正文 五十、路邊的花朵 文 / 胡安·拉蒙·希梅內斯

    多麼純潔，小銀，多麼美麗，這路邊的花朵！所有過路的——牛群，羊群，馬群和人群——都從她的身旁經過；她總是那麼溫柔而嬌弱地繼續單獨挺立在土坎那兒，淡淡的紫色花瓣是那樣地嬌美，沒有受到一點髒物的污染。

    每天，當我們上坡穿過小徑走近她時，看見在她所屬的領地上總有一隻小鳥從旁邊飛起——為什麼？或者她像一隻不大的獎盃，盛滿了夏雲的清水，或者寬容著一隻蜜蜂的搶劫，或者把蝴蝶當作靈敏活動的裝飾。

    這花的生命只有很少的幾天，小銀，但是，在回憶之中卻是永恆的。彷彿你春天生命中的一天，我生命之中的一個春天……

    我能給秋天什麼，小銀，才能換取這朵神妙的花兒，讓她作為我們每天的樸實而永恆的榜祥？