正文 七十八、月亮 文 / 胡安·拉蒙·希梅內斯

    小銀剛剛在廄欄那裡的井旁喝了兩桶映著星星的井水，然後心不在焉地慢慢穿過高高的向日葵，回到自己的廄裡。我靠著門旁的粉牆等著它，四周充滿了芥末的微微芳香。

    九月的初涼濕潤了屋面上的瓦片，遠處沉睡的田野卻送來了一陣濃郁的松林氣息。一塊很大的黑雲，像一隻巨大的母雞，下出了一個金色的蛋，小山的頂上被安上了一個月亮。

    我對月亮說：

    ……可是

    天上雲間只有一個月亮，

    從來沒有看見它掉下，除非在夢鄉。

    小銀凝視著它，搖著一隻耳朵，輕輕地哼了一聲，然後，又驚訝地望著我，又搖起另一隻耳朵……