²Ä11¶ ¤å / §fª³§g
’Â’ÂÂà¹L¨ªºÂ¿¹Ú¶³Åý¨â¦ì¤k¤HË©â¤@¤f®ð¡A¦n«T¬üªº¨k¤H!³s¦o̳£n¦Û¼Û¤£¦p¡C
’’¡u§A¬O´Pªº©Ð«È¡C¡v±db·O¬Ý¥LÂIÀY¡A©M¨H¬Õ³ì¥æ´«¤@Ó¸Þ²§ªº²´¦â¡A¬õ®BÅs°_¤@©Ù©Ê·P¼a´Aªº¯º¡A¡u§Ú¥s±db·O¡A¬O¼Ú¶§´Pªº¦n¤Í¡C¡v¦o¤£´¿¨£¹L¦p¦¹«T¬üªº¨k¤H¡C
’’¨H¬Õ³ì¯wµÛ¤Ä»î²´¡A´A¯º¹D¡G¡u§Ú¥s¨H¬Õ³ì¡A¤]¬O´Pªºª¾¤ß¦n¤Í¡C¡v±eÃi¦a¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡A¡u§A¬O¥s¤£¿ô´Pªº¡C¡v
’’¿¹Ú¶³²H²H¦a´¤¤@¤U§Y©ñ¶}¦oªº¤â¡A¡u¿¹Ú¶³¡C¡v²Hºzªº¯«±¡¤@¦p©¹±`¡Aºû«ù¥L¤@³eªºÀu¶®¡A¡u½Ð°Ý§A¡A¤p´P«ç·|¥s¤£¿ô©O?¡v³o¤~¬O¥L·Qª¾¹Dªºµª®×¡C
’’±db·O¡B¨H¬Õ³ì¼b¯ºµÛ¡C±db·O¨«ªñ¨FµoÁµø¼Ú¶§´Pªº²¢¬üªººÎÁy¡A¡u¦]¬°¦o¾K¤F¡C¡v¬°¼Ú¶§´P¤£³Ó°s¤O·R¼¦¡C
’’¨H¬Õ³ì±µµÛ»¡¡G¡u©Î³\§A¤£ª¾¹D¡A´P¤@ÂIÂI°sºë´N·|¾KË¡A¤@ı¨ì¤Ñ©ú¡A©Ò¥H§A«ç»ò¥s¤]¥s¤£¿ô¡C¡v
’’»D¨¥¡A¿¹Ú¶³«ã¤õª½½Ä¸£ªù¡A»y®ð§ó§N¤F¡A¡u¨º§AÌÁÙÅý¦o³Ü°s¡A¬Æ¦ÜºÎ¦b¨Fµo¤W¡A³oºâ¬OªB¤Í¸Ó¦³ªº¦æ¬°¶Ü?¡v
’’¦o̬ݥX¥L°Ê«ã¤F!¥i¬O¦b«ã®ð¤¤»¡¸Üªº»y®ðµS¦p´H¦B¡A¦oÌˬOº¨£¡A¤]¥O¦o̤ߥͮ`©È¡C
’’±db·O§§µÛÁx»é¹D¡G¡u§ÚÌ·Q¸Õ¸Õ´Pªº°s¶q¦³¨S¦³¼W¥[¡A½Öª¾¹D¡AÁÙ¬O¤@ªM²H¦p¤ôªG°sªº»Âb¦o´NˤF¡C¡v¦oÅuÅu¤â¡C
’’¡u¦Ó¥B¤]¬O´P¦Û¤vnºÎ¨Fµoªº¡A¦oÅé«ò§Ú̪º¨°ªºÎ¨Fµo¤£µÎªA¡A¼b¤pªº¦o¦ÛÄ@ºÎ³o¸Ì¡C¡v¨H¬Õ³ì©e©}¦a¸ÑÄÀ¡C
’’¿¹Ú¶³¤£·Q¦A®ö¶Oºë¯«©M¦oÌ»¡¸Ü¤F¡AÅs¤U¨©ê°_¼Ú¶§´P¡A¡u§Ú©ê¦o¨ì§Úª×«ÇºÎ¡C¡v¨«¶iª×«ÇÀY¤]¤£¦^¦a»¡¡C
’’¨H¬Õ³ì¹ïµÛÃö¤Wªºªù¡A±R«ô¦a¥s¡G¡u«z¡A¦³°÷»Å¡C¡v¥L¤Ä°_¦oªº¿³½ì¡A¡uÁÙ¨S¦³¨k¤H±¹ï§Ų́â¦ì¶W¯Å¤j¬ü¤H³s²´³£¨S¯w¤@¤Uªº¡A¥L¬O²Ä¤@¦ì¡C¡v¨k¤HÅåÆAªº¥Ø¥ú¦o¬Ý¤Ó¦h¤F¡C
’’¡u¿¹Ú¶³¦³°÷§N¡A°÷¨ý¹D¡C¡v±db·OÅS¥X¨¸¯º¡A¡u§Ún±o¨ì¥L¡A§A©O?¡v¹CÀ¸¶}©l¤F¡C
’’¡uÁ٥λ¡¡A¬Ý½Ö¥ýÀò±o¥Lªº¤ß¡C¡v
’’²M±á¿ô¨Ó¡A¼Ú¶§´Pµo²{¦Û¤vºÎ¦b§É¤W¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u§Ú¬Q±ß¹Ú¹C¤F¶Ü?¡v´|´|ºÎ²´©w·ú¤@¬Ý¡A³o¤£¬O¦oªº©Ð¶¡¡C
’’¦o¬ÝµÛ«Î¤ºÂ\³]¡A³o¬O¿¹Ú¶³ªº©Ð¶¡!¦o«ç·|ºÎ¦b³o¸Ì?±È¶}³Q¤l¸õ¤U§É¡A¥úµÛ¸}½ò¦b¦aªO¡A¦B§Nªº¦aªO§â´H§N¨G¶i¦oªº¸}©³¡C
’’¡u¦n§N¡C¡v¼Ú¶§´P³Q®Ñ®à¤Wªº¤H©Ò§l¤Þ¡A¨«¨ì¥LI«á¡A¤~©ú¥Õ¬O¿¹Ú¶³©ê¦o¶i¨Ó¡A§â§ÉÅýµ¹¦oºÎ¡C
’’¿¹Ú¶³w¦b®à¤WºÎµÛ¤F¡A¦o¬ÝµÛ®à¤W¥´¶}ªº¹q¸£©M´²©ñ¦b®à¤Wªº¯È±i¡A¼gµÛ¦o¬Ý¤£À´ªºµ{¦¡¡C²q·Q¡A¥L¤@©w¤u§@¨ì§Ö¤Ñ«G¤~ºÎµÛ¡C
’’§â§É¤Wªº³Q¤l®³°_¨Ó»\¦b¥L¨¤W¡A«o¦]¦ÓÅå¿ô¥L¡C
’’¼ڶ§´P·W±i¦a¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú©È§A§N©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¤~¤£¤p¤ß§n¿ô§A¡C¡v
’’¿¹Ú¶³¨ü°÷±ß®b¤Wªº¤k¤H¡A©MºÎ¦b¼Ú¶§´P©Ð¶¡¸Ì¨º¨â¦ì¤jÁxªº¤k¤H¡C¦A¨£¨ì¦o²@¤£×¹¢ªº²¢¬üÁy³J¡A²v¯uªºªí±¡¡A¤ß©³Â«¹L¤@©Ù·Å¬XÅw³ß±¡ºü¡C
’Â’Â¥L¶h¥X¤@©Ù¬X¬Xªº¯º¡A¡u³o»ò¦´N¿ô¤F¡C¡v©Ô¦í¤U·Æªº³Q¤l¡A¡u°s¿ô°Õ?¡v
’’¹ä¬õ¸¤W¦oªºÂùÀU¡AÂù¤â´¡¦a¦çªAªº¤f³U¡A¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú³Ü¾K¤F?¡v¯Q¶Âªº¤j²´·ú°{µÛ¦n©_¡C
’’¡u§AªºªB¤Í§i¶D§Úªº¡C¡v¥L¯¸°_¨Ó¡AºOµÛ¦oªºªÓ¦b§Éªu§¤¤U¡A¡u¥H«á¤£ã¦A³Ü°s¡C¡v»y®ðÂରÄY¼F¡C
’’¡u§Ú¤]¤£·Q³Ü§r¡C¡v¦o³æ¤â¤äÃB¡A¤@ÁyW´o¡A¡uªB¤Íµw¹G¨S¿ìªk¡A¥u¦n³ïÄV¥´ª½³Ü¤F¡Aµ²ªG¡X¡X±¾¤F¡C¡v¯u¥áÁy¡A¤@ÂIÂI°sºë´N·|Åý¦o¾K¤F¡A»¡¥X¥h·|¯º¦º¤H¡C³o¬O¦o̤TML¦@¦Pªº®zÂI¡C
’’¿¹Ú¶³¹ï¨H¬Õ³ì¡B±db·O¤Ï·P¦Ü·¥¡A¤]©_©Ç¼Ú¶§´PªºÓ©Ê©M¦o̪º©Ê®æ¬O«nÁÕ¥_Âá«ç¦a¦¨¬°ªB¤Í©O?
’’¿¹Ú¶³©ç©ç¦oªºªÓ¡A¼¾µÛ¦oW´o¦Ó½K¦b¤@°_ªº¤pÁy¡A¡u¥H«á°í¨M¦a©Úµ´¤£n¤ß³n¡A¦oÌ´N©`§A²ö¦ó¡C¡v¦oªº¯«±¡Åý¥L¤ß¯k¡C
’Â’Â¥LªºÁ|°Ê¡B¦w¼¢¡A´N¹³ÍÁ¡B·¬·|¹ï¦o©Ò°µªº¿Ë¼Ê¤Í·R¡A¹y®É¡A¦oªº¤ß·x¬v¬vªº¡Aµø¥L¦p¿Ë¤H¡C
’’¡u¶â¡A§Ú·|·Ó§Aªº¸Ü¥h°µ¡C¡v¼Ú¶§´P¸§Ö¦a¦b¥LÀU¤W¿Ë¤@¤U¡A¡uÁÂÁ§A§â§ÉÅýµ¹§ÚºÎ¡A®É¶¡ÁÙ¦¡A§A¦AºÎ¤@¤U¡A«Ý·|§Ú¦A¥s§A°_¨Ó¤W¯Z¡C¡v¥i·Q¦Óª¾¡A¥L¬Q±ßºÎ±o«Ü¤Ö¡A¤]ºÎ±o«Ü¤£µÎªA¡C
’’¼ڶ§´P¯¸°_¨Ó¡A«Ü¦ÛµM§â¥L±À½ö¦b§É¤W¡A¬°¥L»\¤W´Ö³Q¡A¹ï¥L®iÅS²¢¯º¡BÀéÄꪺ¯º¤~Âਨ«¥X©Ð¶¡¨Ã±a¤Wªù¡C
’’¿¹Ú¶³½ö¦b§É¤W¡AªEÀY¤WÁٴݯd¼Ú¶§´P²M·sªº¾l»¡C¦±°_¤@°¦¤âªE¦b¸£«á¡A³¬µÛ²´·ú¡A¥t¤@°¦¤â¼¾µÛ³Q¼Ú¶§´P¿Ë¹Lªº³¡¦ì¡C·Q¤£¨ì³o»´þ»f¸»ÂI¤ôªº§k·|¾Ù°Ê¥Lªº¤ß¡A¿U¿Nª¥¼öªº¤ß¡A§N²Hªº¤ß¦]¦oªº§k¦Óªi°Ê¡C
’Â’Â¥L¤]¦³¤£¤Öªº¤k¤H¡AÆA«a¸sªÚªº¬ü¤k§ó¤£¬O¦b¤Ö¼Æ¡A¥i¬O¦o̼ö±¡ªº§k¡A¬D³rªºÁ|°Ê¡A³£¤ñ¤£¤W¼Ú¶§´P¤£¸g¤ß·P¿Eªº¤@§k¨Ó±o¾_¾Ù¡C
’’¬°¤°»ò¼Ú¶§´P¦b¥L²´¤¤¦p¦¹¯S§O©O?±È¶}³Q¤l¤U§É¡A¬~§âÁy¯àÅý¦Û¤vªº«ä¸ô§ó²M·¡¡A©Î³\´N¯à¸Ñ¶}ºÃ´b¡C
’’¨B¥Xª×«Ç¡A¬Ý¨£¼Ú¶§´Pªº©Ðªù¥´¶}¡A¥L¬Ý¦V¼p©Ð¨S¦³¤H¡A´N³s¨º¨â¦ì¤k¤H¤]¤£¨£¤F¡C¿¹Ú¥hµS¿ÝµÛn¤£n¶i¤J¼Ú¶§´Pªº©Ð¶¡¡A¥L¤£´¿½ñ¶i¦oªº©Ð¶¡¥b¨B¡A©Ð¤º¶Ç¥X¼Ú¶§´P«uÁn³s³s¡AÅý¥L¤U¨M¤ß¨«¦V¦o¡C
’’§¤¦b¤Æ§©¥x«eªº¼Ú¶§´P«±µÛªÓ¡A¾Ò´o¦a´¨µÛ®à¤l¡A¡u«ç·|³o¼Ë©O?«ç·|³o¼Ë©O?¡v¦Û°ÝµÛ¡C
’’¿¹Ú¶³´¤¦í¦oªºÂùªÓ¡A¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ?¡v·LÅsµÛ¸yÁµø¦o¡A»ó®§¤§¶¡¾¨¬O¦oªº¾v»¡C
’’¼ڶ§´P©ï°_ÀY¦bÃè¤l¸Ì¬Ý¨£¥LÃö¤ßªºÁy¤Õ¡A¤~·Q¨ì¦Û¤v§Ñ°O§âªùÃö¤W¡C¬ÝµÛ¥L«T¬üªºÁyÃe¡A·QµÛ¯È±ø¤Wªº¦r¡A¦o¥i¥H¹w¥ý¬Ý¨ì¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í¬¡¤@©w·T¶³ºGÃú¡C
’’¦o§Ö§Ö¤£¼Öªº¯«±¡§â¥Lªº¤ßµ¹´ªºò¤F¡A¥L¤£·R¬Ý¦o³o°Æªí±¡¡A¥Ln¦o¹³¥±`ºì©ñ§Ö¼ÖÄ꺩ªº¯ºÁy¡C
’’¿¹Ú¶³±N¦oÂà¹L¨±¦V¦Û¤v¡A¡u«ç»ò¤F?ª½¨nµÛ§Ú¬Ý¤]¤£»¡¸Ü¡C¡v¦oªº¯«±¡¥O¥L¤£¸Ñ¡A«éY¦oªº¼~·T¬Ò¦]¥L¦Ó°_¡C
’’¼ڶ§´P«yÁn¼Û®ð¡A¡uØo¡A§A¬Ý¡C¡v§â¯È±øµ¹¥L¬Ý¡A¡u§Ú¯uªº¬Û«H¤@¥y¸Ü¡A¤dºâ¸Uºâ©è¤£¹L¤Ñºâ³o¥y¸Ü¡C¡v
’’¿¹Ú¶³¤£©ú©Ò¥H¡A¡u§Ú¤£À´?¯È±ø¤W¥u¼gµÛ¡y§Ú̦^®a¤F¡A¤w¬°§A©M§A¿Ë·Rªº«Ç¤Í°µ¦n¤F¤T©úªv·í¦À\¡C´P¡A¹CÀ¸¶}©l¤F!¡z¡A³o©M§A¤@°Æ¤jÃøÁ{ÀYªº¼Ë¤l¦³¦óÃöÁp¡C¡v
’’¨ä¹ê¥LÁÙ¯u¼y©¯¦ǫ«¤F¡A¥L¹ê¦b¤£Ä@¦A¨£¨ì¦oÌ¡A¬Q±ß¦oÌ¥E¨£¨ì¥Lªºªí±¡©M·x¬NªºÁ|°Ê¡A¥L«Ü²M·¡¦o̩ҶǹFªº°T®§¡X¡X§Ú·Qn§A¡C³oÃþ¤k¤H¥L¬Ý¤Ó¦h¤F¡C
’’¦oÅR¥XW¯º¡A§V§V¼L¡A¡u¬O§A¤jÃøÁ{ÀY¡A¤£¬O§Ú¡C¡v
’Â’Â¥L¬D°ª¿@¬Ü¸ß°Ý¦aâäµÛ¦o¡C
’’¦o©ÔµÛ¥L¦b§Éªu§¤¤U¡A¦Û¤vÀH¤â©ê°_¤j¶Hªºª±°¸§¤¦b¥L®ÇÃä¡A·QµÛn¦p¦ó§i¶D¥L³o¥ó¨Æ¡C
’’¿¹Ú¶³¤]¤£«æµÛª¾¹Dµª®×¡A¥LÀôµø¦oªºª×«Ç¡AÀð¾À¤W±¾º¡¦oªºÄá¼v§@«~¡A¤Æ§©¥x¤W©ñ¸m¬Û®Ø¡A·Ó¤ù¬O¤@¹ï¤¤¦~¨k¤k¡A¤@©w¬O¦oªº¤÷¿Ë¡A¨â±i¤ß«¬ªº¨Fµo´È©ñ¸m¥ªÃä¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡Aª×«Çµ¹¤H²³æ©úÁA¤S¤£¥¢·ÅÄɪº·Pı¡A©M¤p´PªºÓ©Ê¤´¬°¬Û¦ü¡C
’’¦oÖ`µM©ï°_ÀY¨MµM¹D¡G¡u§Ú¨M©w§â¨Æ±¡ªº©l¥½§i¶D§A¡C¡v¤£·QÅý¹ÚÆL²£¥Í±©¦³Åý¥L©ú¥Õ¯u¬Û¡A§K©ó¦Û¤vªº¨aÃø¡C
’Â’Â¥L¨£¦o§ìµÛ¤j¶Hªº¸}¡AÁ|¦b«eÀY¡AÄYµÂªº¯«¦â¡A³o°Æ¼b«Nªº¼Ò¼Ë¥O¥Lµo¾»¡C
’’¡u¦³³o»òÄY«¶Ü?¡v¿¹Ú¶³§â¤â®¸µÛ¼L¤Ú¨Ë¸Ë«y¹Â±»¹¢¤j¯º¡C
’’¦oÄYµÂ¦aÂIÀY¡A¡Án¹D¡G¡u«ÜÄY«¡C¦pªGÅ¥§¹§An·´¬ù·h¨«§Úµ´¤£°l¨s¡C¡v¦o²×©óµo²{¥L¦b¤j¯º¡A®ð±o¥Î¤â¨y¼²¥L¡A¡u¤£n¯º°Õ¡A§Ú¦b·Ð´o¡A§AÁÙ¦³¤ß±¡¯º¡C¡v±¢±¢¦a»¡¡C
’’¡u§c¡A©êºp¡C¡v¿¹Ú¶³§@Ó¹Dºpªº¤â¶Õ¡A¼L¨¤ÁÙ¾²µÛ´Ý¦sªº¯º·N¡A¡u§Ú̱ߤW¦A½Í¦n¤£¦n?§Ú¤W¯Z§Ö¿ð¨ì¤F¡C¡v¥L¬ÝµÛ¤â¿ö¡A«z¡A§Ö¤KÂI¡A®É¶¡¹L±o¦n§Ö¡C
’’¡u¤£n°Õ¡A§AÅ¥§ÚÁ¿§¹¦A¥h¤W¯Z¡A¥ý¦V§A¦ÑÁó½Ð¨â¤W¤p®Éªº°²¡C¡v¦o©ê¦í¥L¤@°¦¤â¥¡¨D¹D¡A¡u§Ú¦n¤£®e©ö¤U¨M¤ßn§i¶D§A³o¥ó¨Æ¡A¨ì¤F±ß¤W§Ú´N¨S¦³«i®ð¦A»¡¤F¡C¡v¼Ú¶§´P¤£Ä@§åµû¦Û¤vªºªB¤Í¡A¥u¬O³o¦¸±¡«D±o¤w¡C
’’¦oªºn¨D¥´°Ê¥Lªº¤ß¡A¤]Åå³Y¦Û¤v¬°¤F¦o¥i¥H°±¹y¤u§@¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¥i¥H©M¥Lªº¬ã¨s¬Û¤ñÀÀ¡A§ó¤£¥Î»¡Åý¥L©ñ¤U¤u§@¥u¬°Å¥¤@°ï¼o¸Ü¡A³o¦¸¥L«o°®¯Ü¦aµªÀ³¤F¡A¨S¦³µ·²@ªº¤£±¡Ä@¡K¡K
’’¡u¦n¤£¦n?¡v¼Ú¶§´P·nµÛ¥Lªº¤â¡A°¾µÛÀY¾®Ú»¥L¡C¥H¬°¥Lªº¨IÀq¥Nªí©Úµ´¡A§Æ¾¬ªº¸ò²¶¬O¨º»ò¥O¥L¤ß°Ê¡C
’’¿¹Ú¶³³ßÅw¦o¹ï¥L¼»¼b¡A·Å¬Xªº¯º·N±q¥Lªº¼L¨¤ÂX´²¨ì¾ãÓÁy³¡¡A³n¤Æ§Nµwªº½u±ø¡A§e²{¬X±¡¦ü¤ôªº¿@±¡¡C