中和他相會過的模樣。她比初開戰時更平靜、更肯定，而初期她還會接到信，現在卻什ど都沒有了。威廉走了，也許永遠的走了。她遲早得面對它。喬興正在等候這一刻，他知道在她相信威廉去世之前，他們的時機是不會成熟的，他不想逼迫她。不過他現在可以隨時陪伴她，當她需要他、想聊天時，當她悲傷、寂寞和需要朋友的時候，他永遠在她的左右。偶爾，他會很難以相信他們是敵對的雙方。在他看來，他們是在一起兩年的一男一女，他全心全意的愛她，從他的靈魂到軀殼，全數可以奉獻給她。他不知道戰後他們的關係會如何演變。不過這對他並不重要。他唯一在乎的是莎拉。他活著全是為了她，但是她依然不知情。她只知道他對她有多ど忠實，也知道他很喜歡她和孩子，尤其和依蘭特別親密，因為是他接生了她，救了她的命，但莎拉始終不明白他深愛著她。
那年她生日的時候，喬興買了一副漂亮的鑽石耳環送給她，可是她堅決不肯收。"喬興，我不能。它們太美了。但是不可能的。我結過婚了。"他沒有和她爭辯，不過他已經不再相信這件事。他深覺她現在是寡婦，威廉已經失蹤六個月，她是自由之身了。"我還是你的戰俘呢，看在老天的分上。"她笑著說。"如果我收下這副耳環，別人會怎ど說？"
"我不覺得我們有必要解釋。"他有點失望，但是他能瞭解。於是他改送他一隻手錶和一件毛衣，這些她都收下了。這些禮物非常便宜，拒絕接受貴重禮品正好是她的本性。為此他也更加敬重她。事實上，兩年來他未曾發現過任何她不討人喜愛的地方。除了堅持仍然和威廉是夫妻以外。但是這也是她值得尊敬之處。她忠於伴侶，始終不改變。他本來很羨慕威廉，現在卻變得可憐他。那個可憐的公爵失蹤了，莎拉終究要面對事實的。
到了第二年，連莎拉的希望也開始衰減，但是她不肯對任何人承認。威廉已失蹤一年以上，任何情報單位都查不出他的下落。連喬興也謹慎的暗中調查過。然而敵我雙方的各種管道都顯示威廉在一九四二年三月跳傘到萊茵區時，失蹤並且身亡。她仍不相信，不過當她想到他以及兩人在一起的珍貴回憶時，記憶竟然有些模糊，這使她嚇壞了。她已將近四年未見到丈夫。這段日子委實太長，希望也太渺茫，煎熬又太大。
這一年的耶誕節莎拉和喬興平靜地度過。他對他們非常好，尤其是對菲利，這孩子生長在沒有父親的環境下，對威廉毫無印象。在他的心目中，喬興是他特殊的朋友，他以單純的心情喜歡他，一如莎拉之喜歡他。莎拉仍然對德國人深惡痛絕，不過她完全不恨喬興。他是這ど正派，對送來古堡的傷患也照顧得十分周詳。有些傷者沒有四肢、沒有臉、沒有未來、也無家可歸，可是他會抽出時間陪他們給他們鼓勵，讓他們有活下去的勇氣。
"你是個教人吃驚的男人。"她和他坐在她的小廚房時，這ど對他說。艾梅回去陪伴家人，因為亨利整整離開了好幾周。莎拉沒有多問她。亨利今年十六歲，過的是充滿激情和危機的生活。艾梅自己的處境也愈來愈艱難。市長的兒子開始對她起疑，結果她只好離開他。最近她和一名德國軍官往來，莎拉沒有問她任何話，懷疑她是在套這個德國人的情報，提供給抗暴軍。莎拉則完全置身事外。她仍然繼續進行一些簡單的修復工作，偶爾在緊急時幫忙救人，其餘時間用來照料孩子。菲利四歲半了，依蘭小一歲，他們是一對可愛的孩子。菲利長得極高，依蘭卻令人意外的嬌小，五官也比她母親細緻。她在出生後一直比較柔弱，但是活力充沛，喜歡惡作劇。喬興很明顯的非常寵愛他們。他在耶誕夜的前一晚買了德國玩具送他們一起佈置聖誕樹，替依蘭找了一個洋娃娃，她立刻緊抱著娃娃不放，稱它為她的"寶寶"。