正文 第五章 文 / 村上龍
轉眼間已渾身濕透的麗麗，啪地關上了車門，汽車發動機冒出的粉紅色的煙氣，飄向天空，車燈照出了馬路上升騰的水霧。麗麗在車窗外衝著我毗牙咧嘴地嚷著什麼。或許那裡真的是大海，麗麗就是一條發光的深海魚。
麗麗向我招手，她的表情和動作似乎是我夢中曾見到過的，一個追逐白球的少女。
雨刷擦擦的響聲很像要把人夾起來溶化掉的巨大的貝殼。
這金屬房子般的車裡，白色的車座就彷彿是巨大的貝肉，粘糊而柔軟。
貝殼裡震動著，流出了腐蝕性很強的酸液，我被它包裹起來，就要溶化掉了。
"快出來吧？在車裡你要溶化的。"
麗麗如農田里走去。她伸開手臂，就像魚鰭似的。她濕淋淋的衣服，恍如發光的魚鱗。
我打開了車門。
風聲呼嘯。走近一看西紅柿並非紅色。近似於夕陽西下時，雲朵那獨特的桔黃色。是閉上眼睛也會燒灼視網膜的亮閃閃的桔黃色。
我追趕著麗麗。胳膊觸到西紅柿的葉子，毛茸茸的。
麗麗摘了一個西紅柿，對我說：
"阿龍，你看它多像電燈泡，還發光哪。"
我跑到她跟前，拿過她手裡的西紅柿，朝天上扔去。
"麗麗，快趴下，那是炸彈，快趴下！"
麗麗大笑著，和我一起倒在地上。
"我們好像是潛入海底了，靜得嚇人。阿龍，我都能聽到你的喘氣聲。"
西紅柿在呼息著，和我們的氣息混合在一起，在枝葉間霧一般游動著。水汪汪的黑色泥土中散落著雜草，生存著幾萬隻小蟲子。
"那邊一定是學校，好像有游泳池。"
灰色的建築物吸收著聲音和水分，也把我們吸引了過去。黑暗中浮現出來的校舍，就像是漫長的洞穴盡頭的金色的出口。我們拖著沾滿泥水的雙腿，踐踏著熟透後掉在地裡的西紅柿，橫穿過了這塊田地。
我們躲進房簷下避雨，四周像是被空中的飛船罩住了似的，寂靜無聲，頓時感到一般寒氣襲來。
寬大的運動場的一角有個游泳池，周圍種著花。盛開的鮮花就像腐爛的屍體發出的疹子，又像不斷增殖的癌細胞。花瓣散落一地，在風中飄舞。
"我覺得好冷，快沒有知覺了。"
麗麗哆嗑著拽著我想返回車裡去。從窗口看見教室裡整整齊齊擺放著桌椅，令人聯想起無名烈士墓地。麗麗想要盡快逃離這可怕的死寂。
我拚命朝運動場的另一頭跑去，麗麗在後面叫喊著。
"快回來，求求你，別到那邊去呀。"
我跑到鐵絲網前，開始往上爬。下面的水面，波紋交錯，和節目播放完的電視一樣，在雷電的反光下白花花一片亮點。
"你知道自己在幹什麼嗎？回來吧，要不然你會死的！"
麗麗雙手抱緊身體，兩腿交錯地站在操場中央吼叫著。
我像個逃兵似地從鐵絲網上下來，毫不猶豫地跳進了萬點漣調的游泳池裡。
閃電照亮了麗麗握方向盤的手。她那透明的皮膚上滿是泥水，汽車沿著基地的鐵絲網，行駛在彎曲的金屬管似的馬路上。
"哎呀，我忘了件事。"
"什麼事？"
"我忘了給想像中的城市加上座飛機場。"
麗麗的頭髮一縷一縷的，臉色煞白，脖子上青筋暴露，肩膀上滿是雞皮疙瘩。
剪窗上滾動的雨滴宛如夏天的甲殼蟲。就和甲殼上映出了森林的小蟲子一模一樣。
麗麗總是踩錯油門和剎車，不停地伸直僵硬的白腿，使勁搖頭。
"城市差不多建好了，不過是海中城市，飛機場怎麼安排呢，麗麗，你有什麼好主意沒有？"
"算了，別胡說八道了，太可怕了，趕快回家吧。"
"你也弄了身泥吧，干了以後很難受的。游泳池裡的水很清初，閃閃發光。我決定要建造一座海中城市。"
"叫你別說了，聽見沒有！阿龍，你說現在咱們在哪裡呀？我不知道該往哪邊走了，看不清路。你能不能正經一點，我們也許會死掉的，我一直在擔心會死掉。阿龍；快告訴我，咱們在哪裡？"
突然，像炸彈爆炸一樣，車裡閃過一道桔黃色的光。麗麗聲嘶力竭地怪叫起來，鬆開了方向盤。
我急忙拉動剎車閘，汽車由於慣性繼續向前滑行，剛到了鐵絲網，撞在電線桿上停住了。
"瞧，飛機！你看那邊有飛機。"
跑道上燈火通明。
探照燈的光束在轉動。所有建築物的窗子都亮著燈光，等距離排列的指示燈明滅著。
噴氣式飛機發出震天動地的巨響，在明亮耀眼的跑道起跑線上待命。
高高的塔樓上有三架探照燈，像恐龍脖子似的光柱掠過我們照出了遠處群山。光束照出的一團雨霧，一瞬間彷彿凝固了，變成一間銀光輝映的屋子。明亮的光束在固定的範圍內來回轉動著。每隔一會兒便掃射到距離我們不遠的道路上來。我們因剛才的衝撞而茫然不知所措，就像一上了發條就一直往前走的廉價的機器人一樣，從車裡出來，沿著發出轟鳴聲的噴氣機的跑道朝前走。
探照燈正照在對面的山腰，這個巨大的桔黃色的光柱將黑夜層層剝去，各種東西包裹著的黑夜被輕而易舉地剝得一乾二淨。
麗麗脫掉了鞋，將沾滿泥水的鞋扔向鐵絲網。光束在附近的樹林中穿行著，驚動了一群睡夢中的小鳥。
"快照到這兒了，阿龍，好可怕。"
鐵絲網突然變成了金色，射過來的燈光與其說是光束更像是燒得通紅的鐵條。光環迅速逼近那裡，地面升起了水氣。土地。綠草、跑道都變得像燒化了的玻璃一樣白晃晃的。
麗麗先跑進了林子。我也跟著跑進去。剎那間什麼聲音也聽不見了。幾秒鐘之後，耳朵裡產生了難以忍受的疼痛。彷彿被燒熱的針紮著似的。麗麗也捂著耳朵倒在地上。一股焦糊的氣味撲鼻而來。
雨點打在皮膚上，就像被吊在冷庫裡，剝掉了皮，被人用尖尖的鐵棍戳著似的。
麗麗趴在地上找著什麼，像一個在戰場上丟失了眼鏡的士兵那樣，瘋了似地尋找著。
她找什麼呢？
低垂的積雲、傾盆大雨。小蟲棲息的草地、灰色的基地、濕淡淡的道路、以及波浪般伏動的空氣，這一切都被置於噴吐著巨大火舌的飛機的支配之下。
飛機開始緩緩滑動，大地震顫著。銀色的碩大金屬物體慢慢加速，尖銳的聲音彷彿使空氣燃燒。距離我們很近的飛機的四個巨大圓筒噴出了藍色的火焰。汽油味伴隨著狂風吹到我的臉上。
風把我掀翻在地上，我拚命睜開眼睛望著飛機，只見飛機的白肚皮一晃而過，轉眼間消失在雲層中了。
麗麗望著我，牙縫間擠出白沫，嘴咬出了血。
"喂，阿龍，你的城市怎麼樣了？"
飛機彷彿在空中靜止不動似的。
就像百貨商店裡吊掛的玩具飛機，看起來一動不動的。好像是我們自己飛起來了。腳下的地面，草地和跑道都在漸漸遠去似的。
"喂，你的城市怎麼樣了？"
麗麗懶懶地躺在路邊問道。
她從口袋裡拿出紅，撕破身上的衣服，往身上徐起口紅來。她邊笑邊在肚子、胸脯和脖子上畫著一道道紅線i
我只覺得腦子裡充滿了機油味，哪裡還有城市的影子。
麗麗把臉塗得就像狂歡節裡的非洲女人。
"喂，阿龍，殺死我吧。我現在只想讓你殺了我。"
麗麗含著淚喊道。我們被大風吹到鐵絲網上，鐵絲刺進了肉裡。我覺得自己已是百孔千瘡，一心只想要逃離難聞的汽油味。麗麗趴在地上向我大呼小叫，不斷地嚷著要我把她光著身子捆起來，然後殺死她。我走近麗麗，只見她身體劇烈地顫抖著大哭起來。
"快殺了我吧，·殺了我吧。"
我雙手扼住了她那畫著紅道道的脖頸。
這時，遠遠的天邊發出一道亮光。
耀眼的閃光把一切都照得透亮。麗麗的身體、我的手臂、基地、群山和天空都變得清晰可見。我看見那閃光之處有一條曲線劃過，這是從未見過的無形的曲線，它是白色的，起伏的，弧度很優美的曲線。
"阿龍，現在你知道自己像個嬰兒了吧。你本來就是嬰兒。"
我鬆開扼著麗麗脖子的手，用舌頭吮吸麗麗嘴角的白沫，麗麗脫掉我的衣服，緊緊抱住了我。
彩虹色的汽油從我們身邊流了過去。
清晨，下了一夜的雨停了。廚房的毛玻璃上輝映著銀光。
我呼吸著溫暖的空氣，沖咖啡的時候，突然大門開了。三個警察出現在門口，他們穿著厚厚的制服，斜掛一條白帶子。我吃了一驚，把白糖撤到了地上。
其中一個年輕的警察問我：
"你們在這兒幹什麼哪？"
我站在那兒發愣，前面的兩個警察推開我進了屋。他們也不管阿開和鈴子還在睡覺，粗暴地拉開窗簾，抱著胳膊站在窗前。
後面一位年齡較大的胖警察，踢開地上亂放的鞋子，慢悠悠走了進來。
"雖說沒有搜查證，你們也不能怎麼樣吧？這是你的房問嗎？是嗎？"
他抓起我的胳膊，看了看上面的針眼。
"你是學生嗎、這外男人的手指短粗，指甲很短，雖然他並沒有用力抓，我也沒能甩開他。
我看著晨曦照耀下，輕而易舉地抓住資的這隻手，彷彿有生以來第一次見到手一樣地呆呆地看著。
房間裡每一個人都幾乎是裸體的。他們急忙穿起衣服。兩個年輕的警察竊竊私語著什麼，好像在說"豬窩一樣"。"大麻"等等。
"趕快穿上衣服！喂，你把褲子穿上！"
阿開只穿著褲衩，吸著嘴瞪著胖警察。良子和和夫面無表情地站在窗之，揉著眼睛。警察讓低價把收音機關掉。就在牆邊的鈴子翻著手包，找出刷子來梳頭髮。一個戴眼鏡的警察搶走她的手包，把裡面的東西一古腦倒在桌子上。
"你們幹什麼呀，別動我的東西。"
鈴子小聲抗議道。那個警察哼了一聲，不理睬她。
莫卡還躺在床上，汗津津的屁股亮光光的。年輕的警察目不轉睛地盯著莫卡屁股間露出的黑毛。我走過去推了推莫卡，說"快起來吧。"又把毛毯給她蓋上。
"還不快穿上褲子，看什麼呀。"
阿開嘟吹著不理那個警察。和夫把牛仔褲扔給她，阿開咂著舌頭，不情願地穿上了褲子。
三個警察叉著腰，眼睛搜尋著房間。拿起煙灰缸看了看。莫卡好容易睜開了眼睛，迷迷糊糊地問：
"哺，幹麼呀，這些人幹麼呀？"警察們聽了竊笑起來。
"你們這幫人也太過分了。真不像話。大白天的一絲不掛，你們自己也許不覺得什麼，別人可知道羞恥的。"
年長的警察打開涼台的窗戶。水霧樣的塵埃一湧而出。
早晨的街景刺眼而混濁。馬路上奔馳的汽車反光令人暈眩。
屋子裡的警察顯得比我們個頭大了一圈。
"請問，可以吸煙嗎？"
和夫剛一問，戴眼鏡的傢伙就說："不行"，並將和夫手上的煙奪下來，放回煙盒裡。鈴子幫莫卡穿上內衣。莫卡臉色蒼白，哆咦著戴上胸罩。
我忍著嘔吐感，問道：
"找我們有什麼事嗎？"
他們三個人對視了一眼，高聲大笑起來。
"你還好意思問有什麼事。告訴你，在外人面前不能光著屁股，連這都不懂嗎？你們是人，不是狗。"
"你們也有家人把？他們不管你們嗎？他們一定知道你們在亂交吧。喂，難道你和自己的父親也亂來嗎？我問你哪，聽見沒有。"
警察對著阿開申斥道。阿開眼裡含滿了淚。
"哼，溫蛋，你還會傷心哪。"
莫卡一直在發抖，鈴子幫她扣上了扣子。
阿開想去廚房，胖警察攔住了她。
在佈滿灰塵的警察局裡，最年長的良子寫了悔過書後，我們就被放出來了。我們都沒回公寓，直接去日比谷的露天音樂廳去聽巴卡茲的音樂會了。大家一臉倦容，坐在電車裡沒有一個人講話。