《》章 節目錄 第18章 多莉 文 / 琴心淡然
「莉迪亞小姐,您在嗎?我是廚房的女幫廚多莉。」
「莉迪亞小姐,我有事情想同您說。」
閣樓書房的門外,傳來多莉微微帶著沙啞的嗓音,剛剛安撫好凱瑟琳憤怒情緒的莉迪亞抬起頭,柔聲應道:「多莉,進來吧。」
凱瑟琳臉一沉,猛地站起來,「我去看看簡和莉齊。」話音未來,她人就已經衝到從門外打開的書房門前。看到站在門口打扮得樸素乾淨,面容清秀的多莉,她立即瞪大雙眼,惡狠狠地剮了她幾下,刻意壓低嗓音,低聲警告,「我不是莉迪亞,會被你幾句話打動!你最好安分守己,不然我一定讓吉格斯把你綁了送到麥裡屯的治安法官那裡去。現在不揭發你,是班納特家丟不了這個體面。」
「我可不想因為一個低賤的廚房女僕,毀了我親愛的姐姐們的婚事。」
「吉蒂小姐,我比你更害怕離開班納特家。」多莉眼光閃爍,低頭避開凱瑟琳咄咄逼人的眼光,用她沙啞的聲音顫抖地回答。
聞言,凱瑟琳哼聲,跺跺腳,扭頭看著莉迪亞,大聲提醒,「莉迪亞,你可不能被她用幾句話給騙了!」
莉迪亞笑笑,揮揮手趕人,「快走吧,快走吧。」
「哼!等吃虧了,你就曉得厲害了。」凱瑟琳撅起小嘴,再次瞪了眼低垂著頭的多莉,氣呼呼地奔下樓。途中,她驀地改變主意,決定找瑪麗奚落幾句,恢復下好心情。
「進來吧,多莉。順便把門關上。」莉迪亞吩咐一聲,走到窗前用來接待客人的小圓桌旁,提起銀製茶盤裡的茶壺,倒了兩杯紅茶,「陪我一塊喝杯紅茶,可以嗎?多莉。」
「好的,莉迪亞小姐。」多莉溫順地關上門,雙手腰部的圍裙上抹了好幾下,站到小圓桌旁,拿起她的那杯紅茶,動作粗俗地喝了幾口,重重放下骨瓷茶杯。
看到她故意展現出來的粗魯舉止,莉迪亞輕笑出聲,銀勺在茶杯裡輕輕攪動,專注地看著杯子裡形成漩渦狀的紅褐色液體,「多莉,雖然你已經盡量表現出一個沒受過教育的貧民應該擁有的舉止,可是,」
她藍色的眼睛裡流淌著愉悅的笑意,「可是,你自幼所受的教育,使得你會在不經意間糾正自己動作的粗俗。多莉,」莉迪亞扔下銀勺,聽著它和杯身發出的清脆碰擊聲,嘴角慢慢彎起,「我對你並沒有惡意。我也對你的過往不感興趣。我唯一在意的,只有我家人的安全。」
「多莉,請你告訴我。你身後的尾巴掃除乾淨了嗎?」她直截了當地問。
多莉臉色慘白,豆大的汗珠子從她的鬢角滲出,蒼白無血色的嘴唇哆嗦了好一會,她眼眶含淚,斷斷續續地為自己辯解,「莉迪亞小姐,我,我並沒犯事!我敢對上帝起誓。除了我是從家裡逃出來的,其他方面絕對沒有問題。我絕對不會給班納特家帶來麻煩!」
「我不會追問你為什麼會從家裡逃出來?從你偶爾流露出來的有教養的舉動,我大概能猜到是為了什麼?不過,」莉迪亞雙手相握,放在桌面,語鋒突然一轉,「你說你不會給班納特家帶來麻煩。可你似乎忘了,你離家出走的行為並未得到你監護人的同意。」
「你的監護人,完全可以用教唆或者拐帶的罪名指控班納特家!」
「多莉,你成人了嗎?」
「莉迪亞小姐,」多莉驚恐地打斷莉迪亞的推斷,死死咬著下唇,淚眼朦朧地癱軟在地,「請您不再說下去了!我相信,我的監護人,她並不在乎我的死活。她唯一在意的是,我是否聽話。」
「我跑了,她還有其他的女兒代替。」她整個人蜷縮著趴伏在地板上,嗚嗚咽咽地痛哭起來。
「莉迪亞小姐,我的母親,年輕的時候也是倫敦一個體面人家出身的小姐,一直過著無憂無慮的生活,直到她嫁給了我的父親。」多莉泣不成聲地訴說她的過去,「我的父親,是個膽子非常大的生意人。為了能獲得國王陛下的敕封,他決定聽從自己一個好朋友的意見,去東方冒險。他把家裡所有值錢的東西,包括我媽媽的嫁妝都換成金子,交給了他那個朋友。」
「他被騙了!」莉迪亞斷定。
多莉仰起頭,清秀美麗的臉龐佈滿了淚水,「是的,莉迪亞小姐。他被騙了。被自己最好的朋友騙走了家裡所有的錢。很快,我們家被債主逼著離開溫暖華麗的大房子,搬去倫敦城的貧民區。爸爸他,開始自暴自棄,和那些低賤的流浪漢酒鬼賭鬼混在一起,沉迷賭博和酗酒。」
「輸了錢,他就開始喝酒,喝醉了就打媽媽。媽媽她後來實在受不了了,在一個冬季寒冷的夜晚丟下我們姐弟三人,逃離了爸爸。」
「媽媽走後,我開始到附近髒亂的酒吧廚房當清洗女僕。因為我年紀小,再加上我一直都用煤灰抹自己的臉,打扮得像個男孩,我在酒吧打工的日子還算平靜。弟弟妹妹也都很懂事,很聽話,乖乖待在家裡,不會到外面的街上亂跑。」
「我以為,這樣的日子會一直過到我死去。沒想到,有天一個人突然跑進酒吧後面的廚房,對我說,我爸爸他在賭場被人拿刀捅死了。而捅死我爸爸的那個男人,跑了。那個時候,我腦子裡一團亂。渾渾噩噩的在街坊鄰居的幫助下,帶回了爸爸的屍體。」
「莉迪亞小姐,我是個心狠的女人!當我花光家裡所有積蓄,幫我爸爸在一家倫敦小教堂後面買了一小塊地下葬的時候,我的心情居然很好,有一種從此解脫的興奮感。然而,就在我爸爸下葬一周後,一個穿著不錯的男人來到我們家,說是受我媽媽的委託,來帶我們姐弟三人和她團聚。」
「我的媽媽,」多莉抬手擦掉刺痛雙眼的淚水,眼神複雜地繼續講屬於她的悲慘故事,「呵呵……」一連串譏嘲的笑聲從她的喉嚨裡溢出來,多利眼神輕蔑地揪緊身上的圍裙,「她在離開家後,就遇到了一個珠寶商人。一個慷慨的猶太人。她拿自己的身體回報了他,並在他的幫助下,憑借自己的美貌和善解人意,很快在倫敦上流社會的舞會站住了腳。」
「在她穩定下來以後,她又在舞會上和一個子爵打得火熱。低賤的猶太商人再有錢,又怎麼能和血統尊貴的貴族相提並論?媽媽為了能安撫那個猶太商人,就給他生了個兒子當做報酬。」
「在那座華麗的大宅子裡,媽媽她給我們姐妹倆請了從法國來的家庭教師,專門教我們取悅男人的技能。弟弟,弟弟則被她送進了寄宿制的教會學校。那時候,我還很感激她,願意送弟弟去接受教育。後來,」
多莉添了添乾澀的唇瓣,「後來我去她房間的時候,從虛掩的門縫裡聽到她和法國女家庭教師的對話。她送弟弟去寄宿制學校,純粹是為了拉攏我和我妹妹,好讓我們倆心甘情願地幫她籠絡住她身邊的有錢男人。」
「為了弟弟,我忍下了一切的不滿。」多莉忽然放聲痛哭,「可為什麼上帝會如此殘忍?他帶走我的父親以後,又帶走我年幼聽話的弟弟。我的弟弟,他在寄宿學校突然落水身亡了。」
「陰謀!這一切都是那個女人的陰謀。我父親的死,不是意外。我弟弟的死,更不是偶然。是她,是她和愛慕她的男人一起策劃了這兩樁謀殺案。」
「你有確確的證據嗎?」莉迪亞並沒偏聽偏信,反而讓多莉說出她能掌握的證據。
「弟弟是死在寄宿學校後面的湖裡的。我去的時候,他整個人都被水泡得不成樣子了。管理寄宿學校的負責人把所有的責任都推到我死去的弟弟身上,一再聲明,學校有規定,入夜後學生不得離開所在的房間。所以,學校不對我弟弟的落水意外承擔任何責任。」
「那個女人,從學校拿到一筆數額驚人的封口費。」多莉眼神凶狠,雙拳攥緊,「我弟弟的死如果不是謀殺!學校為什麼要給她錢?」
「我爸爸的死,更是她和她的情人策劃的一樁謀殺。為了不讓自己的名譽受損,那個女人和她的情人合謀,花了一筆錢買通一個無業遊民,讓他在我爸爸常去的賭場製造一場混亂,然後趁亂殺死他。」
「我並不在乎我爸爸的死,我只恨她殺了我弟弟。」
「莉迪亞小姐,」多莉擦乾臉上的淚水,雙腿跪地,挺直腰桿,鄭重請求,「我想在這裡求您件事。」
莉迪亞不說話,靜靜等待多莉的請求。她大概能猜到多莉所要求的事情是什麼?然而現實是,她這會根本沒能力幫助她。從多莉的描述中,莉迪亞可以看出,她媽媽情人眾多,且個個有錢有勢。更何況,她就不信,那個殺了多莉爸爸的流浪漢還活著。多莉想要懲罰她的媽媽,還得從其他方面慢慢佈置。只有她媽媽的情人全部離開她,多莉才有可能達成願望。
「莉迪亞小姐,我只求您在您未來有能力的時候,幫我把那個女人和她的情人們送進監獄。」多莉眼神堅毅,道出她並不算離譜的請求。
有些意外,莉迪亞怔了怔,隨即承諾,「多莉,我可以在這裡向你保證。如果未來的某一天我擁有你口中的力量,我一定會幫你達成你的心願。」
「謝謝您,莉迪亞小姐。吉娜說的對,您是這世界上最最好的小姐!」
多莉感激涕零,手探入方形的領口,從貼身的緊身胸衣裡掏出一個用真絲繡花手帕緊緊包裹的物件,小心翼翼地打開,從裡面取出一本大約有現代的新華字典大小,七八頁厚度的薄冊子。她注視手中的薄冊子良久,雙手捧住,送到莉迪亞面前,「我也不知道這裡面到底記錄些什麼?我只知道那個女人非常重視它。」
莉迪亞接過,翻開,眼光詫異,快速翻動到最後一頁,嘴角輕勾,多莉媽媽的身份可不止高級交際花這麼簡單!薄冊子上記錄了很多重要人物的名字,後面更是記錄著一筆筆數額巨大的賄賂。
在英國,議會通過議員們的表決控制國王頒布的各項措施,而外面地位低下的有錢人們,則利用金錢收買諸多議員,操控議會的表決。
就沖多莉給的這本薄冊子,莉迪亞也會在自己擁有能力後,盡可能的幫助她完成心願!