²Ä3¶ ¤å / ¨H¸«
’Â’Â"½Ð§¤¡C"¨k¤lˤFªM¯ùµ¹¦o¡A¹¡§t¬ã¨sªº¥Ø¥ú¤£´¿Â÷¶}¹L¦¶¤¦·¶¨¤W¡A¥L¦b¦Ò¶q¦¶¤¦·¶¬O§_¯à³Ó¥ô§U¤âªº¤u§@¡C
’Â’Â"½Ð°Ý¥j»aÅM¥ý¥Í¦b®a¶Ü¡H"¦o¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº³Ü¤U»¨ý¥|·¸¡B¼ö®ðÄ˳ӪºÀs¤«¡C¨Ó¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A°£¤F¤Þ¸ôªº¾Ç®{¥~¡A§OµL¥L¤H¡A¤d¸U§O§i¶D¦o¤j®v¥Xªù¥h¤F¡C
’Â’Â"´N¦b§A²´«e¡C"¥j»aÅM¥H§C¨I´ý«pªº¶Úµ¦^µª¹D¡C
’Â’Â"Ô£?!«ç·|¬O§A¡H§A¤£¬O¾Ç®{¶Ü¡H§O¸ò§Ú¶}ª±¯º¤F¡C"¦o´£¥X¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A³Ì«á¥Ø¥úÃhºÃªº°±¯d¦b¨k¤l¨¤W¡AÀ£®Ú¤£«H¥L·|¬O¥À¿Ë¤f¤¤ªº¦Wµe®a¡C
’’¶}ª±¯º¡A¾¨ºÞ¦o¤£À´µe¡A¦Ü¤Ö¤]ª¾¹D©Ò¿×ªº¦Wµe®a¤£¬Oº¡ÀY¥Õ¾v¡A´N¬O»WµÛªøJ¡B¬ïµÛð¸Ë¡A²´«e³o¦W¨k¤l¥ô¦o¥ª¬Ý¥k¬Ý¡B¤W¬Ý¤U¬Ý¡A¥þ¨¤W¤U¨S¦³¥bÂI²Å¦X¦o¤ß¥Ø¤¤¦Wµe®aªº§Î¶H¡C§ó¦óªp³o¦W¨k¤l¨§÷°·§§¡A²@µL¥P·¹D°©ªº¼Ò¼Ë¡A¦pªG¥LÄF¦o»¡¥L¬OÓÀJ¨è®a¡A©Î³\·|¨Ó±o¦³»¡ªA¤O¤@¨Ç¡C
’Â’Â"§A¥H¬°§ÚÂí¤éµL¨Æ¡A²b·R§ä¤H¶}ª±¯º¶Ü¡H"¦oªººA«×Åý¥j»aÅM¨M·N°¨¤W½Ð¦o¦^®a¡A¥Lnªº¤£¬O«ä·Q©Ç²§¡B¨ü¤£±o¥bÂI©e©}ªº·s·s¤HÃþ¡C"½Ð¦^§a!§Ú·Q§A¤£¯à³Ó¥ô§U¤âªº¤u§@¡C"
’Â’Â"¤£n³o»òµL±¡¹À!§Úª¾¹D¿ù¤F¡A§Úþ¾å±oÁn¦W»·¼½ªº¥j¤j®v¬Oªø±o¦p¦¹^«TÃtÅx¡B^©ú¯«ªZ¡B¦~»´¦³¬°¡K¡K"¬°¤F«O¦í¤u§@¡A¦¶¤¦·¶¦ÞÀ齬ªá²b»¡¦n¸Ü°Q¦n¥L¡A·|¬Û«H¥L¬O¯u¥¿ªº¥j»aÅM¥þ¬O¦]¬°¥L¤@µfÃã°hªº¸Ü¡A¦o¤S¦A¦¸¥H»ª¨ú¤H¤F¡A¤£¯à°O¨ú±Ð°V¡A¥O¦o¦³ÂI®ð¾k¡C
’Â’Â"¤f»e¸¡¼C¡C"¥j»aÅM²HµM§åµû¦o¹L©ó½Ô´AªººA«×¡C
’Â’Â"¬O¡A¬O¡A§ÚÁÙ¤pÀY¾U±¡C"±¹ï´xºÞ¥Í±þ¤jÅvªº¦ÑÁó¡A¦¶¤¦·¶¦A¤]ÄÛ±i¤£°_¨Ó¡A³sµfºÙ¬O¤£´±»¡Ó¤£¦r¡C¬°¤F®¾¦^±¤l¡A¤£Åý¦Ñô¦³¼J¯º¦oªº¾÷·|¡A¦o¦º¤]nª§¨ú¯d¤Uªº¾÷·|¡C
’Â’Â"§Ú¬Ý§A¤£¹³¬O¬ü³N¨tªº¾Ç¥Í¡A¤£¬O¶Ü¡H"¥L³Q¦oªº¸Ü¥´±Ñ¤F!ÀY¤@¦^¹J¨£¦³¤H·|¬°¤F¤@¥÷Á~¸ê·LÁ¡ªº¤u§@¹ý©³¶C·´¦Û¤v¡C¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³¦Û±o·Nº¡ªº¥H¬°¦¶¤¦·¶«Dn³o¥÷¤u§@¤£¥i¡C
’Â’Â"§Úªº½T¤£¬O¡A¥i¬O¿i¾¥¤£¬OÃø¨Æ°Ú!§Ú¤p¾Ç¤T¦~¯Å´N·|¤F¡C"¦b¤W®Ñªk½Ò®É¡A¾¨ºÞ¦o®Ñªk¼g±o¹³°µe²Å¡A¦ý¿i¥X¨Óªº¾¥¦Ü¤Ö°÷¶Â¡A¤W±o¤FÂi±¡C
’Â’Â"¨º§AÀ´±o¦p¦óµN³À½¦»P·Î·Ò©úÄs¶Ü¡H"¥L¬G·N¤NÃø¦¶¤¦·¶¡A°Ý¸û±M·~ªº°ÝÃD¡A±ýn¦oª¾Ãø¦Ó°h¡C
’’³À½¦?!¬O½¦¤ôªº¤@ºØ¶Ü¡H¦Ó©úÄs¤S¬O°µÔ£¥Îªº¡H¦¶¤¦·¶¤pÁyªÈµ²¦b¤@¶ô¨à¡A§ì¯}ÀY¤]·Q¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡A¦o³[³[ªº¦^µø¥j»aÅM¡A°®Àߦa¤@¯º¡A¹ï¤è¦s¤ß¤NÃø¡An«O¦í¤u§@½Í¦ó®e©ö¡C
’Â’Â"¬JµM¦p¦¹¡A½Ð¦^¡C"«Ü¦n¡A¦o¤£¯à¦A¦º¥Ö¿àÁy·Q¯d¤U¤F¡C
’Â’Â"¤£¦æ¡A¥j¥ý¥Í¡B¥j¤j®v¡A§Ú¨D¨D§A¡AÅý§Ú¤u§@§a!§Ú·|»{¯u¾Ç²ßªº¡A¨ä¹ê§Ú¨S¦³§A·Q¹³¤¤ªº²Â¡A¥un§AªÖ±Ð¡A§Úµ´¹ï·|¡C"¦o¤£p«áªG¦a±N¸Ü»¡º¡¡A¨S§Ñ°O¥À¿Ë»¡¦oY³Q»º¦^®a¡A«Kn©ã¦o¥h¾Ç´¡ªá»P¼uµ\µ]¤@¨Æ¡A¶ý«}ªº¸£³U¯uªº¨q³r¤F¡A¤£¾å±o¨ü¤FÔ£¨ë¿E¡A¹G±o¶ý«}¦p¦¹¢®`¦o¡C
’Â’Â¥j»aÅM³Q¦oÄñ·Ð¤F¡A¬On¥L»¡¥X§ó´Ý»Åªº¸Ü¨Ó¡A¦o¤~À´±o¥´°h°ó¹ª¶Ü?
’Â’Â"¨D¨D§A¦æ¦æ¦n¡A§Aªº¤@©À¤§¶¡¨¬¥H§ï¼g§Úªº¤H¥Í¡C"¦o§êºt¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤p¤k«Ä¡A¶ê²´°{Ã{µÛ¤^¨Dªº¥ú¨~¡A»y®ð°÷Á¾¨õ¡C
’’¦oªº²´¯«»P»y®ð¨Ï¥j»aÅM´X¥G»{¬°¦Û¤v¬OÓ»¶¤âºRªáªº¤j´c¤H¡A¤£¯d¾l¸ôµ¹µL§Uªº¤Ö¤k¡A¦ý¥L¤£¬O¶}·Oµ½¾÷ºc¡A¥ç«Dµ½¤ß¤jµoªº¸q¤u¡A¨S²z¥Ñ¬°¤F¤@®Éªº¦P±¡¦Ó¯d¤UÓ¹ïøµe¤@¬¤£³qªº§U¤â¡C
’Â’Â"§A¤£¬O§Ú»Ýnªº¤H¡C"¥L§NµÛÁy©Úµ´¡C
’Â’Â"§Ú«Ü¦n¥Îªº¡A§A¤S¨S¥Î¹L°Z¯àÀH·N§_¨M§Úªº¯à¤O¡H"¦¶¤¦·¶¼ö¤Áªº¤ò¹E¦ÛÂË¡C
’’¥Φo?!¥j»aÅM¦A¦¸§â¦o¬ÝÓ¥J²Ó¡A¤´§ä¤£¥X«D¥Î¦a¤£¥iªº¦]¯À¨Ó¡C
’Â’Â"§Ú¯uªº¡B¯uªº«D±`»Ýn³o¥÷¤u§@¡A¥j¤j®v¡A§A´N·í¬O¤é¦æ¤@µ½¦¬¯d§Ú¡A©¹«áY§Úªí²{¤£¨Î¡A§AÀH®É¥i¥HÃã°h§Ú¡A§Úµ´µL«è¨¥¡C"¦o¤S¬O¦æ§¤S¬O½WÀYªº¡AµL«D¬O·Q¦º¥Ö¿àÁy¦a¯d¤U¡C
’Â’Â¥»·Q´ÛÄF¥j»aÅM»¡¦o¤W¦³¤K¤Q·³ªº¦Ñ¥À¡B¤U¦³¤Q·³ªº§Ì©f·¥»Ý·ÓÅU¾i¨|¡A²r¦a«ä¤Î³o¼ËªºÁÀ¨¥³s¦o¦ÛӨೣ¤£«H¤F¡A§ó¹N½×n´ÛÄF¥L¤H¡A¥u¦n§@½}¡AÄ~Äò§êºt¤p¥i¼¦³Õ¨ú¦P±¡¡C
’Â’Â¥j»aÅM³Q¦oÄñ©È¤F¡A¦o¬O¥L©Ò¨£¹L³ÌÁæ¦Ó¤£±Ëªº¤H¡A¬JµM²{¤U»°¤£¨«¦o¡A¤£¦p¼È¥B¯d¤U¦o¡AÀRԨξ÷½ð¦o¥Xªù¡C
’Â’Â"§A¥i¥H¯d¤U¡A¤£¹L§Ú§Æ±æ§A²ö§Ñ¤µ¤é»¡¹Lªº¸Ü¡C"¥L¨Ë¸Ë²n§Ö¦a¬I¤©¦o¶º¸J¡C
’Â’Â"¤Ó¦n¤F!¥j¤j®v¡A§Ú´Nª¾¹D§A¬OÓ¤j¦n¤H¡C"¦¶¤¦·¶Åw©I¤@Án¸õ°_¡A¤â»R¨¬ÁЪº¡A¬°¤Fª§¨ú¨ì¥Í¥²Ä¤@¥÷¤u§@¦Ó¼y¶PµÛ¡C
’Â’Â¥j»aÅM§N²´òó±æ¹L«×¿³¾Äªº¦¶¤¦·¶¡A¤p¤p¤@Ó¤£¿Ú¥@¨Æªº¶À¤ò¤XÀY¡An»°¦o¨«©ö¦p¤Ï´x¡A¤£¦¨°ÝÃD¡C
’Â’Âóó!¥L¼L¨¤ªx°_§N¯º¡A·Ç³Æµ¹¦¶¤¦·¶¤@ӥå@Ãø§Ñªº¥´¤u¸gÅç¡C
’’°ª¿³¹LÀYªº¦¶¤¦·¶þ¾å±o¥j»aÅMªºÃa¤ß²´¡A¤a¦Û¶}¤ß¦a¥´ºâ¤U¯Z«á¦n¦n¸ò¦Ñô¬¯Ä£¤@µf¡C
’Â’Â"¿³¾Ä¹L¤F¡A¥i¥H¶}©l¤u§@¤F¡C"½Í¨ì¤u§@¡A¥j»aÅM¥ß¨è«ì´_¤£e¨¥¯ºªº±®e¡A´Â¦¶¤¦·¶§C³Ü¡A¶¶¹DÅý¦o¿E°Êªº±¡ºü¥½w¤U¨Ó¡C
’Â’Â"³á!·íµM¡C"¤pÁy¬õ¼³¼³ªº¦¶¤¦·¶¯º¯º¡A¨Ä¨Ä¯¸¨ì¥j»aÅM¸ò«e®¥Ô¥L®t»º¡C
’Â’Â"´À§Ú¦bºÝµx¤W¿i¦n¾¥¡C"¥L¥H¤U¤Ú«ü¤F«ü®×¤W¤W¦nªºµx¥x»P¾¥¿õ¡C
’Â’Â"¬O¡C"¦¶¤¦·¶¨Ä¶¶ªº¨V¦n¤ô¡A¥Hªo·Ï¾¥±ø¦bºÝµx¤W¿i¡A¦b¿i¾¥ªº¹Lµ{¤¤¦o¤p¤ßÁlÁl¡A¤£Â_ª`·NµÛ¤ÅÅý¾¥¥Ä·¸¥X¡A¦Ã¬Vº}«GªºÀ̤ì®à±¡A¥H¨¾¥j»aÅM¤j§@¤å³¹»°¦o¥Xªù¡C
’Â’Â¥j»aÅM¯d·N¨ì¦o¨Ã«D¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº²Ê¤ß¤j·N¡A¦oªº°Ê§@¥i»¡¬O¤Q¤ÀÂÔ·V¤p¤ß¡A¬°¦¹¤p®Ñ¹¥Ñ¹s¤ÀÅD¤É¬°¤Î®æÃä½t¡A±µ¤U¨Óªº¤u§@¤£·|Ãø˦o¡A¤]³\¦o·|º¥¤H¨Î¹Ò¶V°µ¶V¶¶¤â¡A¥L¤£¸Ó¦bªì¨£¤§»Ú§Y¦³¥ý¤H¬°¥DªºÆ[©À¡A»{©w·s·s¤HÃþ¤£¯à³Ó¥ô§U¤âªº¤u§@¡A¯d¤U¦oÀ³¸Ó¤£¬OÓÃa¨Mµ¦¡C
’’ºݬݦ¶¤¦·¶ªº¤u§@ªí²{¡A¥j»aÅM¹ï¦oªº¦L¶H¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A©Î³\¦o»¡¸Ü¬O¸Ø±i¡B½Ô´AÂI¡A¤â¨¬°Ê§@¦n¯º¨Ç¡A¦ý¥L¤£¯à¦]¬°¦oªº½Ñ¦h¯ÊÂI´N¥þ½L§_©w¦o¤£¬O¶Ü?
’’¦¶¤¦·¶¤£¾å±o¦bµuµuªº¤Q¤ÀÄÁ¤º¥j»aÅMªº¤ß«ä¤w¦Ê§é¤d¦^¡A¦oªº»{¯u²×©ó¬°¦oűo¤F¤u§@¾÷·|¡C
²Ä¤G³¹
’Â’Â¥j»aÅM¥Hù¯¾«ÅÄa¨y§@µe¡A»Ý¥Îªº¯»¥½ª¬Äqª«½èÃC®Æ¤]¤w¥ý§I¹L½¦¡A§K±o¤W¦â«á¦â±m®e©ö²æ¸¨¡C
’’¦¶¤¦·¶±æµÛµY²wº¡¥Ø¡B¦â±mÄ}¯ÉªºÃC®Æ¦³ÂIÀY©ü²´ªá¡A¾Ú¥j»aÅM»¡´Óª«©ÊÃC®Æ´N¤ð»Ý§I½¦¡A¦]¼t°Ó¤w¨Æ¥ý¤J½¦»s¦¨»Iª¬¡CÅ¥¥Lªº¸ÑÄÀ¦o¬O¤@ÓÀY¨âÓ¤j¡A·t¦a¸Ì¼y©¯¦o¤£¹L¬OÓ¤p¤p®Ñ¹¡A¥Ç¤£µÛÀ´¤Ó¦h¡C
’Â’Â¥j»aÅM©Òøªºµe¦W¥s"Â_¾ô´Ý³·"¡AÁc½Æªº§@µe¨BÆJÅý¦o¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡A¤S¬O·w¬V¡B¤S¬O¼QÅxÃC®Æ¡A¦A¥H¦U¦¡µw²@ÂIµe¥X¥j¨åªº´ºP¡C
’’¦o¤j®ð¤£´±³Ý¤@¤U¡A¦]¬°¥j»aÅM§@µeªº³Ì°ªn¨D§Y¬O¹çÀR¡A¦o²`©È¤@¤£¤p¤ß¥XÁn¤zÂZ¤F¥L¡A¯}Ãa¤F¤s¤ôµe즳ªº·N¹Ò¡C¥i¬O¦o§ÖµL²á¦º¤F!°£¤FÀ°¥L¿i¾¥¤§¥~¥þµMµL¨Æ¥i°µ¡AYn¦oÀü¤j²´·ú¨nµÛ¥L§@µe¡A¤£¶È·|¨Ï¥L¤£¦Û¦b¡A¦o¤]·|ı±o«ÜµL½ì¡C
’’¦o¨Ã«D»{¬°¥Lµe±o¤£°÷¦n¡Aªì®É¦o¥i¥H©ê«ùµÛ°ª«×ªº¿³½ìÀR¬Ý¥L§@µe¡A¥i¬O¤@¤é¤U¨Ó¡A¦oÀY¤]©ü¤F¡B¸}¤]³Â¤F¡A¶Èı±o¥Lµe±o¦n¡A¦A¤]»¡¤£¥X¨ä¥L·PIJ¡A¾ãÓ¤H§Ö´eÃa¤F¡A¦o¹ç¥iºÎÃiı¥´µo®É¶¡¡C
’Â’Â¥j»aÅM¤H¤£ºâÃa¡Aª¾¾å¦o°µ§¹©Ò¦³·Ç³Æ¤u§@«á·|ı±oµL½ì¡A¨¥©ú¦o¥i¥HÅ¥µ¼Ö¡B¬ÝÂI®Ñ¡A«e´£¬O§O§n¨ì¥L¡C¦o«Ü°ª¿³ªº±µ¨ü¤F¥j»aÅMªº«Øij¡A¦ýµ¼Ö¾ã¤éÅ¥¤U¨Ó¡AÀ¹¦Õ¾÷ªº¦Õ¦·§Öµh¦º¤F¡A¦o°®¯ÜÃö±¼ÀH¨Å¥¡A¸òµÛ¥j»aÅM²âÅ¥¤j¦ÛµMªº¼Öµ¡C
’Â’ÂYn¦oÂà¦Ó¬Ý®Ñ¡A¦o·|¥ý¤j¯º¤TÁn¡A¤S¤£¬O¸£µ¬¥´µ²¡A¦n¤£®e©ö©ñ´H°²µL¨Æ¥i°µ¡A¦oþ¥i¯à¦A§â¦Û¤v±À¤J¤õ§|?¦o±`ı±o·í¦~¯³©l¬ÓµI®Ñªº§@ªk¬O¹ïªº¡A¥j¤HªºµÛ§@¦ó¨ä¦h¡A¤£¦h¿N¨Ç¡A¤µ¤é¦onŪªº®Ñ¥i´N§ó¦h¤F¡A·PÁ¯³©l¬Óªº¤j®¦¤j¼w¡C
’’¦ʯëµL²áªº¦¶¤¦·¶°®¯Ü¥HÆ[¹î¥j»aÅM¨Ó¥´µo®É¶¡¡C
’’»¡¹ê¦b¸Ü¡A¥j»aÅMªø±o®¼©Ê®æªº¡A¾ãÅéµ¹¤Hªº·Pı¤£¹³Ó°ß°ß¿Õ¿Õªº¤p¨k¤H¡A˹³»á¦³¥D¨£ªº¡C¦AÁ@¥Lè¼Ýªº¤U¤Ú§Y¥i±oª¾¥L¬OÓ¤£®e©ö§´¨óªº¨k¤l¡A´«¨¥¤§´N¬O«D±`ªº©T°õ¡A¤Z¬O¥L»{©wªº¨Æ²z¡A¨S¦³¤H¯à¥O¥L§ïÅܪì°J¡A°£«D¥L¦ÛÓ¨à·Q³q¡C
’’¦A²ÓÁ@¥Lªº²´·ú¡A«u§r!¥L¦³Âù¶Â±o»¤¤Hªº²´²¶¡AY¥LªÖ¨ì¦oªº¾Ç®Õ¥h³}¤W¤@°é¡A«áÀYªÖ©w¸ò¤W¤@¸s»D"«Ó"¦Ó¨Óªºªáè©n©fÌ¡Aªp¥B¥LªºÅé®æ´Î¨ì·|Åý¤H¬y¤f¤ô¡B·Q¬V«ü¡C¬ð¦a¡A¦¶¤¦·¶¸£¤lÆF¥ú¤@°{¡Aı±o¥j»aÅM¿ï¹ï¤F¾·~¡A·íÓ»P¥@¹jµ´ªºµe®a¥i¥H§ùµ´¥~ÀY¨g¸Á®ö½ºªºªÈÄñ¡A´«¨Ó²MÀRÀu¶¢¡A¥L¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°?