¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ³£¥«ªº¤H¥Í

¥|¡BÃÀ­b¤@¿h ½Íµe ¤å / ±i·R¬Â

    §Ú±q«eªº¾Ç®Õ±Ð«Ç¸Ì±¾µÛ¤@±i¡m»X®R¡PÄR²ï¡n¡A·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É¥Nªº¦Wµe¡C¥ý¥Í»¡¡G¡uª`·N¨º¤k¤HÁy¤Wªº©_²§ªº·L¯º¡C¡vªº½T¬O¨Ï¤H²¤·P¤£¦wªº¬üÄR«é±«ªº¯º¡A¹³¬O¤@¨è¤]¯d¥¦¤£¦íªº¡A§Y¨Ï¦b§Ú§V¤Oª`·N¤§»Ú¤]·Æ¤F¶}¥h¡A¨Ï¤HµL½tµL¬Gı±o¥¢±æ¡C¥ý¥Í§i¶D§Ú­Ì¡Aµe®vµe³o±i¹Ïªº®É­Ô´¿¸g¶OºÉ¤ß¾÷·jù¤F¥þ¥@¬É¦UºØ¨u²§¥i·RªºªF¦è©ñ¦b³o¤k¤H­±«e¡A¤Þ¦o²{¥X³o¼Ëªº¯º®e¡C§Ú¤£³ßÅw³o¸ÑÄÀ¡Cºñ¤òÀt¡A¤ì¤D¥ìªº¸}¡A¾÷¾¹ª±¨ã¡A­Ë¤£¨£±o¨Ï¤H¯º³o¼Ëªº¯º¡C¨Ï¤H¯º³o¼Ëªº¯º¡A«ÜÃø½}¡H¥i¤]»¡¤£©w«Ü®e©ö¡C¤@­Ó¤k¤HÅZ¦a·Q¨ìÅʤHªº¥ô¦ó¤@­Ó¤p°Ê§@¡A¨Ï¥LÅã±o²§±`¸X®ð¡A¥i·R¤S¥i¼¦¡A¦o¬ðµM¥Rº¡¤F¼e®e¡AµL­­¨î¦a¥Íªø¨ì¦Û¨­¤§¥~¥h¡A½®§È¤F¥Lªº¹L¥h»P±N¨Ó¡A²´·ú¸Ì´N³\¦³³o¼Ëªº»a¯íªº·L¯º¡C

    ¡m»X®R¡PÄRÂÄ¡nªº¼Ò¯S¨à³Q¦ÒÃÒ¥X¨Ó¡A¬O­Ó¦~»´ªº¤Ó¤Ó¡C¤]³\¦o·Q°_¦oªº¤p«Ä¤µ¤Ñ¦­±á»¡ªº¨º¥yÁo©úªº¸Ü¡X¡X¯u¬O¤°»ò³£À´±o©O¡X¡X¨ì¤K¤ë¸Ì¤~º¡¥|·³¡X¡X´N³o¼Ë¯º¤F°_¨Ó¡A¦ý¤S¬á«ùµÛ¡A¦]¬°µe®v¦b´À¦oµe¹³¡A¶Q°ü¤Hªº¯º¬O¤£§@¿³ÅS¤ú¾¦ªº¡C

    µM¦Ó¦³­Ó¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê¤å¤H¡X¡X¬O¤£¬OWalterdelaMare¡A°O¤£²M¤F¡X¡X¼g¤F¤@½g¤å³¹Ãö©ó¡m»X®R¡PÄRÂÄ¡n¡A«o»¡¨ì°­ÆFªº´¼¼z¡A²`®ü©³¯«¯µªº³½Ä¦¡C¬Ý¨ìµe¡A·Q°µ¸Ö¡A§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¡X¡X¦nªºÃÀ³N­ì¸Ó³ê°_Æ[²³¦U­Ó¤Hªº³Ð³y©Ê¡Aµ¹¤Hªº¤£À³·í¬O¯Âºé³Q°ÊªºªY½à¡X¡X¥i¬O§Ú¼¨´c¨º½g¡m»X®R¡PÄRÂÄ¡nªº»¡©ú¡A¦]¬°¬O¦³­­¨îªº»¡©ú¡A¥ýŪ¤F»¡©ú¦A¥h¬Ý¹Ïµe¡A´N¤£¥Ñ±o­n¨ì¤k¤H²´·ú¸Ì¥h§ä²`®ü©³ªº³½¼v¤l¡C¨º¼ËªºµØ¬üªºªþ·|¡A¦ü¥G¬O¼W¦h¡A¨ä¹ê¬O´î¤Ö¤F¹Ïµeªº·N¸q¡C°ê¤å½Ò¥»¸ÌÁÙŪ¨ì¤@½g¡mµe°O¡n¡A¨º«o¬O«D±`²½m¡A¥u¥h­pºâ¨º¨Ç°¨¡A´X¤Ç¯¸µÛ¡A´X¤Çª×µÛ¡A¤¤°êµe¤WÃDªº¸Öµü¡A¤]¥u¯à®³¥¦·í°µ¦r¬Ý¡A¦³®É­Ôªº½T¦r¼g±o¦n¡A¦Ó¥Bµ¹¤Fµe¹Ïªºµ²ºc¤@ºØ²æ²¤ªº¡A¦³·NµL·Nªº§¡¿Å¡A¦¨¬°¤¤°êµeªº¯SÂI¡CµM¦Ó¦r¥yªº¥»¨­¹ï©ó¹ÏµeÁ`¨S¦³¤°»ò¦n¼vÅT¡A§Y¨Ï¥Îªº¬O·¥Àu¬üªº¦¨¥y¡A¤@¸g²¾´Ó¦bµe¤W¡A¤]ı±o¤£§´·í¡C

    ¦]¦¹§Ú²{¦b¼g³o½g¤å³¹Ãö©ó§Ú¬Ý¨ìªº¹Ïµe¡A¦³ÂIª¾ªk¥Çªkªº·Pı¡A¦]¬°«ÜÃøÁקK¨ººØ»¡©úªººA«×¡X¡X¦Ó¹ï©ó¤@¤Á¦n¹Ïµeªº»¡©ú¡AÁ`¬O¦³­­¨îªº»¡©ú¡A¦ý¬OÁ{¤Uµ§ªº®É­Ô¤Sı±o¤£¥²¦³¨º¨ÇÅU§Ò¡CÄ´¦pªB¤Í¨£­±¡A°Ý¡G¡u³o¨â¤Ñ±ß¤W¤ë«G¯u¦n¡A§A¬Ý¨£¤F¨S¦³¡H¡v¨º¤]«Ü¦ÛµM½}¡H

    ·sªñ±o¨ì¤@¥»ÁÉ©|µe¥U¡A¦³¾÷·|§âÁÉ©|ªºµe¬Ý­Ó¥J²Ó¡C¥H«eÁöµMª¾¹DÁÉ©|¬O²{¥Nµe¬£²Ä¤@­Ó©v®v¡A­Ë¬O¹ï©ó¥Lªº®{¤l®{®]¸û·P¿³½ì¡A¹³Gauguin¡AVanGogh¡AMatisse¡A¥H¦Ü«á¨ÓªºPicasso¡A³£¬O§ì¦í¤F¥Lªº¬Y¤@¯SÂI¡A§â¥¦µo®i¨ì³»ÂI¡A¦]¦¹¤ñ¸û°¾°õ¡AÂA©ú¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C¦Ó¥Rº¡¤F¦h¤è­±ªº¥i¯à©Êªº¡A¼s¤jªº§t»WªºÁÉ©|¡A¹L¥hµ¹§Ú°ß¤@ªº¦L¶H¬OÂø»x¸Ì½Æ»s±o¤£«Ü¦nªºÀRª«¡A´X°¦¦Ç¦âªºÄ«ªG¡A¤U­±Å¨µÛ®à¥¬¡A«á­±Å÷¥ßµÛ°s²~¡A±qÄ«ªGªº³B²z¤¤À³·í¥i¥H¬Ý±o¥X¥L©ó½u±ø¤§¥~«ç¼Ë­«·sµo²{¤F¡u¶ô¡v³o¼ËªF¦è¡A¦ý¬O§Ú©l²×¨S¤jÀ´¡C§Ú³o¸Ì³o¥»®Ñ¦W¥s¡mÁÉ©|»P¥Lªº®É¥N¡n¡A¬O¤é¤åªº¡A©Ò¥H§Ú³s¨C´Tµeªº¼ÐÃD¤]§Ë¤£²M·¡¡C¦­´Áªº¨v¹³µe¤¤¦³¨â±i¦¨¬°­È±oª`·Nªº¹ï¤ñ¡C¤@¤K¤»¡³¦~ªº¤@±i¡Aµeªº¬O­Ó¼e¬Ü¤ß¤j²´·ú¸Ö¤H¼Ëªº¤H¡A¶³¸ÌÃú¸Ì¡A·tª÷½èªºµe­±¤W¥uÅS¥X¤@³¡¤ÀªºÁy­±»P¥Õ»â¤l¡C§Ú¤£³ßÅwù°Ò¸¦§J¥D¸qªº¶Ç²Î¡A¨ººØ¤£¨D¬Æ¸Ñªº¯«¯µ¡A´N¹³¬O§â¹q¿O¶}Ãö¤@±É¡A±N¤@ºØ¤H³yªº¤ë¥ú·Ó¨ì¥ô¦ó¨Æª«¨­¤W¡A©ó¬O´N¦³¼Ò½kªºÂŦ⪺¬üÆA¡A¦³¶Â¼v¡A¸ÌÀY®A®A»Õ»Õ¥sµÛ¿³¾Ä»P®£©ÆªºÂλPµì¡C

    ¦A¬Ý¤@¤K¤»¤T¦~ªº¤@±iµe¡A¸Ì­±¤]¦³¤@ºØ©_²§ªº¡A¤£¦w©ó²{¹êªº·Pı¡A¦ý¤£¬O¨º¼Ë·G»ùªº¸Ö·N¡C³o±iµe¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤jÀYªº¤p¤pªº¤H¡A¦~¬ö¤w¦b¤¤¦~¥H¤W¤F¡Aªiñ»ªº²H¦âÀY¾v·Ó·í®Éªº¦¡¼Ëªøªø¦a¤À©ÜµÛ¡C¥L§¤¦b°ª­I¾a´È¤W¡A¬yÂ઺¤j²´·úÅã¥X¦Ñ©ó¥@¬Gªº¡A»´½°¯B·Æªº©M®®¡A°ªÂ¼ªº¤¯¤¦ÄG¤l¸É¨¬¤F¨ºÂI¯º·N¡CµM¦Ó³o±iµe¦³ÂI¨Ï¤H¤£©ñ¤ß¡A¤HÅ骺¤ñ¨Ò¾ã­Ó¦a¿ù»~¤F¡A»L¤Óµu¡AÁu»K¤Óµu¡A¦Ó¨â°¦±y±y¤U««ªº¤â«o¤S¬O«Üªø¡A¨º¥Õ«dªº°©¸`»P­I«áªºªá¥¬´È®M¬ÛŨ¤U¡A²£¥Í¤@ºØ·L§®ªº¡A¤å©úªº®£©Æ¡C

    ¤@¤K¤»¥|¦~©Ò§@ªº¹¬«Q¨v¹³¡A¬O¤@­ÓŽ¬Ü¿@÷Áªº¤H¡A¥Õ³T¡A¥Õ­·°Â¡A¯Ý«e««¤U¤Q¦r¬[¡A©êµÛ¯Þ»K¡A¨â°¦¤j¤â¡A¤â»PÁyªº¥­­±¯S§O²ÊÁW¡AÁô²{¦Bµõ¯¾¡C¾ã­Óªºµe­±¬O³æ¯Âªº¦Ç»P¦Ç¥Õ¡AµM¦Ó¨ºÄY´H¸Ì¨S¦³²Y·¡¡A¥u¦³³Ì°ò¥»ªº¡A¤H»P­·¹r¤sªeªº­W°«¡C

    ¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó³\¦h©v±Ðµe³Ì³¯»GªºÃD§÷¡A¨ì¤FÁÉ©|¤â¸Ì¡A«o¬O¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¡u©êµÛ°ò·þ«Í¨­ªº¸t¥À¹³¡v¡A¹ê¦b¨Ï¤H¸Ò²§¡C¸t¥À¬O³Ì´¶³qªº°ü¤H¡A²M³h¡A½×¥ó­p­È¦a°µÂIÁ_¬÷¤u§@¡A¦Ç¤F¤ß¡A¦Ç¤FÀY¾v¡A¥ÕÆN¹_»ó¤l»Pºò³¬ªº¼L¸Ì¦³¥|¤­¤Q¦~¨Ó¯U¹iªºµh­W¡C¦o¨Ã¨S¦³©ê¦í°ò·þ¡A­I¹L¨­¥h¥¿¦b¦£µÛ¤@¨Ç¤°»ò¡A±q¦o¨º·t¦â¦ç»nªº§éÅ|¤W¥i¥H»D±o¨£®¸µÛªº³h½aªº®ð¨ý¡C©êµÛ°ò·þªº­Ë¬O¥t¤@­Ó±O¤Ò¼Ëªº§§¤j¨k¤l¡A¥Û¬W¤@¯ë²Êªº¤âÁu¡A¨r¤FªºÀY³»¤ß³·¥Õ¦a³sµÛ³±´ËªºÁy¡Aªì¬Ý«Ü¥i©È¡A¦h¬Ý¤F¤~ı±o¨º´Ý»Å¬O¦³¥¦ªº­W·¡ªº­I´ºªº¡A¤]ÁÙ¬O¤@­Ó¥i¦P±¡ªº¤H¡C¤×¬°©_©Çªº¬O°ò·þ¥»¤H¡A¥Ö½§µo¶Â¡A¦Ù¦×µo¹F¡AÁy¦â©M¥­¡A¦ùªø¤F»L¡A¾î³e¾ã­Óªºµe­±¡A¥L©Ò¦³ªº¥u¬O¹Ï®×¬ü¡A¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L·N¸q¡C

    ¡m´²¨Bªº¤H¡n¡A¤@­Ó°ª¨Ç¡AÀ¹µÛ²Ô¤h®ðªº°ª´U¤l¡A¤@­Ó¸G¨Çªº¤ñ¸û¹³ªZ¤H¡AÀYÀ¹¨÷ò¤jÀÖ´U¡A¸}½ñªø²Î¥Ö¹u¡A¤â§ß¥qªº§J¡C¨ºª¢¼öªº¤U¤È¡A¯ó»P¾ð»P²H¦âªº©Ð¤l»]¦¨¤@¤ù³·«Gªº·Ï¡A¨â­Ó´²¨Bªº¤HŨ­m¸Ì¿TµÛ¤@­«­«·sªºÂªº¦½¨ý¡A¦ý¤´µM»âµ²¥´±o»ô»ô¾ã¾ã¡A¤â®¾µÛ¤â¡A¯íµM¦a¡A¦nµÊ®ð¦a¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡AÅã±o«D±`¤§·¡·¡¥i¼¦¡C

    ¡m³¥¥~­·´º¡n¸Ìªº¨â­Ó®É»ì¨k¤lªº­I¼v¤]µ¹¤H¦P¼Ëªº´ù¤p¥i´dªº·Pı¡C¥DÃD«o¬O¨â­Ó®É¸Ë°ü¤k¡C³o¤@Ãþªº®æ§½¤S¬O¤@¯ë¾Ç°|¬£¨v¹³µeªºÀݽաX¡Xº¡ÀY¯]Æp¡AÄY§©ªº¶Q±Ú°ü¤H¡A©ùµM¥ß¦b¨º¸Ì¹³¤@®y¤p¥Õ¤s¡F­I´º²¤ÂIºó¨Ç¾ð¤ì«°³ù¡A¤]³\¬O¦o®a¥@ŧªºªö¨¶¡CµM¦Ó³o¸Ìªº¤k¤H¬Oµ´¹ï¼g¹êªº¡C¤@­Ó¶ÂÀY¾vªº¤äÀ[¦Ó§¤¡A§CÃB¨¤¡A§§°·¡A¥@«U¡A¦³¤@ºØ¥@«Uªº§D«W¡C¤@­Ó¶ÀÀY¾vªº¦h¤F¤@ÂI°ª©|ªº°µ§@¡A±×¤í¨­¤l¯¸µÛ¡A½æ§ËµÛªø§À¤Úªº³¾¤@¯ëªº¼hÅ|ªº¸È´T¡A±N­±ÀU°¹µÛ¥Ö¤âÅ¢¡A¬Ü¥Ø¨R²HªºÁy¤W¦³¤@ºØÂaÄgªº¸Ö·N¡C§â³o¼Ëªº¨â­Ó¤k¤H©ñ¦b¸¨¯îªº¦a¤è¡A­·§jµÛ»·»·ªº¤@­±¤jºX¡A¬O©_©Çªº¡A¨Ï¤H·Q°_ªñ´X®Éªº¶W¼g¹ê¬£¡Aµe¤@´Ê¾ð¡A¾ð³»¤W´OµÛ¤@¤ä¨Fµo´È¡A³¥¥~ªº¤é¥ú·Ó¦b¸Hªá´È®M¤W¡A¹Ú¤@¼Ëªº¯î²D¡CÁÉ©|¨S¦³§â³oºØ·N¹Òµo®i¨ì¥¦ªººÉÀY¡A¦]¦¹§ó¬°¾J«p¥i·R¡C

    ¡mªªºq¡n¬O¤ôÃ䪺¤@¸s¨k¤k¡AÃÛµÛ¡B½öµÛ¡A§¤µÛ¡A¥Õªº¦×»P¥Õªº¦ç­m¡A­µ¼Ö¤@¯ë¦a¬y¹L¥h¡A§C¦^§@U¦r§Î¡CÂਤ¤Wªº¤@­ÓÂùÁu¤@¦ù¡A¦«¦í¦Û¤vÀV¶µªº»rÅé¤k¤H¡A¶g¨­ªº¦×³£ªi°ÊµÛ¡A¾ã­Óªºµe­±¦³²§¥úªºÌXºy¡C

    ÃD¦W¡m¶øªL¤Ç¨È¡nªº¤@´T¡A·Q¥²¬O¨ú§÷©ó§Æþªº¯«¸Ü¡C§Ú¤£¤jÀ´¡A¥u³ßÅw¤¤¥¡ªº¤k¹³¡A¨º¤k¤HÁY°µ¤@¹ÎºÎµÛ¡A¨º¼ËªÎ¤jÁs¸~ªº»LªÑ¡AµM¦Ó¤´µM¬Ý±o¥X¨Ó¦o¬O¦~»´°í¹êªº¡C§Ú¤£³ßÅw¡m¸t¦wªF¥§¤§»¤´b¡n¡A¨º¦ü¥G¬O¥L°¾·RªºÃD§÷¡A«e«á¦@µe¹L¨â´T¡A«e´Áªº¤@±i³±·t¹s¶Ã¡A¸t¦wªF¥§¦³µÛ¤k¤Hªº¨Å©Ð¡A¹Ú¤Û¤¤¥X²{ªº¤k¤H«o¹³¤@¤Ç°¨¡A«á´Áªº¤@±i«h¬O²H¦Ó²V¶Ã¡C

    ¡m®L¤§¤@¤é¡n§ì¦í¤F¨ººØ¥Ã¤[¦Ó¤S¼È®Éªº¡A¤é¥ú·Ó¦b¨­¤Wªº·Pı¡C¤ôÃ䪺¤p«Ä±iµÛ¤â¡A¤e¶}»L¯¸µÛ¡A«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A­I¼v¹³­Ó½¼Á°¡C¤j¤éÀY¤U¥´µÛ¤p³Êªº¤k¤HÅã±o¥i¯º¡C¹ï©¤¦³§ó¦hªº¹C«È¡Aºñ¶³¼Ëªº¾ðªL¤l¡A²HÂŤѺ۵۲ü¸­Ã䪺¶³¡AµM¦Ó¼ö¡A¼ö¨ì·¥ÂI¡C¤p²îªº¥Õ¦|µo¥Xº²ÅKªº¥ú¡A²î¤Ò¡A¤u¤H³£¿N±oµJ¶Â¡C

    ¨â­Ó¤p«Äªº¨v¹³¡A¦pªG©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A©Òªí²{ªº¤H©Êªº¹ï¤ñ¬O¥iÅ媺¡C¤â¦«µÛÀYªº¤p«Ä¡A¬ð¥Xªº¸£ªù¤W°{µÛ¤@¤j¤ù¥ú¡A¤@ÁyªºÁo©ú¡AºÃ°Ý¡A½Õ¥Ö¡A¤N¼â¡A¬O¤HÃþ³Ì§Q®`ªº¤@³¡¤À¦b¨º¸Ì©¹«e±Ã¡CµM¦Ó¤p«Ä²¦³º¬O¤p«Ä¡A¼e³Õªº¥~®M¸ÌÅS¥X¤@ÂI¥ÕŨ­m¡A¬O¨º¼Ëªº¤@­Ó¤pªº¥Õªº¡A®e©ö³QºR·´ªºªF¦è¡A¨ì¤F¤@©wªº¦~¬ö¡A¤£¦w¥÷ªº¥þ³£¦w¥÷¦u¤w¤F¡AµM¦Ó¤@¤U¦a´NÅ¥¸Üªº¤]«Ü¦h¡A¹³³o¸Ìªº¥t¤@­Ó¤pªB¤Í¡A¤@­Ó¥ú½o½oªº¤p¤å©ú¤H¡Aµ°¦ü¦a·Å¬X¡A¨º¾®µøµÛ§Aªº¤j²´·ú¡A©ó¦n·N¤§¤¤¥¼¹Á¨S¦³¨Ç¤p¦l¤pÃa¡AÁöµM¨º¤p¦l¤pÃa¬O¥i¥H§¹¥þ³Q©¿µøªº¡A¦]¬°¥L¤£¤¤¥Î¡A¨S¥X®§¡A¤T¤ß¨â·N¡A¬nµÛÁy¡C

    ¦bµ§ªk¤è­±¡A«e¤@±i¦ü¥G¤w¸g¬O²µL¥i²¤F¡A¦ý¬O¦]¬°­nªí¥Ü¨º¤p«Äªº¿ùÂøªºÆF¥ú¡A©ó¤j¶ôµÛ¦â¤¤ÁÙ¬O¦³¿ùÂøªºµ§Ä²¡A¨ì¤F¤C¦~«áªº¨º±i«Ä¤lªº¨v¹³¡A¨º´X¥G¥þ¬O¤j¶ôªº¥­­±¤F¡C¦ý¬O¦h»ò¥R¹êªº¥­­±¡I

    ¦³­Ó¦W¥s¡u«o³Í¡vªº¤H¡A¡]®Ú¾Ú¤é¤å½Ķ¥X¨Ó¡A­µ®£©È¤£­ã¡^·Q¥²¬OÁÉ©|ªºªB¤Í¡A³o¸Ì¦@¦³¥Lªº¨â±iµe¹³¡C§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¦Ñ½k¶î¼Ò¼Ë¡AÎGµÛ¼L¡AÃßµÛ»L§¤¦b´È¤W¡A¤@°¦¤â·f¦b´È­I¤W¡A¤Q«ü¥æ¤e¡A±qÀY³»¨ì¾cÄû¡A³£¥ÎŸ§Ýª°ºÃªº¥ú¼vªí²{¥Lªº¬È©Ä¡A¼G¥o¡Aº¾¸H¡CÅãµM¡A³o¤H¸g¹L¤F³\¦h¨Æ¡A¥i¬O¤£´¿®©¥X¤@±ø¹D²z¨Ó¡A¦]¦¹«ÜµÛ·W¡A¦ý¦P®É¦Û¥H¬°´I¦³¸gÅç¡A¦b¦~°ª¼wÊoªº¥ÛµP¼Ó©³¤U¤@¥ß¡A¤]·|±Ð°V¤H¤F¡C³o¸Ìªº¿Ø¨ë¨Ã¤£¯Ê¤Ö·Å±¡¡A¦ý¦b¤E¦~«áªº¤@±iµe¹³¸Ì¡A³o·Å±¡ÂX±i¶}¨Ó¡A¦¨¬°³Ì²Ó¿°ªº·R¼¾¡A³o¤@¦¸¥L§¤¦b¤á¥~¡A¥HÁc±Kªº¾ð¸­¬°­I´º¡A¤@¼Ë¬O¥ÕÀY¾v¡A½Gªø±ø¤l¡A¤HÅã±o¦~»´¤F³\¦h¡C¥L¹ï©ó¤@¤Á¨Æª«¥H¤£©úÁA¦Ó¤Þ°_ªº´q®£¡A²{¦b²V¦¨¤@¤ù¤jªº°g´b¡A¦]¬°¼s¤j¡A¤Ï¦Ó¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A§C««ªº²´·ú¸Ì¦³¨º¼Ëªº¼~¶Ë¡A±¨±£¡A°h¥ð¡Fç¶i¥hªº¤p¼L±aµÛ·L¯º¡A¬O­Ó´r§Öªº¦­±á½}¡A¦b®L¤Ñªºªá¶é¸Ì¡C³o±iµe¤@µ§¤@µ§¸Ì³£¦³·R¡A¹ï©ó³o¤Hªº¡A³o¤H¹ï©ó¤H¥Íªº¯dÅÊ¡C

    ¹ï²{¥Nµe¤¤¸Ø±i§á¦±ªº½u±ø·P¿³½ìªº¤H¡A¥i¥H¯S§Oª`·N¨º¥u©ñ¤j¤Fªº¡A¥h¤F¥D¨¤ªº¤â¡C

    µe®aªº¤Ó¤Óªº´X±i¨v¹³¸Ì¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¦³·N¸qªº¤ß²zÅܾE¡C³Ì¦­ªº¤@±i¡A¬O§â¶Ç²Î¬G¨Æ¤¤ªº¨â­ÓÅʤH¨Ó§@µeÃDªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì°Ñ¦Ò«á¨Óªº¨v¹³¡Aª¾¹D¨º¤k¤HªºÁy»P¥L¤Ó¤Ó¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡C«Ü©úÅã¦a¡A³o¸Ìªº¥DÃD´N¬Oµe®a¥»¤HªºÅÊ·R¡C­I´º¬Où°Ò¸¦§Jªº¡A´ò©¤¤W¥ÍµÛĪ¸«¤@Ãþªº´Óª«¡A²M¾åªº¶§¥ú·Ó¦b¤k¤Hªº¥ÕÀY¤y¤W¡A¦³µÛ¡u㶸µ»a»a¡A¥ÕÅS¬°Á÷¡vªº±¡¨ý¡C¤k¤H§â¤@°¦¤â«ö¦b¨k¤H¨ª»KªºªÓÀY¡A¦o¥»©³¤l¬O²LÁ¡ªº¡A¦oªºµ½¤]¥u­­©ó¦u³W¯x¡A¦ý¬OÅÊ·Rªº¤Ó¶§·Ó¨ì¦o¨­¤Wªº®É­Ô¡A¦o¦b¨º¤@«b¨ºÅܱo¼e«pÁo©ú°_¨Ó¡A¦ü¥G¤°»ò³£À´±o¤F¡A¦Ó¥B·P°Ê±o²´¸Ì¦³²\¥ú¡Cµe®a­n¦o³o¼Ë¡A´N¨Ï¦o¦¨¬°³o¼Ë¡A¥L§â¦Û¤v¤Ï­Ëµe¦¨¤@­Ó³Q°Êªº¡AªþÄݪº¡A¨S¦³­Ó©Êªº«C¦~¡A««µÛÀY§¤¦b¦o¸}¤U¡A±µ¨ü¦oªº·O´d¡A¥L¾ã­Óªº§ÎÅé§Ï©»¤ñ¦o¤p¤@¸¹¡C

    ÁÉ©|ªº¤Ó¤Ó²Ä¤@¦¸¦b¥Lµe¸Ì¥X²{¡A¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤è¶êÁy½L¡A¦³µÛ·L¥Yªº¤j²´·ú¡A¤@¤Á³£«Ü²HÁ¡ªº¤Ö¤k¡A¤j¬ù¸g¹LÄY¼Fªº¤¤µ¥®a®x±Ð¨|¡A¦]¦¹·¥©ëÂÔ¡A¦ý¦bÅÊ·R¤¤·P¬V¤Fµe®aªº²z·Q¡A§â¥L­ÌªºÃö«Y¯«¸t¤Æ¤F¡C

    ¦o²Ä¤G¦¸¥X²{¡AµÛ¹ê¨Ï¤H¦YÅå¡C·Q¬O¦h¦~¥H«á¤F¡A¦o§¤¦b¤@±i¯Q¶³¦üªº»®»®®i¶}ªºÂµ³¨Fµo¤W¡A§CµÛÀYÁ_¦çªA¡A²´ªw¬ð¥X¡A»ó¤l¤ñ«e¦y«d¤F¡C¤U¤Ú§ó¤è¡AÅã±o·N§Ó°í±j¡AÅK¥´ªººòºò§ô°_ªº¾vÀg¡A¬vÅK¥Ö¤@¯ëµwªº¦ç»â¦ç³S¡A­I«á¬Ý±o¨£©Ðªù¡A¥Íµwªºªø¤è¶ô¡Aªù¤W¦wµÛÂê¡FÀð¤W½kªºªá¯È¡A¯È¤Wªºªá¡A¤@­Ó­Óªº¤]¬O¤pÅK¤Q¦r¬[¡FÅK¥´ªº°ü¼w¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@ªº·L¯ºªº§Ô­@¡X¡X°µ¤@­Ó½aÃÀ³N®aªº¤Ó¤Ó¤£¬O®e©öªº½}¡H¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¤@ÂI¤@ÂI¨Óªº¡X¡X¤H¥Í¯u¬O¥i©ÈªºªF¦è§r¡I

    µM¦Ó¤­¦~«áÁÉ©|¤Sµe¥Lªº¤Ó¤Ó¡A«o¬O¦b¬X±¡ªº³¼¨è¶¡§ì¦í¤F¦o¡C¦o©Ü´²µÛÀY¾v¡A¬ïªº¤]³\¬O¹ì¦ç¡A½v¤lªº¡A³n¦Ó«Gªº¼e±ø¯¾ªºª½¬y¡A¤ä«ù¤£¦í¦o¡C¦o°¾µÛÀY¡A¨I¨I¦a·QµÛ¦oªº¤ß¨Æ¡A¦^¾Ð¨Ï¦o¦~»´¤F¡C·íµM¦~»´¤Hªº²´·ú¸Ì¨S¦³¨º¼Ëªº²Y«s¡C¬°²z·Q¦Ó¦Y­Wªº¤H¡A«á¨Óµo²{¨º²z·Q³Ñ¤U«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡A¦Ó¨º¤@ÂI¤S¨º»ò´ù¯í¡A¥i¬O¦]¬°·í¤¤¦Y¹L­W¡A©Ò«O¯dªº¤@ÂI¤Ï¦Ó¤ñ±q«e¦n¤F¡A¹³»·³BÄƨӪº­µ¼Ö¡A­ì¨Ó«Ü³æ¯Âªº½Õ¤l¡A²V¤J¤F¤j¦a»P©u¸`ªº»ó®§¡C

    µM¦Ó³o¯«±¡¨ì©³¬O¼È®Éªº¡C¦b¥t¤@±i¨v¹³¸Ì¡A¦oÀY¾v¬Ý¤W¥h§Ï©»ºIµu¤F¡A¹³­Ó¨k«Ä¤l¡AÁy­±¤]¨Ï¤H·Q°_¤@­Ó¹¡¸g­·Á÷ªº«Ä¤l¡A¦³¤@ºØ¦Ñ±o¤Ó¦­ªº·Pı¡C¤U¤Ú¦V«e¦ù¡A¨º¦y¦yªº¥b°¼­±¹³­Óù׶ªº¤p¬v¤M¡A¤~¤Á¹LÄ«ªG¡A¤W­±¿°µÛ»Ä¥Ä¡C¦oÁÙ¬O·L¯ºµÛ¡A²´·ú¸Ì¦³ºG²Hªº«i´±¡X¡XÀ³·í¬O´d§§ªº¡A¦ý¬O´d§§¬O­^¶¯ªº¨Æ¡A¦o¥u°µ±o¨ìºG²H¡C

    ¦A¬Ý¥t¤@±i¡A¨º§ó¤£´r§Ö¤F¡Cµe®aªº¤Ò¤H§¤¦b¥Lªºµe«Ç¸Ì¡AÀY¤W±×¦QµÛÂAÆAªºªá¥¬Ã®¹õ¡AÀð¤W¦³¤é¼v¡A¥i¬O³o¸Ìªº¥ú«G¤£¬O¦oªº¡A¦o¥u¬O¼p©Ð¸Ìªº°ü¤H¡C¦o¬ïµÛªo¿°ªº·t¦â¦ç»n¡A¤â¸Ì®ºµÛªº¤]³\¬O¤â©¬¡A¦ý±q¦o®ºµÛ¥¦ªº«º¶Õ¤W¬Ý¨Ó¡A¨ºÀ³·í¬O¤@¶ô©Ù¥¬¡C¦o¤j¬ù¥¿¦b¾Þ§@¡A¥L¥s¦o¨Ó°µ¼Ò¯S¨à¡A¦o´N¹³¼Å­l¤p«Ä¤l¦üªº¡A¨Ó§¤¤@·|¨à¡C³o¨Ç¦~¨Ó¦o¤@ª½·L¯ºµÛ¡A²{¦b³oµe®a¤]±o©Ó»{¤F¡X¡X¬O³o¼Ëªº¯h¥F¡A²ÊÄø¡A´²º©ªº·L¯º¡C¨º¦Y­W­@³ÒªºÁy¤W¤w¸g«Ü¤Ö¤k©Êªº¦¨¥÷¤F¡A¤@°¦¬Ü¤ò°ª¨Ç¡A¦n¹³¬O¥¢±æ«áªº¿Ø¨ë¡A¹ê¦bÁÙ¬O·¥«×¼ô±x¤§«áªº·Å±¡¡C­n²Ó¬Ý¤~¬Ý±o¥X¡C

    ÁÉ©|¤Ò¤H³Ì«áªº¤@±i¨v¹³¬O¼ö¾xÂA©úªº¡C¦o§¤¦b¶§¥ú·Ó®g¤Uªºªá¶é¸Ì¡Aªáªá¯ó¯ó»P¥Õ¦âªº¸ô¤WÄË°_¬K®Lªº·Ï¹Ð¡C¦o¬ïµÛ§«ô¤Ñ³Ì¦Ò¨sªº¦ç¸È¡AÄH³½°©§ô¸y±aºò¥`µÛ¦o¡A¦o«ì´_¤F¤Ö°üªºÅé®æ¡A¨â°¦¤â¦ù¥X¨Ó¤]¦³µÛµ²¹ê¥i·Rªº¤âµÃ¡CµM¦Ó­I«áªº¬K¤Ñ»P¦oµLÃö¡Cµe®aªºÀô¹Òº¥º¥¦n¤F¡A­W¤é¤l¤w¸g¦¨¤F¹L¥h¡A¥i¬O­W¤é¤l¸Ì¼õ·Ò¥X¨Óªº¦o¤Ïı¹L¤£ºD¡C¦oÁy¤Wªº´r§Ö¬O¨S¦³¤º®eªº´r§Ö¡C¥h±¼¨ºÂAÄRªº«e´º¡A¤HÁy¤Wªº´r§Ö´NÅܱo¥X©_¦aªÅ¬}¡A²¦Üªñ©óè§b¡C

    ¬Ý¹LÁÉ©|¤Ò¤H¨º¼Ëªº½å©d¡A¦A¬Ý¨ì¤@­Ó¦Û¨pªº¤k¤H¡A¤Ï­Ë¦³¤@ºØÃP§Öªº·Pı¡C¡mÀ¹µÛ¥]ÀY»P¥Ö³ò¤yªº¤k¤H¡n¡A»a¥ÕªºªøÁyªø»ó¤l¡A¤j²´·ú¸Ì¦³³±§Nªº¾y´b¡AÁÙ±aµÛ«°¸Ì¤H¤U¶mªº¨ººØ¤£®hªº¯«®ð¡C¤]³\¬O­Ó¶Q°ü¡A¤]³\¬O­Ó¨ã¦³¶Q°ü­·«×ªº¤kÄF¤l¡C

    ¥s°µ¡m¶ì¹³¡nªº¤@±iµe¡A¤£¦hªº´Xµ§´Nªí¹F¥X¨º°í­P»Äµwªº¡A¥ÛÀYªº¯S®íªº·Pı¡C¹Ïµe¤£¯à¤ñ³o§ó¬°±µªñ¶ì¹³¤F¡C­ì·N¬O§_¿Ø¨ë¡A¤£±o¦Óª¾¡A¾Ú§Ú¬Ý¨Ó«o¦³ÂI¿Ø¨ëªº·Pı¡X¡X¨º¨å«¬ªº¤p«Ä¶ì¹³¡A¥ÎªÎ­Dªº¬ð¥Xªº¸|¡A¬ð¥Xªº¨{¤l»Pµ¬µ¸¨Óªí¥Ü¯«¤@¯ëªº°·±d»P¬¡¤O¡Aµ²ªG«oªí¥Ü¤F³gÜÒ¡AźÁa¡A¹L«×ªº°s¦â°]®ð¡A©M¯«®t±o«Ü»·¡A©M«Ä¤l®t±o§ó»·¤F¡C

    ¦¹¥~¦³³\¦h¥H¶°¹Î¥X¯D¬°ÃD§÷ªº¡A³£¬O¦b¤ôÃäªL¤U¡A¦³®É­Ô¬O²M¤@¦âªº¨k¤l¡A¦ý¥H¤k¤l©~¦h¡A¦ü¥Gª`­«¦bÃøµeªº«º¶Õ»P¤HÅ骺¹Ï®×¬üªº§G¸m¡A¤×¨ä¬O³Ì«áªº¤@±i¡m¤ôªuªº¤k¤H­Ì¡n¡A¤HÅ骺ªí²{³vº¥©â¹³¤Æ¤F¡A¶}¤F«á¥@¥ßÅ鬣ªº­·®ð¡C¡mÁ¦ײ½¡nªº¯À´y¦³¨â±i¡Aµeªº¤j¬ù¬O¨gÅw¸`¨k¤k¶¡¤½¶}ªº°l³v¡CªÅ®ð²V¶Ã¡A©Ò¥Hµ§ªk¤]¶Ã±o«Ü¡A¥u¬Ý±o¥X¤@ÂI¡G¤@¤Á¤k¤Hªº¨{¤l³£¤ñ¨k¤H¤j¡C

    ¡mÁ¦ײ½³Ì«á¤§¤é¡n«o¬O¤@±i³Ç§@¡C¨â­Ó®ö¤l¡A¥´§ê°µ¤p¤¡¼Ò¼Ë¡A¤jª±¤F¤@³q¦^¨Ó¤F¡A¤@­Ó®µµÛ¤â§ú¡A¤@­Ó¥ß¸}¤£Ã­¡AÅs¸y¼µµÛ½¥»\¡A¨­¬qÁÙ¬O«Ü«N¥Ö¡A¦ý¥L­Ì¨«ªº¬O¤U¤s¸ô¡C©Ò¦³ªº½u±ø³£¬O¶É±×ªº¡AªÅ®ð¬Oº¡¨¬¤F¼¤±æ¤§«áªºÃP¦¢¡C¡uÁ¦ײ½¡v¬O¥j¨åªº­·«U¡A¤[¤w¥¢¶Ç¤F¡A¥i¬O³o¸Ì¨â­Ó¤Hªº­±³¡ªí±¡«o«D±`¤§´¶¹M¡A¨Ù¡A²³æªº¦Û«H¡A¤pÁo©ú¡AµL±¡¤]µL¨ý¡C¡mÀY»\°©»P«C¦~¡nµeµÛ¤@­Ó¥¿¦bªø¤jªº¾Ç¥Í§¤¦b¤@±i¤p®à¤l®ÇÃä¡A½¥»\ºò©è®à»L¡A§Ï©»À½¤£¤U¡A³B³B‹Í¤z®æ¤£¤J¡C¾Ç¥ÍªºÁyªº½T¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¹x¥Ö¡A¦n°Ý¡A¦³³\¦hªÅ·Q¡A¤£¤j¬Ý±o°_¤H¡C·G»ùªº²ü¸­Ãä®à¤l¡A¥i¥H·Q¹³¨º¤ô®ö§ÎªºÃä½t´O¦b¦×¤Wªº·Pı¡C®à¤W©ñµÛ®Ñ¡B¤Ø¡A¾uÅ\ÀYÀ£µÛ¯È¡CÂå¾Ç¤W©Ò¥Îªº¾uÅ\¬O·¥¿Ë¤ÁªºªF¦è¡B«Ü®a±`¡B¤×¨ä¬O¾Ç¥Í®É¥Nªº®a±`¡A¹³¥X¤F¦½ªº¸}´e¦bÄx²y¾c¸Ìªº®ð¨ý¡C

    ´y¼g¦Ñ¦~¦³¡mÀ¹µÛ²ü¸­Ãä´U¤lªº°ü¤H¡n¡A¦o««µÛÀY§¤¦b¨º¸Ì¼Æ¦oªº©À¯]¡A´U¤l©³¤UÅS¥Xª°¯W¼ËªºÁy¡A¤H©Ê¤w¸g¦º¥h¤F¤j³¡¤À¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³³g°ý¡A¤S¨S¦³®ð¤O¥h°½¡A·m¡A§y¡A¦]¦¹¤ß¸Ì®É¨è¤£¦w¡F¦o°á¸g¤£¹³¬O¬°¤F¨D¦wÀR¡A¤]¤£¹³¬O¬°¤F¤Ñ°êªº²z·Q¡A¶È¶È¬O¼ÆÂI¤â¸ÌÍüÑE©B¸Lªº¤pµw®Ö¡A¼ÆµÛ²´­±«eªºªF¦è¡A¦o©M¥¦­Ì¦b¤@°_ªº¤é¤l¤]¤£¤[ªø¤F¡A¦o¤]¤£¯à®³¥¦­Ì«ç¼Ë¡A¥u¯àªF¯ç¯ç¡A¦è¯ç¯ç¡A¨Ï±o¤°»ò¤WÀY³£ªg¤W¤@¼h¸{²G¡C

    ÁÉ©|¥»¤Hªº¦Ñ¦~´N¤£¹³³o¼Ë¡C¥Lªº¥½¤@±i¦Ûµe¹³¡AÀ¹µÛªáªá¤½¤l¦¡¬n¦b¤@Ã䪺¡u¥´³¾´U¡v¡A¾iµÛ¥ÕÄGŽ¡A°ª¬Dªº²Ó¬Ü¤ò¡AÁy¤W¤]¦³¤@ºØ¥@¨Æ¬}©úªº¦l·Æ¡A¦ý¬O¨º²´·ú¸Ìªº·L¯º«D±`¥i·R¡A§Ï©»»¡¡G¬Ý¶}¤F¡A³o¥@¬É¨S¦³§Ú¤]·|¦³¬K¤Ñ¨Ó¨ì¡C¡X¡X¦Ñ¦~¤£¥i·R¡A¦ý¬O¦Ñ¦~¤H¦³³\¦h¥i·Rªº¡C­·´ºµe¸Ì§Ú³Ì³ßÅw¨º±i¡m¯}«Î¡n¡A¬O¤¤¤Èªº¤Ó¶§¤Uªº¤@®y¥Õ©Ð¤l¡A¦³¤@°¦¿W²´¼Ëªº¶Â¬}¬}ªºµ¡¡F±q«Î³»¤W©¹¤Uµõ¶}¤@±ø¤jÁ_¡A©Ð¤l¹³¦b¨º¸Ì¯º¡A¤@¾_¤@¾_¡A¯º±o­n­Ë¤F¡C³q¨ì«Î¤lªº¤p¸ô¡A¤w¸g¬Ý¤£¤j¨£¤F¡A¥|¤U¸Ì¥ÍµÛ°ª°ª¤U¤Uªº¯ó¡A¦b¤é¥ú¤¤·¥²H·¥²H¡A¤@¤ù¼Ò½k¡C¨º®C¼Oªº¤é¦â¡A¨Ï¤H·Q°_¡uªø¦w¥j¹D­µ¹Ðµ´¡A­µ¹Ðµ´¡X¡X¦è­·´Ý·Ó¡Aº~®a³®Âö¡C¡v¥i¬O³o¸Ì¨Ã¨S¦³ÄÞ®oªº¹L¥h¡A¦³ªº¥u¬O¤¤²£¶¥¯Åªº¯î²D¡A§óªÅµêªºªÅµê¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹