正文 第六章 文 / 村上龍
等快到音樂廳時大家已經是暈乎乎的了。從被森林環繞的音樂廳裡傳來震耳欲聾的樂器聲，震得樹葉都在搖動。穿著旱冰鞋的孩子們趴在鐵絲網上看著裡面狂舞的長髮青年們。坐在長椅上的一對男女看見交山腳上的塑料拖鞋，偷偷樂起來。一位懷抱嬰兒的年青母親皺著眉頭瞧著我們走過去。一群手拿汽球的小女孩兒被突然響起來的歌手的喊叫聲嚇呆了，其中一個女孩手一鬆，汽球飛跑了，女孩咧著嘴快哭出來了。
紅色的大汽球慢慢悠悠地飄上了天空。
"我沒帶錢。"我在入口處買票時良子對我說。
"我的錢不夠買兩張的。"我這麼一說，良子就說還是爬鐵絲網進去算了，便叫上一樣沒錢買票的和夫朝後面走去。
莫卡說她認識舉辦單位的人，自己朝舞台那邊走去；阿開買了自己一個人的票進去了。
舞台上堆著許多揚聲器，亂七八糟的，一個穿著閃亮的蘭色長裙的女人正在唱歌，根本聽不清在唱什麼。每當那面閃閃發光的大錢敲一下，她就猛地伸一下腰。前面的人們一邊拍著手，一邊跳著，喧囂聲響徹上空。彈吉它的男人右手一撥動，我的耳朵就嗡嗡地響。場地是扇形的，我繞著最外圍走著，感覺自己就像呆在所有的蟬齊聲鳴叫起來的夏天的樹林裡一樣。楊子裡亂糟糟的，各種各樣的鞋聲響成一片。有皮拖鞋、繫帶涼鞋、銀色的塑料鞋、光腳的、高跟鞋、運動鞋。各種顏色的口紅、指甲油、眼影、頭髮、腮紅等都隨著音樂晃動著。地上到處冒泡的是啤酒瓶，踩癟的可樂易拉罐；香煙的煙霧籠罩了全場。一個額頭嵌著鑽石的外國女人跳得汗流浹背，一個長滿鬍鬚的男人，有個帽子上插著羽毛的女人張著大嘴，唾沫亂飛，手放在屁股上扭著，骯髒的長裙隨之搖擺不停。
"喂，阿龍，這不是阿龍嗎？"
路邊一個擺地攤的男人在喊我。
原來是以前在咖啡店認識的，舞跳得很棒的綽號"麥爾"的傢伙，正衝我笑呢。
"怎麼，做小買賣啦？"
"哪裡，幫朋友的忙。聽說你在橫田基地幹哪，那兒怎麼樣，有意思嗎？"
"證行。那兒有黑人，那些傢伙可不得了，又能抽又能喝，醉了以後，吹的薩克斯特別好聽。"
莫卡在最前面瘋狂地跳著，身上幾乎是全裸的，兩個攝影的一個勁兒朝她按快門。有個男人把紙點著了往人群裡扔，被警衛架了出去。一個小個子男人搖搖晃晃地跳上台，從後面抱住唱歌的女人，三名工作人員去拉他，他緊抱著女人不鬆手，還去搶麥克風，吉它手急了，抄起一個麥克風砸在他背上，男人捂著腰往下倒時，吉它手一腳把他端下了台。台下跳舞的人們尖叫著閃開，他重重地摔在了地上。然後被警衛帶走了。
"喂，麥爾，那隻兔子怎麼樣了？"
"兔子嗎，後來不想養了，可又沒人要。"
"給我養吧。"
"你說晚了，已經被我吃了。"
"什麼，吃了？"
滿身是汗的莫卡走過來，一見麥爾便和他擁抱起來。
"阿龍，良子叫你呢，在那邊，和夫被警衛打傷了。"
"麥爾回鄉下時告訴我一聲。"我扔給他一盒香煙。
"你也多注意身體。"他扔給我一個用透明貝殼做的胸針。
"莫卡，在這種地方你也跳得這麼起勁？"
"說什麼哪，不跳不是虧了嗎？"
良子一邊茲溜茲溜地吸著飲料，一邊朝我招手。
"和夫那傻瓜，在警衛眼皮底下幹那個，剛要逃跑，就打到腿上了。混蛋，真夠朋的，用皮帶抽人。"
"送醫院了嗎？"
"阿開送他回公寓去了。"
莫卡又吃了兩片迷幻藥，她全身都被汗水濕透了，衣服沾在身上。她伸出舌頭，晃晃悠悠地又去跳舞了，每跳一下，她那染了色的一個乳房就隨著躍動一下。
這時，良子跑過來對我說："抓到那個打良子的警衛了。"
在廁所裡，一個光著上半身的混血兒嬉皮士，正反捆著一個光頭男人，廁所裡臭氣熏人。
良子用胳膊肘朝那個男人的肚子捅了幾下。"阿龍，你看著點外面。"
從男人嘴裡吐出了黃色的東西，一直流到他的米老鼠T恤衫的褲子上，男人閉著眼睛忍受著。嘔吐物不停地流下來。身體強壯的嬉皮士對良子說，讓我來，便走到男人面前，狠狠地偏了他一個嘴巴，只見警衛的嘴裡流出了好多鮮血，我猜可能是打掉了牙，男人倒在地上。醉醺醺的混血兒不顧良子的勸阻，紅著眼睛又弄斷了警衛的手腕，只聽像樹枝折斷一樣的咋巴一聲，警衛呻吟著拍起頭，看見耷拉著的手腕，瞪大了眼睛，疼得在地上翻滾起來。嬉皮士用手絹擦了擦手，將手絹塞進警衛的嘴裡。
"阿龍，走吧。"
我看見警衛滿臉是血，在地上爬著，突然好像疼痛襲來的樣子，他的腿抽動著，躺在地上不停地喘息起來。
電車裡燈光閃耀。轟鳴的噪音和鬱積在胸口的酒氣，使我直想吐。良子剛吃了迷幻藥，迷迷糊糊的，紅著眼睛在車裡走來走去。莫卡坐在車門口。在地鐵站等車時，我們都吃了兩粒迷幻藥。我靠著莫卡身邊的扶手站著，呆呆地瞧著乘客們紛紛從捂著胸口嘔吐的良子旁邊躲開。一股酸臭味飄了過來，良子從放物架上拿了張報紙擦嘴。
電車的晃動使液狀的嘔吐物擴散開來，已經沒有乘客上這節車箱了。
"混蛋！"
良子咒罵著，敲著玻璃窗。我覺得頭昏腦漲起來，不緊緊抓住扶手準會摔倒。莫卡抬起頭抓住我的手，而我的感覺遲鈍得不知道那是別人的手。
"嗨，阿龍，我疲倦得快要死了。"
莫卡一直念叨著坐出租車回去。
在車箱一角，有位女乘客正在聚精會神地看書，良子突然站到了她的面前，瞧見嘴角流著口水的良子，那女人大驚失色，想要逃開。良子抓住尖叫的女人，要摟抱她。女人薄薄的襯衫被撕破了。她的嚎叫聲蓋過了電車的響聲。其它乘客都往別的車箱路。女人的書掉到地上，手包裹的東西散了一地。莫卡厭惡地瞧著這邊，疲倦地說了句："我肚子好俄呀。"
然後又對我說："阿龍，想不想吃比薩，鮑魚比薩，加上好多辣椒醬的，辣酥酥的，可好吃了。"
那位女乘客推開良子朝這邊跑來。她一邊掩住胸口，一邊小心地躲開地上的嘔吐物。我伸出腳絆倒了她，扶她起來時強吻她的嘴唇，她咬緊牙，搖著頭，掙脫著。
玻璃門外的乘客像觀看動物園裡的動物似地圍觀我們，良子小聲地咒罵著他們。
電車一進站，我們朝那個女人吐了一口唾沫，就跑上了站台。
"抓住這幫傢伙！"一位中年男士從車窗探出頭來，大叫著。
良子邊跑邊吐，襯衫骯髒不堪，塑料拖鞋的響聲，整個站台都能聽到。莫卡臉色煞白，手裡提著高跟鞋，光著腳在站台上跑。上樓梯時，良子一不留神滑了一跤，摔破了手，他仍然不顧一切地往前跑，一邊跑一邊咳嗽，嘴裡還不住地念叨著什麼。到了剪票口，莫卡被檢票員抓住了胳膊，良子朝他臉上打了一拳。我們混進了擁擠的人流中。我扶起了想要蹲下休息的莫卡，忽然覺得眼睛痛起來，我讀了揉太陽穴，眼淚流了出來。這時又是一陣噁心，我趕緊摀住了嘴巴。
搖搖晃晃走路的莫卡身上，已聞不到昨夜一起睡覺的黑人的體臭了。
綜合醫院的院子裡還有幾處積水。一個孩子抱著一捆報紙，躲避著泥濘跑過去。
鳥在鳴叫，卻不見烏的影子。
昨天晚上，我一回到公寓，就被腐爛的菠蘿味兒熏得吐了一氣。
在電車裡，當我強吻那個女人時，她死死地盯著我看，一臉不可思議的表情，不知我當時是一到什麼尊容。
一隻小鳥飛到了院裡來，吃著住在一樓的一對美國夫婦撒的麵包屑。小鳥不停地四下張望，急速地吞嚥著。就連掉進石縫中的渣子，它也能靈巧地啄起來。一位戴著頭巾的清掃工從旁邊走過，小鳥也沒飛走。
我呆的地方看不見小鳥的眼睛。我喜歡那種有著圓圓眼圈的，頭上長著皇冠般紅羽毛的灰色小鳥。
我想拿那盤還沒倒掉的菠蘿去餵小鳥。
東面的雲層裂開一條縫，光線從縫隙間照射下來，空氣在光照下顯得很混濁。我嘩啦一聲拉開涼台的門，小鳥立刻飛走了。
我回到屋子裡把那盤菠蘿端了出來。
"我想把這個餵給小鳥。"
我探頭對那位美國夫人說道。
她指指白楊樹的樹根說："你放在那兒，鳥自己會下來吃的。"
我把菠蘿從樓上倒下去，摔得不成形的菠蘿塊兒滾到了白楊樹旁邊。
那位美國太太牽著卷毛獅子狗出去散步，看到地上散落的菠蘿，手搭涼篷抬頭對我笑著說："小鳥肯定喜歡吃的。"
"沖繩，那次你去哪兒了，我們都擔心極了。"
"這傢伙住旅館去了，太差勁了。他這副樣子，引起旅館的人的懷疑，於是他就從窗戶跑了。白花了那麼多錢，真不像話。他花的是我的錢哪，唉，算了。"
下午鈴子帶著沖繩來了。沖繩又喝得醉醺醺的，渾身酒氣。還要打海洛因，我把他硬換進了浴室。鈴子對著我耳朵小聲說：
"晚會時，我和薩布洛幹了一回，別讓沖繩知道啊，不然他會殺了我的。"
我笑著點點頭，她脫了衣服進了浴室。
昨天晚上，阿開沒有來，沖繩很生氣。沖繩想給她帶張德阿茲的唱片來聽，她卻毫無興趣。
從浴室裡傳出鈴子的呻吟聲，莫卡不高興地說：
"阿龍，放音樂聽聽。我就不信沒別的好玩的。"
當我放唱片時，一瘸一拐的和夫扶著阿開的肩，出現在門口。他們剛吃了迷幻藥，恍恍惚惚的。故意當著良子的面接起吻來。
一邊接吻和夫一邊挑釁似地瞟著良子。
良子突然抱住了正躺在床上看雜誌的莫卡，要和她接吻，莫卡大聲地拒絕道：
"大早上的，幹什麼呀，你就知道幹這個嗎？"
阿開見了笑起來，良子生氣地瞪著她。
莫卡把書扔在地毯上，一邊穿裙子一邊對我說：
"阿龍，我回去了，我感覺很累。"
"阿開，你昨天住哪兒了。"
良子從床上下來問阿開。
"住在和夫那裡。"
"鈴子也和你一起去的？"
"鈴子和沖繩去旅館了。是新大久保的情人旅館，天花板上全是鏡子的房間。"
"你跟和夫睡了吧？"
莫卡厭煩地聽著良子和阿開的爭吵，她草草化了化妝，拍拍我的肩膀說："阿龍，給我點迷幻藥吧。"
"你動不動就說這種不知羞恥的話，也不嫌害臊。"阿開說道。
"良子，你別這麼隨便說別人。我受了傷，她是來照顧我的。在大家面前你說話當心點。"
和夫笑嘻嘻地對良子說完，問我道：
"有膠囊嗎？"
我搖搖頭。和夫一邊撫摸著纏了繃帶的腳脖子，一邊說："我剛剛買了二萬圓的。"
"喂，阿龍，送我去車站吧。"
在門口穿鞋的莫卡衝我喊道，一邊對著鏡子戴帽子。
"唁，莫卡現在就回去呀。"裹著浴巾的鈴子說著，從冰箱裡拿了瓶可樂。
去車站的路上，莫卡讓我給她買少女雜誌和煙。香煙鋪的女孩兒一邊在店前撒水，一邊對我這個老主顧的我說："哎呀，是約會吧。"她穿著醒目的乳白色緊身褲，內褲的輪廓清晰可見。她在圍裙上擦了擦手，把煙遞過來時，看了著莫卡塗得血紅的腳指甲。
"屁股還疼嗎？"
"上廁所時有點疼。不過傑克遜還是很溫柔的。這條圍巾是他在基地的商店裡給我買的。"
"莫卡，你還來嗎？是不是覺得很累？"
"嗯，太吵人了。不過如果有晚會的話，我還想來，這樣的機會不多呀。真沒意思，早晚得結婚。"
"怎麼，你打算結婚嗎？"
"當然啦。你以為我不想結婚嗎？"
十字路口有一輛大卡車突然往右拐彎，揚起許多塵土。
"怎麼開車哪，真不像話。"郵遞員停下自行車，揉著沾滿灰塵的眼睛說。
"阿龍，你管管良子，那傢伙老打阿開。他喝醉了就打人。你說說他。"
"是真打嗎？鬧著玩的吧。"
"什麼鬧著玩呀，有一次阿開的牙都被他打壞了。良子一喝酒就像變了個人似的，你一定得說說他。"
"你家裡人都好嗎？"
"還好。我爸爸身體不太好，我哥哥，你也認識的，是個本分人，所以我才變成現在這樣的。不過，我家裡人近來已經不太管我了。我告訴他們找的照片登在雜誌上時，我媽媽很高興。"
"已經到夏天了，你不覺得雨下得少了嗎？"
"是啊，阿龍，伍德斯特克的電影，你喜歡嗎？"
"喜歡呀，你問這個幹什麼？"
"想不想現在再看一遍。這回可能就不會那麼激動了。你說呢？"
"不會的。不過吉米夠帥的，太帥了。"
"也說不定還會感動，看過之後又無所謂了，再看一遍也行啊。"
特米和鮑布開著黃色的跑車，駛過我們身邊，還"呀一呀一"的大叫著，莫卡笑著朝他們揮揮手，踩滅了扔到地上的煙頭。
"你有什麼權利對我這麼說話？你到底打算幹什麼？我怎麼做你才滿意呢？想聽我說我愛你嗎？我可以說，沒什麼的，只是不准你碰我的身體，別對我大吼大叫，就算我求你了。"
"阿開，你想哪兒去了，都是我不好，我的意思是我們不要再互相折磨了，好不好？不要這樣打下去了，你聽見我的話了嗎？阿開。"
"聽見了，快點了結吧。"
"我沒打算和你分手，我要去港口工作，橫濱那邊一天能掙六千圓，不算少吧？我能養活自己了，不會再給你添麻煩的。你和別的男人睡覺我也不再管你了。上回你和黑人干，我也沒說什麼吧？總之，咱們不要互相折磨對方了，互相謾罵也沒有用。我明天就開始去工作，我有的是力氣。"
阿開仍然將胳膊繞在和夫的脖子上。和夫嚼著迷幻藥，笑嘻嘻地瞧著他們吵嘴。
沖繩穿著褲衩從浴室出來，身上冒著熱氣。他一屁股坐在廚房的地上，打起海洛因來。
鈴子忍著疼，往自己的手背上扎針。
沖繩見了說道："喂，鈴子，你什麼時候學會往手背上打針的？"
鈴子慌忙看了看我說："當然是阿龍教的了。"還衝我使了個眼色。
沖繩對鈴子說："我說你現在有點不對勁嘛。"
"別胡說，我可不喜歡作愛。沖繩你不相信我？除了你，別人我沒興趣。"
阿開站起來放上一張唱片，把音量開得很大。
良子對她說話，她裝作沒聽見。良子調低了音量，說道："咱們談談吧。"
"咱們沒有什麼好談的。我想聽音樂，你把音量開大點。"
"阿開，你脖子上的吻痕是和夫的嗎？對不對？是不是他留下的？"
"笨蛋，這是晚會時黑鬼留下的呀。你看，這兒還有呢。"
阿開掀起裙子，露出大腿上的一塊吻痕結良子看。
"你這是何必呢。"和夫將阿開的裙子拉下來遮住大腿。
"你腿上的我知道，可是脖子上的是新的。是吧，阿龍，昨天還沒有呢，和夫，是你小子弄的吧？干了就老老實實承認，沒關係，聽見沒有？"
"我的嘴唇可沒那麼大勁兒。如果真的沒關係的話，你何必那麼生氣呢。"
"阿龍，把音量開大點兒。今天我從早上起就想聽這個曲子，所以特意帶來的，開大點兒，我聽不清。"