²Ä22¶ ¤å / ¤è¤lÓ×
±Ó·Pªº¦oª¾¹D¡A¦o³Q®µ«ù¤F¡C³Q®µ«ù§@¬°«Â¯Ù²ö¤lÂzªº¤u¨ã¤F¡C
¤@®Çªº¥dùµYÁÙ¤a¦Û±o·NªºóµÛºq¡A¦o¨s³º¬O¤£ª¾±¡ÁÙ¬O¦@¥Ç¡H
¨®¤l¶}¶i¦±¦±§é§éªº¤p¸ô¡A¦b¤@¼l¤p«Î«e¡A¦oÌdzQ¡u½Ð¡v¤F¤U¨®¡Ð¡Ð¨âӶ¤H¦U«ù¤@§âªøºj¡A§»ª¦Ó«È®ðªº¡u½Ð¡v¦o̶i«Î¡C
¡u¥un¨â¦ì¨Ä¨Ä¦X§@¡A§Ṳ́£·Q¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡C¡v
¦Ü¦¹¡A¥dùµY¤~ª¾¹D¨ÆºAÄY«¡A¦o¸ú¦bJ²úµ×¨«á§CÁn¹D¡G¡u¡A§An«OÅ@§Ú¡A§Ú¬O¤½¥D¡A¤£¯à¨ü¨ì¶Ë®`¡K¡K¡v’¾’¿
¬O¡A¦o¬O¤½¥D¡A¤]ºâ¬O²ö®a¥S©fªº¶Q«È¡A¦oÀ³¸Ón«OÅ@¥dùµYªº¡A¥i¬O¡A½Ö¨Ó«OÅ@¦o©O¡H’¾’Á
¥dùµY©È¦o¦Û¤v¤]«Ü©È§r
¨â°¦ºj¤@«e¤@«áªº©ãµÛ¦oÌ¡A¦b¸¡I¨ü¼Äªºª¬ªp¤U¡A¦oÌǦb«Î¤º¤@Ó¨¤¸¨¸Ì§¤¤F¤U¨Ó¡C
¶Â¤H«Üº¡·N¦o̪º¦X§@¡C¡u²{¦b¡A§i¶D§Ú½Ö¬OJ²úµ×¡H¡v
¥dùµY¥ß¨è«ü»{J²úµ×¡A¡u¬O¦o¡A¦o¬O¡C¡v¥dùµY·í³õ³´¦o©ó¤@ºØ¤£©úªºÀI¹Ò¤¤¡C
J²úµ×®¼ª½¸y±ì¡Aªï¦V¶Â¤Hªº¥Ø¥ú¡C¡u§AÌ¥´ºâ¦p¦ó¡H¡v¸Ó¨Óªº¡A¸ú¤]¸ú¤£±¼¡A¤£¦p´N¥¿±ªï±µ¥¦¡C
¦oªºÁ|¤î´«¨Ó¶Â¤HªºÆg½à¡C¡u§Ú̪º°ê®a«Ü³h½a¡A§Ú̧Ʊæ¯àÂǥѧAÅý²ö¥ý¥Í®³¥X¤¤Q»õ¬üª÷¨Ó´©§U§Ú̪º°ê®a¡C¡v
¶Â¤H»¡±o»´ÃP¡AJ²úµ×«o¤£¦í«_§N¦½¡C
¤¤Q»õ¬üª÷
¥LÌ©~µM®³¦o¨Ó«Â¯Ù²ö¤lÂzn¤¤Q»õ¬üª÷¡H³o¹ï¥ô¦ó¤@Ó°]¹Î¦Ó¨¥³£¬O¤@µ§¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦Ó³o¶Â¤H©~µM»¡±o¦p¦¹»´ÃP¡H’À
¡u²ö¥ý¥Í¤£·|®³¥X³o¨Ç¿ú¨Óªº¡C¡v¦o¤£»{¬°¦Û¤vȳo»ò¦h¡C
¶Â¤HÅu¶}Âù¤â¡A¡u§Ú̺ʵø§A«Ü¤[¤F¡A§A¬O°ß¤@¯àÅý²ö¥ý¥Í®³¥X¿ú¨Óªº¤H¡C¡v
ºÊµø¦o«Ü¤[¤F¡H¦o©~µM³QºÊµø¤F³\¤[¦Ó¤£¦Ûª¾¡H©Ç¤£±o¦o·|³Q°e¦^¦Û®a¡A©Ç¤£±o¦o·|³Q¸T¤î¨«¥X¤jªù¡K¡K
¦ý¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤@¤Á³£¤w¸gµo¥Í¤F¡C
¥Õ¤ÖµØ°lµÛJ²úµ×©M¥dùµY¨ìªù¤f¡A¥u¨£¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¸ü¨«¨â¤H¡C³o¥i¤£±o¤F¡A¥LÂਦ^®a«Ü§Ö¦aÁpµ¸¤F©Ò¦³¤H¡C
§â¤Hµ¹¬Ý¥á¡A³o¤U¤£¦ý¨û¨û·|§ì¥L¥h·í¸Ñå¹ï¶H¡A®£©È³s¨ºÓ¥i©Èªº²ö¥ý¥Í¤]¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C
«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¥L«æ±oª½¸õ¸}¡AÁÙ¦n¤p·A¤l¤lÚz¨S¥á¡A¦oÀ³¸Ó·|¬°¥L»¡¨â¥y¦n¸Ü§a¡I
¤£¤@·|¨à¡A¨³³t»°¨ìªº²ö¤lÂz³±¨IªºÁy¥O°´¤jªº«Ç¤º©l²×ºû«ùµÛ§C®ðÀ£ªº¨I´e¡A¥Õ¤ÖµØ¥u´±¸ú¦b¤@®Ç¥´ÎG¶Û¡C
¸ò¦b«á±¶i¨ÓªºÁ§´°¸Û¤Î»¯¨Î¥©M²ö¤lÂzªº¥Ø¥úµL¨¥ªº¦bªÅ¤¤¥æ·|¡C¤TÓ¤H¦b²³¤HªºÅå´j¤¤²Õ¦X¦n¤F¼Æ§âºj¡A¼ô½m·Ç½T¦Ó§Ö³tªº°Ê§@¡A¥O¤H¤£¸TÃhºÃ¥L̪º¨¥÷¡C’Á
¡u¤lÂz©M¥dùµYªº«OÃ𥴫e¾W¥ý¶i¥h¡A§Ú©M¨Î¥¦b¤@®Ç«OÅ@§AÌ¡A¥Õ¿Ý«í¦b®aÅU¦n¤lÚz¡A¥ÕÂÔ¯E±aµÛĵ¹îÀH«á´N¨ì¡C¡vÁ§´°¸Û§NÀRªº¦w±ÆµÛ¨CÓ¤Hªº¤u§@¡C’¾
²ö¤lÂz¤£±a¥ô¦óªí±¡¡AÅý¤HºN¤£³z¥Lªº·Qªk¡F¦ý»¯¨Î¥«oµo²{¥L¤@Ó¤H¨¤W©ñ¤F¥|§âºj¡A¤j¦³±q®e´N¸qªººA¶Õ¡C¥L¦w¼¢¦a·f¤W¥LªºªÓ¡A¡u²ö¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¥LÌnªº¥u¬O¿ú¡Aµ¹¥LÌ¿ú´N¨S¨Æ¤F¡C¡v’À
²ö¤lÂzÁy¤W¨Ì²`¨I¡A¤£¬°©Ò°Ê¡C
»¯¨Î¥ªÖ©wªº§i¶D¥L¡G¡u²ö¡A§Aªº®a¤H´N¬O´°¸Ûªº®a¤H¡A¤]¬O§Úªº®a¤H¡A§Ú¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¶Ë®`§Úªº®a¤H¡C¡v
¥Lªº¼L¨¤²o°Ê¤@¤U¡Aºâ¬OÁA¸Ñ§a¡I
¡u«O«ù§NÀR¡A§Ṳ́]©M¦è¯Z¤ú¬Ó«ÇÁpµ¸¹L¤F¡A´N»¡¬O¥dùµY¤½¥D¾D®µ«ù¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F«OÅ@¤½¥D¡C¡v
Á§´°¸Û´¤F´¤â¤Wªº¯Q¯÷½Ä¾WÂò«áÀôÅU¥|©P¡C’¿
¥Õ¤ÖµØ§@¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¨ºÓ¤NÆZ±o¥O¥L¥Í®ðªº¥dùµY©~µM¬OÓ³f¯u»ù¹êªº¤½¥D¡A¦Ó¥B¦p°²¥]´«¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O«Ü·Q¬½¬½ªº¥´¦o¤@¹y¡C
¬Ý¦o§â¤j®a§Ë¦¨¤°»ò¼w¦æ¡H
¥Õ¨Î©ýt³dÁpµ¸¤Î±¹ï±µ¿æ¦Ó¦ÜªºÀËĵ½Õ¬d¤Hû©M®ø®§ÆF³qªº°OªÌ¡C®ø®§ÁöµM¤w¸g¥þ±«ÊÂê¡A¦ý¦³¿ìªkªº¤H¡AÁÙ¬O·|¹³¶åıÆF±Óªºª¯¯ë»D·¦Ó¦Ü¡C
¥L¬ÝµÛ²ö¤lÂz¡Aı±o¥LÁy¤Wªº¯«±¡¯u¥O¤H®`©È¡A¥LªºÂù½¥°¼¤Î¨âÃä¸y»Ú³¡¤À§O¨ØµÛºj¡A¯«±¡¾®«¤@»y¤£µo¡C
¥L¤ß¸Ì¹ïªí©jªº²`±¡®£©È¬OµL¤H¯à´¢´úªº§a¡I
²ö¤lÚz³QÀ~±o¤â¨¬µL±¹¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤~ºÎÓ¤Èı¿ô¨Ó¡A±¡ªp©~µM´N¥þÅܤF¡C
¬ÝµÛ¤@¦æ¤H³½³eªº¨B¥X¡A²ö¤lÚz¤£¸T¹D¡G¡uôô¡K¡K¡v
²ö¤lÂz¦^ÀY¡Aµ¹¤F¦o¤@Ó²H²Hªº¯º®e¡C
¡un¤p¤ß°Ú¡I¡v¤d¨¥¸U»y¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C
¥L¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O³w¦Û´Â¥~¨«¥h¡C¬°¤FJ²úµ×¡A¥L¥i¥H³s©R³£¤£n¤F¡C
J²úµ×©M¥dùµYÁY¦bÀð¸}¡C
¶Â¤H̨S¦³¬°Ãø¦oÌ¡A¥u¬O¥ô¦oÌ»lÁY¦b¤@°_¡C
¥dùµY¦º©R§ìµÛJ²úµ×°ãª_¡C¡u¡A§An±Ï§Ú¥X¥h¡A§Ú¤£n¦º¦b³o¸Ì¡C¡v
J²úµ×¦w¼¢¦a©çµÛ¥dùµY¡A±j¢¦Û¤v®¼ª½I¯á¡C’¾
¥dùµY©È¡A¦o¤]©È§rÁöµM¶Â¤HÌ«Ü«È®ð¡A¦ý½Öª¾¹D¤U¤@¬íÄÁ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H’¿
©]²`¡A¬ðµMªºÅåÃzÁn¹º¯}¤F±I©]ªºÀRÀq¡C’À
¦³¤H¨Ó±Ï¦o̤F¡CJ²úµ×ªí±«O«ù§NÀR¡A¤ß¸Ì«o¤£¦íµo§Ý¡C
²ö¤lÂz»â¥ý¿åªù¦Ó¤J¡Aº¥ý¹ïµÛ¥|©P±½®g¡A¶Â¤HÀ³ÁnˤU¦n´XÓ¡A¥L«Ü§Ö¦aµo²{¤F»lÁY¦bÀ𨤪º¤H¨à¡C’¿
J²úµ×¨ºÂù¹¡¨üÅåÀ~ªºÂù²´¾®¦í¥Lªº¡A¥@¬É§Ï©»¦b¥LÌ¥|©PÀR¤î¤U¨Ó¤F¡C
¦A¦¸¬Û¨£¡A«é¦p¹j¥@¡C’Á
¥dùµYªº«OÃð²v¥ý§â¦o±Ï¥X¡C«Ýn±ÏJ²úµ×®É¡A¦o«o³Q¤H®³ºj¥ÕI«á©è¦í¡C
¡u«á°h¡A¥þ³¡«á°h¡Aºj¥þ©ñ¤U¡C¡v’Á
¶Â¤Hªººj©è¦bJ²úµ×ªºÀY¤W¡A²ö¤l¾À±j¢¦Û¤v²`©I§l«á¥á¤U¤â¤¤ªººj¡AÁ|°_Âù¤â¡C
³Q±Ï¥Xªº¥dùµY«Ü§Ö³Q°e¨«¡F«á¨Ó»°¦Üªº¤H¥þ³£ÀR«Ý¦bªù¥~¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C’¾
¡u©ñ¤F¦o¡A§Aªº±ø¥ó§Ú³¡µªÀ³§A¡C¡v
¶Â¤H«Üº¡·N²ö¤lÂzªº²n§Ö¡A¦ý¥LÌÁÙ·Qn§ó¦h¡C¡u§Ú¤£n§Aªº§ë¸ê¡A§Únªº¬O®½´Ú¡AµL±ø¥óªº®½´Ú¡C¡v
§NµÛ²´¡A²ö¤l¾Àªºµø½u©l²×¨nµÛ¶Â¤H«ùºjªº¤â¡C’Á
¡u¤T¤Q»õ¬üª÷¡C¡v¥L¨IµÛÁn»¡¸Ü¡C
¡u¤K¤Q»õ¡C¡v¶Â¤H©~µM·à¤l¤j¶}¤f¡C
¡u¤£¥i¯à¡C¡v
²ö¤lÂzªº¦^µª¥O²³¤H¸Ò²§¡C
¤£¥i¯à¡H¨º¡K¡KJ²úµ×«ç»ò¿ì¡H
¶Â¤H¨S®Æ¨ì·|¦³³oµª®×¡A¬ðµM·W¤F¤â¸}¡C¥L¥H¬°²ö¤l¾À¬°¤F³oÓ¤H½è·|¹ï¥L̦³¨D¥²À³ªº¡A¨S·Q¨ì¥L©~µM»¡¤£¥i¯à¡K¡K
J²úµ×¤ß§N¤F¡C¦oµ´±æªº³¬¤WÂù²´¡A¦o¦¸Óª¾¹Dªº¡A¨Ì¤lÂzªºÓ©Ê©w¤£·|¥ô¤H¤©¨ú¤©¨Dªº¡C
¶Â¤H·W¶Ã¡FJ²úµ×µ´±æ¡C
¦b¤@Àþ¶¡¡A¨S¤Hª¾¹D¬O«ç»ò¶}©lªº¡A¬ðµM¦³¤H¶}ºjÀ»¤¤¤F¶Â¤Hªº¤â¡A©è¦íJ²úµ×ªººjÀ³Án¸¨¦a¡C²ö¤lÂzÂù¤â«ùºj¤@¨B¤@µo¤l¼u¡A¨B¨B´Â«á°hªº¶Â¤H¹Gªñ¡C
J²úµ×ÁÙ¤£ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æ®É¡A´N³Q»¯¨Î¥±ÏÂ÷¾Ô³õ¥æµ¹¥Õ¨Î©ý¡C
²ö¤lÂzÂù²´¤¤±aµÛ¤@µ·±°¹Ü«áªº´Ý§Ô¡A¥L¨Ì¤â«ùµÛºj¨B¨B¹Gªñ¶Â¤H¡C¡u¦^¥h§i¶D§Aªº¡A§Ú·|¥I¤T¤Q»õ¬üª÷¡A¬O§ë¸ê¦Ó¤£¬O®½´Ú¡C¦pªG§Úªº®a¤H¦A¨ü¨ì¥ô¦ó¥Í©R°]²£ªº«Â¯Ù¡A§Ú´NºM¦^©Ò¦³ªº§ë¸ê¡AÅý§AÌ´XÓ°ê®a¦b¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¦º«°¡A§Ú»¡¨ì°µ¨ì¡C¡v
²ö¤lÂz§N¨æ¦p´H¦Bªº«Å§i¥O¶Â¤H¤£¦íÂIÀY¡C
¥@¬Éªº³h´I®t¶Z¹L¤j¡A¤j³¡¤Àªº°]´I¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡C¶Â¤Hª¾¹D¡A³o¬O³oÓ¦~»´»È¦æ¹Î¥D®u³Ì¤jªºÅý¨B¡A¥L¨S¦³«i®ð¦A¬D¾Ô¥Lªº«Â«H¡C
³B²z¥~¥æ¨Æ°ÈªºÀËĵ¤Hû¥ß¨è±µ¤â³B²z³o¤@³õ²V¾Ô¡C
²ö¤lÂz¤@¦æ¤H¦b²³¦h¦Õ¥Ø±»Å@¤U¡A®¨®¨Â÷¶}³oÓ¦a¤è¡C¬F©²§â³o¤@¹Î¶Ãªºª¬ªp¥þ¼ÆÂk©ó¦è¯Z¤úªº¥dùµY¤½¥D·LªA³X¤Í¡A¤Þ°_¬Y¨Ç³h½a¤H¤WÁ»¿Ìªº³æ¯Â¸j¬[¨Æ¥ó¡C
¦Ü©ó¦a¤W¼Æ¶q²³¦hªº¼u´ß¡A«h¥þ¬O¥dùµYªº«OÃ𬰫OÅ@¤½¥D¦Ó®g¥Xªº¤l¼u¡C
¥Ñ©ó¯A¤Î¥~¥æ¨Æ°È¡A©Ò¥H¤@¤Á§¡ªö§C½Õ³B²z¡C’¿
¥dùµY³Q°e¦^¥Õ®a«á¡AªGµM³Q¥Õ¤ÖµØ¬½¬½ªº¥´¤F¤@¹y¡A¦oºNµÛ¬õ¸~ªº§¾ªÑ¡A¸U¤À¤£¥Ì¤ß¡C
¡u§Ú¬O¤½¥D¡C¡v¦o¬õµÛ²´¤j§q¡C
¡u¤½¥D¤S«ç¼Ë¡A®`¤j®a¾á¤ß±on¦º¡A¬Ý§A³o¼Ë¹³Ó¤½¥D¶Ü¡Hn¤£¬O¬Ý¦b§A¬O¤½¥Dªº¥÷¤W¡A§ÚÁÙ·Q§â§A¦Q°_¨Ó¥´¤@¹y¡C¡v¦V¨Ó»´¨Ùªº¥Õ¤ÖµØ«ÜÃø±o½|¤H¡A¤@®É¶¡³º¤]¨S¤Hªý¤î¡C
¥dùµY¥|¤U±i±æ¡A©~µM§ä¤£¨ì¤@ÓÁn´©ªÌ¡A³s¦oªº«OÃð³£»{¬°¥Õ¤ÖµØ¥´±o¦n¡C
©e©}ªº¦o«óµÛ¼LÀü¤jÂù²´¡A³Ì«áÁÙ¬O¥Õ¤ÖµØ³n¤UÁn½Õ¦w¼¢¦o¡G
¡u§Oú¤F¡A¥´§A¬O¬°§A¦n¡A°µ¨Æ¤£¥i¥H³o»ò½Ä°Ê¡A®`±o¤j®a¾Þ¤ß¬O¤£À³¸Óªº¡v’¾
¥dùµYÁö©úª¾¦Û¤v¦³¿ù¡A¦ýª½¨ì¥Õ¤ÖµØ»¡¥X³oµf¸Ü¤~Åý¦o§ä¨ì¥x¶¥¤U¡C¦o¤£¸TºÛ¦b¥LÃh¤¤§CÁn¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v
¥ÕÂÔ¯E¥Ü·N¥Õ¤ÖµØ¡G°÷¤F¡A§O¦A½|¤F¡Cn¤@Ó¤½¥D©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¤w¬O¥ó¤£Â²³æªº¨Æ¡A¦óªp¦o¤w»¡¤F¹ï¤£°_¡C
¥Õ¤ÖµØ¿ðºÃ¤F·|¨à¡A¤~¼¾¼¢©Êªº©ç©ç¦oªºI¦w¼¢¦o¡C
¦Ó²ö¤lÂz§NºzªºÂù²´¬Ý¨£´Ï®§¦b¥Õ¨Î©ýÃh¤¤ªºJ²úµ×®É¡A¤S¬O¤@§âµL¦W¤õ¦bºµºµ¿U¿N¡C’¿
¨j¶iªù´N¬Ý¨£¦Û¤v©é©R±Ïªº¤k¤HºÛ¦b§O¤HÃh¤¤¡A³o´þ¨ý¯u¤£¦n¨ü¡C¥Õ¨Î©ý²´¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A°¨¤W´Nª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C