後記 附錄 一 鄧克保致編者函 文 / 柏楊
《自立晚報》按：本報自連載鄧克保先生《血戰異域十一年》後，接到不少電話和不少信件，或對鄧先生讚揚，或對鄧先生同情，也有對鄧先生抗議和怒責者，均經本報轉寄，尤以文中涉及的×××先生曾派人來社，並要求調查鄧先生地址和身份，本報曾建議其來函更正，或提出資料，以便出書時更正，但×先生均未採納，仍在報上刊登啟事，當亦轉告鄧先生，頃接鄧先生直接寄編者一函，對邊區諸事，有所解釋，但一再囑咐不要發表，經考慮結果，仍是覺得發表較好，從鄧先生來函上，讀者先生可看出一個孤臣孽子的悲憤和沉痛。編者先生：
貴報及轉來四十多封信，以及剪報，都收到了，萬分感謝。
×××先生的啟事也收到，我非常難過在我的文中提到他，因為那一類的事在當時是太多了，假使追究起來，恐怕還有更高級的官員和他一模一樣。事實上是這樣的，他的那一團人駐防滇南，他下令他的部下死守南嶠，而他，和當時的師長×××將軍，以及一些可以查考出來，但卻一直到今天都十分有勢力的官員們，卻拋下他那同生死共患難的弟兄，走了，以致全團潰散。如果不是譚忠副團長招撫流亡，有誰管那些殘兵敗將呢，假使國防部在大敵當前的時候竟有命令調他們所有高級軍官離開，那就太不可思議，也太使人可怕了，後來，他們隨著李彌將軍重返猛撒的時候，他們的部下貼著標語，「不歡迎臨陣脫逃的×××」等等，這是幾千人目睹的事，使人心都結成一團。我告訴你這些，請千萬不要發表，因為，我剛才說過，這一類的事太多了，在那天崩地裂的時候，我們不能希望每一個人的表現都能一樣，很多人靠著「關係」得官，有「關係」便可以了，他用不著為國家效死，不久的將來，李彌將軍不是就把他們從台灣、從香港請回猛撒，作我們的長官，再度訓誡我們忠心報國嗎？我和任何人沒有恩怨，只有利心和權心使人昏迷，我求什麼利？貴報能付給我多少稿費呢，我又求什麼權？有權的人永遠是有「關係」的人。我能直率講出我心裡的話，僅只這個性格，就可看出我不是一個冀求權力的人，而在那蠻荒萬里，猛虎毒蚊，緬軍和共軍重重包圍的邊區，我可能隨時戰死，我曾說過，我不過和草木同朽而已，連一掬荒墳，都不敢奢求。
似乎是那位哲人說過，任何一個悲劇，都是當事人性格造成的，我不得不心情沉重的告訴你，舉目所及，我們所看到的，都是些結局失敗的人。記得有一天月夜，我和丁作韶先生，在沙拉的草地上，盤腿坐在那裡，談到國人的風儀，像劉邦，他不但允許韓信代理齊王，且索性封他為實缺的齊王，雖然是權術，但他恢宏氣度使韓信甘願為他死，而這種人現在不多見了，除了一個楊永泰，其他的當權人物似乎只懂得乘人之危和糟蹋人才，只懂得拚命的用力挖鑿自己的牆基，關於這些，我寫了一點點，諒已鑒及，不再多贅，（編者按：這一段未刊出！）邊區所以落得今天這個局面，似乎是這種氣質的報應，我們真是歎息，多少血流疆場的夥伴，他們一直到死都希望能遇到值得為他們死的長官，啊！蒼天！
我想我談李國輝談的太多了，我不能不談他，他從一個政工人員，由代理團長而團長，孤軍是他帶出來的，任何寫孤軍戰史的人，不能把他抹殺，他是邊區的唯一權威，其他機關，不過是平空加到上面，不但隔膜，而且種下四國會議後那種連李彌將軍也指揮不了的非撤不可的結局，李國輝將軍有他的倔強和陷入牛角尖不可自拔的嚴重錯誤，關於這一點，也請千萬不要發表，我為他可惜，項羽當成功之後，自以為天下已定，對總是違反自己意思的范增，便翻臉無情，李國輝將軍便犯了這個毛病，他一向對丁作韶先生言聽計從，卻在最後緊要關頭，他自以為他的想法高過任何人，他自以為他的權勢便是他的智慧。啊，寫到此處，我禁不住為那千載難逢的如同閃電般逝去的往事，痛哭失聲。
我們，在這裡的夥伴，雖然距離祖國萬里，但我們什麼都知道，我們所欽慕的老長官在台北那豪華如皇宮一樣，備有冷氣暖氣的巨廈裡，和窮苦的部下全部隔絕，而聽說他的夫人每次麻將都要輸掉使我們吃驚的數目，但我們仍懷念他，我們希望我們的老長官能夠回來，人心思漢，我們一直幻想著四十一年那個盛大的局面再度出現，但他們即令回來，歷史是不是還會重演，那又難說，這是天命，抑是人為？
盼貴報不要為我擔心什麼，我說的都是事實，對一件不愉快的事，我只有保留甚至徹底掩蓋，但既經說出來，我不僅負法律上的責任，也負道義上的責任，一支孤軍用血寫下他們的史跡，不容許有權有勢的人把功勳拉到自己的頭上，即令官場沒有是非，應有社會公論，假使連公論也沒有，我們還說什麼呢？
恕我不能像《對馬》那本書一樣，用十年的精力，用將近一千頁的巨著，描寫只有二十四小時的對馬海峽日俄之戰，我沒有時間，也沒有資料，但我心情的痛苦，卻隨著每一個字而增加，我只想說一句，在大勢已去的局面上，不可能每一個人都是沒有私心，沒有錯誤的，千萬美金不知道那裡去了，我們只是感覺到要流淚，我不知道別人如何，我的兩子已亡，我將一死報國，我盼望我的死能贖去我的罪愆。
盼望能陸續寄給我你們的報，或許我等不到看完便動身赴寮國，那裡血戰正烈，如果出單行本，我想如有對你們記者採訪有所刪改時，請許我再看一遍，再見吧。敬祝撰安鄧克保百拜