正文 第197章 互相學語言 文 / 李ど傻

    喊殺聲和格鬥聲漸漸消失了，鋼青色的天空和橘黃色的沙漠，吞噬了所有的聲響。我們站在沙漠上，四顧茫然，只能看到我們的腳印從遠方一直伸展到腳下。

    太陽西斜，這是判斷方向的唯一參照。四面都是漫漫黃沙，有的像風吹湖面，波光蕩漾；有的像大海怒濤，波湧浪捲。四周是巨大的寂靜，寂靜得就像沒有生命的史前世界。

    我們朝著太陽的方向，一步一步地走著。炙熱的陽光照在我們的額頭，我們的臉頰，我們的手臂，我們的腿腳，我們就像走在火爐邊一樣，身體裡的最後一滴水分都要被蒸發了，我們大口大口地喘息著，就像退潮時沒有趕上潮汐，而擱淺在沙灘上的兩條魚。

    太陽落下去了，一顆明亮的星星出現在天空中，看起來異常碩大，搖搖欲墜。我坐在炙熱的沙灘上，就像坐在熱鏊上一樣，我感覺到屁股被沙粒燙的滋滋作響，但是我再也沒有力氣站起來。

    我知道，今天我們才走出了很小很小的一步，我們需要走很多天，走很多個這樣的步，才能夠走出天神居住的騰格裡沙漠。

    然而，我們還能不能走過這很多天，走過這很多步。我死不足惜，但是麗瑪不能死。她那麼漂亮，那麼單純，那麼溫柔，那麼善良，她應該擁有更美麗的人生，她應該走著很長很長的道路，從滿頭青絲走到滿頭白髮，她應該擁有塵世的一切幸福：坐在明亮的飯店裡，慢慢地享受著美味；穿著漂亮的衣服，走在城市青石板鋪就的街道上；她應該活到兒孫繞膝的那個年齡，在一片安寧中享受天倫之樂。每一個女人擁有的，她也一定要擁有。一個女人的歡樂、幸福、滿足、愉悅，甚至淡淡的像一陣風一樣的多愁善感，她也一定要體驗，一定要品嚐，因為她美麗，她單純，她溫柔、她善良。儘管我聽不懂她說什麼，但是我能夠從她的眼睛中看到她的思想。我願意用我的死，換來她所有的幸福，如果能夠換取的話。

    一天沒有吃東西，一天沒有喝水，我的肚子變成了干魚，前心貼著後背，我的嘴巴乾裂了，像被太陽烤得捲曲的草葉。可是，因為走得匆忙，我沒有帶食物和水。

    麗瑪對我說著什麼，臉上帶著笑容。她的臉一片赤紅，再也沒有了先前的白皙了。她一轉身，就像變戲法一樣，手中多了一個布袋和一個水囊。

    我驚異地問他：「你怎麼帶來的？「

    她把水囊和布袋交到一隻手上，空出來的一隻手拉著裙子，裙子下鼓鼓囊囊，就像灌滿風的帆船。她想要告訴我的是，她把布袋和水囊藏在長裙下。

    她想得真周到啊，在小橋的那邊，在雙方一觸即發的時候，在電光火石般的一閃間，她居然在我毫不知情的情況下，藏起了一個裝著乾糧的布袋，和一個灌滿水的水囊。

    而我當時只顧著觀察雙方的情勢，只顧拉著她跑脫，完全就沒有想到，沒有乾糧和水，是無法走出這片荒蕪恐怖的沙漠的。

    麗瑪把水囊遞給我，我推給她，誰也捨不得先喝第一口。

    後來，麗瑪打開水囊的木塞子，用水浸濕了嘴唇，然後遞給我。我想著我也像她一樣，只要浸濕嘴唇就行了，然而，我的嘴巴挨上水囊，就像磁鐵挨上鐵塊一樣，忍不住喝了一大口。

    麗瑪打開布袋，我看到裡面有幾個坨坨饃，還有一塊肉。肉塊顏色漆黑，我不知道那是狗肉，還是牛肉。

    前面的路程還很長很長，我們一人吃了一小塊坨坨饃，然後躺倒在沙漠上。

    麗瑪頭枕在我的膝蓋上，我坐在地上。我想要給她說話，但是突然想到她聽不懂我在說什麼，就感到一陣失落。我們近在眼前，卻又遠在天邊。

    後來，我躺倒在地上，她的手枕在我的胳膊上，我們一起望著星空。我縱然有千言萬語，但是卻沒有一個字能夠說出口。星光下，她的眼睛很亮很亮，就像兩顆落在地上的星星。

    再後來，我們都睡著了。

    第二天，我們繼續在沙漠中艱苦跋涉，就像兩條擱淺在沙灘上的魚拚命地追趕退潮一樣。天氣越來越炎熱，每一縷陽光都像刀片一樣割著我們的背脊。麗瑪來到了一座沙丘下，她用手掌刨挖著沙子，剛開始，沙子在紛紛墜落，然而，隨著深度漸漸增加，沙子像泥土一樣凝固了。

    我們躲在沙洞裡，就像兩隻鼴鼠一樣。

    此後，我們白天睡覺，夜晚行走。

    第三天，我們在挖掘沙洞的時候，挖出了一窩蠍子。我以前有過吃蠍子的經歷，知道這種昆蟲可以吃。在中藥中，蠍子是一種藥材，主治風濕關節疼。

    我抓起一隻蠍子，吞進了嘴巴。然後又抓起一隻蠍子，遞給了麗瑪。

    麗瑪臉上滿是驚恐的神情，她搖搖頭。

    這天，吃了蠍子的我不再有那種強烈的飢餓感，我沒有吃坨坨饃，我要把坨坨饃留給麗瑪。

    第四天，我們還見到了一隻沙鼠。沙鼠突然看到我們，跑得飛快，尾巴在酥松的沙地上拖出了長長的印痕。我從口袋裡取出彈弓，想射擊它，但是它很快逃到了遠處。

    沙漠裡，看起來一片死寂，草木不生，其實生活著很多種昆蟲和動物。

    第五天，我們向周圍張望，還是無邊無際的沙漠。我們依靠著月亮和星星指引方向。此前，我曾經跟著白乞丐學會了觀望星空，知道了哪裡有北極星，哪裡有北斗七星。只要分清楚了北方，就知道西方在哪裡。

    當天夜晚，刮起了沙塵暴，狂風呼嘯，就像幾千幾萬頭巨獸在追趕。我們就像兩片落葉一樣，被吹落在沙丘下。為了避免再被吹走，我們緊緊地抱在一起。

    沙塵暴過後，我們繼續趕路。

    第六天，麗瑪突然指著自己說了一句漢語「我」，我非常驚奇，又非常高興，然後也指著自己說：「我」。

    麗瑪說：「土司。」

    我說：「土司？」

    麗瑪又指著自己說：「我，土司。」

    我明白了，這個聰明的女子在叫我說波斯語。

    我趕緊也指著自己說：「我，土司。」

    麗瑪看到我說了一句波斯語，她高興得滿臉燦爛，她又指著我說：「刀嚷。」

    我也指著她說：「刀嚷。」

    她高興得連連點頭。

    我說：「刀嚷，你。」

    麗瑪說：「你，刀嚷。」

    我明白了，波斯語中，我的讀音是土司，你的讀音是刀嚷。我學會了兩個波斯詞語。

    麗瑪又指著月亮說：「冒喝。」

    我指著月亮說：「月亮。」

    麗瑪說：「月亮，冒喝。」

    我說：「冒喝，月亮。」

    麗瑪興奮地點點頭。

    我說：「土司。」然後，雙手合十，放在右臉頰，說：「冒喝。」

    麗瑪一雙閃閃發光的眼睛看著我，她不明白我想說什麼。

    我又說：「土司。」然後雙手合十，放在右臉頰，說：「刀嚷。」

    麗瑪想了想，終於明白了，她紅著臉，一字一句地說：「土司、迪埃、刀嚷。」

    我也一字一句地說：「我、愛、你。」

    麗瑪說：「我愛你。」

    我說：「土司迪埃刀嚷。」

    我把麗瑪擁在懷中，麗瑪溫順得像一隻貓咪。

    此後，我們開始學習交流。我們看到任何一種東西，都互相用漢語和波斯語表達。我們學會了很多東西：我、你、愛、月亮、星星、銀河、沙漠、沙子、沙塵暴、太陽、頭髮、耳朵、鼻子、臉頰、嘴巴、牙齒、手臂、手指、腿腳、腳趾、衣服、坨坨饃、肉塊、蠍子、蜘蛛、螞蟻、甲蟲、駱駝刺、鳳尾草、仙人掌、刀、彈弓……只要是在這片沙漠中出現的東西，我們都學會了。甚至有一次，我們還學會了蛇。當時，有一隻蛇從我們眼前爬過。那條蛇應該是響尾蛇。因為只有響尾蛇才會生活在沙漠中，依靠尾巴摩擦沙子的嘩嘩聲，誘騙昆蟲爬過來。那種嘩嘩聲極像水流的聲音。

    我們在努力交流著，克服著語言障礙。因為我們能夠磕磕絆絆地交談，這片嚴酷的沙漠，變得不再那麼嚴酷。

    只要能夠和她在一起，哪裡都是天堂。

    有一天夜晚，月色朗潤，我們正在行走，突然看到前方走來了一隻豹子，我脫口而出：「豹子。」麗瑪剛想用波斯語說，突然意識到這是一隻兇猛的野獸，她一下子呆住了。

    我從身上抽出彎刀，將麗瑪拉在我的身後。我緊緊地盯著豹子，看著豹子一步步走近了我們。豹子渾身佈滿了古錢般的花紋，它每一次走動，身上的花紋都在抖顫。

    我渾身都是汗水，手心全是汗水，我揮舞著彎刀，大聲叫喊著，麗瑪站在我的身後，也拚命揮舞著布袋，也大聲叫喊著。豹子在我們前方幾丈遠的地方停下來。

    我們和豹子對峙著，豹子坐在地上。

    後來，豹子懶洋洋地站起身來，圍繞著我們轉圈，它走到哪裡，我們也轉向哪裡。再後來，它終於不轉了，發出了一聲低吼，我也撕裂了喉嚨喊叫著，麗瑪也在喊叫著，我們竭盡全力想蓋過豹子的聲音。

    豹子停止了吼叫，它突然像風一樣地竄過來，撲向我們，我拉著麗瑪閃在一邊，然後揮舞彎刀砍向豹子。豹子在空中靈巧地一閃，落地的時候翻了一個跟頭，躲了過去。

    我大聲叫喊著，聲嘶力竭；麗瑪也在大聲叫喊著，聲嘶力竭。豹子看著我們，不敢再向前進攻。

    豹子繼續與我們對峙。

    不知道對峙了多久，我的手臂開始酸疼發抖，身體也在發抖。這樣長期對峙下去，只會對我們不利。我們的精神高度緊張，而豹子卻不緊張。在這場意志的較量中，最先垮下去的是我們。

    麗瑪也看出了這一點，她從布袋裡取出了我們一直捨不得吃的那塊肉，拋給了豹子。豹子一躍而起，凌空接住了那塊肉，它幾乎就沒有咀嚼，吞嚥了下去。

    豹子吃完後，意猶未盡地舔舔嘴巴，望著我們。然而我們已經沒有肉再給它了。