²Ä4¶ ¤å / ®L«½
’Â’Â"³·µá,«Ü·PÁ§A¬°§Ú©Ò°µªº¤@¤Á,§A»¡»¡,§Ú¸Ó¦p¦ó³øµª§A©O?"¥L¶¶µÛ¦oªº»y·N°Ý¹D,¤ß¸Ì²q´ú³o¤pÅ]¤k¤£ª¾¤S·Q¨ì¤°»ò©î¿i¥Lªº¤èªk¤F¡C
’Â’Â"»¡³øµª¤ÓÄY«¤F,¦Û±q§Ú¦b¦B¤Ñ³·¸Ì±Ï¤F§Aªº¨º¤@¨è°_,§Ú´Nª¾¹D¨º¬O§Ú̾|¼w¶º©±ªºÂà©îÂI,§A¤@©w¯à°÷«®¶¾|¼w¶º©±©¹¤éªº¶¯·©Ô¦^¾|¼w¶º©±¤@¸¨¤d¤Vªº·~ÁZ¡C¸Ì°Ò,§A±N¦¨¬°¾|¼w¶º©±ªº¥Nªí¤Hª«,¥þ°ê¡B¬Æ¦Ü¥þ¥@¬Éªº¤H³£±Nª¾¹D,¾|¼w¶º©±ªº¤½Ãö¸g²z¬O¤@Ó^«T¦¨¼ô¡B¾y¤O¤Q¨¬¡B·Å¬X·½ìªº¨k¤H¡C"
’Â’Â"³·µá,§Aªº·N«ä¸Ó¤£·|¬O¡K¡K"¥L½N°_²´¡C
’Â’Â"¸u¥ô§A·í¤½Ãö¸g²z¡C§ÚÌ¥i¥H¬°§A©ç·Ó,¦L¦¨«Å¶Ç³æ´²µo¨ì¥@¬É¦U¦a,¨ì®ÉÔ¬°§Aªº·ªöµÛ°gªº¤H¦ÛµM·|¤@ºÛ¸Áªº¾Ö¶i¾|¼w¶º©±¡C·Q·Q,§A¦¨¦W¡B¶º©±¤SÁÈ¿ú,³o¤£¬O¤@Á|¨â±o¶Ü?"¦o¯u¬O¤Ó¬°¦Û¤vÁo©úªººc·Q³Üªö¤F¡C
’’¦oªº½T¬O§ä¹ï¤èªk§é¿i¥L¤F,¦pªG¯uµªÀ³¤F¦o,Åý¦Û¤vªº·Ó¤ù¬y¸¨¨ì¥@¬É¦U¦a,¤W±ÁÙ¦LµÛ"¾|¼w¶º©±¤½Ãö¸g²z-¤@¤@¨½°Ò,¿Ë¦Û©Û«Ý±z"ªº¦r¼Ë,¨º»ò¥L³o¤@½ú¤l´N§O·Q¦AÀô¹C¥@¬É¤F,·d¤£¦n³s®aªù³£µLªk¦A½ñ¥X¤@¨B¡C¥L¬Æ¦Ü¥i¥H·Q¹³¨º¤@¸s·l¤Í·í±¼J¯º¥Lªº´ºªp!¥LYµªÀ³¤~¸Ó¦º¤F!
’Â’Â"·Q³£¤£¥Î·Q!"¥L¤@¤f¦^µ´¡C
’’³·µá¨S®Æ¨ì¥L·|©Úµ´±o¦p¦¹°®¯Ü,¤@®É¤§¶¡µLªk±µ¨ü¥Lªº¦^µª¡C¬O¤£¬O¦o»¡±o¤£°÷²M·¡,¥HP¸Ì°Ò»~·|¤F¤°»ò?
’Â’Â"¸Ì°Ò,§A¥i¯à¨SÅ¥À´§Úªº·N«ä§a?§Ún¸u½Ð§A·í¤½Ãö¸g²zC,ÁÙn±·§A¦¨¦W¡C§A¤£¦A¬OÂø¤u,¤£¥Î¦A¥Xªù±ÄÁÊ,¥i¥H¸¹¥O¶º©±¸Ì©Ò¦³ªº¤H,§A¥i¥H°ª°ª¦b¤W,¦Y¦n¡B¬ï¦n¡B¦í¦n¤@¤@-"
’Â’Â"³·µá,§Ú±¡Ä@·íÓÂø¤u¡C"¸Ì°Ò¥´Â_¦oªº¸Ü,¤£¬°©Ò°Êªº»¡¡C
’Â’Â"¬°¤°»ò?"¦o°¿¦a«éµM¤j®©¡C"§Ú©ú¥Õ¤F,§A¦b°O«ë¹ï¤£¹ï?"
’Â’Â"°O«ë?°O¤°»ò«ë?"¥L¤@Áy¤£¸Ñ¡C
’Â’Â"·íµM¬O«ë§Ú¤£µ¹§AÁ~¤ô,ÁÙ®t§A°µ¤F¨º»ò¦h¤u§@,©Ò¥H§A·Q¬ÝµÛ¾|¼w¶º©±Ë³¬,¤£ºÞ§ÚÌ©Ò¦³¤Hªº¦º¬¡¡C"
’Â’ÂÁöµM¦³ÂI¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡,¦ý¬O°£¤F³o¤@ÂI,¦o·Q¤£¥X¸Ì°Ò·|©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C
’’¤£ºÞ©Ò¦³¤Hªº¦º¬¡?!¸Ì°Ò·n·nÀY,Á«¦o»¡±o¥X¨Ó,¤°»ò®ÉÔ°_¥LÌ©Ò¦³¤Hªº¦s¬¡°ÝÃDÅܦ¨¥Lªº³d¥ô¤F?
’Â’Â"³·µá,¤£¬O§Ú¤£µªÀ³,¦Ó¬O§Ú¦³W°J,¤£¯àµªÀ³§A¡C"
’Â’Â"¤°»òW°J§A¬O±þ¤H¥Ç?´¿¸g§@¦l¥Ç¬ì?ÁÙ¬O§A·F¤F¤°»òÃa¨Æ¤£¯à¼ÉÅS¨¥÷,§B¤H»{¥X§A¨Ó?"³·µáªºªí±¡©úÂ\µÛ"¦pªG¬O³o¼Ë,§Ú°¨¤W±½§A¥Xªù"!
’Â’Â"§O½M²q,·íµM¤£¬O¡C"³o¤XÀY,·Q¹³¤OÁÙ¯uÂ×´I!
’Â’Â"¬JµM¤£¬O,§A´N©Z¥Õ»¡¥X¨Ó¹À!"¦pªG¨S¦³¬Û·í¨¬°÷ªº²z¥Ñ,³·µá¬O¤£·|¥´°h°ó¹ªªº,«D±Ð¥LµªÀ³¤£¥i!
’’¤pÅ]¤kÁÙ¯u¬O¤£¦º¤ß¡C¥L¼Û¤F¤f®ð,¤@°Æ¨M¤ß»¡¥X¤j¯µ±Kªºªí±¡¡C
’Â’Â"¦n§a!§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¦n¤F,¨ä¹ê§Ú¡K¡K"¸Ì°Ò±ý¨¥¤S¤î¡C
’Â’Â"§A¤°»ò?"³·µá¸CµÛ¤j²´,¦n©_¦º¤F¡C
’Â’Â"§Ú¡K¡K¦pªG»¡¥X¨Ó,§A«OÃÒ¤£¯º§Ú?"
’Â’Â"§Ú«OÃÒ!"Å¥¥L³o»ò¤@»¡,¦o§ó¦n©_¤F,°¨¤W¥ß°_¤T®Ú«üÀY¡C
’’¸̰ҧC««¤UÀY¡C
’’¦pªG³·µáªº²´·úªø¦b¦a¤W,µ´¹ï·|¬Ý¨ì¥Lªº³±ÀI¯º®e©M°{Ã{ªºÂù²¶,¥i±¡¦o¥u¬Ý¨ì¸Ì°Ò«D±`ÀZ³à¡B¤Q¨¬¥O¤H¦P±¡ªº¼Ò¼Ëo
’’¬ݥL³o°Æ¼w¦æ,¥Lªº"W°J"¦ü¥G«D±`ÄY«,¦Ó¥BÃø¥H±Ò¾¦¡C³·µá¤©¬O·V«ªºµo»}:"¦pªG§Ú¯º§Aªº¸Ü,´NÅý§Ú¦b§ò¨a®ÉÔ³Q¤ô²T¦º,¤ô¨a®ÉÔ³Q¤õ¿N¦º,¾j¯î®ÉÔ³Q¹ª«µÈ¦º,³o¼Ë¦n¤£¦n?"
’’³o¤]ºâ»}¨¥?!¯u¬O±Ñµ¹¦o¤F!
’Â’ÂÁ«¸Ì°ÒÁÙº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C
’Â’Â"´N³o»ò»¡©w¡C¦Ñ¹ê§i¶D§A,§Ú¤§©Ò¥H¤£¯àµªÀ³,¬O¦]¬°§Ú¦³'¤k©Ê®£Ä߯g',¤@¸I¨ì¤k¤H°¨¤W·|¥þ¨µo¼ö,¦Ó¥B¤T¤Ñ¤T©]¦Y¤£¤U¡BºÎ¤£µÛ,Á¿¸ÜÁÙ·|µ²¤Ú¡C§ó«nªº¬O,§Ú¤@ÂI¤]¤£¤W¬Û,©ç°_·Ó¨Ó¬È¬ÈÁYÁY,«D±`Ãø¬Ý¡C"
’Â’Â"§A¤ÖÄF¤H¤F!¤°»ò¤k©Ê®£Ä߯g,¬°¤°»ò§Ú§¤¦b§A¨Ãä«o¨S¨Æ?§Ú´N¤£¬O¤k¤H¶Ü?"³oÄêÂǤf,Á«¦oÁÙ·V«¨ä¨Æªºµo»}©O!
’’¸̰ҿh¤F¦o¤@²´,²´¯«¸Ì¼g©ú¤F:"«Ü©êºp,§Úªº½T¤£·í§A¬O¤k¤H¡C"
’Â’Â"§A¤£·Q¬¡¤F¶Ü?"³·µá±×²´¸E¥L,¤@°Æ·Q±N¥L¥Í§]¬¡éªº¼Ë¤l¡C
’’¸̰үº¤F¯º¡C"§Úªº·N«ä¤£¬O»¡§Aªø±o¤£¹³¤k¤H,¦Ó¬O§AªºÀY¾v¡C²Ä¤@²´¬Ý¨ì§A®É,§ÚÁÙ¥H¬°§A¬OÓ¤p¨k«Ä,³o¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦Û§Ú·t¥Ü,¼ç·NÃѸ̱ư£¤F§A¬O¤k¤Hªº¨Æ¹ê,¦A¥[¤W¤@¯ë¤k¤HÁ`¬O»´Án²Ó»y¡B·Å¬XÅé¶K,¦ý¬O§A¹ï§ÚªººA«×§¹¥þ¤£¬O³o»ò¦^¨Æ,©Ò¥H§Ú´N§ó¥[¤£§â§A·í¤k¤H¬Ý¤F¡C"»¡³o¨Ç¸Ü¹ê¦b¬O¦³¹H¨}¤ß,³·µá¥i¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¥Rº¡¤k¤H¨ýªº,§Y¨Ï¬O¥Í®ð¡B¼»¼â®É¡C
’Â’Â"ó!§A®Ú¥»¬OÂǾ÷§å³d§Úh«Ý§A¹À!"³·µá©ê¯Ý¥Í°_®ð¨Ó¡C
’Â’Â"ÞªPþ!§Ú¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ,n¤£§A¦Û¤v»¡,§A¦b§Ú±«e¦ó®É¹³Ó¤k¤H¤@¼Ë·Å¬X²Ó»y¤F?"
’Â’Â"¬°¤°»ò¤k¤H´N¤@©wn·Å¬X²Ó»y?¨º®Ú¥»¬O§A¨î©wªº¼Ò¦¡,¤Ö®M¨ì§ÚÀY¤W¨Ó¡C"³·µá»á¤£ªA®ð,¤]¥i¥H»¡¬O´o²Û¦¨«ã,¥u¦n§q¦^¥h¡C
’Â’Â"§An³o»ò»¡¤]¦æ,¦ý¬O§O§Ñ¤F,³o¤£¬O§ÚÌ°Q½×ªº«ÂI¡C§Ú¤w¸g§i¶D§A,§Ú¤£¯à¾á¥ô¤½Ãö¸g²zªºì¦]¤F,¦pªG¨S¦³§Oªº¨Æ,§Ún¥X¥h¤F¡C"
’Â’Â"¤£¦æ!"
’’¸̰Ҥ~¯¸°_¨,°¨¤W³Q³·µáªºÆZ¤O¤@©Ô,¶^¥·¨ì¦o¨¤W,Ãe¤jªºÅé¿n§â³·µáÀ£Ë¦b¨Fµo¸Ì¡C
’’¸̰Ò"¥i¼¦¤¼¤¼"¦a¥b¼µ°_¨¤l,¤äµÛ¤U¤Ú,Á@¬Ý¨¤Uªº¤H¨à¡C
’Â’Â"§A³o¬O·F¹À?·Q±j«Á§Ú¶Ü?"
’’³·µá¨S¨Ó¥ÑªºÁyµo¼ö¡B¨Åéµo¿S¡C¤Ñ°Ú!¦o¬O«ç»ò¤F?²ö«D¦o¤]±o¤F"¨k©Ê®£Ä߯g"?!
’Â’Â"§A¡K¡K§A»¡¡K¡K§A¤@¸I¨ì¤k¤H·|¥þ¨µo¼ö,¤T¤Ñ¤T©]¦Y¤£¤U¡BºÎ¤£µÛ?"¦o¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý,¦ü¥G·Q½T©w¦Û¤vªº¯gª¬,¬Ý¨Ó¬O¦³´XÓ¬Û«H¸Ì°Òªº¸Ü¤F¡C
’’¸̰ҬD¬Ü,Áµø¦o¬õ³q³qªº¤pÁy,²¶¥ú«Ü§Ö¦a°{¤F¤@¤U,¥H¤@¥»¥¿¸g¡B¥~¥[¥i¼¦ªº»y®ð¦^µª:"¬O°Ú!³oºØ·Pı¨S¦³Åé·|¹Lªº¤H¬O¤£·|©úÁAªº,§A¤£¬Û«H§Ú¤]¨S¿ìªk¡C"
’’§A·|¤£·|ı±o©I§l¤£¶¶¡B¤ß¸õ¥[§Ö?"³·µá²`²`½KµÛ¬ÜÀY¡C
’’¸̰ҬG¸Ë¤@ÁyÅå³Y,¹É¹É¹D:"©_©Ç?§Ú¨S»¡§A«ç»ò·|ª¾¹D?§A¬Ý¹L³o¤è±ªº®Ñ¶Ü?"
’’³·µá¼Û¤F¤f®ð¡A³o»ò»¡¡A¦o¯u±o¤F¨k©Ê®£Ä߯g¤F¡C¬°¤°»ò¦o¥H«e³£¨Sµo²{©O?
’Â’Â"³·µá,§A¦b·Q¤°»ò?"¸Ì°Ò»´©ç¦oªºÁy³J,¤â«ü¤£±Ë¦a¦b¦o¯»ÀU¤W¬y³s¡C
’’³·µá¥u·Pı§ó¥[Àê¼ö,¨S¦n®ð¦aÀü¥L¤@²´¡C"§An½ö¨ì¤°»ò®ÉÔ?§Ö°_¨Ó°Õ!"
’Â’Â"§Ú¥i¥H°_¨Ó¤F¶Ü?§A¤£¦»¡,§Ú¥H¬°§A³ßÅw³oºØ«º¶Õ¡C"¥L¥H·¥½wºCªº°Ê§@Â÷¶}¨¤U¨º°Æ¬X³n¤S·Å·xªº¨Âß,»P¥LÁy¤WªY³ßªºªí±¡¥i»¡¬OI¹D¦Ó¹£¡C
’Â’Â"§A¯«¸g¯f!½Ö³ßÅw³Q¤HÀ£µÛ?"³·µá«·s§¤¦n,±×¸EµÛ¸Ì°Ò,Y¦³©Ò«äªº¨IÀq¤F¤@·|¡C¬Ý¼Ë¤l³o³Ã¥ë¯uªº¤£§â¦o·í¤k¤H¬Ý,¤~·|¤@ÂI"¯gª¬"¤]¨S¦³¡C
’Â’Â"³·µá,§A¤S¦b¥´¤°»ò°¥D·N¤F?"¸Ì°Ò¤]¾Ç¦oªº¯«±¡,±×¸E¦o¡C
’Â’Â¥LÁÙ¯uÁA¸Ñ¦o¹À!³·µá´«¤F¤@°Æ²¢¬üªº±¤Õ¡C
’Â’Â"¸Ì°Ò,§A·Q§Aªº¨k©Ê®£Ä߯g·|¤£·|¬O¦]¬°¤Ó¤Ö±µÄ²²§©Êªº½t¬G?"
’Â’Â"¤k©Ê®£Ä߯g¡C"¸Ì°ÒªÈ¥¿¦o¡C
’Â’Â"¹ï¹ï¹ï!¤k©Ê®£Ä߯g¡C"³·µáÂIÂIÀY¡C
’’¸̰Ҥ]¸òµÛÂIÂIÀY,¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡C"¥i¯à¬O¡C"
’Â’Â"¨º»ò,¦pªG§Úªv¦n¤F§Aªº¤k©Ê®£Ä߯g,§A¬O¤£¬O¤£·|¦A©Úµ´§Ú´£¥Xªº¨Æ?"
’’ªv¦n?«ç»òªv?³o¤XÀY¤S·Q¨ì¡B¤°»ò°¿ìªk¤F?
’Â’Â"¨º·íµM¨S°ÝÃD¡C¦ý¬O§A§O§Ñ¤F,§Ú»¡¹L§Ú¤£¤W¬Ûªº,¥u©È§Aªºp¹º·|¥\Á«¤@±¡C
’Â’Â"¨º¨S¤°»ò°ÝÃD,¦pªG§A¯uªº¤£¤W¬Û,§ÚÌ´N½ÐÓµe®a,©Î³\¥i¥H§ó¥[¬ü¤Æ§Aªº§Î¶H¡C"
’’¦n¤£®e©ö·Q¨ì¤@Ó¥i¥H®¶¿³¶º©±ªº¤èªk,¦o¬Oµ´¤£¥i¯à©ñ±óªºo
’’·Q·Q¬Ý,¥L¥u¬O¨ì¤s¤U"®Ì"¤F¤@°é,´N»´©ö©Û¨Ó¤TӮȫÈ,¥i¨£³oÓ¤Hªº¥~ªíÁÙ®¼§l¤Þ¤Hªº,¥un¦oµy¥[«Å¶Ç,±N¥L±À¾P¥X¥h,©Î³\±N¨Ó¤@¬¶¦Ó¬õ«á,¥Lªº¬Û¤ù¡B¥Î¹LªºªF¦è,¬Æ¦Ü¥Lªº¤º¦ç¿Ç³£¥i¥H½æ¿ú¡C¦p¦¹¤@¨Ó,¼K¼K,¦o¥ú¬O§¤µÛ¼Æ¶r²¼³£¦£¦º¤F,¸Ì°Ò³o´Ê·n¿ú¾ð¤@©w¥i¥HÅý¦o¤jµo¯Sµo!«¢«¢«¢!
’’¸̰ҩ¿µMı±oÀY¥Öµo²D,³·µá¡P¾|¼wµ´¤£¬O¤@Ó¤£¤Á¹ê»Ú¡B³ßÅw¤Û·Qªº¤k¤H,¦o¨S¦³³oºØ¬ü°ê®É¶¡,·Q¨ìªº,¦o¤@©w·|¥h°µ,¦Ó¥B§Ó¦bÁÈ¿ú,¦oªº«H¤ß¡B¼Ý¤O¤Q¨¬¡C³o¤pÅ]¤k¥¿¥Î¤@¹ïªêµøÏàÏ઺²¶¤l¤£Ãh¦n·Nªº¥´¶q¥L,¥i·Q¦Óª¾µ´¹ï¤£·|¦³¤°»ò¦n¨Æ¡C¸Ì°Ò¤p¤ß¦a´£¨¾µÛ¡C