正文 三十二、自由 文 / 胡安·拉蒙·希梅內斯

    一隻全身發亮的小鳥，轉移了我原先投在路邊花叢上的目光；在濕潤的綠色的草坪上，它不斷地搧動著色彩斑駁的翅膀，不得脫身。我們慢慢地走近；我在前面，小銀跟在後面，在那兒有一個蔭涼的水槽，一群使壞的少年哥兒，張著一面網在捕鳥。這只可憐的囮鳥，痛楚地向上撲飛，不由自主地呼喚著天上的同伴。

    這是一個明快、潔淨、藍色而透明的早晨。金色的海風輕拂著鄰近的松林，隨著樹梢的起伏搖曳，若即若離地送來陣陣婉囀裊繞的小鳥們的輕聲合唱。可憐這天真的音樂會，竟然離那些壞心眼的人這樣近！

    我騎上小銀，一夾雙腿，急奔松林。到了松冠茂密的樹蔭下，我拍著手，又唱又叫，小銀被我帶得也叫了起來，不斷地發出粗猛的吼聲，回聲用一種像在一口大井下面深沉的嗡響在回應。於是，小鳥們都歡唱著轉到別的樹林裡去了。

    小銀在那些少年哥兒們遠處的咒罵聲中，將它毛茸茸的頭摩頂著我的胸口，以此表達它那深厚的謝意，直至使我的胸口都感到了疼痛。