²Ä19¶ ¤å / ¨H¸«
’’¦ý¥J²Ó·Q·Q¡A¦¶¤p©fªºÁy¥Ö¤ñ¥±`¤H¨Ó±o«p¡A³Q¤H¼J¯º¦o³»¦hÃø¹L¤T¬íÄÁ¡A°¨¤W´N·|¤£¦b¥G¤F¡Aþ·|·Q¤£¶}¤£´±¦^®a¡H
’’¨º¨ì©³¦o¬O¸ú¨ìþ¨à¥h¤F¡H¦¶«Û¾s§ä¤£µÛ¤H¡A°®¯Ü½Ð¥Ü¥À¿Ë¤j¤H·|§Ö¨Ç¡C
’Â’Â"¶ý«}¡A¬üÄR¤S¦~»´ªº¶ý«}¦bþ¨à¡H"¥L´ÂµÛ¼p©Ðªº¤è¦V©I³Û¡A»y®ð»´¨ÙµL¤ñ¡C
’Â’Â"¨Ó°Õ¡A¦³¨Æ¶Ü¡H"¾¨ºÞ¤ß¸Ì°ª¿³±o«Ü¡A¶¾»àµ¤´¬OÂ\¥X¨¬°¥À¿Ëªº«ÂÄY°Ý¡C
’Â’Â"´±°Ý¿Ë·Rªº¥À¿Ë¤j¤H¡A¦¶¤p©f¬°¦ó®ø¥¢µLÂÜ¡H²ö«D¬O³Q§A½|¶]¤F¡H"·|¤£·|¥À¿Ë½|±o¤Ó¹L¤õ¡AÅý¦¶¤p©f¤@®É¨ü¤£¤F¨ë¿E¦ÓÂ÷®a¥X¨«¡HÁöµM¨ä¤¤ªº¥i¯à©Ê¬O¤p¤§¤S¤p¡A¥i¬O¦¶«Û¾s¤w¸g§ä¤£¥X§ó¦nªº²z¥Ñ¤F¡C
’Â’Â"¶Ì¨à¤l!"¶¾»àµ°e¥L¤@°OÃz®ß¤l¡C
’Â’Â"«u³é!»´ÂI¡A§O§Ñ¤F§Ú¥i¬O¦¶®aªº¿W¥Í¤l¡A¥´¦º§Ú¥i¨S¦³¤H¬°¦¶®a¶Ç©v±µ¥N¡C"¦¶«Û¾sAÄ_¦üªº¥s±o¸Ø±i¡C
’Â’Â"ó!¤£¯Ê§A¨Ó¶Ç©v±µ¥N¡C"¶¾»àµ¤Ï®B¬Û½]¡A¦A°e¥L¤@°OÃz®ß¤l¡C
’Â’Â"¶ý«}¡A¤â¤U¯d±¡¡C"¥LÅ@¦íÀY³¡ºG¥s¡A¬¡¹³¹¡¨üh«Ýªº¨üh¨à¯ë¡A¥Ø¤¤§t²\¡A"¶ý«}¡A§AÁÙ¨S»¡¦¶¤p©f¬y®ö¨ì¦ó³B¡C"
’Â’Â"¤£¥¿¸g¡C"¶¾»àµ»´Ôu¡A"¦o«·s¦^¨ì¥j¥ý¥Í¨º¸Ì·í§U¤â¤F¡C"¦]¬°¶¾»àµ¥¼´¿¨£¹L¥j»aÅM¥»¤H¡AµL±q±oª¾¥Lªº¯u¹ê¦~ÄÖ¡A©Ò¥H¤@ª½´LºÙ¥L¬°¥j¥ý¥Í¡C
’Â’Â"¤£·|§a!¦o¤£¬O³QFIRE¤F¶Ü¡H«ç»ò¤S¦Y¦^ÀY¯ó?¥¼§K¤Ó¨S¦³Ó©Ê¤F¡Aµ¥¦o¦^®a¤§«á¡A§Ú«D±o¹ï¦o¦A±Ð¨|¤£¥i¡C"¦¶«Û¾s´£°ªµ¶q¡AµLªk¬Û«H¦¶¤p©f·|Äß©È´¡ªá¨ì¤£É¦^ÀY¨D¤H¡A¤Ó¨S§Ó®ð¤F!
’Â’Â"²b»¡¨Ç´ý¸Ü¡A§A«ç¤£·Q·Q¤¦·¶¥i¯à«D±`³ß·R·í§U¤âªº¤u§@¡A¤~·|¦^ÀYª§¨ú°Ú!"¶¾»àµ¤£º¡¨à¤lªº¥Îµü¡A¦o»{¬°¦n¤u§@¥þn¾a¦ÛӨધ¨ú¡AµLÃö¥G¦Y¤£¦Y¦^ÀY¯ó¡B¦³µLөʪº°ÝÃD¡C
’Â’Â"¶ý«}°Ú!§A¨S°Ý¦o¬O¦o¦Û¤v·Q¦^¥h¡AÁÙ¬O©m¥jªºÁܦo¦^¥h¶Ü¡H"¥L±o¥ý§Ë²M·¡¦¶¤p©f¬O¦p¦ó¨«¤W¦^ÀY¸ôªº¡C
’Â’Â"§Ú¤£²M·¡¡A«ç»ò¡A¨º«Ü«n¶Ü¡H"¤u§@´N¤u§@¹À¡A¦³»Ýn¬d©ú¬O½Ö¥ý§CÀYªº¶Ü¡H
’Â’Â"·íµM¡C©Î³\¬O©m¥jªºn¦¶¤p©f¦A¦^¥h¤W¯Z¤]»¡¤£©w¡C"¦¶«Û¾s¤@°Æ¯«¯µ¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A¦^¾Ð°_¦¶¤¦·¶¹ï¥j»aÅMªººØºØ¤£º¡¡A¶V·Q¶V¦³³oÓ¥i¯à¡C
’Â’Â"³o¼Ë¥Nªí¥L¬Ý¤¤¤¦·¶ªº¤u§@¯à¤O¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H"¦oÅ岧©ó¨à¤l¬°¦ó¤@Áy¤£§´¡C
’Â’Â"·íµM¤£¦n¡A§Ú̮ڥ»¤£ÁA¸Ñ©m¥jªº¬°¤H¡A§ÚÅ¥»¡¦³¨Ç¦W¤H¦~¦Ñ©Ê±¡¥j©Ç¡A¯S§O³ß·R¥®ÄÖªº©f©f¡A«¥Ì®aªº¦¶¤p©fÁöµMºÙ¤£¤W°ê¦â¤Ñ»¡A¦ý¦Ü¤Ö¦~»´¥i·R¡AÃø«O¥j¦ÑÀY±¹ï¦o®É¤£·|¦â¤ß¤j°_¡A¤£µM·í®Ñ¹¿i¾¥³oºØ¤p¨Æ¡A¥L¬°¦ó°õ·Nn§ä¤¦·¶¡HÀH«K¤@§ä³£¦³¤@¤j§â¤HªÖ·í®Ñ¹°Ú!«Ý·|¨à¦o¦^¨Ó«á¡A§Ú©wn¦o¶}°£¦ÑÁó¡A§K±o³Q¦Ñ¦â¯T¦Y¤F¡C"¦¶«Û¾s¦M¨¥ÁqÅ¥¡A»¡±o¬¡ÆF¬¡²{¡C
’Â’Â"J»¡¤K¹D¡C"¶¾»àµ¸g¥L³o»ò¤@»¡¡A¾ãÁû¤ß³£µo¤ò¤F¡AÀH§Y¥¸³d¦Û¤v¤£¸Ó¦P¨à¤lºÉ°µ¨ÇÀ~¦Û¤vªº¨Æ¡A¤â´x©ç¶}¨à¤lªºÀY¡A"¤H®a¥j¥ý¥Í¬OÓ¥¿¤H§g¤l¡A¤£·|¤p¤Hªº¹ï¤p¤k«Ä¶Ã¨Ó¡C""ó!¥¿¤H§g¤l¡H¡I¥¿¤H§g¤l¦P¼Ë¦³¥Í²z»Ý¨D°Ú!°£«D¥L¬O¤ÓºÊ¡A§i¶D§A¡AªÀ·|¤W¦h±o¬O±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¥¿¤H§g¤l¡C"¦¶«Û¾s¤£e¦PªººJºJ¼L¡C
’Â’Â"¦n¤F¡A°±¤î¡CÁ@§A»¡±o§Ú¤ß·W·N¶Ã¡A¤¦·¶¦on¦b¥j¥ý¥Í¨º¨à¤u§@¦n´X¤Ñ¤~¦^¨Ó¡A§A§O»¡±o§Ú±ß¤WºÎ¤£µÛı¡C"
’Â’Â"¤°»ò?!§AÅý¥LÌ©t¨k¹è¤k¦@³B¤@«Ç?!§¹¤F!¶ý«}°Ú¡A§Aªº¦æ¬°Â²ª½¬O±N¥i¼¦ªº¦¶¤p©f±À¤J¤õ§|°Ú!"¥L¤jÁn«s¸¹¡A¾á¼~©f¤lªºs¾Þ§Ä§Ä¥i¦M¡C
’Â’Â"¤£¬O©t¨k¹è¤k¡A¥Ñ¥L¥´¨Óªº¹q¸Ü¤¤±oª¾¡A¦ü¥GÁÙ¦³¤@¡B¨âÓ¨k¤H³µÛ¥L̤u§@¡C"¶¾»àµ«ã¥Ø¥¸³d¨à¤l°ª¶Wªº·Q¹³¤O¡C
’Â’Â"¨º§óÁV¡A¦¶¤p©f¦¨¤F²{¦¨ªº¼¢¦w°ü°Õ!"¦¶«Û¾sºò±iªº«z«z¤j¥s¡A¦bì¦a¸õ¸}¡A«ä¦ÒµÛ¦p¦ó±Ï©f¤l¸õÂ÷¤õ§|¡C
’Â’Â"°÷¤F¡A°÷¤F!¦n¦n¤@Ó¤u§@¸g§A´yø«áÅܱo¥i©ÈµL¤ñ¡A§A¯à¤£¯à±N¨Æ±¡©¹¦nªº¤è±·Q¡H©Î³\¤H®a¹ï¤¦·¶À£®Ú¨S¦³¤ßÃh¤£y¡AÅý¤¦·¶«Ý¦b¥j¥ý¥Í¨º¨à¥¿¦n¥i¥H³³§M©Ê±¡¡Aµ¥¦o¦^¨Ó«á´N¦¨¤FÀu¶®ªº¤p©j°Õ!"¶¾»àµ¤Ñ©Ê¼ÖÆ[¡A³w¦Û§@µÛ¤k¨àÅܦ¨°ª¶®¤p©jªº¬ü¹Ú¡C
’Â’Â"n§Ú©¹¦n³B·Q?!¬°¦ó¥j¦ÑÀY¤£Åý¦o¦^®a¡H¤Ï¥¿§ÚÌ®a»P¥L®a¶ZÂ÷¤S¤£»·¡A¤¦·¶¥i¥H¨C¤Ñ³q¶Ô°Ú!"·Q¨Ó·Q¥h¡A¦¶«Û¾s¤´Ä±±o¥j»aÅM¯d¤Hªº°Ê¾÷¥iºÃ¡C
’Â’Â"¥j¥ý¥Í³Ìªñn¶}µe®i¡A©Ò¦³µe§@¬Ò¦b»°¤u¡A¥L·íµMn¯d¤U¤¦·¶À°¦£°Ú!§A§O¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡A¤¦·¶¤£·|¥X¨Æªº¡A§A¤ñ§Aª¨ÁÙn¾á¤ß¡C"¶¾»àµ¦n¥Í¸ÑÄÀµÛ¡A´Á±æ¨à¤l§O½aºò±i¡C
’Â’Â"ª¨¥L·íµM¤£·|¾á¤ß¡A¦pªGn¥LÀ´±o¾á¤ß¡A¤j·§¥@¬É¥¼¤é¤w¸g¨ÓÁ{¡A¦a²y¶È³Ñ¤@¥bªº¤H¤f¡C"¥Lªº¤÷¿ËªA°È©ó¤½®a³æ¦ì¡A¤Ñ©Ê¤ñ¥À¿ËÁÙ¨Ó±o¼ÖÆ[¡A¥L±`ÃhºÃ¤÷¿Ë¤j·§¤£¾å±o"¾á¤ß"¨âÓ¦r¦p¦ó®Ñ¼g¡C
’Â’Â"¼ÖÆ[¦³Ô£¤£¹ï?¤Ï¥¿§A¨Ä¨ÄªººÞ¦n¦Û¤v´N¦n¡C"¿Ë·Rªº¦Ñ¤½¾D¨ü¨à¤l©áÀ»¡A¶¾»àµ¥ß§Y¯¸¥X¨Ó®Â½Ã¦Ñ¤½¡C
’Â’Â"¬O¡A¬O¡C"¦¶«Û¾s¼Ål¦o¡C
’Â’Â"¨Ó¡A·íÓ¨ÄÄ_Ä_¡A¤£³\§A¶]¥h¥´ÂZ¥Ļ@µe¡AY¯}Ãa¥j¥ý¥Íµe¤¤·N¹Ò¥i¤£¦n¡C"¶¾»àµ©ÔµÛ¨à¤l¨ìÀ\®àÃ䧤¤U¡C
’’¨ÄÄ_Ä_?!¤Ñ¾å±o¥L¤w¸g¦Ñ±o¤£¾A¦X·íÄ_Ä_¤F¡C©í¤£¹L¥À¿Ë¡A¨S¿ìªk¥u¦nÅ¥±q¥À¿Ëªº©R¥O¨Ä¨Ä¦Y¶º¡A¦pªG¦A¹L´X¤Ñ¨S¦³¦¶¤p©fªº®ø®§¡A¥LÅK©w¤£ºÞ¥À¿Ë¤U¹Fªº¸t¦®¡A½Ä¨ì¥j¦ÑÀY¨º¨àn¤H¡C
’’¤£¹L¤¦·¶³Q´XÓ¤j¨k¤H¥]³ò·|¤£·|¦³¦MÀI°Ú¡H¥L¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦ý«ä¤Î¦o¥´¤H»P¿à¥Öªº§Þ¥©¡AÀH§Y¤S©ñ¤U¤ß¨Ó¡AY¯u¦³°ÝÃD¡A¦oµ´¹ï¦³¿ìªkÅý¦Û¤v¥þ¨¦Ó°h¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÅÜ¥»¥[¼F¦a³ø´_¦^¥h¡CBT2¡j???
’’¦¶¤¦·¶¦Y±o¤p¸¡¹ªµÈ¡A¹ª«º¡¦Ü³ïÀY¦A¤]¸Ë¤£¤U¥ô¦óªF¦è¡Aº¡¨¬ªº½ö¦b¸U®a¼È¥B¥Î¨Ó¥R·í¨c©Ðªº«È©Ð¨Fµo¤W¡A¶ê²´²M«G¦a±æµÛ¤ÑªáªO¡A¥H¹qµø³sÄò¼@¤¤ªº¨k¤k¥D¨¤¹ï¸Ü¥R·íI´ºµ¼Ö¡C
’Â’Â"³Þ¡A³sÄò¼@¯u¦³¨º»ò¦n¬Ý¶Ü¡H"¦oÃiÃi¦a½¨¡A¹ïµÛªS¦b¹qµø¾÷«eªº¤H¼v¥s¹D¡C
’Â’Â¥j»aÅM²ª½¬Ý¨ì¨«¤õ¤HÅ]¡A¤@¥X±µµÛ¤@¥X¡A¤£´¿¨£¹L¥L²¾°Ê¥b¤À¡A°£¤F¥H»»±±¾¹Âà¥x¥~¡A¦o´X¥G¥H¬°¥L¥Û¤Æ¤F¡C
’’¦n§n!¦oºòÂê¬Ü®p¡A¤£¸Ñ¥L¬°¦ón±Nµ¶q¶}±o¦Ñ¤j¡A¤@ÂI³£¤£´L«¦o¡C"¤S¤£¬O¦ÕI¡C"¦o§CÁn¹¿©BµÛ¡C"³Þ¡A§A¦³¨S¦³Å¥¨ì§Ú»¡ªº¸Ü¡H"¨}¤[¨SÅ¥¨£¥Lªº¦^µª¡A¦¶¤¦·¶´£°ªµ¶q°Ý¹D¡C©Ò±o¨ìªº¨ÌµM¥u¦³¹qµø³sÄò¼@ªº¹ËÂøÁn¡A¦o·í¤U¸õ¤U¨Fµo½Ä¨ì¥L±«e¡AµL¿àªº¥HÁy¾×¦í¥Lªºµø½u¡C
’’¦¹Á|²×©ó¤Þ°_¥j»aÅMªºª`·N¡A¥L³Y²§ªº¬ÝµÛ²´«e¬ðµM©ñ¤jªºÁy¡C
’Â’Â"¦³¨Æ¶Ü¡H"®tÂI³Q¦o¬ðµM¹GªñªºÁyÀ~¯}Áx¡C
’Â’Â"·íµM¡C§Ú¬O·Q°Ý§A³sÄò¼@¯uªººëªö¨ìÅý§AµLªk¦Û©Þ¶Ü¡H"¦o¤jÁnªº«½Æ¤@¹M¦oªº°ÝÃD¡Cµ¥µ¥¡A¦o²rµMµoı¨Æ¦³ÁÑÃß¡A¥B¬Ý¥L¤@Áyºë©ú¡Aþ¹³¬O¦bªY½à³sÄò¼@¤§¤H¡H"³á!§Úª¾¹D¤F¡A§A¨S¬Ý¡C¦ý¬JµM¤£¬Ý¬°¦ón±Nµ¶q¶}¨º»ò¤j¡H"
’Â’Â¥j»aÅM¬ð¦a¦ù¤â©Ô¦í¦o¡C
’Â’Â"©ñ¶}§Ú¡A§A¤S¦â¤ß¤j°_¤F¬O¤£?"¦¶¤¦·¶«z«z¥s¡A«æµÛ©ç¶}§ì¦í¦oªº¯T¤ö¡C
’Â’Â¥L¤£ÅU¦oªº±Ã¤ã¡Aª½±µ±N¦o´ª¶iÃh¸Ì¡A¥HÂù¤âÂù»Lºã¨î¦í¡A¤£Åý¦o¦³°k²æªº¾÷·|¡C
’Â’Â"«z¡I¤µ±ß¨Ã«D¤ë¶ê¤§¤é¡A§A³o¯T¤H¤]¥¼§KÅܨ±o¤Ó¦°Õ!"³Q´ª¶i¥LªºÃh¸Ì¡A»ó¶¡©Ò»D²b¬O¨k©Ê¯S®íªºÅé¨ý¡AÅZ¦a¦oÂùÀU¦ü¤õµI¡A²Û±oµ·²@¤£´±Äø°Ê¡A©È¦A¨ü¨ì¥Lªº©_ŧ¡C
’Â’Â"§A¨Ä¨Äªº§O°Ê¡K¡K"¥j»aÅM¿Ë¼Êªºªþ¦b¦o¦ÕÃä³ä³ä¡C
’Â’Â"§Ú¡X¡X"¦¶¤¦·¶¥»·Q§Üij¡A¦ý¥L·Å¼öªº®ð®§¦R¦b¦o¦ÕÃä¡A¥O¦o¦Õ¦·¦nÄo¡A©È¦oªº§Üij·|§ó¥[©Ôªñ¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡A°ß¦³§]¤U¤£º¡¡A·íӷŹ¥ªº¤p·@°ü¡C
’Â’Â"Å¥§Ú»¡¡A©Ð¶¡¸Ì¸Ë¦³ºÊµø¾¹¡A§Ú²q¤]¤Ö¤£¤FÅÑÅ¥¾¹¡A§Ú̪º¤@¨¥¤@¦æ¬Ò¦b¸U®a¤÷¤lªººÊµø¤§¤¤¡AY¦³Ó·§j¯ó°Ê¥LÌ°¨¤W´N·|ª¾±¡¤F¡C"©Ò¥H¥L¬G·N´ÂºÊµø¾¹Â\¥X»P¦¶¤¦·¶¿Ë¼ÊªºÃèÀY¡C
’Â’Â"¦näú¤ß³á!¥L̬O¤£¬O°½¿s¨g¡H¶â¡I§Ú¤£´±¬~¾þ¤F¡C"¦oºNºN¤âÁu¤Wªx°_ªºÂû¥Öª¸½D¡AÀ£§Cµ¶qÅý¹qµøÁnµ»\¹L¨â¤Hªº½Í¸Ü¡C"©¯¦n§Ú¤£¬O¦W¤H¡A¤£¹L§A¬O¡C§An¤p¤ß¥ḺN§A¬~¾þªºÃèÀY¹ï¥~µo°â¡A²¾ªá±µ¤ì¤§«áÅý§A¦¨¬°A¤ù¤¤ªº¨k¥D¨¤¡C"
’’¦n¥[¦b!¥j»aÅM¦¦o¤@¨B¶i¥h¬~¾þ¡A¥un¦o¤£¬~¾þ¡B¤£¤W¤Æ§©«Ç¡A´N¤£©È·|³Q·t¤¤©çÄá¤U¨Ó¤F¡C
’Â’Â"§O¶Ì¤F¡A¥L̪º¥Øªº¤£¦b¦¹¡A§ÚÀˬd¹L¤F¡A¯D«Ç¤º¨S¸Ë³]ºÊµø¾¹¡Aªp¥B¥H§A¥ªOªº¨§÷¡AY¹ï¥~µo¦æ¿ý¼v±a¡A·Ç·|½ß¥»¡C"¥L´c·Nªº®ø»º¦oªº¨§÷¡C