²Ä10¶ ¤å / ®á§°
’’¤@¶i¹q±è¡A°ö¬À¥Î°ª¤K«×ªº¦yÁn»¡¡G¡u§A¨º¨Ç¥O¤H¤ÏGªº´£Ä³¥s´µ¤å¡H§Ú§i¶D§A¡A¨º¨Ç´£Ä³¥u¦³¤£¥¿±`ªº¤k¤H¤~·|±µ¨ü¡C¡v
’Â’ÂÀRÀq¤F¤@·|¨à¡A𰶩ú¤£¦AÅQ¹D¦a»´Án»¡µÛ¡F¡u§Ú¯uªº«Ü³ßÅw§A¡I¡v
’’¦]³³¾K©ó¥L¦pµ·¯ë¥ú·Æªº»yµ¡A°ö¬À®tÂI¥¢¥h¦Û§Ú¡F¤]®tÂI³Q¥LÃø¥H©è¿mªº§l¤Þ¤O¡AÅÛ´b¤F¤ß´¼¡C
’’¡u§A§A¦º¤F³o±ø¤ß§a¡I§Ú¤£·|§â¦Û¤vÅܦ¨§Aªº½Õ¾¯«~ªº¡C¡v¦o·Pı¦Û¤vªº©è¨î¯à¤O¡A¥¿¤@ÂI¤@ÂIªº®ø¥¢¡C
’’¦oªº¯S§O¡B¯«¯µ¡A¥H¤Î¥LªY½àªº¤£©}¤£¼¸ªºÓ©Ê¡A¬Ò¥O¥LµÛ°g¡A¥i¬O¡A¥L¤´Â¤£·|«ÁФ÷¥À¿Ë´d«s±B«ÃªºÂÐÂá¡C
’’¡u§A»¡¨Ó»¡¥h¬°ªº¬O¤@±i¦Ñ±¼¤úªºµ²±BÃÒ®Ñ?¡z¥L¤ß¤¤ªº®À§é¡B¼««ã²T¨S¤F²z´¼ªºªø³ö¡C
’’¡y¬O¡A§Ú¬O¡I¦]¬°§Ú¥u¬O¤@Ó¤Z¤H¡B¤@Ó®z¤k¤l¡A§Ú»Ýn·Rªº¤O¶q¡A»Ýn¥Ã«í¤£¦´ªº±B«Ã!¡v°ö¬À¿E°Ê¦a¥Î¤O»¡¡C
’’¡u§Ú¡B§Ú¥i¥H´£¨Ñ±B«Ã¡A¦ý¡X¡X¡v¥LÁ}Ãø¦a¦A»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¥u¦]³o¹HI¤F¥L¤T¤Q¦h¦~ªº¤£±B«H©À¡A¡u¨S¦³·R!¡v
’Â’Â¥LªºÁnµ¤è¸¨¡A¹q±èè¦n¨ì¹F°ö¬À¦íªº¼Ó¼h¡C
’’¡u𰶩ú¡A§A¥h¦º§a¡I¡v°ö¬À«ã¨R¨R¦a¥Ñ¹q±è¸Ì¨«¥X¡C
’’¡u§Ú·|±aµÛ§A!"¥L¤]ÀH¦o¨B¥X¹q±è¡C
’’°ö¬À¤£²z¥Lºò¢ªº¸}¨B¡A³w¦Û®³¥XÆ_°Í¥´¶}©Ðªù¡C¡u§A¡v
’’·í¦o¥¿n§â©Ðªù·íµÛ¥Lªº±¥Ï¤W¡A«K³Q¥L¥ýµo¨î¤Hªº±j«l¤O¹D¹Ü¥h¤F»¡¸Üªº¯à¤O¡A¥BÅý¥L¶¶§Qªº¨«¶i©Ðªù¡C
’’«ݥL§â©ÐªùÂê¤R±¹ïµÛ±©M¦o¹ï¥ß®É¡A°ö¬À¬ðı¥@¬É¥½¤é¥u¤£¹L¦p¦¹¡C"§A¡X¡X¥X¡X¡X¥h¡I¡v°ö¬À®£Äß¡B¼««ãºU¥b¦a¦y¥sµÛ¡C
’’¡u§Ú´¿¤@¦An§A§O©M©m¥Ûªº¤p¤l¥X¥h¡A§A«o¸mYªÉ»D¦a·S§Ú¥Í®ð¡I¡v¥L¥Ñ¾¦¶¡À½¥X«ã®ð°ªº¦ªº»yµ¡C¡u§Ú¦³¿ï¾ÜªB¤Íªº¦Û¥Ñ¡Aªp¥B§Ú¤]¤£¬O§Aªº©Ò¦³ª«¡C§Aªº¥£Áõ¡A©Ò¥H§Ú®Ú¥»´N¤£»Ýn¥ô¥Ñ§AÂ\§G¡I¡v¦o©ï°ª¤U«ä¡A¥H¼W¥[¦Û¤vªº«i®ð¡C¡uY§A´±¿ï¾Ü©m¥Ûªº¦¨¬°§Aªº¨k¤Í¡A§Ú·|½Ð¤@¦ÊÓ±þ¤â±N¥L¸H«Í¸U¬q!"¥L²Ê¸Hªº»yµ¸Ì¦³µÛ±j¯Pªº¦û¦³¼¤¡C
’’¡u§A¬OÓ¦ç«a¸VÃ~¡I¬OÓªí¸Ì¤£¤@ªº°°§g¤l¡I¡v¦o·¥ºÉ¦a¨Æ¦a°d½|¥L¡C
’’¡u§ÚY¬O¦ç«a¸VÃ~¡B¬O°°§g¤l¡A¤]¬O³Q§A©Ò¹G¡B«ô§A©Ò½ç!"¥Lתø¦³¤OªºÂù»L´Â¦oºCºC¹G¶i¡C³Q¥L²´¸Ìªº°§´÷¡A¥H¤ÎÁy¤Wªº¦MÀI°T¸¹¹G¨ìµL¸ô¥i°h®É¡AÁôÂæb¦o¤ß©³ªºµh¡B«äºü¤¤ªºW¡A¬ðµM¹³¤õ¤sÃzµo¨º¯ë½Ä¥X¦oªº³ïÄV¡C
’’¡uY§Ú¥u¬O¤@ÓèªÎ¡BÁs¸~¡AÁy¤W¬[µÛ¤@°Æ¦ÑªáÃ誺¹L«ºµ¿ß¡A§A·|³Q§Ú§l¤Þ¶Ü¡H§A·|¹ï§Ú½a°l¤£±Ë¶Ü¡H§A·|¹³¤@°¦¬Ý¨£Âyª«ªº¤aÆN¨n¦í§Ú¶Ü¡H¡v¦o¤jÁn¨g¯º¡C
’Â’ÂÅZµM¶¡¡A¤@¹õ¦ü¼ô±xªº¼v¹³º¥º¥²M·¡¦a¯B¤W¥Lªº¸£®ü¡A³Ì«á¡A¤@ÓÁs¸~ªÎD¡B¬[µÛ¤@°Æ¦Ñ¦¡²´Ã誺¤k¤H¯B¦b¥Lªº°O¾Ð¸Ì¡X¡XÀK®É¡A¥L¹³³Q¤H¸y±Ù¤F¤@¯ë¡A¹³³Q¤H¬å¤F¤d¦Ê¤M¨º¼Ë¡A¤@¦V¾U§Qªº»¡¸Ü¯à¤O¡A¦¹¨è¦n¦ü³Q¤H¹Ü¥h¡C
’’¡u§A¡X¡X¡v¥L¹ê¦bÃø¥H±µ¨ü³oӨƹê¡K¡K¡u¨S¿ù!§Ú¬O¨ºÓ³Q§AÃÕ¯º¦¨¡y¹L«ºµ¿ß¡zªºÃ¹°ö¬À!"¦o§N¯ºµÛ¡A¡u§Ú¹ê¦b¤£¬Û«H¡A¥H§A³oÆͦ찪Åv«ªº¨¥÷¡A«ç·|»¡¥X¦p¦¹¶Ë¤Hªº¸Ü¡I¡v
’’¡y§A§A¯u¬O¡X¡X¡v¡z
’’¬ݵۥL¾_Å媺ªí±¡¡A°ö¬À¦n¦ün§â¨º¤@¤f¿nÀ£¨}¤[ªº«è®ðµo¬ª¥X¨Ó¡A¡u§Ú´N¬O¨ºÓ¹ïµÛ§Aªº®ü³ø¬y¤f¤ô¡A¨Ï§A§@¹ÃªºD¤k«Ä!¡v
’’¦o²`§l¤@¤f®ð¥H¥¶¶°_¥ñªº¤ß¼é¡A¡u·í§A¦A«×»P§Ú¬Û³{¡A«o¹ï§Ú²£¥Í±j¯Pªº¦û¦³¼¤¡A¹ï§Ú¥ÎºÉ¤ß«ä¡A³o¬O¬°¤°ÆÍ¡H¦]¬°§ÚÅܺ}«G¤F¡AÅܱo¹³¤@¶ô·S¤H««²Cªº¬ü¨ý³J¿|¡I©Ò¥H¡AYn»¡§A¤Ó½§²L¡A¹ê¦b¬O¤Ó§t»Wªº§Î®e¤F¡A»¡§A¬O°°§g¤lÁÙºâ«È®ð¡A»¡§A¬O¡y¦ç«a¸VÃ~¡z¡A§Aªº¦æ¬°¤ñ¨ºÓ§Î®eµü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I¡v
’’º¥º¥¦a¡A¥Lªºªí±¡¦]¦o¤@³s¦êªºðã½|¦ÓÅܱo³±§N¡AÅܱo²ö´ú°ª²`¡A¬Æ¦Ü¥O¤H·Pı¥L¤SÅܦ^¨ºÓ¦B§Nªº¼»¥¹¤§¤l¡C
’’¡u§A°½Å¥¤F§Ú©M¯À¶³ªº¹ï¸Ü¡H¡v¥Lªº¨¥¦P¤wµL¾_Åå¡C
’’¡y¤£¬O°½Å¥¡A¦Ó¬O¸I¥©Å¥¨ì¡I¡v¦o¬G§@»´ÃP¦aÁqÁqªÓ¡C
’Â’Â¥L§N¯º¤@Án¡A¡u©Ò¥H¦Û¨ºÓ®ÉÔ°_¡A§A´N¥ß¤U¤F´_¤³ªº¤ß©À¡I¡v
’’°ö¬À¤£¦Û¦b¦a¦b§ÉÃ䧤¤U¡A¡u§Ú©Ó»{§Úªº¦å²G¸Ì¦³¤@ÂI«¢©i¹p¯Sªº´_¤³¦]¤l¡C¡z
’’¡u²{¦b§A¤w¸g¹Á¨ì¤F³Ó§Qªº´þ¨ý¶Ü¡H¡v¥Lªº¥Ø¥ú¾U§Q¡C
’’¡u¦Ü¤Ö§ÚÃÒ©ú¤F§A¬O¥H»ª¨ú¤Hªº½§²L¨k¤H¡I¡v¦oªº®BÃä¯B°_¤@¹D§N¯º¡C
’’¡u«ÜªY½à§Ú©{¦p»aÃǯ몺ºò°l¤£±Ë§a¡H¡v¥Lªº²´¦°{¥I¤@¹D¥O¤HÃø¥H¹îıªºµh¡C
’’¡u§Ú¡X¡X¡v¬ðµM¶¡¡A¦o·P¨ì¦Û¤v»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥uı±o¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº®£Äߦb¤º¤ß²`³B¤É°_¡C
’’¦³¤F³o¹D²`¨èªº¶Ë²ª¡A𰶩úª¾¹D¥L©M°ö¬À¤§¶¡¤w¤£¥i¯à¤F¡C
’’¡uÁöµM§A¦³¤F¬üÄRªº®eÃC¡A¦ý¬O§Aªº¤ß¤w¤£¦A¦p¥H«e¨º¯ë¡C¡v¡z¥L¬G·NÃտئo¡C
’’¡u§A®Ú¥»¨S¦³ÁA¸Ñ¹L¯u¥¿ªº§Ú!"¦o³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºµhWµ·µ·²Ì¦í¡C
’Â’Â𰶩ú±j§í¦í¾Ö¦o¤HÃh¡B¦V¦o¹Dºpªº·N©À¡AÂ਴ªù¤f¨«¥h¡A¡u¥H«eªº§AÁöµMÁs¸~ªÎD¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö²´¸Ì¬O¤@¤ù²M©ú¡C¡v
’’¡u³o¬O§A±ý»\À±¹üªº¹Ü²z¤§µü!"¦o¹³¦b§@§xÃ~¤§°«¡A¥u¦]¦o²¤·L¦a·P¨ü¨ì¦Û¤v¯uªºÅܤF¡AÅܱo¤£Y¥H«e¨º¼Ë®e©öì½Ì§O¤H¡C
’’¯¸¦bªù¤f¡A𰶩ú¨S¦³Âਬݦo¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¤¤¤v»â²¤¥X¦Û¤v·R¤W¦oªº¨Æ¹ê¡A¥i¬O¡A¥L¤£n!¥L¤£n³oºØ§é¿i¤@¥Íªº·P±¡¡F¦]¦¹¡A¥L¥²¶·°k¡C
’’¡u¬JµM§A¤w¹D¥X¯u¬Û¡A§Ú·Q§ÚÇ´N¨S¦³¥²n¦A¥´³oºØ¥i¯ºªº²V¾Ô!"¥L¥´¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡C
’’¤@¤Á³£¤Ó¿ð¤F¶Ü¡H²\¦b¦oªº²´²µ¸Ìºu°Ê¡C
’’§A·R¥Lªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¬°¦ónÅý¨ººØµL¨¬»´«ªº¤³«ë¯}Ãa¬ü¦nªº¤@¤Á¡H
’’²\¤ô¥ÆÀݦa¬y¤U¦oªº¸|Ãä¡AºwÀ㦤w¤z¤Fªº¼ç¤ô¦ç¡C
’’¤ѰÚ!¬°¦ó¤£¤@¶}©l´N§i¶D¥L¦Û¤v¬O½Ö¡H¬°¦ó¤£µ¹©¼¦¹¤@Ó¾÷·|¡AÅý«n¥xÆWªº®ü·©M¶§¥ú©Ø¥h©Ò¦³ªº¶Ëµh©M¼««ë¡A¨Ï¥H«eµo¥Íªºµõ²ª±o¥H¸ÉÀv¡AÅý¥L̦³Ó¥þ·sªº¶}©l¡H
’’©γ\¦o¥i¥H°l°Ý¥X¥LÄß©È·R¤H¡B®£Äß±B«Ãªºì¥Ñ¡I©Î³\¦o¥i¥H§ïÅÜ¥L§Nºz¡A¥O¤HÃø¥H¿ËªñªºÓ©Ê¡I
’Â’Â¥i¬O¡A³o¤@¤Á¤wÅܦ¨ªwªj¡A¥þ³£¤Û·À¤F¡A¦Ó¦oÁôÂ꺷R·N¤]±o¤£¨ì¨Ì¬Ô!
’’¤]³\¤µ¥Í¤µ¥@¡A¦o¥Ã»·µLªk©Ù¥h³o¹D¨è°©»Ê¤ßªº¶Ë²ª!¡¸¡¹¡¹¡¸
’’¦o¦bµ¡«e§b§¤¤F¦n¤[¦n¤[¡A¤£ª¾¤i¶§¤w¸¨¤U®ü¥½u¡A¤£ª¾²³³¾¤wÂk±_¡C
’’¬ðµM¶¡¡A¦³¤H»´ºV¦oªº©Ðªù¡C
’’¬O°¶©ú¶Ü¡H¦o±aµÛº¡¤ßªº³ß®®½Ä¦Ü¤jªù«e¡C
’’¡u°¶©ú¡X¡X¡v
’’¡u«Ü©êºp¡A§Ú¤£¬O¡C¡v¥Û¶³¤¤¼Û®§¦a¬ÝµÛ¦o²\²ª¥æ¿ùªºÁy¡A¡u§Aú¤F¡H¡z¡v
’’¡u¥Û¤jô¡X¡X¡v¦oµwÃ`µÛ¡C
’’¡u¥L¡X¡X´Û«V§A?¡z¥Û¶³¤¤¹ï©ó¦oªº·P±¡°ÝÃD¹ê·P¤O¤£±q¤ß¡C
’’¡u¤£¬O¡C¡v¦o·t°×ªº»yµ³zÅS¥X´d¶Ë¡A¡u§Ú¤@§Ú§i¶D¥L¯u¬Û¤F¡I¡v
’’¹ï¡A¯u¬Û¬O¶Ë¤Hªº!¥LÁA¸Ñ¥B¦P±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡u¥L¡X¡X´o²Û¦¨«ã¡H¡v
’’¡u¥L»{¬°§Ú¤w»¡¥X§Ú³ø´_¥Lªº¯u¬Û¡A´N¨S¦³¥²n¦AÄ~Äò¤U¥h¡C¡v²\¤S¬y¤U¦oªºÂ¥ÀU¡C
’’¡u§Ú»{¬°¥L¹ï§A¦³«Ü²`ªº·P±¡¡A³o¤]¬O¨CÓ¤H¦³¥Ø¦@¸@ªº¡X¡X©Î³\¥L¦b°kÁ×!"¥Û¶³¤¤¨I§uµÛ¡C
’’¡u¤]³\¯u¬Û¹ï¥L¦Ó¨¥¡AµS¦p¥´¤F¥L¤@¤Ú´x!"°ö¬À´dµh¥æ¶°¡C
’Â’Â¥Û¶³¤¤¬ÝµÛ¦o¤@ª½¦b¦Û³d¡A¤ß¤¤¯B°_¤£§Ô¡A¡u¦pªG§Ú¯à¡A§Ú·|§â¥L¤T®¶¥X§½¡A±N§A±a¦^®a¡C¡v
’’°ö¬Àª¾¹D¥L¦b¦w¼¢¦o¡A¥u¦]¥L¤£¯à¡A¥u¦]¥Lªº¤ß¤¤¾nµÛ¤@ӥ䣿ƥhªº¬üÄR¥P¤l¡A¡u¥Û¤jô¡A§A§O¦w¼¢§Ú¤F¡A§Ú·Q§Ú·|¦A¯¸°_¨Óªº¡C¡v
’’¡u¹ï¡A³o¤~¬O§Úªº¦n©f©f!¡v¥Û¶³¤¤¥Î¤jôô¦¡ªº¹ªÀy¤èªk¡A©ç©ç³oÓÓ³®z¤k¤l¡C
’’¡u¤]³\§Ú©M§A¦P¬O¤Ñ²P¶Ë¤ß¤H!"¦o«ø¥hº¡¸|ªº²\²ª¡C
’’¡u§O¤Ó´dÆ[¡A©Î³\¨Æ±¡¦³ÂàéGªº¾l¦a¡C¡v
’’¡u¤£¡A¤£¥i¯à¤F¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¤£·R§Ú¡C¡v¦o¹ïµÛº¡ªÅªº¬P¨°´§²\¡C
’’¡u§Ú¤è¤~»¡¹L¡A¥L¹ï§A¦³«Ü²`ªº·P±¡¡C¤£¹L¡AY¥L¤£Ä@·N±¹ï¡A¤°ÆͤO¶q¤]®¾¤£¦^¥L¡C¡v¥Û¶³¤¤»á·PµL¤Oªº»¡¡C
’’°ö¬À¤£»y¡A¥u¬O¹ï¤ë¤ß¸H¯«¶Ë¡C
’’¡u¦n¤F¡A§Ú±a§A¥h¦YÂIªF¦è¡A¤£µM§A쥻½G«dªº¨Åé·|§óÅÖ®zªº¡C¡v¥Û¶³¤¤Âà¶}¸ÜÃD¡C
’Â’Â¥þµL¹¼¤ªº¦o¡A¤£ª¾¦p¦ó§]Ã`¹ª«¡A¥i¬OY¦A§â¦Û¤v¤@Ó¤HÃö¦b³o¸Ì¡A¦o¥²·|¦A·Q°_¤@¨Ç¤ßµhªº¨Æ¨Ó¡C©ó¬O¡A¦o«K¨Ä¨Ä¦a¸òµÛ¥L¨«¨ìÀ\ÆU¡C
’Â’Â觤¤U¡A¦o¬yÂ઺¥Ø¥ú¥ß§Y®·®»¨ì𰶩ú©M±i·R¬Ã¼ö±¡¬Û¾Öªº¤@¹õ¡C«b¨º¶¡¡A¼ö¬y½Ä¤W¦o¨ëµhªº²´¡Aµh·¡¦p±Æ¤sË®ü®u±²¦oªº¤ß¡C
’Â’Â¥Û¶³¤¤¬°¦oÂI¦nµæ¡A¤@©ïÀY¬Ý¨£¦oÅÖ²Óªº¤âºò®¸µÛ¼L¡A¦n¦ü§V¤O¦a¦b¨¾¤î¦Û¤vú¥XÁn¡A¤è¤~¸Ëº¡µhWªº¬õ¸~Âù²´¡A¦¹¨è§ó¬O¤ßµh²¦²{¡C